*'.§WW*WWchN«-N.och„„;.-«:*- ' * „:..: * * .“; _" ' , ._z ' ' d' -

* , .*11--x'184.« é-Éys-«ÜkyßxQ» «& „“““ „

/;»-MI7WHPJP*PUWWMU-U » _n- 7 -.-,„*',-._.„, ***". «:.-„..»- '-=*- **“ „.*-:.

. . . -

, «*?MPYxoW-«QNÜQWY: * ,

Krahm8r .“ 5. _ 231111118101111'1115 :“ 3. _ Schmidt .“ 0,50. _ Plappert .“ 0,50. _ Glastmann 8-6 0,50. _ 2381119191111 016 3. _ 3318981181 :“ 2. _ Ludwig 1“ 1. _ Mannhcim „“ 5. _ Hapißky :“ 0,50. _ Wolff „“ 2. _ Schönwck (“ 2.

(511119899119811 1181 1181 Nationalbank für Deutschland: Nagi :“ 10. _ 011191 .“ 20. _ O. Mi1-11k8 .“ 20. _ Yrjö 51111111) .“ 100. _ Sam1111un9 d81 KÜÖLUÖÜZÜÖL d8s LÜUDLSÜUSstL 1111968111 8 „“ 40,45. _ F. Kußmahly .“ 10. _ Dastig :“ 5. _ V1. & E. Suin d8 Ba11t8- mard .“- 23. _ A. 1). (Zästonü .“ 10. _ Konsul Plaut .“ 15. _ HMtsck) «46 40. _ 5B811018118 23.8118 .“ 3. _ A. G0k111ch „“ 20, _ Spr8s8581 ck“» 100. _ Maik8, Hans, .“ 3. _ Maik8, (511811111118, ,“ 3. _ JL. BkÜCkULk fiir 3189810111) YZOckHolz .“ 40. _ Frau «118111- mcrz18111111 §2111111118 011818 .“ 100. _ TZa11d8rvlck981 E. V.,S1115118b819, .“ 5. _ J88111111 :“ 5, _ TW1J1€1 &“ 20. _ d. PMB :“ 10. _ S11811 .“ 5. _ Durch 118 S19d1118111pik11ss8 111111: P81s81191 d8r Firma Otto 11. S118ii .“ 40. _ 5311118 Swobodä. 985. 111111138, .“ 25. _ Jds8f „11111119 .“ 50. _ Dnrck) E 1 11) 1) 1) 1 11 & (»)? o., B 1 8 8- 11111, 0011: M"1118181118111'11111381 20111111119188818111 '111 D8111sch11111d .“ 250. _ Otto Fisch81 .“ 20. _ Vulkan 9.011181111181111111111“ A-(H. .“ 100. _ (HÜstL 81115 Gastwirtschaft F8ch1181, (-§1)11118111*11111119, „“ 5, Frau (3811811111111 Lipp111111111 „“ 155,50. _ Sa111111111119 881 2111181111- K1. 8881 21„(1.60-51111181188115 Ob81111188 «“ 46. _ 211811111881 Mala- 1110111sk1 511.(T.(Z§.-.111188111181k8 L1181sp188 .“ 20, _ (Z. Z. .“ 15. _ _ R. „“ Z4.'_ [1119811111011 (1118; A8 ypi811 .“ 300. _ 711111118111 (W111- 10118 01111118 .“ 25. _ 9111111111 (*.-(111111111 «“ 10. _ O1181'181111111111 v. Zch111811b1119 .“ 20. _ (559811 11. Sck1ul811111119 »“ 2,30. _ §011111181- 11111181 208981181 .“ 5. _ .*;181'8811 Si1'11111“; ,“ 50. _ W. 208981181 .“ 5. _ Tris; 0181118101801 .“ 25, _ S81191§O1111188111 F1811111111181 ,“ „7500. _ 0111118111899 .“ 10. _ VMÜU 881 WLkliler FUNAIl'OfZÜÜUÖlÉl', S11111111111119 [“DJ (1811111111108111111085, .“ 100. _ V81'8111 881“ B1Us811- 118s11111fi§11111111181, S11111111111119 885 .*?81111'111111111s11111ss88, „“ 100. _ PU“- s1ck11111 Jacob 0111118118 S511118 .“ 28. 9311891111911 K. .“ 25,

(5711111811111an 881 S. Blcirbröder: 91118. (5511811118111 .“ 5. _ 37199 C, 311111111111 ,“ 10. _ Fl'älllkiU (?11111111 11811 SPUTUV, (:1'131111811811- 111119, .“ 20. _ *S111111111111111 51“. S0€01111q .“ 11,75. _ D118k181 P11111 Sckck811181 .“ 50, _ 21011 81118111 .511111111881'11981 ,“ 20, _ N1. 11. Si11111111, Ks. (518111118181, ..“ 2000.

(1111989911988 1181 Delbrück, Sckjicklcr & Co.: 9111011811“ L1'181 „“ 15. _ ““Dr. E111s1 VQUSÜ (fiir 3318118891158") ,“ 100.

(57111989111111811 1181 N, Hrlfst & Co.: D81111ch8 Y11111["Ö111111]Ö11*1111k .“ 1000. _ 0111111180181" 11. D. (111111111111 V. Bülow, L111111118, .“ 1000.

(5999991199911 [181 von dcr Houdt & Co.: 0119811911111 ,“ 25.

0111989111111811 [Wi Nicndclssohu ck“ (So.: 9011118011 *BiiWyx .“ 10. _ .1111ffc*8k11111,1111811 D11111181's11111, Z811 Z “ 50, _ 2511111111 NM- 111111s ,“ 100.

(17111981111119811 1181 (*“. N. Engelhard: 521818111 ("09111111111kl Sck111181 881 L11is811st1181111'11811 0189111111118 (“0181119111111111111011) .“ 50. _ (371111 ?011881111 .“ 10. _ F1111118i11 331111 L'111ck1111118 “ 5. _ F11111 (95811111d Backbmis .“ 20. _ ,B1111181181181 1111d BÜ1"981111811181 11. D. (1511118, Sch011L1161“11, .“ 150, _ Frau §21111111 G111f8, S111'8118b819, „“ 50. _ 01111811111111118111381 (111111111181 301141181 .“ 300. _ ““O-1“. L1111118l181'k81 .“ 2. _ 571111118111 F118811 S18ff811, 511111311118, .“ 10. _ F11111 (1711981118 8. Pk!"- b111181, (11111118118111111111, »“ 50, _ 9111111118881 881 L_181111181 D111188ck81- 1111111119 1111111 „Jos 911111111111, Ö118111181s181, .“ 460, _ “711111 Ö11s8 .“ 20. _ “21111111 ÖHs8 „“ 20. _ Z111111811111s188111 S11ss8 «“ 20, _ D1, L111198- b8ck81 .“ 2. _ T1. L111198118ck81 .“ 2. _ (37911 Br8111, 018111111111981111, 016 30.

(Ti1198911119811 081 Jacauicr & Socnrius: 911181 Si11111111111111 2131111111119, S111Öi1811819, .“ 15. _ F1111118111 T1“. «“ 10. _ OÖN“- 18189111811811111sisi8111 01118. 208111119 .“ .'10_ _ "Fran Z11111' 1“ 2. _ 21118118 71111108 N. N. .“ 310, _ 2183111118 P111118 «“ 20. _ Dr, J. (5511111- 11817, .“ 50. _ (“481181111418111111 (??. L1111'd1111 „“ 50. _ F811181s111111 “ 20. Marcns 5111111381 .“ 200. _ F11'11118'111 W111? .“ 6.

(3111989911901 [181 I'. VI“. Krause & (To.: S8111 (“181118118011 .“ 2,10. _ BEULXWMU T. I.)?11111188; „“ 100. _ X. B€111chV .“ 300. _ 111.111 FkiLdé'Ük'C S11ss8 ,“ 25. _ F1111118111 111191111188 (5512813 ,“ 1.0. _ 5211811111181 Ta1118918ck1 ,“ 5. _ 5111111 S111111118 „“ 3,80.

(1111989911989 1181 “88111 „Roten Kreuz von Vcrlin“: A10€s1 F, FN: “ 200. _ ETON] 881 Fran Pastwr 018111181 “ 100„'50, _ Dr. (Fk. 1158111111881“ „“ 500, _ 01811. Tsch111181 -“ 15. _ (55. A. PÜUPUW ,“ 10. _ 011181 71818, „31811151118111111'111“ .“ 38,05, _ N8111Wd81s.-A11st. für 32111118981118 (0481111111811 1. V81111111811s111111111) “ 19,00. _ (1711111 GWA, ;?1111115118111, ,“ 18,50. _ F11'1'1118111 Hiilda G109911, 8111 11911811 S115811'1111811. _ Z11181. -H1.11118111111111t [111 .“ 10“. _ Otto 01181118 4/5. _ S8P1118 „111111181 “ 5, _ S_ O, .“ 5. _ F11111 208981181, 1,1-1101111171'1], „“ 4. _ 011171811188 1. 1111181'11111111119 “ 200. _ I111111I T9818181711, 1 011119, 1 WWÜW. _,11111, *.01'1'11138 “Z T111111'11198. _ 'Z8811119 -“ 20. _ 2081111111" «“ 50, _ 05. 1H1'11111111111 ,“ 10. _ F11111 (3811811111111 Ak. 25109- 111111111 “ 10. _ “34118111111118111111111111818818111 (1811111011 .“ 20. _ ÖJ- 181118 S111181'181 “ L;. _ 7151111118111 9811111811 «“ 20. _ 0119811119111 „“ 20.

F11111 (35817112: 511111818111 ,“ 50,01. _- (558118111181 S1111'1111iö1111 T1. 9111881111111 „!./- 100. _ L11111111111 'T8111181 33811111111111811 ,“ 100. _ S1111811111111111 & (78. “ .*;00. _ F18181' k-Z11118s1881111111d 11118181 -Hc*1'1"811 :“ 530. _ »H. W;“xkxxxx“ 211111111, JOM, 1,11111113, ,“ 500. 1111118111111111, W1111181'58111f, “ 5. _ F11111 Z).)1111'18 „218111811111, S1111s8111u1111'811, 1 1181- 88118 'D1111181111111, 1 111'Lk8118 1178118101111. _ 1111118111111111 _“ 1 _ 301.11 B8981, „1111118118111. “ 5. _ 7511111 Ika ÖOffMMM (“1817811111111 111 Z111111'811, “ 5, _ 1111981319111, 81118 9111111111 111181 ck11811111811, *I 01171118. _ “771.11: -H1*.111'8 ,“ 1. _ .),311181881, 81118 “*.*11111111111111811187111118 8811 3811181 5111111811111 11118 .“ 5. _ Z:"ZKCL“, 0111111110111“- (55111111181'1 :I, L1601'10V111k01'1 11111118, “ 10. _ 711.111 T*":"Zx1 1 011119. _ N. N. ,“ 4. _ 7111111 (1811- 1118, 3 “31811181“, 1 111581118 ZVZZ'111'1111s8, 3 218118818, 1 T*Vffki. _ *.1111111111 V8198111-„11111 -“ 10. _ (1x. 17.1.1111 (1111 1, P1.1118) “ 50. _ „711111111? 511811181 “ 5,05. _ WNÉMIZZ, 7171188811911, ] 118188118:- (*)-“:Zksjck. _ 5111381188981, X11888111111, ,“ I;“). _ „11'111118111111111111, 171181811111, W111111'11115 (15818. _ (55, ?. 17.111981, 2011717818880, -“ 10. _ BWUUC .“ 50. _ *.01111181, 111818111188 ,“ K, _ (14.7: 011188181 „“ 10, _ K1111118111 2011111811 »“ I;). _ 1117881111111 1.1. 14.372, 1 „111118 (55018: 11111 Z11118111111'811 „1185 T.113:1_11, _ 111111811 :).)181'17: “ 7,1000. _ 4. „1181111111990 111. ?11111. INT. 011111117, 111100111118, “ 50. -*.*“*IZ::11111 91111 «“ 150. _ “Z18111'118O X18111181- .“ 154, _ T1, -Hi1'1"11"*1"-1“18 F*811111811, *S1111111113111, «“ „**-0. _ (558111. 21114881 “- 200. _ J8111711? 4081111111118 („5308111111111 -“ 750, _ “771113 0187111111111 “ 5. _ M'. VOZÜUMN “ 2. _- 91111, 011111111 ,“ 1. _ 0.11, -T*8111'-.1*1'8 “ “*).-"10. _ *)"18118 .“ 2. _ 1111007110111 „“ 1. _ 4011181; “ 0,50. _ T'4-11'11811 .“ 1. _ ("158819 9111. ,“ 1. _ TW 3351111111 “ 1. _ (37. (1511188; .“ "Z. _ ("“-8. „(111111111 «“ 0,50. __ 00111181 Zch113123 “ 0,50, _ 011.131: 1111811811 “ 1. _ (3711111111 „1111811811

' “ "). _ 2917-71: «“ (;.-30. W11111811 ,“ 0,50. _ Trau 31181111 -“ 1.

“- 10. _ HF.; “ Z, _ («LIFT “ 1. _ 011111 “ 7-1. 1. _ ÜLLUCTMZW .“ 2. _ .?. W8111181 .“ 1. »- 1. _ 38111 .“ 775, _ L1111111'1311k8 “ 1, _ L11881819 * . - k 0,510. _ 1111818111, “ 0,50. _ -H.11'81111.11111 „“ Z. _ ,“?81171119178 0181111111111 .“ 500. _ -H-.11111T1“1111111181118118 " ' 1.711: §01811181Z “ 5,45 11118 3 11111811 11118- . . :. "»“? “ 40. _ Ma]: AUSTÖÜÖ «“ .'Z, _ 411111111118 ck .“ 10,95, 7811111811: JQ Nkack, NLUFSÜL :“ 19,95, 1171- “. 81:1: „“ 5, _ Z..“(111128131211 ZM8118, .“?8118811181. “ 5, _ 1381111111 10. _ L*. Zé'11711 “ 10. _ 1121181171111? «“ 0,50. _ 01. 2011181811 -“ "Z. _ 3111121 “ 1, _ 20112111 “ 2, _ Timm -“ 2. _ [1115811111111 .“ .““). _ (1111183811119 111111“ 405118111: “. 5, _ 171.11: NNCCk “ 10. _ K:;«x T11:(18 4/- 71. _ 771111. “1111911118111111111810215111111811) -“ 679,55. _ Nikerk 111181 «“ 550. _ T 711111181 “ 5. _ (T31'177111k-1/ 1. _ Xkéß P1817'181-i/ 1, _ ()*:11 K. *27814“ 1, _ IZ. (551111111181 “ 1, _ Paul T'Z1ch-*TF11§ “ 73. _ 13111 * “ _ ITW ÖWx-ZSU “. 1. --- (7.“- (“ "Z. _ PZM 7311111011“. 'I. _ N?xx 771578 “- 'I, _ ' .. x .“ 0,50. _ 40.11111111311181 „,“,- Z. _ (3588111 03.1811 «“ 75. _ , k.?8x'171K4 „“ 2, _ (5528191111181 “ 2. _ (?11'111 571. .:88 “ ?, _ -7-.€.'- 7411878918108.“ .“ 5. _ (7111 231811,- m818r -.“ 5. 2111158118. Z8881k: .“ 2. _ P. Sck8111119 “ "2 _ 381371: 17.981181 “ 2, _ („1.111 7089, .“ 1. _ (111111 („55.1888 -“ 1, _ V, NZZJRÉT «“.- 1. _ 2111, 571311151711? .“ 2. '

»

„ _ (€:1121111 .“ ], WSU: 0185111. ;“.- I. _ TTW T*TZÖTZÖT ,“ 1. _ W108 Pbilivp ,“ 2. _ NUL“, TUÖKQT ,.“ 1. _ MCTTCUÉ & J38111ck8 «44 Z. _ W. B111111811= 181288 „16 1,50. _ TUV H::mpz .“ 1. _ Friß W108 :“ 1,50. _

B. Faibro «76 1. _ Hugo Krüger .“ 1. _ G. Zimtnermanln .“ 2. _ Max L8pk8 .“ 2. _ Otto Schubbenb8im «“ 2. _ C. Wipp81mann :“ 1. _ Max Bunge :“ 1. _ Arthur Dorn-b-Usch „“ 1,50. _ R. 811181mar1n- «“ 1. _ Sch1amm & (5581881111119 ,“ 10. _ Mähnert & at-schke .“ 5. _ Wis1c1119 & S88f1u1-1) “ 3. _ C. T. Sch18981 »“ 2. _ 52111181 & Wah-l-buck) »“ 5. _ Julius Stullgvs .“ 10. _ H. Größ :“ 1. _ F. Fischmann »“ 2. _ D*191k1ch & P1a8d81 .“ 5. _ 01111 NMUN .“ 1. _ 2011581111 5113818181 .“ 2. _ Franz PAPA) »“ 1. _ Otto Schu11111ck81 „“ 1. _ “111111 Pris8111uth .“ 5. _ S. O. 71 1 511811181 11118 MÜn-z811. _ B. B. (für 818 F111cht111198 aus Ostpr811ß8n) .“ 3. _ Irmgard H811111ch .“ 0,82. _ Otwwo .“ 5. _ AUNÜ-Käff'kk', S111883811, .“ 10. _ 0119811911111, 8111 "881111111811 01881115- 1111181111, 1 111119111811 O18811. _ Fran ©8109?) P18st, “1531110011“ 1. D., 8111 P11ckch811 (501891111811. _ «H81'111111111 S18i1110819 .“ 5, _ Emi] 0181111111111, 2318811111, (“ 30. _ Otto Bossa Stadtbage'n, .“ 100, _ (5). L. M. 81111 (HH, 018118189111, «“ 50. _ (1. Sckck18ick181, 0181181811111, .“ 100. _ (5). Si81181't, -H»1111111, .“ 50. _ RUD. 3118111, F11111k811'8819 1. Sach1s., .“ 50. _ -H8188111111111, (JLsÖästI'fÜhkkk, .“ 10 _ Jacoby «“ 3. _ 1111181 .“ 2. _ P. L91195 -“ 1. _ Rofb8 .“ 2, _ Kock) .“ 2. _ Bos; -“ Z. _ S1111111 «“ 3. _ Di: Z).)11111181 «“ 3. _ Nik- 1118'181 .“ 2. _ (551111111181 ,“ 1. _ 5118118111) .“ 1. _ T1). Br11ch .“ Z. _ W. 011111181 «“ 1. _ 1H81111111111 S11111113 ,“ 1. _ Sch81)81 »“ 1. _ [1115811111111 „“ 0,50. _ (1111 Ya111'1 .“ 3. _ 2111111181 .“ 2. _ S111111111111 .“ 10. _ ,I. A. 5311138 „“ 30. _ Y110-01'1 S8118 “ Z. _ 133811111111 (1518115 „“ 2. _ L. 51011181" .“ 2. _(5'111'1 ,'“311111118 „“ 5, _F11111z HEMD «“ 2. _ Otto „111111118 »“ 1. _ 01118, P11111111111111 „“ 2. _ (11111 2111818 «“ 2. _ H81111.11111 "AUNS „“ 10. _ 011111811 2111111111818. „“ 2. _ J017111111 TWIP ,.“ 2. _ (1811111d „111111811 ,“ Z. _ H. 5111811 ,“ 1,50. _ A. S88fl11111 .“ 1. _ M. 590111111111 “ 1. _ H. S81d81 .“ 2. _ M'. 4511181181811 .“ 5. _ (55. 0111881“ «“ 2, _ Tito 2311111111181 .“ 2,50. _ S11111f81 .“ 2. _ “21111811“ SÖWÜL“ „“ 1. _ W. S1111d8111181 .“ 1. _ IW) Siis: ,“ "10. _ Adolf 511.111 »“ 2. _ Paal F111s1811911 .“ 1. _ M. *HL'ki'sUkW “ 1. _ P11111 SOUTH -“ 2. _ IUÖQUTUWH (1111111111181 ,“ 5. _ 211. L91198 .“ 1. _ 711113 L11118 .“ 1. _ (111111 Ts11ck811181 „“ 5, J. 1111111111 .“ 5. _ (T. (189111111111 .“ 1. _ JOlé-sllleI J1111k8, Y1'1'1'111:0181111118118811, 1“- 1. _ (5,5. 20111111 .“ 2. _ Wilh. “1111111111999 .“ 5. _ 0111111118 20111181 .“ 10, _ 571111 9101811118181, (111111181181111111:.1, .“ 5. _- “:01111 Fink, (1111111811811111119, ,“ 2. _ ((.-1116 („“*“-1111118881, (111.11181181181119, .“ 5. _ S-11'111“0CM, (1171111011811111119, .“ 5. _ (111111 H811'111111111 .“ 10. _ (17. M. .“ 10. _ “11111811“ 20111181 .“ 2. _ (1711119 ,“ 2. _ F11111z „“ I?. _ A1]»§]Ol“111s11111, 111 F11'11111 (11111 9181181", ,“ 20. _ (57100 Pin9er .“ 2, _ T118 1311 1“ 2. _ 0118171118 018881 .“ 2. _ Otto 201011171111 «“ 1. _ “211191111 71111118 .“ 2. _ (JUNI .!)111111111118 „“ 2. _ 213111381111 „11.113118 .“ 2. _ Ö. 11111111 .“ T1. _ 9111111118 911111181 .“ 5. _ Tito 011181? .“ 1. _ Adolf S11*11111119 „“ "Z. _ Jds8f 138111111 “ 1. _ 0“. 0181111181181 «“ 1. _ S11118111111§ki .“ ,'5. _ 2118811 „16 1. _ 011- 111111111111“, 8111811 9818811811 2111111111981 (7111111 Z).)1'111'k1't1'ick). _ 3111111100100 881 07. SZ8111811118s1111118 11181 .“ 1. _ 01118110 211111b .“ 19,95. _ „111111815 (0851111811198181111188, 018111181118, .“ 12,35, _ .11'11ff88 1101111Ök'lÖ-JCsCU11111111, S18111118111 & 9118118111? .“ 100, _ F1111111 Ö188 & 011181111, „8111111811111151111181'111111115, 0181111118111811, .“ 20, _ 31111111 201118, 1111818111111, .“ 5. _ ÖI8111 1111111811181 1“ 100. _ ()'111 Z1118lt1s111, (31111, «“ 4. _ 111198111111111, V1'i8f11111rk811, «“ 1. _ F11111 (1518011115111 .“ 5. _ 0111181111118118111381 B8111 .“ 20. ** _ H81111111111 S1111818981 „“ 10. _ D81111'11181' TY1111111818111 “5111111, 1111111118", 051111 Bran- 8811111119, D8111s11188 T1111181111111d “1110811 0181181111111 (2711888111111111111) .“ 10. _ “711111118111 S1111113 .“ .“1, _ F151118111 ZN. H. .“ 20. _ "38181113 “ 9,95. _ 9181111118 111111 9111181181 885 “1181111181 2011081188115 L1111t81111819 1,1111 Bks11111100111 8811 2081111111189) -“ 112,60. _ 3311111183 «1111115111181 «“ 550. _ 7111111 0151111181 1“ 0,05. _ W188. Ö. S1118id81111115 .“ 5. _ N. 1.11. 1“ 20. _ 1111118111111111 .“ 5. » - 711111118111 2081181 „“ Z. _ 21111111 F111111)111111111*k “ 10. _ H. & 3 “3811111111111 „“ 20. _ Ida 2018181)“ 10. ----- (**-51818 P118111 “ 10. “101111111 Fisch81 .“ Z. _ („1118111 00011“ .“ Z. _ 0119811111110" .“ 2. _ F11111 (9119811111181 ,“ 2. _ (111111111 S1111'11881 ,“ 5. _ F11111 2151111181 “ 5. _ Vom Skatüftky 0180111188110 Scl1111si111sx8 4 ,“ ,'1. _ F1111118'111 51111118 ,“ 2. _ U11- 91111111111 '] 9818811811 “311111811119 1 1101ÖC11'1*.)11*11(* 11111"k01*1*d11111811, 1 1181- d8118 518118, 2 98188118 11111198, 4 98188118 WWMWU, 0 9111.11“ T111'111198, 1 9811811881 3111881110811. _ 7871111118111 71011118 111119815 1 118188118. 11111“. _ "*“-"(11111 Siadti'at 2111101081118111, 0011118111918, [2 301'811'11111081, 1 s11118111811 451911118111181111081, Z 1111101111) S81111811811111198, ] 111118111811 I'11811, ] 1101118118 1111118118. W1'111188118kt111 0181111811 5 JWCU. _ 1111- 98111111111 ] 1181881189“ “1111111111118. _ (51k11'11111111f1 1111“ 1118181118 1111111- 111111111811 .“ 100. _ S88111111d111119§k11ss8 ] 911188118 311188111118. _ PO1111'1- 111111'111'111811'1'81 Po1811, 1118111811891. 911188118 V1“1'd'1811si11188111118. _ 711111118111 Sck1111181, D81111818, -“ 4,50. _ 911111111115 511181111111 ,“ 500. _ V818111 181 "29111111- 11118 “_01111111111'11111811111111181 21811111 11118 [1111118981111 .“ 50. 518981811111 0181111“ 30.1118 “ 20. _ *Z11111111111111'i8 (5158111. -H.111*81 (1111 2081111111111) ..“ 1471, _ .1111188111111111 (711811191. 0.111'11158) .“ 19,45. “31118 Ö81'11181118i1118 1811111111; 1181 1118111188811 .“ 100. _ «311111111 811181 L1111111'8 .“ 0,79, _ W11T1111111*11181" Pbilipp 1 0011111101311 :J1'8811. _ 7111111 Z181881111111181 3 1111181118 Ai1111U111kL'1', ] B1'81'1118, 8111198 11118 20 “0181111190018. _ VikÉ81111-“2181111181'111198:(1581811„11111111 1111“ 0188111111119 “341118 “ 55,90. _ 7111111 (1.518,11 1 P11111'1'811 211111119818 11118 (3,1011. _ ;?1111 4118981 .“ 5, _ Z1111'1181 Dm?“ “ “__“0, -_ F181199-Sk111k1111) „1181119111590 (151111811, D111181k8111, Li815111111111, “31.718113, “ 20. _ („71011 111811191. 9.11111118') .“ 0. _ “2181811111109111111 Z18111811 („111111111 811181 W1'111111x1 .“ 75,25. _ [01111111 1111111819, L'1881'115, .“ 40. _ “3109811181118 T8111111»: T111181111111111811181111111111 .“ 100,15. _ “5110111111 .11'. .“ 1000. _ (558111111I88111181181“ 1Ö81111111 «“ 10. _ 20811, (1311171811118, .“ 10. _ (***. N. .“ 20. _ Bk1111101' 0111881811111 1“ 7,50, _ F11111'1181'1'811111 d81 „7111111111811111111118181 “ 156. _ (1511111111 „111111111111 «11/- 20. _ L81111111111 ((“1101'11111111,_“)111115110111k001, „1118111 155118111818, .“ 17350, _ (5181111181081 B. 11118 (11. O. “ 50. _ T1. 'Z11111';111111111 ,“ 55,05, _ „111101111181 ,“ I. _ 11.111119. Sck1111811 881 „1181881111811 181“ „8111111111111111'1111111 “ 100.

T111 ,“ 1. _ T1“. T818118, L111TO1100111, -“ “30. _ (5,5, -H.1.18k ,“ 10.

“7 *111 1181111111111 ,“ 20. _ (1581111118111989811118111 7111111. 0181811111111 .“ 100, _ 'Z111811111 Z111118111111111 „“ 510, _ D11k111011 TW 218111111119: 11.11.1085 “ 112,00, _ H. K., 40811111, “ 900. _ .7-38111111111s- 1'818'111 Rlll, 20183811, «“- 10, _ 71111111 „11111981 .“ 5. _ 711.111 918811118 L11111111a1111 .“ 50. _ L. T01“11[*111k0 1811. ,“ 5. _ J8111d111ck .“ "30. _ TÖSL'kSUULk -H1)181 “3181811: 1 011119. _ (511111111

1 1 *.*1

; 0181111 .“ 1.0, _ “Zkätklwb „M11111p8“ ,“ 15. _ [1119811311111 -“ Z, _

2111113 S111811Z8 “ 10. -_ KMU T1. 1331111181111 1 981881189 911111511111, .“; 20.118111, 1 301818178, 1 „11811811111181181. _ 0119811911111 81118 2111381111 .0.11**„'11“!"11111113511. _ (5581111111 31115 1110161] „1118111181811 11811 881 911111011111- L**.1111' 1111 T81111L111111d .“ 541,75. _ P01111111l'011'11110 [1119811111111 .“ 10. _ 711.111 708111118 “- 10. _ (538111. IT1101181, Wi-Ziis-W81li11, 120 S1111118 129811 1150 “1. .

F811181 111 1111 8.15 „91818 1118111 81111 23811111“ fo19811'885“ W8 1 1- 17110191“ 8199891119811: ,“ 500,_ Z % PkCltß. 001118184 111. (7118. PCT ]. 1. 15 11. 11, 81111 H.(Y§111111111.11111, VEÜM, L111s811st1. 42.

Wohlfahrtspflege.

Die preußische Staatßregiernng 531111181) 811181- 211181811119 von „W. T. B.“ aus Wien an d.-n Bürgermeister Weißkircbner ein Schreiben 9811817110, 111 dem für die 20000 Kronen, die der Bürgermeksler der deutschen Botschaft in Wien zur Linderung der d111ch d8n Einfall russischer Truppen in der Pro- vinz Ostvxeußen verursach18n Not 1111131198118n1aff811, der (338111811118 LZiSU der 1851111118 Tank 81118981518811811 wird Die 1818198 Gabe sei als Y8W8is d8r Anteiluabm-z brüd811ich mitsüblendcr Herzen und treuer Bundesgemeinschafi in Freud und Leid b8sond81s 118't.

In 881 Provinz Osivrxußen. das alle 98113811 des Krieaxs 111 (181131188 W808 bat durchkmten müssen, sind ganz besondere, tä911ch Z'ZULZWWUTZ A11“9-.1k8n dem 0101811511er und UÜML11111ch dem Vajer- 1andtsch8n Fr_1111_811118181n 8111191111811. Nach den Schlackoten 9110 82“ , oft, in kurzestcx Zeit 1118171818 hundert Lagerstätten ber- zur1cht81n Dayn mußten in Eile Wettstellen esam1n81t, Strohsacke genaht, Wäsche beschafft 1118111811, 11 er dank

dir Opfetwilligkeit und Hingebung 98111119 115, dcn An- forderunqen, zumal auch denen an die V81pf189un9, 88188111 zu w_81d8n. Vi-l Müb8 und Sor 8 9a1t fortgesetzt den 111111811 Flüchtlmgen: 25 000 waren Anfang eptember allein im „Kreise 1181098111180 1111181. 9ebracht; in Braunsberg wurken ihnen “damals, taglich 111181111111 etwa 1400 Portionen Essen und immer Meder au198L8ch18 Milch für 11118 Kinder verabreicht. Mancbks Auto mit 881“ Rotsn Kreuz-Fahne ist hinausg8fahien, um 111181811119 _und 33818118- 11111181 zu Verteilen. MUstLkgÜUiUeS hat 111 '0181611 810811 3111898»- monat8n der yon Fräulein von (Heßler 981811818 51811198158171181: Vaterländifch8 ra118nv8r81n 98181081. In dcnfza111181ch811 Lazaretten Königsergs arbeiten 1118981111111 40 Dtakomfscrz, 126 frühere Schwestern und an 81181118 Pttdatpf1898tinn8n, 184 181111111198 Helferinnen, 10 Hilfssähwe 18111, 60 Ech181bbil18n, RÖUTJMsÖWLstTM, Bak281101891nn811. Im Sanitätdeot s'md H81f811n118n KW,; und Nacht mit Packung und Z11samm8n1181111119 don Arzneien, Verbandskasten sowie F8ldavot-58f8n 1181801111191. Zahl- k€1ch€ HilfsschwcsWrn und H81181111n8n 181818 10 (1118985118818 DYE- i11f8k10111111811 11111 staa111ch8r 543111111119 stud 111 die Provinz d81sch1ckt worden._ Die Außbkldung Von 9980801111811 wird UmlU1kk0WchExl 118- förd8rt. Köckyinnen, Wäsch8rinn8n11ndKüchenmädcben findsur d18 “8111111808 111 Stadt und Land b818it, 8111 9101581: T8i1 VOU_100LU 0111818116 in das Etapp8n9811181 cntsandt. V8rband- und (Erf111ch11119§s180811, S99111181- stellen für Li8besaab8n, Kochpläxze 11'ir S01d8181Z1111d F118981, ??X?- und Nähstuben, “21112299580811811 für 8181188911180 1111d Erkl-Äkks. “(1110701- 111198 111818811 981118111, in 130011181811 911181111111811811811 1181111811 und 11111 1118111111111 V8rseb8n. Acht Da1118n 1181811811 di8 um1189811d811 Ort- schaftkn.11*ön19sb819s und übexbrin98n d811F111ck71111198n 911111111119811111181 und 5118id81, die zum T811 don Llrbeitsuch811d8n JKJLU"E11196U a11- 98111't19t 1138rd8n. Sanitätsmannscbafwn 1118111811 den F111ch1111198n 311 Hilfe auf das Land 98schickt. F1üch1198 F1'118n, 818 11118 0118881011111 811111111811. 1118111811 in das 2111108158131 9818181811; (5361110077011k8, 710 11114 Tapian f(iLÖEU 1111191811, 1118111811 111 80188 Ansialt 1181091518810. 9181.88- 98111811 1118111811 in 918ß8n1 Umfang an 'di8 Trupp8n und 1111 8111181118 LMMSUL Versandt odcr b8i d8r D111ch1808 d118kt 118118111. Em 1111811118186 Bur8c1u gibt 111181: di8 21811111111881811 211181111111 und 118118111 d18 81119811811d8n Postsach8n auf 1318 811118111811“3113918118. Bücher und 381111119811 wcrden 11811 2101100110818", S8111-11, 111811111811, 1111011101811 dcn (081181811811 und n1i1der 989811 11811 77511111) Z18118111811 übkrmittelt. Ein 18181188; Arb8iisf81d, 11811 118111181781,“ O191111011110n _58- 1111111, und froher Mut belebt d18 Mit111irk811d811 111113 “881 5108181111181: (5389811111911.

Di8 111.111) b8reinbrcch811d8 1111118111111111118 1381511118118 2911118111119 111111111 das Bedürfnis, die Fürsorg8 d8c Kri81158811891iu119 1111 UUsCrS im F81d8 1181181111811 Tr111ck11811 111181) PT1VXTK ').-1111- 11111k11n9 zu 811111111811, mit j8d8n1 Y-T1198 1110198111181. S011811 11111818 1311111811 Soldaten dor 2181118011119 11185 2818115 und 111188 (558011185811 811111) schwere EtkäUUUJM, 151119811811151111511119, Ruhr usw. dcrsckyont bleiben, so mus; 81118 1111891811198 2481- sor911119 mit 111111111811 111811811811 [1112811181118111 1118111111) 081ch1'b('11- Dcr KÜSJSQUÖsckKUÜ fiir 181111118 111118111811111119 (Rcthag Portal 11) WWW! 0113 an 11118 „1118118 811 1981381118- rung, 1118580310818 (111 die 201119118181 1:88 “3.781111817-50811818111110811 “1111181188181118, cm d18 115119811 T811111181181181118, 1111 “818 0111881111158, 1111 die TUan€k€1n€ 11111) 11111118 s0111'119811 Sp81181'18188 11115 1111181, 118 Möch1811 (1110 1111811 Pök10011ch611 VOrräWn 11) 11181 881! 111811111811 Ltrümpfcn, K11180111mwkcn, 1891111811 11111811'18188111, L811111111d811,188118111311 -H8u1d8n, Puls1111111118111, Handschubmt, 00811111. 1111111811019; „13139 “SchwiJchsWn, 88111 “211181817119 1111811111111 19ff811, 11'11' 11111? 11981151 11159110) 111- ES find berciis 11181213 011111198 1111 1.18 F1811191'1111111, 1118 2151811811119 811185 1111111811 u11d 117111711811 8111319111111 223. 2111111131", an dcm (0811111181119 J11181 Majestät 881 5181181111. _ ““O-18 „;),-“11- 11111111 bis zum 2189111198 1381 110chs1€11 “31198 111 11118 11111 11881) kurz. Weitere Züge s811811 1860181111181) 1111111 881 Front gesandt 188111811. FWUUÖÜCÜE E11:*8d811, 18811118.“ N11 118 111181) s8i8n, 111818811 111 23811111 58011 „131111'9511118180119 1111? KYMUW 1111181“- k'x81d111111 1111 01818111311118981351188, “1111119111, 111 8811 ;(;431111811 11:11 9 11181; Uhr 8111118981198118111111811. 3111981119?!“ 218111114 111111 11111" 5:18 1118111111119811 1111 818118k111111-“811, 1111 9911911 „5818178 8811111118112811 *;11111777'11- 11811811 111 11110811.

„W1 T. B.“ 0811118118tf819811d811 211111111: „Öélft 1111181811 1111111811 J11119811I! Zn 1111811 (3001181! 1101871590 183010811 VMM.- 11111d8s13111 d8r Raf 111111) 1318584995811 1111 11111818 181111818 Z111111111188 5898111811811 WWNÖÜÜ 981141111811. (5711011118 11)(k11;_1€1l 11811 11111311819811 018118111115118811, d18 8171 Soldat 1111 JUN 1111111111811 1111111, 1111?) 15:1:1; W111 und Ost 1111 die F18111 987711118111 11118 mit 111111131181 F181-d8 (1811 1111181811 FCWÜWUM 111 (1911111111119 9811811111189 111818811. “311 88111 2481819308111, daß 11111818 T1111188n, _di8 1811 1111111155811 1181 291118111119 in 5818118818111 Maße 111169818131 11111, B8rii1111ch0911119 finden 1111191811, 11811 1181) 11111818 111131818. Z).)ÜÜÜUS 015081) mit 2510811 11111 2188889911811 1181811811811 31211111- 118118111811. Je nä1181 11581 der “10111181 1181111111180, 1,1111 10 51801118711chZxr 111111111 11118 Zu1'ück98bl'18118118 di8 MUM 11811171, 11111315 11,181 „1,11 118- d811k8n. E58111o 11-18 die Feldarme8xzu Lande, 111111 (11181) "11111818 F18it8 1:18 2098191 a8f d8m 11118818. Tag 111111 NAZÖT 01:13 11111818 111111311 [1111811 J11119811 111 N81'd- Und Ö11s88 1111fP1)si811,„11111 11111118 3111 S88 über1n11chti118n (51891181 1111 (('-„1111111; 511 111111811. 27111 1811811 11111191 8111111111 8811 111818111 11111811 HCLTMUUU 41111? „111811111111 (111 1111s81 Obr. Zw111 11181881 11111 1111d 1818881? 81118 kurz». „111189888881858 981111198118 071181118, 1318 11111818. SökMé 3118 SW 111181 d18 1811181115811 F181t811 .ÖÜVQUJCN'ÜJLY 11111811. 91111 818 1118111911811 111111811 (1581, 1818 818189111111811911119811 11111) («1191191811 zn üb81w111d811 111111811, 1115 811581181) d8'1' 918128 Sch1119 98111119. «11' 1111181 und 1111f18111181ich8r d18 W11181u119 111118, 1111118111851“ 118198111 11111 111189 11118 di8 511111118119111111811, die an 8811 Mut und 1118 “211158111111" 111118181 Z).)kairosen 98118111 11181d8n. Darum 111 83 vat8riänd1sch8 Pflicht, ÜUÖKHÜN zu 9818101811 und dafür zu s0198n, das; (11111) 11111811 181111181112 d81 _WÜÉW auf 0111111111181213811181118111 2018818 8185881818589 11118 d81 -,1',*(“.1M(11 zukommen. Um so f1811d1981 18815811 unsere [111111811 Zun118118 10T8 1ch1VLkS Und kasanUVOXWUJÉVOÜS Pflicht 11111. Drnm, Z111' _d81it!ch811 Fsauen und L).)kädchcn, Ihr Männcr und “3111111111198, JHr 101111181 111111 Nrä11t8, 18191, das; Ihr 8111 1138173 habt für 11111818 700111k81ch0 9111111118. Stifter 9185189115811, 18881 nach s81118m VENNÖJM 111111 „1161111811. 5311181) die 118111118 (Habe ist herzlich 11111118111111811. Um 81118 3811119108118 für die Sam1n1un98n 311 1111817811, 11111 1193 JKU; 5181119- 1ich8 «Hof)c'kt die Prinzessin Eitel F118d1111) 110,11 Preußen in den D18nst 881 91:t8n Sache 98118111. “131-116 f111 die Marin8, nicht für 8111581118 5838111711818 P811811811, 1181011111118 LiebeSgaben, 11118 2081011811811, möglizbsi schon 981110819811, R(TUÖVON'ÜTL, Grog, und was sonst 81118s S88m1111118s H8xz 8111811811 18111118, 18811811 81111 0811118180119 und F18it119 in Potsdam 1111 3101119111118" StadtscHlkß, 018111111111'111111, am 2001th11) und Sonnabk-nd 0123111111 1111115111911119811 ((?-811011, 9118111111991, 111 der 3811 11011 11 1.118; 1 11111 811198981198118111111811. Es ist dafür 9810191, daß alls Spenden anf dem sch11€11st€n W898 1111 die YMÜULWUL 1159811811.“

Die 5116181111119 238111111188 „Nationalen Frauendienstes“ 5809111111808 am Doanetkta9ab8nd 1111 F8sts11111 dcs Ab118ordn8t8n- 5118185 8111811 9roßen Teil 1811181 0.)1kita1b-:it81111118n_zu einer B8- fprechun9 11171: 1118 11181181 9818111818 Arb8it. Jn 8011111811118" Wortrzn erstatteten die beiden Vorsiß-nden Fräulein Dr, Ba_111118r 111111 Frau 1881) 9191118118111 8111811 BENCHÜ 11881: die O1911111111111111 111111 die Leistungen der 0151811111111 Berlin des Nat'1811111811-Fra11811di811stcs, dic im 81190811 Zusmntnenbang mit der Stadt ffir «118 5211119911811 181: Kriékgswohlfabns'zpflege wirkt. In 11811 23 Y'111810011111111011911 17118811 111 der [(WM W8ch8 rund 23 000 P81s8n811 11:1118 98111118811- 9318181110811! sowohl in Beratung 11318 011ch 111 (HLWÜHUMJ 111311 Sweesa- 1111117811, MÜLÖMQUU, Vrolmmken, Essenmaik8n "1195385811611111181- 8178111811, deren Verteilung dem 0111081191811 F11111811di81111 yon der (Stadt übertragen wvrden ift. Der Nationalr: Frauendis-nst unterhält außerdem zurzeit drei Strickstuben, in denen 750

Frauen j8d811 Alters Arbeit finden, und gibt an insaesamt 730H81m- arbeitertnnen Strickatbeit aus. Weime ' . ist durch dke mit den fünf Bekleidungsdepots tn Y_erbmdung s18118r1d8 Flickslube, in der d'e 98sch8nkt811 Kleidungsstucke au?- 98b1ss81t wcrden, egeben. Für Angebörrge der freien Berufe ist je“ t eine 8iaen8Éürsor98s18118 im Abgeordnektcnbause' 1111181 L8itun9 11811 1, täuiein Dr. alomon' eröffnet. d78 a11ch 311g1k1ch 111 8191181 Fühlung mit d8m Kriegswobnungsnachwewz der freien 23811118 111 dem K1i89§1881111k181111 111 d8r(15-barlott8n11ra§8 stkot. Der_Natio1.1118 Frauen- di8n1t hat bisher 2600 Frauen, die ck 81118namt11ch für die 5111898?- n18hlfabrtspf1898 zurVerfiiqung stexllten, zur HilfSarbelt 111 18111811 „1111111m11s10n811, in Kind819ä118n, K*:ndethorten, Volks- und Milch- 11jch8n usa). Vermittelt.

Die Sammlung zugunsten der in Elsaß=Lotbrin98n G8schäd19t8n hat nach 811181 911811111119 13011 „W. T. B.“ aus Slraßkurg 019081? 8in8 11111118 Million Mark 819811811.

S8chs aus Wolferstedt, 8in8m Ort in Thüringen, 111181) 9181111898n aus*98wand8rte F1811ch819818118n, die 21811 1111 LWL dEr Jab18 zu Wohlstand gekommen sind, haben, 11118 die „D8utfch8 F1811ch81'-Z8itu119“ b81€chtet, aus Trondheim, Bergen, Tromsö und 111111nme8f8st dem Bürgermeistcr 1111813 H811nat81t8s 25110 „46 3111 111118111111511119 d8r 8019830989811 Land1118111- 1:ndLa11:s1urr11- 18108 11111) 111181 52111981113119811 überwi8s8n.

Ein Attsscbuß 111871988 611811*81ch1sch-u119arisch8r Damen er'säszt 911981112811 Aufruf 1111 1118 O81181181ch8r und Ungarn 111 23811111: .S81t 1118111 (1183 acht WOCHEN 1160611 dle So1d1xi8n 1111181885 9811851811 Vaterlandes in 5811181111111119811 und 815111811811 Kämpfen 9898n “1811113111178 Ri8s811b8818 im 3311811 und im Süd8n 9898n 8111 Land, d8ff8n 1911181811981: Verheßung 81118 1111s8181' stolzestxn H8ff1111119811zum OMNI fiel. Wohl 11307811th 11111818 Armczcn 11811811 und 1181111817111 Siegen 8111989811, 1118111 1111199811 unsere H8138n höher bei der Kund8, da? 1181 Feind 98zwun98n Wurde, 11115 (1551171111811 311 f1181ck811, 111111 111181) st8zt U11s818n Tapfercn 11181 und schW818 Blutarb8it bevor. Tue jeder 11011 uns, 1118 wir im 13111188 1008181 11Sgkck1ch€n Waff8nl1rüd81 zu ©9118 find, das S8in8, da es zu z8198n 9111, das; wir nicht an Opf8m zurück- schr8ck8n onCn 989811 die, d18 in der H81mat ihrer, unserer Li8ben 98d8111811. 1111181811 Bra88n Z81ch8n Unserer Da11xfdark8it zu sch8nk8n, daran sollt Ihr alle 1111158089! Schi1kr Liebesaaben, 01) ['I 111111 Strümpfe, Z1911118n, 9811118118 Jack8n odLr W8st8n, Schals, Pu1swä111181', H8111d811, Untckwäscbe od8r Barg8ld 181811, 111188 wird mit 1381111108111 218198105 (Hort 8n19898n98n8mmen 111111 an die F1011t unserer 111118811 Soldaten 5816111811, 108! dankbare (55111138 d818r, die 111 111181 zxv8ii8n H81mat 11118 81118, die H815811811811nat nicht 8819811811 111115811! Jn 01118118111111119 di8s81 patrioti1ch8n B81'1r8b11119811 1)th fich d18 811111181118 638111001111 des K, und K. Botschafters, Ihre Durch11111chtF1911 Prinz8ss111 Gottfried zu Hob8nlob8- Schillingsfürst, 98111 1181811 81111111, d18s8 8818rländisch8 Aktion 111181) 3111111811 11: 1131118111. D18 KOMMSkzdkrSkÜOU der K. und (11. 1111-1019. Botschaft in 25811111, „111811111111381111181 11, ist 138180, (1118 Spcndtm 811198981131111811111811.

Auöftellungsnackzrickjten.

D18 W81111uss181111119 ffir B11ch981881118 und (Graphik in 98111319 11111188 98118111 1111151111099 mit 81118r FMS!" im E11k811111018 der ÖAW .D8u11ch88 251111198188118' 98fch18ff811. Der Präßdxilt, G8- 0811118-11 Dr. Vo'kMann, 118181118 in „1811181 SÖWHWÖC, daß, 11181111 aucb 1181111189 98898broch8n sei, doch 11181813 8011 88111, 111.111 die W811- ku1111111181'i81111119 Srstkkbf 1181118, 11-r1virklicht 11181d811 sei und als 111188111811181181 VMI 7288 211198111811111811 (1119811518 Dem D111k, dcn 881 9,0901th dxm „11611198, d8m 1101119118501 Hanse, 8811 ZTÜÖS- 11111) Staatsb-Zbördeén, 8811 „1131111111111811 und 1111811 1881181811 5.0111111118118111 111111118 11111810111111119 1111811111181), 1111181“; 11ch auch 181: Ob8rbü19811118ist8r Dr.Diitricky-L1111xi9 1111. Fx'ir 818 1181111111811 St11111811 sprach 1781 Kommissar dcr NiCÖLÜ-“nde «13811 9718111811 1111?) 11111118 fiir 171€ 1181181181111'11818 U11121“110LU!1F, “818 88 111111 90118 1101189811 8111158811 1181111111811Siaaten 111 13801119 9811111181: 11110811. 211111118110 d81K11111911ch811St11111818918111119 811111118 111Ö-d1111n 1188 Sxaajs- Fommiffar 881 “1111811801119 „1118181191111111191111 81111 B1-19s'881ff 1118 Aus- 1133111111; 1111 9811111811811 11115 1111134118 11111 1111811 0081568511811 P78181181, ((T-“81118 :).-7111181111! 8811 3113189 F1i8drich “211191111, 1111 Hoch 111113.

9111118“ und Förfiwirtsckzaft.

T1? d18§j11111198 ,0'11118111'1811118 1111 D81111ch8n 01.811118 1111111 00111 T181111ch811 L1111dw1111ch911811111111f Grund 1181 111111- 1110811 .H1'11111181511311119 111 P181111811, 201881181151119- Sckerin 111111 5101119181819 S9ch1811, 881 k31111181111“9111115111181" 881 1111119811 8890811811 Slaa1811 1111d 1111181 B8111cksich111111119 1811811, daß 81:1T811d8r Kakwff81- 811118111 Ö1108811ß8n 1111d Ob8r8lsas; 111101911881 k11811811sch8n EkSi-Jnkffé 11icht 9813019811 11818811 1411111, 11111 47 2011111811811 T81111811 9818515151; 11188 111111 111181 2 201111. T8n11811 111801 (118 1381 1011111192 Dumb- 1chnitt§8111a11 8811 1904 13 mit 44,8 M10. T81111811. In 1811 18131811 5 Ja11r811 5811119 1318 178111113138 Kartoff8181n18: 1909 46,7 201111. Tonnen, 1910 43,5'1213111 TOUUkU, 1911 11111344 '.01111.TZ1ck1111811, 1912 502 Mill. ]T111111811 11112) 1913 54 MM. T81111811. D18 1181111111198 E11118 18111 di8 11151318, 1118 181111155 11111 1181111108111„0811111101811 9818111191811111. Be- s811d8rs 1111911111119 ist 111 11818111J1118 1118 Ernte 111 B11111d811b1119, 51101811 und 9118111811111» 0110911110611, 81118 118f118d19811d8 515 91118 Ernte 1181581191 0819181111811: Ost111811'1:111, TZCsWlLUßL", 253891111811, H8ff811- Nas1a11, 0117811181881111, 5113111918181) Sachs8n 11111) fast 91111z Sérdkcxutsch- 10115. «Hi8r1'111111 11111181 818 di8811'1'1):1'98 31.1110ff81811118 111 111181 (5581911111180 81118V111181811118, die 81118 fich818111118111198 1111 1118 V01188111ä11111119 1115111811?) dss 51118985 [116 zum nächstcn (FkUté'jFlÖk gCiVäl)k1('111€1.

Dad „Journal für Landwirtschaft", das 1111 Auf18998d8r Landwériscbasiskammer für die P111111113 HannoNr unter B8t81119un9 d8r landwirtsäoafcltchen Institute, Laboratori8n 1111d Versuchsanstalten thsÖLT Hochschulen Von dem (Hk1)8im8n 018918111ngs1at, Profcffor Dk- B. Tollens in Göttingen 1181111189898b8n wird (21811118. von Paul 9181), BMW, 8111111111 111 dcn Heften ] MT 111 vom 62. * ande folgende Abwandlungen; „1181381: die ' Wtrkung 811181 Strobdüngung 1111181 Nrschiedcnen äußeren Verbälfmffen“ von DU Adolf Bichoff (A1b8it aus dem land1virtschaf111ch8n Ver- sUFÜÖFeld-x der Unwerfität (Göttingen, mit fiinf Taf8111); ,Das land- 'Ykkk'chaftiich8 Versuchs- und BildungSMsen' (Referat auf dem 2)- Jnternat. Landw. Kongreß in Gent Vom 8. bis 13. Juni 1913) W" ÉGJbeimem Regierungsrat, Professor Dr-K Von Rümker, Rexliixz „238011198 zur Kenntnis 5er Kohlehydrate der Gemüsearten“, Mrttep 11011; 17, Von Dr. Ernst 21311100 (Arbeit 11113 dein Cbemis 811 In- stkkut der Könialicben Landwirtsckoaftlicben Akademie Bonn:, 01111819- dokf); .Das Grundwasser“ von Dr. E. Grohmann, Axfistenjcn an der Königlichen L8111d88w8tterwarte in Dresden (mit 31!)le T8xt- abbildungen); „Die Veränderung 811185 sterilen Sandes durch Pflanzen- kUÜUk- ein Beitrag zur Frage des Wur*,elaufscblie?ungsvermogens d8r

ramineen und Leguminosen" Von Dr. E. anck; „Ueber, die EUkskebung der Roterden der Diluvialzeit' von demselben; .Vegeianons- Versuche mit rbodanhaltiaem Ammoniak“ von A. Stutzer und S. (0111) (Mitteilun aus dem Agrikulturckxemischen Institut der Unwe'rsilat KOUÜSÖUJFZ .Die Beziehungen zwischen dem spezifischen Gewicht und dem prozentwcben Gehalt an Fett und Trockénmaije der Kuhmilch" von G8betmem Re ierungsrat, Professor Dr. W. Fleixckomamt (aus dem Laboratorium für bemie und Bakteriologie dcr Mück) der Univexfität GÜMUAS"); „Ueber Nitratbildung im, Waldboden“ von Dr. K. Vogel von Falckens181n in Gießen (Aussug aus 811181 Abbanrluna des Ver- Tasskls in den „Internatkonalen 11)1*-t1811u11 811 für Bodenkunde“, WFM?) 111); Studien über die EntwicklungSJäbigkeit der wichtigsten Wistenargjer in_1 ersten Vegetations abte“ von Dr. E. Sinz (Arbeit (1118 dem „andivtrtschaftll en Veriu sfelde der Univerfität Göttin en, unt vier Tafeln) ; „Zur enntnis des sogenannten .Endlaugenkal SS"

Arbeitsgeleacnbeit “

(früher .Kakkkakk')" 8811

(When aus dem Agrikulimckpemis Göttin98n); „Neue JMPfVTL'sUÖT mit verjcbiedenen Leguminosendafte

von Feilißen (Ref.) un') E.

fü 9 u 119 8riaff811: Vom 24.

Berciowoa, P1888al und

worfen.

Verboten.

schaft der Franzosen 1181881111108, und si? 000811 Fortschritte (1119811911111,

biet desKraftfabrzeua- Und 1110113811.

Pariser Akademie der

nung 11813811 sollte.

k8it zu 18111 dem der

V8rrückun9 erlitt, also auch Werden konnte.

8118111.

(911113 den 981t81118n

11111 6. Okwb8r

118110111111le

Ausf11b1118rbote.

501811.

0011 W111811 1111111116 8811114811. 8rt8111 WerCn. 2111111198

findet nicht 1118hr siatt, Stocken 981111811. 2036

Aufschub eifabrcn.

„ Bmdujeni Stationen eintretenden P81s0118n,

was 1118 muß. Insbesondere 11115811 118 1181) 1

boden) erhalten hatte, sollte 81n8m F0 oberfläche ermöglichen, ohne daß er di _ _ _ zu v81m1nd81n oder Le gar ganz abzusteljen oder 181111 ',"8i118A117111811111m-

8111111111911911119 d8s F1U938u98s abz1118nk811 111111181118. Diesen1Zn18ck d18n18 8111 Sp18981svstsm, das die ZÜUZL Landschaft 11nt11- bald dr's Fluanuges daU8111d dem Auge 1118 F1189813 VLL'MZULUL, 811118 daß di818r auch nur 181118 KÖTPLYÜQÜUUJ 8811111118118. 01111118 des Apparats 18191, wurde 81 1111111) 81118 finnr8ich8 Vorricht11n9 1181 jeder Wendung 888 F111911chtu119 so 9811181)? daß „das Bild keine 8 1181 E11 ist nicht anzun8bmen, 13111; fich d18s81 „Trebbodyn' bewährt M81 1111 Ernstfaue W8s8ntlich8 D1811st8 98180181 hat. “1381: Apparat, der damals 98111111 beschrieben Wurde, ist 11181 zu 171111318180 und kann 1111 171111 1188 2181111981111 die 2111919128 512? F11898rs 8511111 881- Day ks “auch ohne das geht, haben d18 9131138118811 LLLÜUUZLU der deutschen F118988 zur Genüge bewiesen.

EN: 1151181811 9111981588 über «19915911381981“ (111851189811, 1“

]. Oktob8r1914 1118 2111801111"

Z111i1ck18np1“odukt8n -d8r T88rfarbc Napbtbvlamin, Naphthyl11111111su1f0111u1811 usw.) 11 57811181 11111 d;!I D811art8M8nt 181 Vertcikigimg bis 1111f 1118118185 *die 9111801131" dcm W008 11111) W11118nw1118n,

11110 7111101) d18 das D8patfetn€nt (17111151'81'51181111118

an di8 V8111818r 181 auslä11disch811 von _der 3811111118 zu b81ablend8n 11118 1111 außJlandischen Sch111den ist 18118 groß. 981111111811 .An181118v-Zrband111n9811 11815 zu k811-8m (&1118111118 11115811, 111 111 Europa 881 Kri89 9118198518808"; die 510881081115811111911119 und 881 98s11111t8 (G8ld111911111811111s ist iu:1 , 11111181: 818 8811 fremden F111n811,©818113chaft811 111111 208110811 zu zablknd8n Schuld- betrage b8trtfft, 1111110111 1811118,

termin f(stjWP'Ht ist. als auch sol

krifis unmöglich, dic 3911111119811 bLkgLstkÜt sind und der Geldv8rkebr

im Int8ress8 des 111813116 selbswer tän Bezahlungen ausfindig machen. s

Paul

Ebrenbexg ch8n Institute dil? 1111iv81fität auf ju11911äu11ch8m Hochmoorboden rienkulturen“ von Professor. Dr. Hj. Nyström (Arbeit aus der Versuchsstation des Schwedischen Mootkultu1v818111s zu Jönköping, mit fünf Tafeln); „Nachtrag zur Rekonstruktion der ältesten 9anfch8n Mäbmaschinen' von Prof8s1or Tr-Jpg. A. Nachtweb, Hannoder. Heftes bixden Likeraturbesprechun98m

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- _,mafzregeln.

Rumäni8n. Die 1711111111111811'. 018918111119 bat folaend8 QuarantänWer-

und Otto Nolte

Den Schlaf; jdcs

S8ptember (7. Oktober) “0. J. „1111 wird

Technik.

1181 Eintritt vonPersonen undWaren 111 Rumämen aus Wien und Galizien nur über die (Grenzvunkte annu-SeWrin, 1U9ekaff8n. Reisenden und Produkte w1'rd8n den in der Internationalen SanitätSkonNntion Von Paris (1903) Vor- 98sehenen Z))?aßnabmcn unt8rwvrf811. 811181 5tä9198n ärztlichen U8b8r1vach11119 am Grupp8n von Arbeitern, ist der Eintritt ivI Land nicht 811111151. Früchten, fri§ch811 GLMÜskn Und L D8r (3381181901118ka Ausführung d18s8r V81fü9u119 1181111111891.

Alle über diese

018 Reisenden werden im Lande Bestimmungxorte U11t_8r- Au8w.111d8181n, La11dstr8ich81n 11111). Die Einfuhr Von frischen 8b8nsm11181n tierischen 1111111111192": ist 8815 SanitätsdiensWs wird mit 1181

Das künstlich; 211198 des Fliegers. Es ist s18tsdieEigen- 9811181811, fich 111 Erfindungen und Vsrmchen

damit 811118 311181181 1119111118 wichtigrn

8inf.1ch8 G818chfigk811 (1118118191811 11 der 1181180811 380 (1111 dem Ge-

dcs FlU9188s8ns s81ch85 Verdienst er-

dauernd mit

Verdingungen.

LUVCL z1v81 Jahren Wiffen1chaften eine Erfindung 1101981891, 1118 UI 8inküns111ch8s Auge. de?- F115981s bezeichn8t [Vékkkn konnte, und die Beobachtung dcs (1358111111188- nament- lich für den F8ldd18nst auf 81118 8118118111118 Stuss der Verwoükomm- D8r Avparat, der d8n Namen Tournejol (Dreb- 8981 die B801111ch111n9 dkr Erd- e Geschwindigkeit dcr 2011111111118

unter

Ihre 91058918b1111138881 für das (ExperimentkU-n hat für fie aber auch dxn Nachteil, dat": fie 11815 8198111118118 3181 lcicbt 11115 dem A1198 VLkllLl'Ln uud 111f81118d81'18n 8171 9818011981189 1181181 Sw1chs bald wieder 8111111111811. Diese 018981 hat 1181) auch im qugw»?

des 111189815 bLstätkgt. Vor

811 wähke'nd Vor "der BMW

11111188 (1111811198111

Wie der

Katie V6k911ch€n

V818'1119un98n, die beim „Reichß- und

Türkei.

Handel und Gewerbe.

1111 0181852591111 dxs „0188511851811 _fUr und Landwmtschafl“) D 11 11 8111 ar k.

V811än98111n9 heks Moratorinms. ' , 19111 81118 258111198 ü118r V8r1ä1198r11119 d-“Ö 31.118111- 1911111118 1115 311111 15. J91111118 1915 111198118111111811. _Di8 510111111118 11.111188 darauf 88111 911118811119 1158111110811 Und dort (1111 84. O118581 1914 1111-

, * „ ] _ 151111811 in 11811 Woch8111819811 in desen Expedüwn wahrend der D18nststunden don 9_Z Uhr eingesehen werden.)

G8n8191dir8ktion d8r-H81-jqzba11n in .é1*ns11111111181181: V8r- 981111119 811“ MUCUMJ 8011 11111111118811111111115111811 Und 11118818n, 11811 Gummiröbre'n, F811811911ff811 11118 B111139811. 1111118171119 bis 311111 29 I-kiob€1 1914 1111 di8 98 wos81b11 0111th170. Sich8ch8if§18ift11119 15 0/0.

2111985818 111 8811179811891 1111111118 G8118191d118111811,

Jnnxrn zusammen- Handel,

Industrie

DQS F8118iin9 1711

(Nach 11071111YR1L1“ 1111113111113.)

NOkkngLU. Das S8

3101ÖLPST10111C111 17111 1111181 18111 11811 T88rf111111'1811811 "8173811911119 (_1. W. 5111111111, 0111111111101, 18 (mf 188118185 Vcr-

11118 8181111118501

9311111811 und F811811 101818

2581181111111 kann 111 1181811881811 FäU8n

(5381181'1111111811811111111 an 1118111) 311 118111811.

(RWF; 1118114811110.)

(Mina.

VJTsCbikk'TUCU

Morat or 111 111. Ein Sch18113811d8§ (binés'isckM Finanzministcriutns Staaicn 11111181: D8r BUMI dék ck a11§s18118nd8n 5111111019811 Wäbr811d

118 bis j8§t _1811- 981111111

Bank8n,

5831191111) d81811 11818111? (111 311111111195-

Gestellt . . . . Nicht 9811810. . .

am 18. Nicht gestellt . .

Gesiclli . . . . 5,

, rbk, (1811191181) dkren in di1s81 B8 i8b1111 erst v8rband81t wnd, so ist 85 "angeücbts der 989811111151119811363818? ' punktlicb zu 1810811. 521118 B8118b111198n 111 China, in denen dikslÖ Schuldtzcr ist, 1110811 8111811 118155819858118811 Sobald allmahlich 110111117118 Vctbältnks181818d8r wieder 0811 auflebi, wird man d1ich Mitxel und Wege für di8

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 17. Oktober 1914.

Rubrreviezr Obersckplefiscbes Revier

Anzahl der Wa on

17 929 11940

Oktob811914. 595 429

___-.

459 452.

5 181 270.

Nack) der Wochenübersicht der 0181813859117 vom 15. Ok- tober 1914 betrugen (+ und _ im Vergleich zur Vothe):

Aktiva. 1914 1913 1912

Metallbestand (Be- .“ .“ „“ tand an kurs- ähigem deutschen Gelde und an Gold 111 Barren oder aus- landiscben Münzen,. das Kilogr. sein zu 2784.“ ber8ch118t)

darunter ©8111

Bestand an Reichs- 11. für 1914 Dar- lehnskaffenscheinen

2380111113 an Noten anderer Banken .

Bestand an Wechseln, Schkcks u. für 1914 diskontierten ReiÖSsÖaH- anweisungen . .

Bestand an Lombard- forderungen

2380911?) an Eßekten

Bestand an sonstigen Aktiven . . . .

1824 761000 1458 753000 1 1117 465000 - (+ 354115000114- 46 036 000181 38069 000) 1801719000 1195919000 8651433000 (+ 31019 000)(+ 36 710000)(+ 31677000)

833 402000 44 825000 31014000 (_115761000)(+ 5745000)(+ 4275000)

24 80.1000 38 373000 39241000 (“+ 1274001514-

9 832 000)k(+ 11734 000)

2975029000, 1053483000 1436701000 («325 006 000) (_186 578 000) («1:38 487 000)

31 562 1100 _ 75 906 000 , 72 790 000 (_ 11 1115000) (_ 1 "164 000)'(+ 2 603 000) 73 9114 001), 163 262 000 97 691 000 (_ 23 710 0001(_ 59 703 0110) (_ 39 000)

2:24 344 000 206 798 000 152 1129 000

(_ 42 1:39 000) (+ 9 154 000) (_ 17 650 000) Passiv a.

Grundkapital . .

R8s8rvefonds . . .

180 000 000 (unwerändert) 66 937 000

180 000 000 (unverändert) 70 048 000

180 000 000 (unwerändert)

74 479 000

(unverändert) (unverändert) (unv8rä11dert)

4061172000 2 065 316000 1942231000 (_137 707 000,1(_187 280 000) (_163 009 000)

10811198 iäglicb „11111198 Verbindlkäykkxiten . 1 571 532 000 650 519 000 752 649 000 ,“(_343 897 000)(-1- 0 995 000);(+ 43 300 000) 10110198 PasfiVa . „1 100 622- 000 1 69 517 000 1 55114000 ;(+ 331000),(+ 607 000) (+ 208 0110)

Betrag der um- laufenden Noten .

_ Die Eis8nbabn88rWaltu119 beabßchtiat, 8811 unter B8- 1chäft191111981118111981 181118118811 V811'1158n 111 der Kieinindustxie, im Ha11d11'81k 1111d km ULTRA] 45111181 211138118111101598 zu 11111- [vLisLn- 11111 jederzeit in der 53.198 zu 18111, d18 5111181711 Yrb811§b8dürf11iffe ÖL!" 811138111811 B8tr1818 zu 1111811817811, bat die E1s811babn881111a1111119 die A81t8sten der Kaufmannschaft von 23811111 ersucht, sie ständig durch entsprechende Mitteilun9811 an 18111 Lanf8nd811 za 811111111811. Die 2181190811 d8r KaufmgnnfÖ-sxr 11811 V8111n fordern 8111181: die Inhaber 101ckLr BLTÜLÖL 11111, 1511811 0081? 8118919811 52111181181118111981 311 berichten und 9111115198 1111? Arbéi-s- Üb8rweisu119 811111) die Eit811ba1311881waltun9 11111811 milzuieisen. Sie W(WLW 101ch€ (1981111178 sofort der EisMbabthwalfnng 111111811811. '

_ Die Ob8rrb8inisch8 V811*1ch8run96-(_5581“811181)th 111 Mgnnbeim 8871111 ibr821k110när8 111 811181 auß8101d8nt1ich8n ©8nera1- 8811amn11ur19 auf Donnersiag, 8811 12. Z(OVchbkk d J, cin. (089811- stand 881 T998801dnun9 ist die B1ch111ßfaffun9 1118: 818 Neufassung 881 SkatUiM, 8111181815811?) 8811 9818151185811 V671ch!1'1CU, (7118811-„run9 Öks ©898nstands des- U1.t81118k11118n5 8.111 811-1118 NCÖLUJLNOÜL (9898n 818 F8198n 81711 „1119807811811, VM 2181111981911119 VIU S818981- und Elassch8ib8n, 989811 (“;-813518811 1111 1181111, Lieb- 1111118181- 1111?) 1551111113811W8r19898nstä1188n, 98.1811 B8ra111311119,1äub8111ch8 (2111318911119 181818 V8111n1181111119, 89811 WassUsckxäden (11188 “2111 11311312 Mécts- 111111 2380188888080 11118 101115811 Schär8n, 989811 “Schäde'n an (0811819181811 und 2119185111811 111181 Art 101818 Mkexs- und BUNT)?- 8811110 11118" 187811811 SÖädM) 781818 auf den B8t1185 18: 011181". 881s1ch1111119 in 8811 .):111981- 11115 LLÖSUSVLTÜÖMUUFÖ511181121311 11:18 F-sx- 181311119 888 Gr11ndkap1111-Z 111118 000 000 :“ (111118111 815411811911 6 000000 „45.

** B8i den 911111111881111111115[“renwerken beträgt laut 9081111119 des W. T,. B. (1115- Bkrlén 11.18 8115 (3581811110819er 1913 1914 881 Bruttogewinn 16 804 193 (im 2311sz131“ 15 868 899). Die 1318113811 11531118158113811 (H81181111111118s18n 11118 Abscépkeibunzsn 11111811 Ick) 111198111171 11111 881 Höb8 DLS V0!j111118§: QUÜTTÖSM 18818811 QÖST 118ch4 M'10181811 Mark" (11-5 Sorid8rabsch1eibun9 11111 in- 11118 9881611811858 D8k-iwk8n 3111911980801. VN! dnn 0181119811111"! 8811 5041006 18 796 717) 113811181171158108011119811511818 0181818818111; 211111. 1111918111111 111 881- 11511981 Höhe 88198110111111811. Di8 Divid8n88 veträat 711 0.1) 1139 0/01- Die Verwaltuna 111111 18; für 118118811219, 1111981181115 dss 111814811111111811111852181: inländischen und 111178118813 881 ausländiscben D811ito17811 181818 zur Unterstüsuug der 5711111111811 111181 zur Fa11118 1111- 118111f8118n 218811111811 1111dArb-1181 88111 81881115119811 “1538181118 4 1711111811811 Mark 311 cntncbmen. Die Werke 1781 (5381801851111 find 9611910115101] 11111 mit 811881 81mm T*ritt11 113181 H11118Uu1198mö911chk811 1181111111191; um 111811117118“ OSN" 881 Arbe'ttslof-n zu 88111181; rn. 111 118 V81w.11_t11119 0611111171, 181880 die 811198118118811 2111111598 n:;bt 9811119811, durcb Akkélk 11111 “33981 11118 durcb AquäbruM 181: 911'11'11111831111811811 1811 BUMM 11118 §311118118111 die 211881181116908111811 zu erhalten.

Wien, 17.I1“t8b1*r. (W. T. B) 21111811 88111 0111151111789 211151880! 885 €1311d81sm1n1s1811111118 111181 8811 “311111811111111881 des ö'sterr8icbiscb-1111991111118" ZO- 1118518124 5711119 im August 818 Einfnbr 94,7, die *.*-111511181 30.4 3011111811811 Kr8n8n, d. 1,1. 173,9 58.118. 164,6 Millione'n KWUCU 1881111181" 8118 1111 Vorja1718. Die (5111111111 111 den Mox1ai811 Januar bis 211191111 8111119 22504, 118 0111011111 16003, 8. 11. 34,0 :1111111811811 511811811 118171, ÖS-i-bungaweise 1497 2111111811811 1111511811 1118111988 Tas Pgsswum für die 3811 vom Iamiar 1118 211191111 118111191 650,1 2111111811811K18118n 989811 4658 2111111811811 K18118n 111 88111 118181781: 381111111111 le Yxrjabws.