. !!. Briefe mtb Kästcßen mit Werthaugabe.

? ma- ti «(WUmeo-mku , “'raus-mum: «WWMY"ÖMUWUUWWmWM " «ckck??le . kk kk!

von m: .oetnapie “.eu-mat, Meld, 8 1.1.10.) Walden. 01-924"!!! 0 "“T-jk, '

„ n:“ ; "uk aku ub koßkxxuMYußann-r briefe ober M MM MF; ;Bs" ““"“-1:4" “(M “1 k: und im Wbt mit VW ausm) ! |

* di- dee ves&sseudeit,-:n versiegelung oe. ba Werthkl|chon u'nb sau m

WKUMU «WMW “W““W WWW . “7“ bat WW'ÄULM "' Ländm ck,ißdaMßketragborschausioo-kéfemesqt,

M lber der an den Man- 'Pas-iM ““ umou- am- a. pan) .- sqe'vwm. MW so 3." "-

*; enennung de:

Ländeß 34) Format! (einschl. der Äzorm u. Madeira)

35) Rumänien ................. 36) Salvador .................

37) Schweden .................

ZZ) chlöoieiz .................. et en . ................. 40 Siam .................... 400 .“ 41) Südafrikanische Republik (Transvaal) 10 Pfd. Sterl. 42 oo.Gebiet .......... 400.24 43) T olis sieZe Nr. 17 u. 22. 44) Türkeix &. onstantinopel ........ _ 400 „;( b. Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Chios, Durazzo, Jaffa, Janina, Jerusaiem, Kerasunde, Metelino, ebesa, Retimo, Rbodus, Salonicb, amsun, Santi Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 45) Tunis .................... 46) Uruguay ..................

Bemerkungen.

. Postanweiseunlßxat zu Abschnitte der Manweisung 9: MM Warm. nur nach AWM 0. Porto (Sporty) mb

erfolakn sind zu 34) Viilre'ss u. NEU 34) HYMilräs=4M

45)- 35) Fr. 0. C. (100 Fr. 35) = 81 „FC 20 H). 36) (Yol? u.l(dx)e(n1t§vxs)s 36) 9 ge e o Gold=4ck7 „s). ) 37) Kr.u.Oere(100K_r. 37) = 112.20 75 H). 38); Fr.u.Ct.(100Fr 38) 39) = 81 .z- 20 e5). 39) 40) Mark 11. Pf. 40) 41) Wie Nr. 5. 41) Wie Nr. 5. 42)Mark u. Pf. 42) 44)a türk. Goldw. (t. WWU 511244) ) Yriftu-jb; YYbei. . =18-jß40-8. ngen eer . 44)b'Fr,u.C.(100FZ. 45) 45) Nur an bLJ-i Orten. Ebenso tel. ostanw. 45) ) =812420s). 46) 46) Nur n be mmten Orten. Eilbes eUung zulässig.

46) Pesos u. Centavos 47)Name u.?!dreffe des Ab- 47) Die ostanweisun tun außer 5. Namen 1). E fän ers u. der genau0n ((Holdgeld)(1Peso senders müssen, auszu- Bezei nun desse en einen Vornamen odex mndes . die Anfangsbuchst. Goib=43§40ck1 za l.BeÉragu.Tagd.E1n- seines oder iFeiner Vornamen entbalten; bei Firmen 901111 5. gewöhnliche 47) D00. 11. Cts. (100 za [. können an egeben Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der ame des Staats Doki. = 424 24).) sein. Weiteres ni t zul. (stars), wenn möglich, auch 5. Kreises (001111137) hinzuzufügen.

ba- “ 1 ““hat. BKW W Futuru- ck18- 14nxenm Mayne

"WMOUMWMWMMW

W W

500 Franken. 100 Pesos. 360 Kronen.

500 500

35) Poftanw. -- auch tel. -- sind nur nach größeren Orten zu!.

36) Tele rapbi ebe ostanweisungen zulässig. Eilbeslellung uur nach der Haup adt dor zul.

37) Telegrapbisebe Postanweisungen zulässig.

38) Eilbeftelkun nnd telegrapbische Po anweisungen zulässig. 39; TelégraphisLe Postanweisungen zulxts g. _

4?) vistaka. ; auch tel. -- nur nach angkok. Etlbestellunq zul. 4 e r. .

Schriftliche Mitthei- lungen jeder Art.

Werth" „W Wert bri e. tleüU-n Benennung b ef käficbmo der ' 571745: MWM Länder. für ZZZRWZ jena.“ P- .“ . 1) De chrom (Neicbs- ""k““ i und Packete BMUKK" “")“ )zuläs'ts-

Meist- betrag der Wertb- angabe.

8000“)

20 20 „Fi 20 20 „Fi 20 20 .“ 20 20 „jk b.London ab Lond. „LBM. 3.5 10 mind . 20 20 .“

10 mindest. 20

ranken.

Wertb- Dachbrus Wert b und b tiefe. kästchen ranken.

„WW P! ' Porto 0

für YZ

jewe- 3

MÜ uma [ebay: )- 240 .-

Pf- M- M.

20 20 8

(Trabz- 10) 20 20 20 17) Nachnabme zulässt . 18)Meift ewi td.Wertbbri e250g. wie Deutschland Unlfran .B efezulmit 10 f. Zu- sch aF Eilbestellg. u.Na nahme ' zul. inführung ausländ. Lotterie- loZske ck?erkÉten; H win a osmen, erzego a, Sandfcbak Novibazar neben Dtsch.- Oesterr. Porto noch bksonderes Porto: 3. (Hewi tporto 30 Pf. 5. Vers) .-Gebübr 6 Pf. für ' 300 «(ck

xe 19) Eilbesiellung zulässig. 20 Nur nach bestimmten Orten. 21) Nachnahme zulässig. 22) Die Einführung ausländischer Lotterieloose Lt verboten. 23) Nur nach estimmten Orten. Nachnahme zulässt . 24 Nachnahme zuläizsi . 25 Eilbesiellg.u.Nachnchmezulässig. 26) Die? Fén/éébmmg aessééöMéacZzer Ü01667'7640086 we 069-5003“. _ 28) Nur nach bestimmten Orten. Be- züglich andererLeitrvege xc. ertbeilen die Postämter nähere Auskunft. 29) Nach den italienischen Postan- talten in La Goulette (Goletta),

Benennung der Läudeu

Bemerkungen. Bemerkungen.

16) Niederland ..... 16) Eilbeftellung zulässig.

Pf, - 5 . "r e MTF nfrank. riefezul.m.10Pf.Zu mindest Cilbestellgebübr im Fa 10 PFW Vorausbezbei Ueberbrmqkising eines Briefss m-Wertban . b 400-Fi einschl. oder von blieferungs- scheinen über Wertbbr. nach ost- 16 orten 25Pf. nach Orten obne ost- 19) ortngal einschl. der 8 an 1. 60 Pi. Nachnahme zu . zoren und adeira) . 20 3) ilbestellung u.Nachnahme zul.

20) Portugiesische Kolo- 16 5) Nur n. Santiagqu. Valparaiso. nien ........... Nachnabme u. Etlbesteliung zu- 28 lässig.

121 VieistFw. d. Wertbbr. AIK.

17) Nortvegeu ....... 18) Oesterreich-Ungm .

unbeschr.

500 ranken. 500 “ranken. 100 Pesos.

20

20

8000-Fi 20 8000-“

8000-10 8000-Fü

8000 .“

2) Argentinien ..... 3 Belgien .......

4 Bulloarieu ....... 5 i e

6 C ina: a. Sbangbai

(Deutsche oksiagent.)

b. Kalgan, e ng, _

Tientsin, Urga (u.

Rußland) ......

7) Dänemark nebstJsland

und den Faröer .....

8) Däuis e Kolonien: o.. in estindien. . . . d. Grönland ......

9 E ten über Triest ) uubyÜlexandrien . . . .

60 _ 8000-ji

20 20 2 20Brié

28 Kästci'.

100 Dokiars. 20

47 V cini te Staaten von Amerika . . 8000 .“ ) er a

8000 .“ unbeschr. 8000 “M

20 20

20 20

20

21) Rumänien .......

22) Rußland ........ 23) Salvador .......

24)Sch1«veden.....,.

]). Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

vordemerkun eu. Posauftrage imBereiniverkehr zu m 1000 Franken 52. dem entsprechenden Betrage der Landes- |! Im Vereiniverkebr darf eine und Wesel!» Smdnng mehrere Werthpapim enthalben wekhe von einer und derselben währung m B mnmngslakides zugelassen. WW:: die einzulösmden Derthpapiere auf eine be Währung, insbesondere die Poftanftalt bei mehreren Zahlungspflichti en zu Cunften eines und desselben Msmbws einzuziehen find. Von Betrage Währung de! Augabelanbes, so hat der Aufttaggeberben WWW Betrag in der für die einziehen)» Verwaltung maßgebenden eines jeden eingelösten Werthpapiers wi im Vereinsverkehr eine !inziehunganl-ühr durch die mit der Einziehung be- Währung aus den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsform e anzugeben. Die Umrechmmg ist hierbei, um Unterschiede den von auftrngte Postverwaltung erhoben Diese Gebühr von Frankreich und Tunis abgese , 10 Pf. den fremden Poßanßalten mitwlft Poftanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber YWeiben, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender iß gestattet, eine zweixe cm zu kezeikwen, an welche der Vostauftrag im Fuße der WWU welehel von den fremden Pofianflalten bei der Umwandlung du- elngezogenen Bett e in die Währung des Ursprungslandes der Post: weiterzugeben ist. . . aufträge jeweilig innegehalten wird. Dies UmwandlungSverhälwiß ift nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine auf welche nur be“. Vorlesung oer Obligation u. 5. 10. selbst Zahlung Das Postaustragsfornmlar (für den Verkehr nach fremden Ländern ein olchex mit Vordruck in Deutscher und geleiftU wird, find vom Posimxfttagsverk :* überhaupt ausge! eu. Der Postaustragsbrief ist der Aufschrift Postaustrag nach ........ (Name der Poftanßalt), Cin ehrei d en bz. ?alsurs ä rooonnsr, Zaum: 00 00500 0 (Name der Poßanftalt) Zacowmauäé, zu versehen, in Bereini-

Französiche: Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend außgefüllt, mit den Anlagen (Reshnung, Quittung, Wechsel u. s. w.) in] verkehr außerdem mit der Angabe des Namens rc. bed Méxibérß.“ nicht ans ben Postaufttas sewß bezieöen, sind unzulässig- - Pck-

oerichlo enem Umschlage unter Einschreibung an die Postanjlalt abzusenden, in deren BesteUkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an Der von derrJJosianftalt ein- : Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausfüh Poßaufrräge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

das o amt in V aral o, nach ortugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon). gezogJexnese Vetrag m???- abzsüglich de? Postanwei ungsgebühr dem Absender bes Postauftragel mittel)! Postanweisung übe ndek. _ Posh aufträge obne Anlagen, sowie sokche mit Brie als Anlagen sind unzulässig.

Meistbetrag Taxe:

eines Porto. Postauftrags. P)-

800 „M 30

, 1000 Franken (124Fr. = 100-kü)

3) Chile ..... 200 es. (Gold) .. «98.30-38.30 4 ghpten . . . ran en (960 Yiillibmes 20 26) 1000 Franken (125Fr. =100.-1) 1000 Franken (124 Fr. 50 Ct. = 100 :40) 800 „;ck 500 Gulden (Ndl. 100 Fl. = 168 «sé, Ndl. Ostind. 100Fl. ; 167.15) 730 Kronen (90Kr. = 100.18)

7) Eilbesiellung n_ur nacb Postorten zul. und mit Ausjcblu von Island 20 und Farösr. Nachna me zulassig. (6110-10) 8 o.. Na nabme zulässig.

9 Nachna me zulässig. 25) Schweiz ........ 8000 „M 20 10 Nur nach Affab und'Maffaua. 8000 „Fi 20, 12 Guadeloupe, Martinique, rz. 26) Serbien ........ funbeschr.

unbeschr.

unbeschr. 11 unbeschr.

unbeschr.

8000-Fi 8000-si

FIFFFF

20 (Grzbz. 10) 20 20

Guyana, Libreville, Loango ( rz. 27) Spanien ........ f- Briefe, 20 8000 „76

Kongogebiet), Dakar, GNSS, Finschl. der Balearen u.

Rufisque u. St.Louis (Sene al), anarischen Inseln

f.Kästchen Réunion PondickzeryLoéin ina, 28) Türkei über Tric . . Annam onkin, ieu-Ca edonien, (durcb Vermiktelung

8000 .;- Obock,Mayotte,Nosfi-V6,Diego= von Oestmeichischen

8000 010

8000 „FC

8000 0-0

FFF

unbeschr. 20

Meistbetrag Taxe: eines _ Porto. «W Posiauftrags- Pf. Pf-

400 Gulden 0. W 10 bis 158;

Benenrxung "der Lander.

10)Ö7fterreich= Ungarn . . .

11) Port:: al . (einschl.d. zoren

und Madeira). 12) Rumänien . 1000 Franken (125 Fr.=100./jé) 13) Salvador. . 200 Pesos Gold (25Pes. = 1000-é) 14)Schweden. . 730 Kronen 1)Sch i (910556? MZ“) 5 we z. . . ran en (124 Fr. 50 C1. = 100 «10)

8000“

Benennung .

der Länder. 1) Deutschland .

2) Belgien . .

10) Erht rea, Italienische 11) Jlonkeréiéh' „211 ti."

au 11. ge en 12 Frau öfischeKolonieu 13 tal eu .........

Bemerkungen. Bemerkungen.

20 20 20 20

40 80

27)

20 20 20

9) Nur na beWrtenzul. Zins- u. Dividenden- scheine, abgel. ertbpap., auch Wechselprot. nicht zul. 10) Bei Aufträ en nach Ungarn sind Namen mit latein. Buchst. .sZreiben. Wechselproteste ni t zul. 11 Nur na best. Orten. Alle Postauftr. ndan das ostamt Lt abon zu adresfiren. Zins- u. Divi- dendenscheine, a gel. Wertbpapiere, auch Wechsel- protefte nicht zul. 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zu!. 13 Nur nach der Hauptstadt San Salvador. We se roteste werden nicht vermittelt. 14) ins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wertb- papiere auch Wechselproteste nicbt zul.

15) Övtterieloose , u. andere auf Lotteriespiel bez. Papiere, Zins- u. Dividenden cbeine, abgel. Wertbvax. ausges [. Postauftr. mit ermerk „Zum Protes ' oder , ofort zumz otesi“ zul. Postauftr. mit Ver- merk „Zur Schuld etreibun ' wsrden an besondere Betreibungsämter weitergege en.

16) a. u. 5. We s elproteste werden nicht vermittelt.

16) b. In der Wchrift muß hinter dem Bestim- mungsort der Verm .Oesterrei isches ostamt oder 1311113311 (16 yogdg 3110110111011“ 1an " ; sein.

17) Nur nach bestimmten Orten. e sekprot e werden nicht vermittelt. Einziebun Sgebü 1." wie Frankreich. Zinsscheine u. abgel.Wert papiere auSgefcbl.

1) Die Aufschrift bat zu lauten: ,Postauftrag nach “ ) Weck) elprotefte werden durch die Post vermittelt.

2) ecbselproteste Werden vermittelt, Wenn auf Auf- trag vermerkt „131'00615“ oder „131006?- 1111111601811“.

3 Nur nach bkst. Orten. Postauftr. sind a. d. NYM!) Valparaiso zu adressieren. Wechseiprotesie nt zu.

4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- papiers, aucb Wechselproteste nicbt zul.

5) Im all 1), Annahme werden von d. eingezogenen Betr. 10 f. für je 20 „is, höchstens 40 Pf. als Ein- ziehungs e . abgezogen. Wechselerotefte zul.; hierzu Vermerkg 5 10065126!“ auf d. uftrage, außerdem schrift[. V'erpßi tung 1). Absenders zur Zahlung der YoteZikosten orderl. Zinsscbeme u. abgelaufene

ert papiere aus eschl.

6) Alle auf In aber lautenden 'Werthpap., Looss oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien :c. ausgeschl. Wechselprotesie zul.; hierzu Vermerk „kroböt.“ oder Lroböd 111111160101.“ auf d. Auftrage außerdem 7chriftljche Ver flichtung d. Abs. zur Zahkung der Protestkosien orderl.

7) Wechselproteste werden d.d. Postanft. vermittelt.

8) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Wertb- papiere, auch Wechse rotests nicht zul. - Nach Ndl.-Osiind. nur nach est. Orten.

28 28

8000-Fi

40 8000.40 "-

20 20

FF

(Umrechn.i.Mark 20 über n. Tachsskurs) 15-250 8 180 * ilre'js 20f.je 15 8

(30 MilreTs =

100 “FC)

Suarez Ste.Marie deMadagascar Postanstalten)

130. frz. Postanst. auf Madagascar. 29) Tunis &. über Italien

14 amermt 8000 ck 20 20 60 14 NurnachamerunundVictoria. Sou e(Su a) und_Tunis beträgt 15 Luxemburg ...... 8000 „M 20 20 60 15 Cilbeftellung u. Nachnahme zul. das orto f. erthkaftcben nur 2.20

Eilbestellung u. Nachnahme zul. b. überFrankreicb 20f. je 158 Der Tarif für Briefe mit Wertbangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtem zu erfragen. -- Nach Großbritannien und Irland find Briefe mit Wertbangabe nicht zulässig.

(Grenzbz. 10 f.je 15g) 20 f. je 15 J

20f.je15g

20f. je 15 g 20 f. je 15 g 20 f. je 15 J 20f. je 17

(Grenzbz? 10). je15g)

20f.je15g

20 20 f. je 15 8

5) Frankreich mit Algerien 6) talieu nebst

0. Postanweisungen. MW,

Vorbemerkungen. Zu Poßonweifun «n nach dem Auslande koma: ein besonders] Formular (in Deutscher und Fran- ' Gebühr für das MMU, 0, das éilbeßellgeld für die Besse „schuß wsnwenduu . Aubmfülleni das mit ab ifferumtbmi: [ t i t S rl Du eichun e Bei u der !; fremder Währung auszuzahlenden Pofta bar WWU!- - Flugtelegraphisxe Psoßanweiskngeißßsw Wedem: “:.-di,: LYaniYeWMZYngWÄRr, b. 951? voUe Pfennig aufwärts abgeruWet.

Abs chnitiF1 FFUYÉYMU ung

1); 2) 3) Wie Nr. 5.

4) Schriftl. Mittheilungen jeder Art

5) Name u.mindest.Anfangs- bu st. eines Vornamens des bsenders(bz.Be eich- nung der Firma des bs.) und genaue Adresse des- elben m üs s en angegebe'n ein. Sonst. Mittbeil. nicht zul.

6) Wie Nr. 5.

m:: Vcßinmnmgsort, wenn die Anweisung asse pos:

ern» landet. ungen nach anderen Ländern werden Pfennigbrueh

„le ßus auf 16) Türkei

8. Constantinopel (Deutsch. Post- amt).

d. Adrianopel, Beirut, Salo- niäé U.Smyma (Oe tr.Poftanst) 17)Tnnis. . . .

20 f. je 15 €

20 f. e 15 (Grbnzbz.€

10 f.je 15J)

20f. je15x

7) Luxemburg .

8) Niederland und Niederl.- Ostindien.

9) Norivegen . .

1000 Franken (125Fr. = 100-“)

der einer ostanWeisung at zu B € m e r k u n g e 11. "301-113 158

L ("1 n d e r. anwei ung. erfolgen in

B e n e n n u n g Vieißbetrag G e b u' b r Die ÄusieUun der oft- (bomebsender zu eYicjhten). P . e

400 .“ 20 30 40 20 20 20

20 0

20 20 „ki bis London (ab London

siebe Bemerkungen).

bis 100 »“ üb.100_200-i6 üb .“

1)Mark u. fennig.

2) Pesos u. entavoé? (Goldgeld) (1Pcso Gold = 4.70 7 45).

3)Wie Nr. 5.

4) Fr. 11. Ct. (100Fr.

5)Jf581Sc/1éer120 (Z) Schill. (g)," ence“ (ck), = 204 .45 50 „z).

1) Deutschland ( Reichspoftgebiet, Bayern und Württemberg)

2 Ar eutiuieu ................ ,3 An ralieu, &. Neu-Süd-Wales,Queensl. b, Süd-Australien, Victoria

(D. übr. austr. Kol. s. u. Nr. 5.)

4) Belgien ...................

5) VrikBefißuugeu bz.Brit.Po auft, iu außereurop. Ländern, nament .Br.Post- (msi. i.Aden, Ceylon, Cbina,CyYern,Borneo, Straitö-Settlem. - Capx ol,. Brit.- Betscbuanaland, Mascbonaland, Matabele- land, Brit. Ostafrika, Mauritius, Natal, Goldküste, Zan ibar Stadt, Zululand - Feu-Yn§1., 3) rit.-Weftind., Australien

. au r.

6) Iritis Indien (Vorder-Jndien, einschl. 20 Pfd. Sterl. 1). nicht- rit. Bes. u. Britiscb-Birmas, da- Fgen m. Ausscbl. von Ceylon -- wegen

e [on s. Nr. 5 _, ferner Indi eYostanst. in agdad,Basra,Bunder-Ab as, usbire, Guadur, Iasi (Dschask), Linga u. Mascat).

??Bulgarieu .................

8 Canada (eins [. Brit. Columb, Neu- Braunfcbweig, eu-Schottland und Pr. Edward-J.)

9)C ile ....................

10)C ina: Shanghai u. Tienisin (Deutsche Postagenturen) ................

wegen and. Orte s. 0. Nr. 5.

11 Dänemark nebst Island u. d. Faröer. . 12 Däui e Antillen ............ 12 Zenk YUMYUM ........... = a .............

15) Egypten ..................

YYFNNZFUÄch "11.211 “eri. „s. . “f ..... 360 WWW" rau re m en ow. rz. ost- 500 ra ken. anst.in Tanger(Maro ko),Tripol.u.ZcY1zib„ F n 18)Griecheulaud .............. _ 500 Franken. 19) Großbritannien u. Irland ...... 210 .“ 20 Hawai (Sandwicb-Jnseln) ....... : 100 Dollars. 21 * apart .................... 500 ' " . 22) talien mit San Marino Tripolis(Ital. 500 FIST.

ostamt) u. Kolonie Erytbrea.

amernu-Gebiet ............. 400 .“ '

1) Eilbestell ebübr s. Tarif 4._- Tel. Postanw. zul.

2) Nur nach beßimmten Orten zuläMg. EilbesteUung zulässig.

3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermiitelungsgcbübr ab London in Wegfall.

4) Etlbesteüung u. telegraphische Poxtanweixungen zulässig.

5) Das Posianweisunkzsformular mu außer d. Namen des Emp ängers und dessen genauer Beze chqung mindest. den Anfanlgsbucbst. eines ornamens des EML. (bz. dteszetchnung der Firma deffe ben) enthalten. Absender [)(Zt glei 3. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter Enghlung des thrag'es durck) besonderes Schreiben in Kenntniß zu seßen.

Die Gebühr fur die Uebermittelung ab London wird seitens der Brixtschen Fostberwaltizng, welche die Ueberweisung der Postanweisungs- betrage na dem BesttmmunÉgebiete vermittelt von dem Einzahlungs- betrage in Abzug gebracht. ünscbt der Absenber auch diese Gebühr zu tra 011, so muß er den Betrag der Po tanWeisung entsprechend höher bemessen.

6) re Nr. 5. _ Auf Postanweisun en an Perronen indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die aste des Empfängers, und der Name des Vaters de elben angegeben sein.

7) Nur nach be timmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig.

8) Wie Nr. 5. - Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und des Kreises (001111037) hinzuzufügen.

9) Nur nach bestimmten Orten. EilbestelluM zuläsx'ig.

10) Die Umwandlung in die Landeswährung exikans eDoilars und Cents) erfoiF inShangbaiszientfin nacb Maßga edes Weck) elkurses au Hambur .

11) El estellung im Ortsbestellbez. u. mit Ausf [. 1). Island 11. aröer zu?.

Tel. ,Postanw. mit Ausscbl. 0. Island u. Far er zul.

12) Po tanweisungen find zuläsfig na St. Thomas, Christianfted und-

Frederiksted auf Ste. Croix und St. ean. _

13) Nur nach rikdrich Wilhelmsbafen. Ein Absender darf im Lau e von

6 Wochen ni t mehr als 600 „45 an ein und denselben Empfänger auf iefern.

14) Nur nach Ba amoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro,

Pangani, Saa ani und Tanga.

15?) PFauwcisuygen zul. nach allen Orten Unter-, Mittel- 11. Ober-E ?ptens

is adi-Halsa einschl., sowie- nach Suakim. Tel.Postanw.nach exan-

drien, Cairo, Ismailia, Port-Said u. Suez zul.

16) 77177" ck56 UkbsMxéétsZe-Ng 05 „214077716 M'ch zeiten.? ck07" xobweciéscäßm

FOZWSWKZÉUUF, 10670110 71-50 (7850710818259 ck87“ k08éch0ch058u090585ch98 M07;

1711717170713 08807'F6, 65718 (7651757- 00" 30/0 007- 016": FCUJabéungsW-“age 773

1452149 _9607'616116. 5; 17) Telegr. cFostanw. zulässig nach xankreich und Yi erien. . 6 18) Nur na betimmten Orten. ilbestelTung zulas a.

19; Wie Nr. 5 erster Absaß).

20 Wie_ Nr. 47.

21) Eilbexteixung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. 22 Eilbe teilung u. tel. Postanw. nach Italien u. S. „Marino zul. Schriftliche Mittbei 23 Nur nach Kamerun unk) Victoria.

lun en jeder Art “ 24 Nur nach best. Orten. Etlbesteilung zul., Für Uebermiitelung ab Brüssel “ ' wird seitens der BY. ?osiverw., wxlche die Ueberweisung d. Postanweisungs- beträge nach 1). es immungsgebtet besorgt, eine Gebühr v. 00/0 vom

1000 Franken 20

Schriftliche Miktbei- (125Fr. = 100-Fi)

lungen jeder Art.

100 Pesos. 400 «50 210 «Fk

500 ranken. 10 Fund Ster ing.

]“). Packetsendungen.

[. Packete ohne angegebenen Werth uud Packete mit Werthaugabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Poftgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Ocfterreirh-nngarn.

*. s otto Setra ür ' ackete emun m (in i en Meilen): unfrankirte ackete bis 5 kg einschließlich wird ein orto-Zusczlag von Für die Vegleitadreffe zu Packeken wird besondere! Porto nicht in Ansax g , Da P gts P W052" KZs: WAHR“ 10 f. erhoben, ortopxiehtjge Dienstsendungen unterliegen diesem uschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Vegleitadreffe, so wird für jede! einzelnM bis 10 20 50 100 über Für die als perrgut zu öehandelnden Packete wird das Porto (nicht aber der das otto berechnet. 10 bis bis bis bis 150 Portozuschlag und die Versichemngögebühr) um die H&M &höht. Als Sperrgut gelten ie Packetsendungm nd thunlich| zu frankireu. im Jewichte 20 00 100 150 alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 1'/, ru überschreiten, oder welche in einer 13. Für Packete m t Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete o m Zone 1 Zone 2 Zone 8 Zone 4 Zone 5 Zone 4 Ausvehnung "1 xn, in einer anderen '/„ 111 überschreiten und dabei weniger als 10 is Werthangabe zu entrichtende Porto (1. unter ck.). 2) Vexsicherunasgebühe ale 4- P1- , Pf. ) Ps. ) Ps, Ps, Ps- wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, . eine mäßig 0 Ps. für je 800 .“ oder einen Theil von 800 ckck, mindestens jedoch 10 Ps., ohne 25 1 so i 50 [ 50 50 , 50 und c;;L-ßxauchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgesxea, Möbel, Korbgeflechte

200 .“. .z- .“ .;-

bs onders or ame Be andlu ordern, . B. lebende Thiere, Körbe mit P anzen nnn chied der W , [ gs H ng erf z JDringende Pa ete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto 10 20 80 40 00 u. der und etwaigen: Eilhotenlohn 1 asi

11“. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. !! 118 O-Poftpackete“) nach dem Auslande.

Oorbemerkun en. r ackete na übe eei en Ländern im meinen nur die T ür den Hauptweg Ueber beße ende Beschränkungen des lich Auedehmmg und Umfang der „Poßpackete“ nach einzelnen Ländern ereheixen Weitere Auskunftg ertbeKUn di? PostanftLten. rs fck find M axen , die Postanftalten Aus! ; ebenso über „PostfrachtZZcke“ nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für „Voßpacketo“ Die Voraudbezahlung des Porto; bildet die Regel Packete nach Oesterreich-Ungarn (ausscbl. der Eilpackete und nicht entsprechen). dringenden Packete) sowie nach Luxemng (aubschb der bringenden Packete) kö men jedoch an unfrankirt abgesandt werden. ) Im Verkehr mit einzelnxn Ländern is! die ahkmg dsr Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen dex Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig isl, is! der Meistbetrag elben auf 400 Mark festgesext. Eilbefteaung gestattet. Hierüber erthetlen dle Poflanftalten e erforderliche Auskunft.

ft

F____ra_n|o Franko Dexhejzufagew *"!-

Vetrag Bestimmungsland YYY Betrag “" "" -Inh.- Bemerkungen. „46 [Pf- [ck le- . ckck |Vi- . Zahl | Sprache

von 60 bis 0.0.0.5 VTJU'Zibaffa Werkhaus. bis 1000 „Fi u

z a 9- “. 20) Wertbang. bis 1000 .“ zu- . . lässig, mit Aanabme von Jamaika.

24) b. Wertbang. 13.1000.“ zul.

25) Eilbestellung ulässiJ.

26) &. Wertban a e bis 0000.“ „nach Shanghai zu ässig.

26) 0. Wert ang. v. 1000.44 zul. . 26 (1. Wert ang.b. 1000-,“- über Eng anle. n. Amoy, Canton, Foo-

bis 0 kg einschließlich . . . für jedes weitere Küogr. mehr 5

6) Wie Nr. 5.

angegeben.

Y

7) Fr. u. C1. (100 Fr, = 81 „10 20 43)- 8) Doll. u. Cts. (100 Doll. = 424 „ja). 9) Pesos u. Centavox (Goldgeld) (1Peso Gold=3ck90.z.)

10) Mark 11. Pf. 11) Kronenn. Oerc 12) (1150 KZ?) =) „40 15 .

13) Mark 11. .

14ZMark u. . 15 Fr.u.Ct-(100Fr. = 81 0-0 20 41)- 16) FWVM 14. 0676.

17) Fr.u.Ct.(100Fr.

19)Wie Nr. 5. 19)Wie Nr. 5. 20)Dou. u. Cts. (100120) Wie N:. 47. Doll. = 424 „14). 21) ;Fr.u.Ct.(100Fr. 21) 22) = 81 .z- 20 ck)). 22) 23) Mark u. Ps. 23 24 Fr.u.Ct.(100Fr. 24

7) Schriftl. Mittheilungen jeder Art.

8) Wie Nr. 5.

9)

Dar beizufügew ben - _- «bunny Iennh Zahl [ Sprache

500 ranken. 100 ollars.

20 20

bis zum Gewicht von

Bestimmungsland Bemerkungen.

5:3

:ck;

20 0.

(©

20) Vritiskb-Westindieu ..... 21) Bulgarien und Vulgarilsche Postanstalten in Ost-Rume ien

22) Canada ............ 23) Cap-Kolouie ....... „. . 24) Ceylon &. über Brsmen (dir.) 5. über England ......... 25) hile über Hamburg ..... 26) hina. aSbangbai u.Tienlfin (D. Postagt ........ _. . . 5.S angYaU ranz. oxtan-[ialtz 0.S)ang ai Brit. o tan'Falt (1. Amoy Canton, oo-(bbow (Futscbau) lI)ankow, Hoibow, Kiung - É ow , Makao, Ningpo, Swatow, sowie Orte

im Innern Chinas, wobin Post- packete zul. sind, über Bremen über England ........

27) Cochinrhina m. Cambodja .

1) Aden über Bremen od. Hamburg für je

(mit Deutschen Fostdampfern) 5 kg ,'- _ck 113

2) Afrika. Westkü te-m.Woer- 5 kg «- mann'LchenDampf-(Bathurft ' [Garn ia]s. u.11,Kamerun s.u. 55, Kon :) taat s. u. 56, Lagos .u.58, i eria s. u. 59 Sierra eones.u.101,Togogeb.s( u.106). 3) Algerien ........... 4) Amnrland (Ostsibirien) . . . Aunam Ar entinieu

er Hamburg 01). Bremen 7) Ascension ......... ". . 8) Australien. &. Neu-Sud-

Wales u. TWmanien (dtmn.

Deutschen Postb.) . . . ,. . . .

b. Süd - Australien und , Victoria dir. mit Dtsch. Postb.) . . . . & .est-Australien, Queensland mtt Brit. Neu-Guinea, Tas-

100 Pesos. 400 .“

360 Kronen. 360 Kronen. 400 „ji 400 .“ 500 Franken.

20

10, mindest. 20

10, mind . 20 West

10, mindext. 20 10, minLFe t. 20

- 2 d. o. e.,

40! 2 f.o. e.,

nach Bagida und

In der Spalte „Sprache“

bedeutet:

deuts

englrs ,

Z. = lchanzö s . . = olländis .

o. = oder; d. h. cs tft dem Absendér freigestellt, ob er die eine oder die andere Sprache anwenden will.

4) Nur na Wladiwvstok.

5) Es ist ache der Adressaten, die Sendungen an den Hafenortxn Quinbon oder Touron (Tourane) m Empfang nehmen und na dem Be- stimmungsort? weiter beför . z.lassen. 7) Wertbangabe bis 1000 «M zul. 9) Wertbangabe bis 400 «M zul. 10) Wertbangabe bis 1000 M zul.

Z bis 40 bis

40 bis

11

12) 13 14 15 16)

17) 18)-

10;

L.;? “*

, Schriftliche Mitthei-

Klein-Batanga. lungen jeder Art. 2 d.

FFFFJ F F FF

_-

f. d. . o. f. Sf.

(70 C)

20 20

20 20 20

20 20

» D

WWW «waeap- cp *

WWW »»»»WP

40 bis

d. d.e.o.f. Chow, ankow, Hoibow, Kiung- Schow, akao ngpo, Swatow. 29) Nur nacb Naratonga.

33) Wertbangabe unbegren ; . „Na nahmeéausxzenommen nach 0- .land , Eilbek tellung zulässt .

34) St. Thomas, St. Jean und St. Croix. -

80

60

40

,x:-

w ". Cv

29

23 AZKongost-mt ................. 25 Liberia 26)Luxlemburg w

Aus andsformular 3. verwenden. 27)Ralta und Gibraltar ..........

28 Marokko (Tanger) s. Nr. 17. 29 Niederland ................. 30 Niederländ. Kolonien (Ostindien, An-

tillen, Guyana) 31)Norwegen ................. ZYZeenftMuuLijm u.JkuxsFi-zan ebiLBos-

, eo nau. an (: ov aa

.33)Orauje- reiftaat z r)

500 Franken 400 .“

10 Pfd. Sterl. 250 Fl. Ndrl. 250 Fl. Ndrl. 360 Kronen.

400 .“ 10 Pfd- Sterl.

10, mindest. 20 20 20

= 81 .,“ 20 . 25) Mark 0. Pf!!!)

FFF ZF FFF I III KZ IXI XI FZIÉK ck ck

F ck

20 27 Wi N. 5. bis London (ab . ) e r Betztzrkungeft z

"":-*:: HZ “7 U w::- _"

ckckck ck“

20 20

10, mindest. 20 20 20 aii bis London (ab London s.

29) Gulden n.Centt- (100Fl.=169„jé- 30) 50 „3

FFF

= 112 „1475 45). 32)Mark u. Pf. 33)Wie Nr. 5.

» ©

). 31) Kr.u.Oere(100Kr. 31

Slwchriftl. Mittheil. nicht

zu . 25)Schri§[. Mittheilungen jeder rt.

27) Wie Nr. 5.

29)

30) Schriftliche Mittbki-

lungen jeder Art.

32) 33) Wie Nr. 5.

Bemerkungen zu Nr. 5)

25) Nur na bestimmten rixn.

26) Eilbete ung u. telegrapbtrcbe Postanweisungen zuläsé'ig.

27) Wie r. 5. We,?en ber Po tanweisungcn nach Ma in durch italienische

Vermittelung ertbet en die Po tanstali'en Auskunfi.

29) Ei(bestellun ui. - Tel. Postanw. n. best. Orten zulässig.

30) Nur" nach ettmmten Orban. Von einem Abssnder darf an denls. Empfanger in iederl. OFtindten innerhalb 8 Tagen kein höherer Betraga s

250 F1. mit ostanw; ubersandt Werden.

31) Teiegraph. ostanxveisurFen nur ngch bestimmt. Orten zuläsfig.

32) DteUmwandlung m die eterr. Wahr. erfolgt in Oesterrei -Ungarn nach

Wiener bz. Bud ELTA Bör enkurs. Eilbe teÜung in Oef erreich-Ungarn

EinzahlunZSbe-tr. in 21sz gebracht.

37.1“...3153393335 M.;». *;me.05. “40 M*" e . . n . nur na e . en 'erre - n ams u. 33) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten zulässig. 8 z

manien über England ..... Neu-Seeland über England .

9) Azoren über Hamburg. . . . 10 Bahama- nselu ....... 11 Bathurft Gambia) ..... 12 Belgien ............ 13 Bermuda-Jnseln ...... 14 Br.-Bets nanalandnSchu - ebiet,M9s onaland u.Matabe e- and owte Br.-Centr.-Afrika 15) B isrh-Gnvaua ...... 16 Briti“ Honduras (Belize) 17 Britt; Nord-Borneo . . . 18 Briti"ch-O afrika ...... 19 Briti"ch-( st-) Indien mit _Birma-jkkjksdskkjd

11) Wertbangabc bis 1000 910 zul. . . .. 12) Wertban abe unbegren t; . Nachnahme u. Ei estellungzuläf g. 1.3) Wertbangabe bis 1000.60 zul. . . .. 14) NachBrit.-Cenfrai-Afrika nur . nacb best.Orten. Für Packete nach Betscbuanaland (Schußgcb), Ma- chonaland, Matabelelan d U,Central- frika ist 8orto ab Capstadt v. . .. Empf. z. za len. . 15) Nur nach bestimmten Oxten. . . Wertbangabe bis 1000 24 zulassig. . . .. 17)Nur nachGaya,.§Ydat,Meu_i- . ..phakol, Sandakan u. Silam. Bis Sandakan Wertban . b. 1000 „FC zul. 18) Nur nach bei. Orten. Nach

WWlOc-OTOW»

28) Columbien . .- ........ Cook-Jnseln ......... 30) Corsten ............ 31 Costa-Rica .......... 32) Cypern (über Triest) . . . . ZZZDänemarkmb. aröeruIslanb 34 Dänis e An [len ...... 35) Deuts *Neu-Gninea . . . . 36) Dentsch-Ostafrika ...... 37) Deutsch-Südjveft-Afrika . . 38) Egypteu über Triest ..... 39) Erythrea . . ......... 40) alklands-Jnseln ...... 41) idii-Inseln „ ........ 42) MMMW 0507“ Fcbwecken. . . 43) Formosa (Insel) .......

o:-.w»|||ii|||i|Wi!o-|

]]!![liiiiZil

p- QQOW

»WWWWW1QQWk-QLDWQW

20 40 80 80 40

20 50 20 60 20 40 80

__-

. 37) Nur nach BMW, . 01-01-0743)“, ()"-aM. Otiimbingue, . Swakopmund u. Windhoek. * 38) Nach allen Orten Unter-, Mittel- und Ober- yptens „ibis Wadi-Halfa, sowie na Suakim. „ Wertbanglabe bis 400-ji und Nach- MZF)? uri) b l - ' . 0 na me zu . . „bis 800-ji n. Ma aua wMY... : 40) Wertbanga e b. 1000.“ mx; . . . 42) 1700571474010 “. MMW . „1058 ÖNUNMchMSK0chYT , ' . 4 (: mp n ' Keek“, "a'- .Taiwan-Foo, Tak'xo 02: Tam)»

WWWWWUWWWWWQWLOWWUWW