* O. O. „46 10. _ Lucie Mul), Pois'dam, «46 30. _ R. Brake '..46 25. _ Gertrud v. Schuckmann, Halensee ck16 50. _ Dr. Gustav Rieß Hektor- straße, “.46 25.*__ SanitätsraL LLKW“ .46 40. _ rau M. Nack .46 5. _ Gébe1m81 Rat Bruno “ 181111981, Säclxsis straße 10411, .46 200. _ Okto Böhm und 5 8rfona «46 100. _ Oberstleutnant Engelhardt .“ 20. _ Maria 8181 .47 20. _ Dr. (Frick) 1010118111 „46 50. _ 711.111 Yka-ri8 B8111n81 .46 20. _ Major 8811 88111 Ha 811 „46 20. _ .. Michaelis, N1kolsburge1straße, „44 50. _ Wäch181 .46 “„ . _ Proßssor Dr. Ernst (181118181 PragNstra 8 9, 1.46 1500. _ FTUU (“2581181711181 Marie Hass8, 1111098101098, «46 1 . _ Adolf LLHMQUN, (511118111098, „46 5, _ A. Kasckzinski «46 3. _ 118181111151 Dr. 015111118181 .46 25. _ Otto (1181181911111 .46 30. _ Frau SMbsarzt 08111181 .46 40. _ „11.1118 (5111181911111 .46 5. _ (11118 52111151011 .46 10. _ SMW .46 50. _ Baurat W851 646 50. _ 5111898101 5110111811 „46 30. _ W, .46 40, _ T1. (358111411 DJUPÜUÜUU, YTULWUDOkf '1. R., ..46 1000. _ 12). 8817111411111, L*1181'111111811, «46 100. _ 1151111118111 2481111) Sch111k81 .46 20. _ S1811091111111'1s1581' 114818111 „S101z8-Sch18y“, 01591101181151119, .46 20. _ K", 54 .46 ()'. _ Justiwat V181119 .46 20. _ Lan89811chtsrat 1118191 .11 200. _ . 11111 81111 31111111... „0 100. _ Dr. Joseph K...: „46 50. _ 218110118 218111111181 Justizsekrk'täre' 11111) As“1stc111811 146 1000. _ ““S-1111008 D8ffa1181 (53011811 .46 21,45. _ 751113 "1718180118111, 31011- 1110138 39, ..46 1000. _ H. Scboß1181981 „46 50, _ Sa111111111119 "Dkk (1.1181150111158018111181811 11118 52111188111181 881 .?)01111111881'8 B811111_FÜ111811: 111.11O1'.4(301)(.). _ A. 11. SÖ111B191, 5111111 1181 W11811 i. V18ck1811111119, ..;6 50000. _ Pf.11_181* T1). (Bras 11110 Fran, P0111811110f18, .46 300. _ (1138118115 21111918, (11111110118111111119, .46 100, _ (538118111181 1118918111119131811 FSOOk “3111 646 50. _ (558118101180100111 “S811111 „46 1000. _ H1108 *" 8.111 .47 10. _ 511111111 Sch1111119 .46 100. _ Adolf Pohl .46 100. _ 5.18:- 181181 J81n981 (5581115 .46 50. _ 7111111188 Holm, Badstraße», 25, .46 100, _ ;))WNTL' (5011111110119 881 218811111811 11111“ “211581181 1181 (541118131151111911119 .4-7 547. _ P. BCÖWUT «47- 50. _ “2111111111111 .46 01.113611111) 'T81111Z1-

111111111 .»;6 20, _ P1'6101101'(T., B01n1181"-,181-s11111,18, .47 50, __é

(5.588.198 :BM1'OV1111, §1)1.19811'11“.11";8 33, .46 “100. _ “711.111 T 1,18.

2111-1181, 533111119111111111' 63, .46 150. _ (3581181111111 S21'212»: 7 .47 10, _ Frau 11.111 V1101 .46 10. _ D1111118181119§101188113.18.5.1"x:". * 47. 50. _ 1111981101011 .46 100. _ T1“. 911811918 21118111 .47 30. _ 418.181: € 111111 881 “(111103111811 Br1'1881 1894“ .47 100. _ S181111181'9 „48 51. _ _“ 11710118 Wilk „46 20. _ F1111118111 11111081 .48 "L.). _ Z ? 211111811 SOMW, (551. F"“101111111181s11058, ..46 20, _ F1111181111818111

“F:.[ta-O1t8 «46 10, _ T*1»811811181 “153111181 881111111111. „47 I;"). _ ?811111'11061170110 T8111111781 Bäck811111111119811 „(5,18711152111' .? 5000. _ ck 1811111111881 Psl8118118111ck11111 881 ZNUUJNÜUÜ -Ö8131181§8 .“ 65. _ "11138- 081111101 01. (55818181 .46 100, _ (111981111115 11811 T011211111111, 2111111111181 (5.581,18'11111111 .46 100. _ Mari8 S1111111'111 .47 10. _ (5111. Z811111.19, (8111811181111'1181118 28/29, .47- 50. _ 1). W. H81111111, 91181.111111118111“11'.1k;8, ..47 25, _ «1,3311111111111111 211111981, S171.111'8.111, 211.111811111119811111198, .46 50. _ -§,)k'1k11'1(11 J11119, 1. “71.1. 11111811 & “1131111181, (1181511111811, .47 1000. _ Frau 10111118 11111 F1'1. (11.1111 "71811811 .46 50. _ W. .15811981, W11111818- 8811, .47 1000. _ Tr, j111'. J111111 2488181 .47 2000. _ Dr. 0581119 118.11 L8p81 .46 20. _ T81111ch8 (5818111111011 „0181111119 Sch1f1111111111981“, BkzikköVLrLM B811111, .47 106,57. _ 11111810101818118101 A, «H8111- 118118 «46 50. _ H8111z 131111811111, (11111118118111111194 B1811191ckst1x1sz8 87, ..47 200, _ „M11991“, (55. 111, 11. H., .46 2110, _ ._5-„1111811105111811 1181111. 7511881111? 18111181“ & (5,1). .46 10000, _ «1111111111008 1181 LMLÖCÖWlfiÖL- 1101980110011 B81'1111 .47- 10 000, _ Prof8sso1 W. «Hiß, 52118101108111181, .46 100. _ .11*811111181*z'18111“_.11 T118 9111111119, TZiCÖÖxWCU, ..46 10000. _ «1111118111111118111 (1581119 W1191181, 11101811111198, .46 500. _ (558118111181 131111111 S-(1111581 .“ 100, _ *OLL'MMU S11881'11191111 .,46 2000. _ Oskar FVlstk'k, S11'08nd8, .46 100, _ 5311118981185181111 911111101 .46 20. _ 2181111111111 210111111111 .46 100. _ (181111111 511191181 .)46 50. _ W. S811111m11ch «% 150. _ Ida HQUÖWL 646 6, _ M019811818 MMßau ..46 10. _ J1111011110 (Christ, Z81118ndorf, «46 20. _„Dr. FrilZ (11161181 .46 73. _ Dr. G0110ch «46 300. _ Frl. ANULZ GÜDE «46 10. _ 'Frau (Z. PMW .46 5. _ P10f811'81 Dr. L8w'111- 181111, (11101101181151119, .46 50. _ 3118111111811 11118 §2111181181 11881 Ein- 10111511111801184 S181118nI-S911181811 «46 40. _ (158118111181 Ob8118918- 1111196191'H81f8ld, 5111116110111, .)46 30. _ „111111 1088111101181 .46 11,30. _ T0. („111111118111 11811 R5088111 .46 75. _ „11188111; 11110 “1111111111011“, _V. ..46 500. _ S108111011111111118 (511111'181181151119 .,46 150. _ N11- 111111 5118111; .46 30, __?11118118118111111 881 „1891. ("1118111101111-111811811111811- 1111118 88111181 8301111581.“ 100, _ Proßssor inkz 46 10. _ ZWang- 1018 2181801191109 („1111181 Hof .47 20. _ Dr. Friß „(1111111 .)46 50, _ N. N. L1111811, D1'11's815811, ..46 25. _ (1481181111191113013011181, 11.811196- 7171'6. 3/15 **)0- ““ 1171981101511 .47- 5, _ 9898111111) „9111 D8111181)1.111“8“ ._46 20. _ 2111001181081 Paul (181111018 „47 50. _ KLJÜÜUÖ „F18818 13ck118581_, H81181110118, ..46 37. _ 511798111111) „718818 Sch181181", D0111811k11178 „46 23. Dr, „111111 ““S-811108881, D18sd1181straß8, .46 50. __ (1711111 *HOsstUNstlk .47 10. __ (),-0111111111119 1111181 18811 511111198- 1311811811811 B801111811 11118 ?111981'18111811 1381 S10d198n18111d8 (1.1)8111811811- 111119 .-46_1225. L18181111198118181111'911119 881 J1111111111110118111011ch18 D11118181111 .46 1000, _ “(178111181118 (5581811115011 3111 0181111119 Sckéiff- 11_111ch:1_11_8r .46 52,07. _ Baura1 T11808111 R81) 111111 571.111 (1118 .,46 100. (Js, D181m01 .46 100. _ Prostssor (11111118 (1801191111111, 5718181111, ..46 800. _ F11, 811118 BWM?!) 1131118111130, .,46 300. _ H.]UPWUOstÖUß “885 D81111111-J8st8118111111111811 “2111181111818'1116, L101811, .46 10 000, _ (1581181010131 Dr, 5111518111000, B1T1161V113, .46 210. _ Frl. (111111111118 Fisch.81, Walk 111 1411113118» .46 700. _ LZ. 11111113 .46 100. _ 7x, SWU- 111111111, (111.11'1011811111119, (1581811581191188 2“), ..46 1000. _ (1111018111 111111 (3310181101111 .47 100, _ 9111111118110181181101 311111 Halle“, 4181118118011, .46 100, _ Ö1181st811ck15118181111111 z211111111 S111111118 .46 100. _ *:"11, N. .46 10. _ 211818111 D8111181181 Ha11d8161811181, L18111111110118 11, .47 500, _ (111111 111111111 ..46 21. _ H811111811 Js81111181 ..47 10, _ Ö1181'1811181 Dr, Johann "51111“ .46 100. _ O. S8111181881 .47. 20. _ I118111 111111 1581081110101, Wa1111s88, .,46 1000. _ P1'0f8s111 (11101 918111181, 111110111- 111998, .46 „100. _ (?.x/FLULUZ 3381111101111, 1) 01111111811st10fz8, % 50. _ (_JLbLiknék 111891811111981111 Prof8ss111 Dr, (5581981 .46 35. _ 261111111111 311111131111, B81911101111straß8, ..46 100. _ Otto 1181111101111, 5:118111, SÖÖULÖLXJ, .46 100. _ N. N., POÜÖÖNU, .46 1. _ 311111 H0811s1111181 ._46 36,50, _ 7711111 N. N., 1,00181211111, «46 50, _ 511111 S111118111s; ..46 50, _ „11111881181110191111'11 IM) 9101118 .4/ 50. _ S0111111111119 881 .111111181198111811188 Sck18118108188 1181 111118111 .,46 499,80. _ Fri8811111 Piktbau, .1191s81s101118111, .46 100. _ O581111981118111 511811811.“ ]5. _ Sa1n11181s18118 “881 GVUWÜWS (B0111117-18d „47 283,45, _ H. (5581111811 .47 25. _ D, K. .,47. 50. _ Wirkl. (5581). Ob81189181111196101 Dr. 2111111181 .:47 40. Frau A. 5381181, 985. R8ick18n1781111, v. d. H8ydtstr, 8, .,46 1500, _ Prof, Dr. 1111101111 (8118111081 „46 50. _ F11'11118111 (548111110 W108 .47» 10. _ S0n1m1u119 081 G81111811178-8 W111n8188811, 511818; T8111P1111, .46 150. _ Lydia Dur-s1818113, 918111111111, „47 50. _ R. W. 10. _ Frau G, B1111181 ..46 200, _ 111111111181981111118101 R.SÖÜck ..473010._ FWU 21111111 9.110111111, 711111111811111098 11, «47 300. _ 111111118111 Marfba „9111118111181, T*011zikx, .46 ). _ Skatc11111 1181 SÖ18981, B1110wstraß8, «47 17,90. _ 1171301110111 *HOLstMÜUU .46 2,50, _ 1111981101101 ..47 ]0. _ .11118-989811811101811 -H81“z(19 ,46 10. _ 171111181111) „P8181'“ «46 12,30, _ ?11198111811181 D'LU111'1381“ Bä118r11811311111) 111181) K'u181181101 17. 1111111811, Bad 1118118110111“, .46 5000. _111198111111111 .46 39,80. _ D8111sck8r 91081011181511110 111 EssCU .46 2000. _ 1810113 111F1111118 .46 25. _ (11111110 RLHÖL1'11, L8s'si11-9straß8, .46 100. _ "HTIÖCÜULT Hofrat (551818511819, L1158111, H6181 811 Pont ..46 100. _ 11.71.11 98511111, Mic11081kircbst1'aß8, .“ 100. _ P81101101 881 Firma 9111119818 & (1.1), .47 46,85. _ [1119811011111 «46 10. _ JUUJNL'sLUM- (1011111111511 .46 30, _ 711.111 Prof8sso1 MWssLÜWJLU .46 75. _ Poliz81= 181111111111 «'S-1811981 .,47 10, _ “7111111 1081818, SpanraU, % 5, _ „11.111- 11111011111 .“ 20000. _ «11111076 (5818111111011 ,3111 0181111119 “.?-(biss: 111111111981 50 .46 (1116 811181 Stiftnng 811181 701001111811 (5585111151091?- f8'181 811185 BLQMWU 886" „1101091181811 9318115111178" Statistiscbcn 121111181“; .47 154,75, _ "2101711 Haack 47 50. _ „11118981'1181'8111 „?1-198111001“ .-46 50. _ C. T118i1118-1111, B0111111818, ..47 1000, _ V8011118 "081 S1081: UCM'LiUdT (110118118115111'9 .“ 26,30, _ Dr. (11. 11011 Solrau, 1741181108 Aires „46 500, _ Post-(Unt Holka .47 30,80. _ 1718111 (5481181111101 (51010 GWPNV, 9811, Sch10111ck819, ..46 100. _ 7111111 (38118111117001781811180 S8mp81 „46 100. _ S811ch11881111188111 11.111 B8ff8181ch „47 100, __ 2281. 50118 DCUTslk-kr BabmbofSwirw 0111111 R011811 911111181 -4_6 5()0._ _ Dr. 2381111101801 Jähnisck), FÜTthkstMßL 10, .47 100. _ Ida “131118181 ..47 10. _ ?)?881111111961111 Sch18i81 .“ 10. _ Frau Mäjor Pé'l'kileé'z .446 10. _ [1119811011111 .46 10, _ Frau (1. R., “l?“1110111178 .,47 20. _ VNÖQU'Ö DCUUÖSA (1101111011115 Ba-bn- 11118 05106119 .1111111811'1181'046 2000 _ Franz Brack, .Mk1111=WWstCUÖ, „46 1000,

Bei der Sammelsielle-ber DKW Bauk: Emil ,Qrgel, F11888rstraß8 2, «465. _ O. Neumann & Co., Landsbergcrstr. '1/2, .46 15. _ (HkktkUd Rcips, W115811n811819, .46 20. _ Kurt Gold- scbmidt, PLWTÉÖÖUL' erstraßc, „46 26. _ 2238011118 181 elektrotechnischen 915181111119 der B. 01.211“. „46 27,50. _ K'89811'1ub „Auaust“ „46 20. _ 2111.1 (T,“gpski, Roscnstraßc, „46 30. _ Flatpw & P111n81, MWS]: fabrik, 1101101181101. 18, «46 1100. _ 211181111811 Hermann Paulsen, 52111 2111891111, ..46 100. _ Ludwia P18ch1 «46 100, _ Dr. L. Hahn, G181fs111111081stra 8, „46 10. _ I88119, Barbaros 11.1138, .46 10. _ 1:1. S1u11811181m, 1811111981111. 17, «46 6, _ (T_Ynst andick,_B81ch18s- (]QÖÉULKUWÜS, „46 5. _ N. Hendelsobn Aschaffenburgékrstraßs, .46 10. _ (5. 130881111, (3800811111198, ..46 5, _ „- 1111 0110111181, 5301150118101. 18, ..46 10. _ («',-151111111 *„Lnß“, POLMM81111098, .46_10. _ (5481181111101 O899, SPLVLrLkstMßé, .46 (“10.-«(Gl. S811111119611111 «46 12,50, _ (H81'11111ss81181111 H11débl'flk101, 1111118111058, .46 30, _ M119118881 8881 3189811111515 1886 .46 75. _ 1381111111) Sa11118118, P1'81131111181 A1188, „46 2. _ Ta11981mii11d81 5217171816181? .46 4000, _ Dr. B811181111, Ly81181181- 1110118, .46 15. _ T580801 311111118, Wör11181s1101'18, ..46 10, _ Dr, Otto MEVCL", „5130171110118, .46 20, _ MBM B811011, 23.18111098, ._46 20, _ Otto Vogt, K'01011ikstkc1ßé, ..46 3, _ R. S11'11'z8, 3885111911998, .46 5. _ Dr. A. Jacob, 0111981181111098, .“ 20, _ 21818111 „K'8118“ .46 30. _ FWU 11118118, K'811181181st, 51111181 W11118lmstrafz8, .46 50. _ W. J'811s8, (11P81118181111, 5, 046 3. _ F118811111 1381111101111, Wa'11111119- 11111118, .47- 25. _ 5218-1111 Dirks, Moßstrafuy .46 20. _ 571. 2338111181", Ha1111111111118, .46 45, _ „(Blücka11f" (35. 111. 11. (T)., H.111111111. 65, ,46 100, _ 371.111 M. 415118, L18ß81118811181, .46 50, __ (111111 AMO „11.111111, B'm11111811111, 119, ..46 100, T11sn81'881 2111011118118, 21819- 010118 70, „47 3, _ 57118111 21111? 1118881198181, (18111011, „47 50, _ W11- 1181111 T111118111, KUlsÜkstka-tkaßk, .47 "10. _ (111111 171011181 .,47 50. _ M1. (**. 41811181. Sch1871181181110sx8, .46 22,65, _;N. N, 0,50. Z111811111111 FUNKY]1011111111110, 20, Abt., .,47 30, _ „91111. 1. Skat .47 4. _ H.":“11131111. 248191, P1111111197, ..41“ 5. _ 1111981105111 .46 10, __ an (K*:11x1, "(148111118893881181.111.158, .47 10. _ FWU 'D891181“, J1*11*.181'711.1128, .*7- .“1. _ W111. “11. IT, .46 2,0, _ K. A, «47 17, _ 019118111111811 881“ 17.1. ÖT1111'1Ö Z111'81111 ..47 20,55. _ N, N, .47- 20, _ A, 17111811, “31118811: 1“11.1118 100, .46 30. _ 5113111181111 (55. 31111981“, (5,51. 'F1“.111kf111181111111;8, 141“ 25, _ S11781z, 91181111018111110118, .“ 25. 771.111 A. S11101111'0, T111'11811'1101'18, .46 ], _ 911191111 BUMM, Z8111881181111098, .47 3,

L4818111111 .“ 00, _ (1111-11 51110111110119, (551. 17101111111181111058, .47 50. _ 81111118, (55111188, PL181'S11tli“§1(*ks1kf1f;1*, .47 1. _ Fran W. 111 911118110 18118 .46 10. _ FWU A. (531111181811, ('1'118111811111.11§8, .47 84“), _ FWU J. P. .,46 40, _ „111111111111, T6110W81111Jsxk, ..46 5, _ Px1111s;jsch9x 1118111211'1111818111 .46 1000. __ S0111m111119 1118181101818 Lkal, 1118-8811- 118191111198, .47 9,30, _ 111111181181, (511811811111198118111111118, .47 “10, _ 81181819 5111181, Z81181111098, .46 10. _ (3395111111159 P111191111 4 .,47 20, _ (558019 Z81111818 146 40. _ 213111181111 W110?“ .46 10, _ TI1, N. *S181181I .46 10, _ §111191111 .D11118 „46 50. _ (1118118111, 518811118, (558118181 881“ 8111111111118, .46 100, _ (11111111 11111: Hans (551111118. 0118 111111111 .46 20. _- N. N. ..46 40, _ H. 318981181, PassaWrstx-aßs», .47 20, _ 7371, 94,935“ .46 51), _ (111111 1511111191111, L111111'11C1D1“, .“ 10, _ *).)?«11110 11011- 11101111, L1l1111'1"11*1k1*, .46 0, -_ W111. 058111111181“ 11118 F11111'1118 .“ 12, _ “711.111 §111111181, 'S011881111111118, .,47 5. _ 12111113 PJ1ÖC, 1111111111181 (1711111111, «47 4, _ 1). 11111181, D101L1111.111*1111111;C, .46 1. R, 11118181, 111811181- 111398 50, .46 5. _ “1111851111811, 1111101111101“; .47 5. _ N, 01, _.47 25. _ J11111111111181111818111 111811111 ()., KOVPCUstkJßk, „47 41. A, 51111981", 971118111118111111118, .46 50, _ Max 41101111, R101111111111811111811, ..46 5. 1711111 B811111, HOMEkSÖOka'ksN'UfZ'Z, .46 2, _ 171.111 “91. .46 3. _ [11118- 111111111, S131'91118181111098, .“ 3, _ «1101189111111 881" "121. (358111811188- 18111118 1118 2. „5111118 .46 0, _ V818111 8118111011981 *SÖÜ10111U1611 181 121, (5811181110818111118 ..46 15, _ J08111111111 „,'T7101111“ 8111111 11181111 L301181 .46 400, _ 518981111111 „L1111198 111111881“ .47 10, _ 9111981181118 8881 B81111181 Lloyd A-G, .46 30. _ S11111181'181 13818118 (15.111181111111111, SP111111911, „46 5, _ “(471111115 11. 1118118178 .46 20, _ 1111111181 ..,-47 10. _ 5711. B. B0118 .46 40. _ 51.111 M111181181111819 .46 50. _-L. F181113 .47 60. _ S10mm1isch „***?1181388118" .47 10, _ (158111811188 H81111819, B8zirk POÉÖÖMU, .46 320. _ (55811. :I1181111101111'01 501111181 .„46 5000. _ (3581). Hofra1 (1, Holz .47 300, _ Skat „Astoria“ ..46 7,50. _ (35811. Raf (1511111191111 .46 ZEW. _ 9.11. K“. .,47 5. _ “J". A. T71712111816 .“ 10. _ M0111111 113111111113 „46 100, _ N8118 9311010910111». (5581811115011 ..46 110. _ INM Lotz„ T8111P811101, Scb11181111111'91'1119, ..46 50, _,Hans (15181) .46 10, _ (1101111111) „11111519, L1011181111111118, .,47. 111. _ 1118111111111 11101118, 51118101181111-8111110118, ..46 100. _ 71811118180101111 4 19811111 .47 190. _ Oscor P81118, L111181111181, .,47 20, _ 5111.11 _B81c1111111111 .46 10. _ 5718111 111811; .46 50. _ 1111581811111 .47 10, _ D81111111-J1188111- 111118118118 T8189101111811-G8s. (111111 .47- 5000, _ T118181111. TC161110Y111711- (5581811185911 ..47 2000, _ (5581). *Sa1111018191 T1; 1185111111 111 F8c181 .47 20. _ S0n111'1114101 9711881011881 .,46 100, k1“1, 1711111“; Schiss .“ 1000. _ (55811. I11st1311'11, 'Dr. „11111118, 9111118111. 15,_ .4-6 30, _ FWU J01101111a Bél11st€111 .47 50. _ Z““. L111811111-11 .47 ]0, _ “30111": 9811811181101 (5718118 .47- ]000. _- 711111118111 Tr11s11181 .,4-6 25,

A1f1'8'd (133811181181 .46 2. _ F. 1148111118111 111 24111811 3111811181_1_1:1_.47 _20. _ 2111981081081 (518110118111117111181119 881" 111188101181" (158118118'1118110111- 1111818181 .,46 50. _ SÜW ..47- 5. _ 51811111111881'8111 “1118111109811 ..47 100. _ .11“8111111111181'11111 „))-181“ .47 10, _ .110111'11111111118111 111111 ,1, T. ..46 25, _ 7111111 (11, 1111811811 „47 “100, _ “1111111111115 11118 (ZÜ11111181'8111 (171111811 .4-7 100. _ 511811111118 181" .“118111111111181'81118 881 “1111181113 S1111-1811 11110 11111118113811881 (1011111111311. 11118 Z'111f11611 10118 (15111118 .47 400, _ (15. A. 111381501111'11181 111 9111111111819 .47 49,90, _ 110111111118818111 Z).)t'11111111111113 .46 10. _ 1111.11 S11111118ck8 1111 818 “1111980811185 880 11811811 1111119151111; “1781“.11'11111911111811 T118.1181 .46 19, _ L8111'811011-89111111 8815 L*1111811s111'8111111811 1418019111111119111118 .,47 175. _ NOksÖUsWCl'OW Tx11'110111113 .“ 20. YLWQUD 111118111118121181111111181181 .911111'11111118181118 „47 300. _ 7118181111)- 110111 Ti11111111 ..47 10. _ D18s81181 18.1111 „47 150000. _ „1181181, 918111111111 „46 3, _ an 11118881, 1001118101098, .47 20. _ 7111. 51101181 „47- 20. _ 711.111, “'SC1)T11**E .,46 7. (141111011 31119181 „46 50. __ „11.111 9181111 .47 20. _ (558118111181 T'1181189181111111I1111 T1". H8ss8, 11181111118188120, T10181'1191'18 51, .47 10000. _ 3111019. F1'1888111111111, 1111118118111101'18, „47 25, _ 0401111 SPC1111 .,47 3. _ 411811101 511111111111 (Z11119 “.?,1111111881 .47 10. _ 5701111118 „11. -H.11118is181, L,)11'111181111111-x8, .47 8. _ T1, j111. (1511111711 919111111111 .47 20. _ L11k811111111111'111181 .H111111, (111.11'11111811111110, .47 10, _ (**,-, V1111111101L11 .“ 20. _ 11.111 „1718111115 47 10. _ "1.111,18 51111101, Da11181111111111s1111118, .,47 100, _ IZTUWL" & IZEÖCY .46-40, _- S. 91. LCHMQUN .47 6. _ Ö. DsUssM, S1111811111811d8111, .47 25. _ .O, D811ss811, S*111181111181188111, .47 25, _ (15811111181119818181 'T11818s8 51111111 .46 19,25. _ 8811181111819 .47 10, _ („7111881111819 .47 10. _ 111.111 111101111" P01110 S-817111i11, „90118180111n1,.46 100, _ F101118i11 11. 9101311181 ..47 3. _ 11115811 Sck118881, W011st10138, .47 20, _ 711.111 9181181181181 11111110 „1111118113, 1711888111111, .46 10. _ G. H. „91118981 .47. 20. _ M. (1. --47.- 10. _ Ö. D01111-81117311111, Sch1511811819, «47 20, _ („)'-. 2181181, 0719811- 11111181, S117111181181'9, .46 100. _ .H818118 (3518511101111 „47- 10. _ F'mu O58rs11811111-1111 (151118 SÖ0ck1ck1181081 .47 20, _ N, N. .,47 5, _ P1018ffor (11181 .47 10. _ (1111181501101 .46 10, «_ Pastor 111111111181 .,47 10, (1. F. R, .47 100, _ (538118111181 1418817111111015101 F11ch ..46 100. _ "11. (1. „1111111111181 ..46 20, _ S1ch101881018118181 P11111 41111181 ..47 100, _ 701.11 J81'11x111, (10111118 F101111111181111ch1118 137, .46 50. _ 711.111 „171188181 .47 5, _ 711. 1111. M., Br88101181111058 26, ..47 100,40. _ P0111 „1118118, (5511111111 “W811, ..47- 100. _ F111111118 (558019 111818110181, L8ss1119s11as18, .47» 100. _ 711.111 Y11'1111) 7711118, 71411180117111198 ], „47 200, _ (1711111 L1111111117 .-47 3. _ 91881111 11.111111 .47 5, _ Posch-«dcl .46 5, _ 111811111" 118151111 „1101111C046 20. _ (15. 41111181 .,47 10. _ N. N. .47 5. _ Mar Banck) „47 20. _ S.B1111n .47- 3. _ B8111811'd .47 2. _ *T'11811101118110111181 (531111011 WO]ff .47 5, _ (1,8111) 510181181 .,47 3,50. _ Fran W1_81181 ..47- 25. _ N. N, ..46 2. _ B0111111'1 .47, 2. _ H8111101111 911111119, 8851118191098, .47 20, _ Fran .H8811119 S1ö118, S11011é5581981- 11111118, ._.46 300. _ M.11'31.11*(*10 W108 .46 4. _ 911111 5111111111111 47 3. _ 91. A1111811181111111111011 46 50. _ Ska1111111 1911, 515811111 12101181. Skandow) .46 60. _ Mark: SUDOW, „9705881111109, ..46 10. _ „1518981- 111111 5. .47 10,65. _ 17181111, T.".1181' .46 20, _ ?. Po1k8, (55189; 910111“- 1111181111998, 87, .46 40. _ P81s01101 1151981 „Firma .47 30. _ «T)811n. 11118 77111115 S81181 .46 20. _ JOÜCUMW 91111111), 2101181158198111111118, «46 50, _ (1111198. 111118181 1186 Ha1118s 1111881181181181881111.11'18 26, .,47- 12,50, _ 21818111 8111“ 28581'88111119811111118 051111; Y1€11111L ..46 250. _ Wil1181m „111-"111111118, 6510118 F1“0111"f111181*s11'81s38, „47 7,50. _ Skatspiclkr 581 Kondi1or81 Böhm 1.46 2,40. _

rau Barkels 76 5. _ Gä 18 der SkebbierYlle Hugo Jets" 54? 15. _; .duard Schmied, Lübben? "., „46,50. _ . N. „46 1. _ Skatkasse Ungenannt «46 12,65. _ 111118 Bastian .46 3. _ SanitätSrat Dr. Strauß «46 20. _ Frey «46 1". _ R., S1181str., .,46 .',1, _ BWI & Schu15,Opelr-crstr., „1650. _ 511181186462. _ 91111811 (548111181) .,47 5. _ . 981111111, Steinmcßstraßc «46 15. _ Dr. (111811 Heinzel 446 25. _- Frau Wukmann «46 3. _ Karl" Hoffmann «46 10. _ P. Hackburtk) ._46 100, _ 381111111181“; 2011118 .47 50. _ Fran Jopp „46 5. _ Frau „581111813111 .46 20. _ D8111181181 POYÜCL'VLWÜUD „46 21,50, _ E. B, ..46 5, _ Frau (145811, R81 Wickxert, 211118011-1111198, .46 100. _ S. W, „46 20. _ Dr. („338019 P181981 «46 10. _ 3811. 1118111101111 NEU.? Win18118101str., .46 100. _ (11, H01§811f81d .46 1)". _ TM) 5 1111181 «46 5. _ Basck), 2110131118198, „46 10. _ (H. W. «46 50, _- R. N. «47 50. _ 1111. B81811888011 «46 10. _ 91811111111'1181101' 31811118 «46 39,40. S11111111111119 _881 .H81'1'811 Buskowiß, 5181111811, 321111811 13.111911, (111111 B0981 111111 31818118 546 300, _ “7111811 (5111118111119 .46 20. _ FTÜU1L111 *),). S11111181ß81, .Klopstockstr., .“ 100. _ «HU 11 B8811111td, 511111111881- 11181118 40 ..46 200. _ L0118 J. .,46 20. _ N. H81z11819 «46 20, _ 1881138, Ékcil'iénstmßk, „46 3, _ FWU (57. Simon .,46 10. _ Prostssor 7111811819 .46 20. _ Wö1ff81 .46 20. _ (Dr. Rösl8r .46 30. _ Prof. POW? --46 20. _ V818in im 9111111998 G. 301811178, CCC111011111“., ..47- 50. _ Frau R81111818 TWPWW, CAUWHUUsQlstk, ..46 100, _ 3011181181 .46 20. _ Pc1111 Braun & (18. „46 35, _ 211811110113 1111011111) .46 5. _ 111111511111,W16111181“1'11.,.46 5. _ 111-111112319111181.00.0635. _ Haus P1'811z1111181 3211188 17 .,46 12 70. _ 8811181 “LZ. S111111z8, PL*1'11Z= 101181“ “211188 35, .46 200. _ FWU ,'„511111k11' ..47 5. _ H1190 T811188111098n .47 10. _ J01111111111 (54111811 646 20. T1. 11181). „51511181 647 30. _ F811811181111 .46 3, _ Frau chkcl, Winöstraßk', .46 10, _ Fran Dr. 1111811381 «46 10. _ 11111181) 111681'1811811111181 ..46 3, _ KOULJWM 881 121. (11811181118811111118, [1318111110081 AU88, «46 38. _ „111111 BslsWlf .46 20. _ F101110111 11118119. 9111111111111 fÜr S1111111111isc11 „118851111 .46 35. _ "1711111 «Hanpt .47 6. (111111 Pfob, 111111117111. 71, .47 60, _ J0110111188 111170111- 11111881, 7111118118, .46 50. _ (5'11111 S817-8118181“ .46 21. _ 771111119 D11111k8 .47 “.'0, _ 811818 111181181, P1811z101181 “111188 «46 10, _ T1“. (55. 1781111101111- 181111 „46 50._ _ B. “111111111381“ .47 2. _ FWU 2111151 (151.111 .46 11. _ 11111138 .46 20, _ FWW „11811 .47 3. _ A, 7111881011881 ..47 5. _ Friis 2131111118111 „46 2. _ 2111981181118 881 Ja. 111. (9119881118113, D18881181- s11“.1s;8 38, .46 70,50, _ “.)1. R., 2118111111111, .46 5. _ 2111“. 01.117118 .46 100. _ 511010 111118118 .46 100. »_ Hoff1118is181 ...-“6 5. _ 211811118111 “Z1811111819 .46 20. S111111'181, L1111181“1“11. 1], .46 20. _ S011111811811, YA!11“1ck01"1101)CL', 7111888111111, .47 25. _ SÜÖUOÖCU, 231111111811181181, F11888111111, .47 25. _ F. 101 180 .47 20. _ Dr. 1111111811 FWVÜZO .“ 10, _ FZ. S*(1)1111*-11*1* .46 101). _ Fritz 1Z111111'8, 11181181, «44 10, _ 1118111111) 01111111.“- 10, _ FWU 811119, .O811119, L111111'1181'sl1., .41“ 20. _ FÜWÜÖ S11111119 .46 5. _ 131111111111 ,;5011881 .46 5. _ 91. 2115111118 ..46 5, _ 11“). F11118 .47 5, _ (1. 9381113111011" .47 5. _ 1401181111010111111 .47 5_ _ FWU ID.) 1111111911 .46 10. 8.)1. 31111115 “17911". «46 10. _ 31111115 21181181 ..47 10, _ “1111181118 318113 .46 “10. _ (17. 0911111811 «46 30, _ 111111118111 (1, 211119 .,46 30. Fl“111111*111 38.1 “111811881 «47 50. _ F1'811118i11 (111111111 ?Z811881 .47 50, _- A, 111191191911ng .46 50. _ Q,). Y1811z81 .46 100, _ (11111 “111111118 .46 “100. _ 11118818 .46 10. _ 111. 1111811181 .47 20, _ 211.11110111181118, (111818111018811112, .“ .“) _ Otto Pkkllß .47 5. _ 2111111 „2181111181 .47 10. _ (111111 „311111811138 .46 3, _ 11.111 (1.846 20._ S11111m1138'8 (551118111811 .=47 30, _- 5101111119991" & (5.11. 3111181111. «46 20. FWU HC11111811 .,“! 5. _ F1111118111 „11111118 20881181 .,46 50, _ 011111“ 2801181“, 5118911881101), .4.“ 50, _» (1818110 0181111101111, T-111151981111, 08, .47 50, _ (558115 46 5. F.11111 JNWCZVUSÜ .46 10. _ [11.1111 “11.111118, S111118111a1111111. 36, .47 „"., T11811881 111111111811" .47 10, 1081110118- T81111'1111'1“ SUMME,118111131111- 8088- 11111) ÜZOÖkjlmlistsk ..47 300. _ ck,“). S1889811101111 .46 20, _ W. Sp18111'18ß81 .46 10. _ T1, 3111. 2111111111,“- .46 100, _ .H. ;;. «47. 25, _ 0118118110 1111117181, S8181111011s81 AUG? ..47 35. _ 01.311. „46151150. _ 3111111“ .46 5. «_ H. 5211181118 47 50. _ Ötw 5111111201146 10. _ (5581111511118? 1118111111113 «46 20. _ BMU 21.16.1881 .46 10, _ 31.111 ÖZLZÜ .“ 9, _ V. 1311158111 ..46 10. _ (J. „(1811101811180 .47- ]0. _ “J. „(1115981 .,46 50. _ 91111811 N1L1Zsch «46 3. _ ALULLstLÜW 881 Firma “S-111181 & BUMM .46 32,50. _ J0119111188 GQ111k1CD .46 5. _ Fran (1111 Simon .47 110. _ 11189181111198101 Dr. 011111 2111511101111 .46 20. _ TW.) J“. 2111111181, („111.11- 181181151119, _.46 200. _ V818111 8011 1181181811 1815111101811 BK.]MTDU 881" 1118111111811-1181111811811 S19.11§8118111111111118110.111111111 ..47 500. _ N11) J. 3111111181, (111.11'1811811111119, .46 300, _- (138118111181 4111111111 (B'. ck111'1'11181, OOUÖUfiSUst111107, .46 40. _ “111111181111 -H111st1118181, "T*.11118111, “1881811?- 1110118 12, „47 401 k, _ 711.111 9.11.1118 F1CD1C1“ .47 50, _ T1. (95811118 .46 10. _ 5.41, N. .47 10, _ 111111188 «47 5“. _ N. N. .46 5, _ 111111018 SP1111111, L_“111111111981s1111118 17, .47 100, _ 11111118 111111111111, .47 10. _ 3. 1111111111, 01818111110181s1111fx8 88, .47 10, _ (1511118 88» 8111111 [11.1111 Sulf .47 21,45. (5581851811181 “38113 «47 20, _ S. “3818111181111 .47 5. _ 511. 9.11.1582", “11181115819811189 10, .47 25, _ “Dr. (1. „110911111181, T*119113111-311981118111“, (511011811811111119, .47 200, _ PW18110“ Dr. SÖ11818811111111, 713811189111. .-,47 “100. _ 711111181181 T* 1. T*11118st1198 .47 70. _ (158118111181 0181111111598- 1.11 111, H8111188', 2111117811118111188118111111118, .“ 500, _ I'118113811111'11118711 311111110118 .47 25, _ 1711198115810, ..46 5, _ „11.111 Z1.111111111“111, 21.1188- 18118111111198 1, .47 75. _ “11.11.11 „11811181, “3811181“, "1081118111111198111111118 44, .46 110. _ (1119811 711181181 .41“- 5. _ *.)1. 7111111111 .47 10. _ ()'. 2111811811 146 101“). _ Wilii S111111,1,8, (1151811818111881111111'18 201, 50 ,47, ("111.11- 18118 th, ("Z1111111111198111111118, .47 10. _ (,"-)'. “.“11118111118181 .47 ."), _ T'; “1081181, (11.111111111111111119, ].)1111111111111111188 21, „47. 200, 781311 111111 „1.1.1111'0811 .46 3. _ 711.111 1). “1111811181119 «47 300, _ „H„ .?.11111411 & .Z-117111x1zsc17118 .,.7 100. _ W. 111.47 50. T. (51, BLAU], «“ 50, 1083111111111811 11118 108111118 8881 X811111118111111118I H18111111111 „46 450. _ T1111 111811111118 .47 20. _ L18an118 181 *D18881181 10.1111“ .47 232. _ F11111 11111. -H.11181118111, .47 5. _ 2111111991818 T8118 ..4650, _ 31.11.11 (558110111 «4710. 2118111811, 1111111110111K1ß1“, .47- 30. _ 711.111 "111110118 11.111811 .47 5, _ 1381111“: D1111111111181.47 100, _ (1581111118- 71111181“ .47 100, “1180171011191“; .47 200, 711.111 11.11.1118 Sc11111181 .,47- 10. 7118111111111 .47 75, 7118111111111 .47 75, _ „11.111 9111111101, M'.19'881111198111111118 3x"), „77 3011, X11881'. Sch111813 (58118111888113181181, .46 100. _ 1711 5111111 .46 50, * * 'Z1111111818 .4/ 10. _ 108111818 .,47 3, _ Hans T1181110111, T1111188, „“ 30.1, _ W. T81111181 .47 100. _ 7181811111118- W81111101181 .47 300, _ ;161111“.111R]111' 1111“ (111811111111111118118 111 “T“..11118111 .“ 1000, _ 3111, S, „47 5, 1,1111! 91111181 47- 3, _ H8111818, 4181118118011, -46 10. _ F1'1111 AMWS 011111181“ .,46 75, -_ Frau (5111118111 .,47 5. _ [1119811911111 .46 5. _ Ö. *HÜU'N] ..47 5. 111111" “1118811811811 .47 150. _ Rudolf 1111311113111 ..46 50, _ 2811118101 F. B818, 5301881011098 86, .47 20. _ 0189181111191101 31.111 211111118117, 71101811111111118 7, .47 1000, _ (1. S. .47 5, _ «1181111111111 W011, 21818: 11118111110118, .47 10. _ (1711111 Sébäß, M61111C111'Qsxk, .,47 50. _ 'F11'1'1118111 F118 S811111118, «111181118911, ..47 5. _ “21. -H. .46 20. _ T1“. FWVM), Ö101118111111118 144, .47 30. 9111118981101184101 2381718118, 2111011111 L1111)81s11“ch1118, .46 10, _ 51311199811181111 .47 3, _ 9118118, W811181181181181'« 1110118, „47- 20. _ V81111181"1019111181011011811 911111111111 .47 50, _ GT“; 1811117111111 1111 V8111181111119 11811 Volksk111811119, 33111185111981'1110118 21, „46 259, _ Hans Sck3111ß8, (1111111811811111119, ?1170111111181111111138, .46 3. _ W111)1?1111 311181481111, 1. 11711. “11111811 V18138011'“ & Sobn, S811181'1s1118s11. 26, .46 500, _ „15811- Danmms, 111101111111 11111981 "71111110, .46 100. _ VEWM 8118111111981 (5501081111011'1818 .46 100. _ 21818111 881“ Pli111113C1' «47 100. _ FWU Franziska (110118111 .«46 250. _ V81111581111196081'8111111011 Janus „47 2000, _ Max 210811181 .,46 20, _ Sam 111111119 „1111 B181111ck1, S41891113, ,47 6,50, _ TWULW- 11118 «HOckWklab ..46 70. _ D118ktor 778111 “4111081, D1'8s81181 Bank, --47 1000. _ (358118111181 Hofrak 0" Holtz, (W111, (111981- 111'191111198 47, „47 200, _ 571181101“ HERR) 111111111111, Drxsd1181 BÜUk, .47 1000, _ “171.111 0111011111101», "1111 2111011198 886 11.1118811111118118111; „111898111178“, .47 33. _ D81111811 S88=A11181110111sck18 Bank ..47 3000, _ 5111111 T8111111181 Rass8-G8fl1'1881zü110181, Ha11n0081, .46 2000, _ (H8- 11181118811111111111118, B811111-Lick1181181'88, -46 2500. _ D1181181 D!“. N, RC1111111111, .K'x111171'111189, .46 1000, _ N. M. “8111111 D18501181 Bank, 298111811111098, 47 50. _ V811chu1w818111 Z0111811 0111 B8198 ..46 14,85. _ Y1198111811181 G811ossc11sck1aftsta'9, Mainz, .46 10. _ S8110181 Karl ©1111, 611111111, 0111 -T'1.11“,:„ „46 20. _ Spar- 11118 N01181111s78818111 311 000111111815. .47 10. _ (158118101171181181 N. 'Vöcklt“ „47 250. _ 1718111 Lina ';»?118111, T*)1'8881181'1'1111s111 80, .,.-46 70. _ F1'1'11118111 „(1111111118111 Pöscbkc .46 100. «- (753811 91.11 Dr. (1311111118 «46 50. _ H. (1131018111011 ..47 10. _ (1.7, J1111k81 .46 20, _ [1119811011111 .46 26,50, _ Dirckwr P1'018ss01' (311111 P818rso11, 5311119111111“, «47 1000. _ H. Sch11111ch111811 .46 1,50. _ F111'1118111 Bertha 111101181111) .«46 3,50. "_ Dr. Paul 51111181 „46 10. _ H8111101111 B111111811b819 ..46 10, _ 3111111191, Zehlendorf, «46 5. _ M811111ch8, 438171811-

"1811, C881118nsttaß8, 646100." _ Daunke, 5385181111, «46 5. “_ Skatklnb La11Dsbecgcrstraf18 „46 32.60. ,_ (1451591181, Lehrerin, -46 _12. . W81101tkst'rafx8, „46 20. _ Dr. 1.1.11. Päscb, (5,7151n98'rstraße, „46 50. _ 111119, 1711888111111, .46 10, _ T8chmsx§8§ P81sonx11 881.“ 1151111111 I (s., Pfaff, A,:(H, „46 110. _"qu 111181118 „lekkdkr, K'1Z11to 111.198, .46 25. _ D1118118, Depositcnka118 U, 51111111111811130111111, „47 120. _ LY-H8y11 „46 30. _ Lattdorf „46 20, _ 9,1. 131111 ParsWA «46 500. _ 941919. V)?81schb81981„.46 50, _ --41 100. _ 52191188? 5111111181 «46 20. _ (3581811115011 fur 2381518111019 11011 ,218118111'11811119 „46 291, _ Frau Sachse 46 50. _ 5138150118 088 1111181811 Post- 11110 T8189111p1ck81111811111811, (111198110981181 VLWM, .46 5000. _ “111, 511. .47 20, _ 5„111111111 53110 «46 20. _ - 71“. “.)1. HOPPC'U .46 20. _ 71121115 H01)1181 „4-6 10, _ [1111181911111 111811111118 8 2, «46 10. _ (711111 2191188 Bägk', Pr811z181118101188, 646 20 Skat, S1891ißcrstraß8, „47 3, _ Dr. L81) (H01db819, F011811s181111110sz8, .“ 1.0. _ N. N, .41 4,75. _ S-1ad19mn8111d8 7011111113 ..47 2822.96.

?111811 GLÖLM 5813118511811 Dank. 5113811818 Gab8n 0111198111,1 811181811.

Das Zentralkomitee der deutschen Landesvereine vom „Roten Kreuz“.

901818

1111118901 T4“. Lor

_.

Zehlendorf, ._46 10. _ Koppel, -_-Mar'18 L8hmann, 1418111188811801181111858, «46 20. Fräulcm Mar: 2113111181111

81181 Professor Dr. (F. G.

R. N. .41 120. _ N. N. «46 20.

Gesundheitswesen, Tierkraukheiten nnd Absperrungs.

K" 11 e GesundbeitSamt meldet das Erlöschen der Das alserKYauenseucbe vom Viebbof in Magdeburg und

Maus-

und

maßregeln.

vom Schlacblviebbof in Nülnberg am 5. d. M.

Wien, 4. Oktober.

Durch Königlich N188811ändisch8 Verordnung Vom 12. 11.11.77, 1181011811111851 im Niederländücben „Staatscourant“ find, wie 111 11811 1831811 Jahren, die fol9€11d8n 111198101118n111ch8n 211101311011111811 5111 V81111'1111119 81111981 (1101881811de .11'rankbe118n 111111 1111 911118851 111181 Außdreitung und Folgen mit (511111191811 für em Jahr angeordnet worden.

.“50 September d. J.

Die Ein- und Dachfubr und Befördernna von Lumpen, 98- brauchten Kleidungsstück8n und 11n98wasch8ner *.*21b- und Véttwäsckpe 11118 v8rbot8n aus Ländern oder Orten, die durch unsere Minister 1185 7311118111 und der Finanzen bezeichnet wsrden. Die B8181chnun98n 1118111811 jedeömal mindestens einen Tag vor dem Inkrafttreten 811181) 713810118111111511119 im „Niederländisch Staatscourant' zur 8113811185181! 118111111116 gebracht. Unsere vorgenannten Minister find 11811191, 1118 213838ichn11n98n zu Verändern, so oft dée Umstände es 98s1a118n 0181? 1113119 machen, sowie 111 5811011111811, ob und 1111818113811 das durch R81s8nd8 witg8brach18 (H8päck 1111181: das Ver1ot einb8911ffcn 18111 sol]. Die V81f119un98n über d18s8 Punkte werden 9181111111115 1111 „5

Oesterre1ch-U11garn.

(W. T. B) Vom Sanitätsdsvartement des Ministerimns des Innern wird mitqetetlt: Am 4. Oktober 111111 in Véäbren, in Pobrlß (Bezirk Ausvis) und Neugasse b81_O1mü13, 8581111) 111 Jägerndorf in Sch18fi8n je 8111 F.:11 asiatischer (111018111 bak181101891sch festgestellt worden. 118111 nördlichen Kriegsschauplaß eingetroffen fin

Niederlande.

Artikel ].

StaatScourant“ Veröff8ntlicbt.

D18111 das Verbot zur Verhütung der E1n1ch181ckp11n9 der P8s1, dann 11151811 fich 11111818. Minister 1181 0811 Bekanntmachunaen, béskkffklld die Ein- und Durchfuhr (1118 Januar 1912 in Paris abgeschlossemn und Februar 11114 (.Staatsblatt' Nr. 57) 11 1381981181811 sind, nach

(1110111819811 (Cholera oder der

Ländern, die der am 17. dUkch 1308 »My Vom 26.

Artikel 2.

Es handelt

1115111191811 internatxonalm Sanitätsüb8rei11kun 8:11 Bejtimmungc'n 1118181 Uebereinkunkt.

Mit d8n Ikach1811chu1198n nach 8811 1181181118 Vom 26 5.118.111 1884 („(S-111014511111“ (1111) 0111381 dsn dazu in Artikel 6 11181 111111 Unte1beamt811 (11181) 818

1877 (.Staathtatt“ Nr. 351 1118 (1115 S1? 8111181111118

1111151118 (5581

_Die gé'gMWäkÜgS Kk-Isk 11181111, tritt 111 .Staatxbl

91186“ 111111 8814

Artikel 3,

911111814

111111 1181“ Abschrift an 8811 Staatskat 981111.

„111-Anz." vom 27. Oktober 1). J.

Das Umreckynun

Verkehrsfuesen.

, .. 9808150111115 für Postanweisungen 1.11 18derlanden und 1811 11180811ändixch8n Kolonien ist a11f1001§5u1den

_ 184 ..46 11811 f8stgeseßt worden.

ErWSiterung des Ausfubrverbots.

September 1914 ist 8111 agen aller Art (zur ferner für alle anderen

.Staatßzeitunq' vom 24. öffentltcbt für Kraftw 108118111111 oder Lasten), zu Lande gebräuchlichen

der Kaiserli

Handel und Gewerbe. (Aus den im 1118185601111 des gestellten „Nachr1ch1811 für „Handel, und Landwirtschaft“)

Bulgarien.

.StQalscouranrs',

1181) 11111 P8r10n8n, 018

111119811 1186 (5118181384 1111. 80) und 018181 Verordnung 83 Gkskßks bestimmten Beamten __ AEUW 1180111111191, die auf Grund 1381 210118111111 im 1. 211109 13843 Artike-"s 7 886" Oeseßes Vom 28 März 3111 Verhütung 111111 Ansteckung 1111181) 111811 €ch108 111111 1116 fÜr die in Artikel 7 er- undh81181111181111ch11119 118011111111 find.

Vermdnung, 018 1111111181111 81n85 Jahres 1n W1rketn9 acn 3114011811 Tage nach dem Datum des , „ _ in denen sie Veröffent- 11cht1110188n11115. 11111818 214111111181 11815 Jnneru und 881 Finanzen 11111) 11111 88tA1t§fü111111111 81818: V;“

« 111111111119 beauftragt, „1910015111010 und 9181812581119 im

„Staatscourant' Veröffcnjlicht und dt wetden 11111. Nr. 254 _.)

Innern zusammen- Industrie

In der bulgarischen Ausfubrm-rbot vcr- Beförderung Von zu Wasser und Beförderungsmittel. (Telegramm

even Gesandtschaft in Sofia.)

Nr. 229 Von.

:iederländiscben

110811 1811

SÉweden.

Teilweise Aufhebung eines Aus_1ubrv_erbotß. Kundmachung vom 11. September 1914 111 11811119! «18811, daß Akkumulatoren, gam oder teilweife montierteE-temente oder Batterien vom 16. Scptember 1914 ab zur Außsuhr 111181181 znzulaffen Jud. (Nach 58811518. [**(381'8-11-11111J258411URL.)

Norwegen.

Auöfubrderbote. Das Sozialdevartement hat unter dem 2. September 1914 bis auf weiteres die Ausfuhr von Heilmitteln aller Art, darunter Robjod und Jod, Vzrboten. AuLnabmen in besoxderen Fällen smd der Genehmigung des Departements vor- beba11en. Ferner hat das Departckment unter 118111 3. Skp18mb81 1914 die Ausfuhr 1111n Schwefel und Schwefelblumen Ver-

boten. (Nach 11101511 1400111181108.)

Wagengestellung für Kohle, “Koks und Briketts

am 5. Oktober1914.

Rubrrevier

Oberschlesiscbes Revier

Anzahl der Wagen

Ges1el11 . . . . 21404 Nicht gestellt . . 4557

_ Jm Hofmannbause zu Berlin fand laut 2111811111119 11824 „W. T. B." aus Berlin am 28. September die Begründung der KriegschemikalienAktiengesellschaft stalt, d8ren Aufgabe es ist, d18 Wirtschaft 111 (1581110011811, die für die Landeswerteidigyng 8110111811 Werden, zu 18981n. Tie E8s8111chaft bat 8tn Ajktienkapttal von 6000000 .44. das mit 25 0/0 8111983111111 111, 98 ist cms genxetn- nützige Geseltscbaft, 118 1138181 Div-dend8n noch UauidationSgewmne 118118118n 8011. Dem Aufs1ch18181 9811131811 an als Vorfiyknder und Stell- 1181118181 118 H-1ren: (Generaldirektor Dr. 2111085108981, Hamburg,

9 065

Gebennrat Dr. F. Ovvmbeim, Bertin 54). 36.

_ Nack) d8n vorläufigen Ermittlungen d8s Vereins deutsch 81 (?isen- 111111 SXabl-Jndus11181181 13811119 laut Meldung 1185 „W. T. B.“ aus 2381111 Die ck110118118n81z811911n9 1111, „1181111811811 31111- 981181 während 1188 Monats August 1118981811111 620 927 1 989811 1 564 345 t, im Juli. D18 tägliche Erzeugung 1181181 fick; a_uf 20191. 1 (50 463 1 im Juli). Die Erzeugung 1181181118 fick) 8111 1118 81nz81n8n “Sorten wie folgt (wobei 111 „(1101111118111 1118 Erxeugung 1111 Juli an- gegeben ist): Gießereiroheisen 97 788 (259 942) 1. Ben-“mer 11101)- eisen 23162 (19 076) t., Thomaswheisxn 390 658 (1045 586) 1, Puddelrobeisen

Stabl- 11111) Sp189818118n 100305 (203 9681 1,

14014 (35773) 1. Von dem Bezirkcn find im 3111191111 (989811 Juli) 1181811191: 711581111a11d-W8stfalen 11111 363444 1 '(67Z80FZ111, 1111 ' ; 1

Sieaxrlavd, 3118-13 Wetzlar und Hsff-n-Nassau (05843 1). Sch18118n mit 48269 1 (84202 8),

“3011111119811

(283 510 [) Lux8mbur9 mit 109100 0 (233172 1).

Bankeingang 1818000 Pfd. Ster.

Berlin, 6 Oklober. Produktenmarkt.

mittelten Preise Waren (für 1000 kJ)

ländiscber 248,00-250,00 ab Bahn. Fest.

Ro gen, inländischer 224,00 ab Babu. Fester.

Ha er, inländischer, fein, 216,00_223„00, mittel 212,50 111111119.

bis 215,00 ab Bahn und Kuhn. Ruhig.

Mais, runder 230,00-235,00 ab Kahn. W 8118nm ehl (1111 100 1151 ab Baba und Speicher Nr. 00 32,00

bis 39,00 Stil].

Roggenmehl (für 104) 119) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und

1 9817111851 29,00_31.Z0. Sika. R 1111151 9819511116109.

„0111888111518 11811 11118111111119811 510111811 111111111111, Hamburg. 5. Oktober. (W. T. B.) veert 76-78 119; 254_256, 01099811 in1ändisch81 11811811170_72 119 _,_, Haf8 r inländischer

Zuäermarkk

233_234, (Gerste inländische Veront 178118111 220_224.

London, 5. Oktober. (W, T. Tendenz: 2381101111181. "Zayazucker 111 V811ch1ffun9 1811188311 21/6

Q11881'111118r 9.1, M8- 81, 54.1 Vsrkänfcr, Zinn erjcpiffung 181

, Eisen 118119, für Kaße 50 sl). 6 d., für 1 Monat 50 sl). 10 k., 321411111018 51 11). 6._ d. Java-Kaswe

bis 22/6 je nach 8181111119 1181101111. London, 5 Oktober. (W. T. B.)

10118 vom, Kupf8r 8188110111118 541 31.1111 Straits 1321, Zink 26, Blei S8518m181- (W. T. B.)

(G 181 s 911 w , 5. Oktober.

B.)

Amsterdam, 5. Oktober. (W. T.B.1

11598, loko 43, für Oktvbcr 26.1, 1111 D838m1181 25,1, für März 242,

für Mai 242.

Ikorkd8utsch1and (1711118111118tk8) 14068 1. (36 691 1). Mitteldeutschkrnd mit 231171 (41398 1»), Südd81111ch1and und Thüringen 1111! 10 201 1 (29 222 1), Saakakbiet mit 22 543 1: (115153 1), Die Gesann- erzeugung an 141011811811 betrug 111 den 810811 81111 Monaten 1914 ins- gesamt 11478 468 1 989811 12865 037 1 im Jahre 1913. " .

Wik", 5. 93110581. (W. T. B.) Der 158111198 118111111119 fur 1718 Ultimo Se'vtemker 1ä11198n Prämien und S1811098n 111 N101LVLT1ÜU1611.

London, 5 Oktober. (W-T-B.) P1111atd1skont 313, Silber 241.

Die amtlich er- in Mark; Wetzen, 111-

W 8138 11 inländischer

Theater und Musik.

Konzerte.

In 8811 Konzxrjsälen Berlins 1189111111 LS (1811 1118111 und mehr 511 189811, aber fie 3819811 8111 ganz (11108188 Bild ats 111 dk]! Vorber- 089an98n8n Jahr;?“n. Die Kunst 11.111 981) zunächst 11: 11811 D18nst 881 5111899111118, und da fie auf den Bcsuch 1881181 3118118 18.111181, 111 118 béslkkbk, Mannigfalt198s 311 11181811. S0 11851 man jetzt zumeistmehrere Künstler zusammenwirken, die sonst 9811135111 11181180, 11811 Abend für fick) Wein zu beanspruchen, und 118 Voriraasfola8 weist 811181181113 manch8s volkstümliche Stück oder Lied auf, das früher mit Unrecht Verscbmäbt 11111188, ,und 1381851111111 911) anderetseixs fast nur auf Er- zeugnisse O€U11chLr Kunst. Ein K'onz81t 1118181 Art, dessen Ertrag für die 910118108110811 1111181 11811 ?l4é11ßk8m 581111111111 War und das 81- f181111ch811v8118 81118 9818011198 Besucherzahl

angelockt

monie

18.111198

drama

11118138

111198n,

min der

118111. und Dictaent das PbiLbarmoni Frieda Hempel Abend brachte 811818118 Genüfsc, Wegzunebmen, als Einlettyng die und 1118 Schluß das Vorspiel 111 8111 Wagner.

Ansprache 1785

glänzen18n

110981118018811

118111 batt8n. schen Lied8r „Dic Soldat811*, 181807981058n.

Meinung. druck schlicbtkr Empftnd111-9 11.1181 111118111198 81111 Vortrag , D€ch1.1119.-n und „(»An k-eines Yéißrersjändn *

1111118 bei

9811181d8n Mwöz-GmeinU B 11) 11 S 9 e 811 111119118581 Gaben; 8101818 11119 81118 Reibe 11811 818111 mit beseeltem “111151111181" vor, [81318181 sang, 11011 88111518 1389181181, 1virkungsooll8 Lieder Von Hans Hermann, unter denen „Mahnung' und „An uns818 Feinde“ basonders zündctsn. 11151811 die küni118111ch8n (Haben 1188 Pianisten Edwin Fischer, 185 Obc-rre-gisstm's der Kö Droesckycr und Hermann Sudermanns. 1111198181781 Abend.

fand am_ Donnerstag voriger Woche in d'r Der Leiter war dex bekannte Musiks 1111118118: _ Leopold Schmidt; 11118 Orches181, 018 Königliche Kammersängerin Geiger Franz 11811 213881811. Der 111111 zwar, um die Orchesterwerke vor- . 0791118111“ Ouvertüre don Beethoven d811 „291'811181111198811 von Nürnberg“ Leopold Schmidt aufs neue wie als umficbtiger und Zeichen-

aus „Figaros Hochzeit" (55.111811 Camillo Hildebrand 111 ang8n,1)n18 sich einen l8bhaf18n Erfolg.

21118811818n8 038111198 dot a11ck1 8111 Woblkäiigksitskonzert. das d1e Berliner Liedertafel 311111 B.ften dar 1101181118110811 O

am Sonnabend 1111 T om Veranstattetcz.

81z18b8111ch8n meisters, 886 5151119085811

51011111181111119816 (&11vart111198n, dagegen 181851181811 fich die Vorträge der Damen Debmiow (Alt) und Kammerfängerin Frieda «1381111181 (Sopran) 1011118 1181 Herren Otto Teichmann ('Du-110111 und Professor B 11c1rd Irrgang (I'1981) durcb feines Emkfindcn u::d meisterhaftks Du1chdrina8n

von Ernst Bu19910f8n F118drtch ].“) 11.111118 ron1118n F8tdinand Hummrl zu (55811151 98111118191- Die 8119811181: 1181181111118811 fast fämtlmb 111 111181111181 ansprxcbender Weése wieder- 98985811 und 8111181811 [8111100811 Beifal], so das; 818 Verannalter sicb 1118111 zu Z119c1118n ent1ch11898n mußten. ,DieÉcblacbt' 11011 Sch1118r, kleinere Gedichte 8011 (“On, „214111101115 S18988981089' 11811 Reinxcke (Vorgetragen Von Frau D-n8ra), ,DieSoidatkanut“ 1101101011811Sch11ma11n U11ddas§141o1attsche „„Wie-98111118“, d818n Wiedergabe d111ch F1ä--181n Alfermann besonderen 1258118111 118101111181, 1811181 Komvofiüonen 12.111 Lena Steän-Schné'iker, Jensen, Hans Hermann, Sarasaie 11. (1.

Zum Besten 1181 Kriegskindcrborte fand am Sonn109,den 4. Oktober, 8111 Volks- und Kindxrlkedeckynzert im KlindWortb- Sch01wenkc1-Saal 11011. zu 88:11 818 Sä.1g8rin Mary Mora 11011 ©0813, die Vor110981'1111111811n Anna von StranZ-Fülx und 1181 Pcanist F1113 Lindemann 11118 Kräfte zur V8: Aus der umfangreichsn „Die Üb!"

z8191, weswegen ihr

Dr. Mitwirke. de

In 11818811 81111188 sch Dr. ebensofebr als feinemvfindender qufiker temperamentvoller Orchesterleiter, gebung stets Haltung zu 9181118118 3117181, 38118 81 bei (11181 Selkständ 1118 9811018118 521111111 umsfä'cigkxxit. O1ch8s181589181111n In der 119181811 (. Serail“) 58118 11811811, 111118113811

der 1181 (11181 Ent-rgie der bewahren Weiß. Wo dcm Orchester die Be-

81111181

2381111708811, (01811, H1mu18l, ähiqkeiten 1189

F1'8dericb

ihrer 111n1118711ch8n

Gortesbaus daß der

A1188

(szkla11011),

Wildknbkuck)

Die

1 1811 1181 Auffassung sang mit 3111812111811 11011 4811111! und eine 8011 Mozart. (11181n aUer Axten“ aus der „Entführung aus dem fie (0818981111811, die ganze Kunst ihrer 1814105811188.- 811 Stimme zu zeigen. Der daß ("18 als Zugabe Hen'ckels .Morgenlymn Franz 0811 Vecsev spielte das E-Dur- Mendelssohnsckze Violin des BeifaUs gingen den

Beifall war so stürmisch, 8' 1019811 lassen mußte. Konzert 0011 Bach un'“ das konzert, beide in 1181181 Vollendung; die Wogen ganzen Abend 111181 18111 hoch. _ 01898n8 Kunst w11d auch an dkn Vaterländisrben Kun geboten, 111811118 die Genossemcba w0ch8nt11chim Tb8ater des W 189181811 hörte man Werner Engel 118.111 Deutschen Owervhause die ans Sachs 81118 den .Meistetfingem' vollendet Vor- tragen, 8859181 en Herrn (Grüning die ,Romerzählung' aus „Tann- häuser“. Frau Henny Linkenbach, das ehemalkge Mx (1318901115811 .Kom11cben Opér“, brachte ("1:5 11111 881.“ 11111) mit 811119811 wirkungsvollen 21818111 15181! Ecmn8ru119 und etsang

aus. Das

Vxxrgetra en wmden u. a. k11é'V von Wien-

das „W1898n111d' yon (5). 131111 chnes und

Schlafen" von 918988 In den 5810611 ,ZW81 Mäuxcben" vnd „Cin Tänzchkn 118ff11ch8n BSJÜZÜLW Jris Lir1d8mann Frxu S11ar113 - 1511511119 (Gedicht: dkr

111111.

11181 1111711

„W01888zau:81**, löste 118 Künstlerin 1101118 Bel- 1006111111118 0116. _ (3111 8111118111? am 1Sonntag 111 181 Singakademic 8810110011801 Vat-rländiscbxr Konzcrt- 111111 Vortragsabend, desen Reinertrag dem Sama1118188181n 110111

181 Bedeutung M 111111. k8n08n

11018n

andem Kowpofijionen Regers ' 1101 d1€ 21118111811chaft des vor- von nkuem1n die Er- 92161119 181 ats 016 1181178918, dramatisch Krikastageknch'. .Kaßenmutter“

21101811 Kreuz zugedacht war, und 181 Güte des Gebotenen e*nkn 111111131811 Bésuck) 1.1 11.118111, «15 111111 3111811 . _ .“ Kammetsängexin und 1,81 Kön1911ch8 O18rnsän11er Cornelks 1111111181011)

11. 1181188181:

111011chLn Oper (Georg Es war ein sehr ge-

Oktober Tag

8 von den

Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t; (1000 kg) in

ischen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.

Mark

Roggen

Hafer

mittel

Z'"

Königsberg !. Pr. . Danzig . . . Berlin . Stettin . Breslau . Duisburg Dresden . Stuttgart Mannheim . burg .