Bezeichnuiixkizder _ Swenden )
Bezeichnung der Spenden
Bemerkungen Bemerkungen
Spender Anerbieten Spender [ Anerbisten
w:)[iene Sachen und Zigarren 2 Kisten mit Schokolade und Cafes 1000 Zigarren
de Trey & Co. Limited, Filiale in Berlin
Stüipner & Co., Kohlen und Koks, in Berlin-Haiensee
Rittmeister d. L. a. D. Job. A. v. Wülf- iing in Beriin
L. Zucker & (w. in Berlin
„ . a eilkunde _ rau Nachtigaii in Waidmannsiust FUÜUUIÖYWZÜZZFUÖZHÉH Fräulein M. Klewiß in Jena Ruderverein Jung-Deutschland in Ober- schöneweide Gustav Müiier in Berlin Fran Voigt in Wilmersdorf Ges wister Sarre in Berlin Wäsche Unaenqnnt wollene Sachen Desgleichen desgl. rau Jgstizrat Hien fck in Berlin descxl. smar Gebaile in eriin "2000 Zigarren Personal der Firma Feidicr in Berlin PulSwärmer Viktor G. Fischer in Berlin, Hot-ek 500 Zigarren
Kaiserhof Frauke"! Ilse Schubert in Lichterfelde 100 Zigarren wollene Sachen usw.
R. Ku eke in Ber edorf- amb r (Größere Quanten Kufeke , L. leiichel & C_o.gin BYlin " I Ein größerchosten Unterhaltungslekiüre JFÉWIÉ iii; FFII; 500 Zigarren K.,u..)k. ZielschPacbter der FurstbBrauerei ._. Waggoniadung Köstritzer Schivarzbter Geschwister WartenberBin Beeskow Strümpfe und Puiswärmer
m S tr Z . rau Gildemeister in erlin Strümpfe und Puiswärmer GYUYSLTZFÜ Dr. Rosenthal in Berim- ZZZZL Fl" Namedy-Sprudei Kaufmännischer Verband in Berlin deSgl.
. „ c- Bernbard Krüger in Berlin wollene Sachen FUZZFHYUZLKMJU' 5" H' in Fursten- 10 000 Hl" Tafelwaffer Dr. W. Rofenstkin in Dahlem 3 Pakete mit wollenen Sachen, Z Büchsen Spinat
_ * * Zigarren usw. Zlkargaretsnschuie m BEriin Leipziger Allerlei Frau Neumann in Steglitz
3500 k,? Sanatogen .
14 Wagenladungen Aitbucbborsier Mark- . Sprudel, Starkqueile, 1000 Stck. Zuckers Medizinalseife Eine Waggoniadung Gießhübler Sauer- brunnen 2500 F1. Mediz. Kognak,
2500 [. San.-Wermut
1000 [. itwnenmost 100 F1. leischsaft Puro
Zigarren 150 Zigarren
Rudolf Koiban in Berlin A. Winkelbausen in Pr. Stargard
H. Haacke in Hambur Dr. Piathner u. Müiier in Wißenbaassn
Strümpfe und Puiswärmer Schnitibobncn Ungenannt 100 Zigarren
Ungenannt (Monogramm (". (:) Z ' 1 Spazierstock . FFM fRLÖUUUIIW NiLOÜSUS in ZLUSU- Verschied€ne Sache" .. ,. , or ' 500 Zigarren
Summe ]; . . ] 50100 .“ . Kunden der Firma Deiang & Krummnow ().Für analibe und Hinterbliebene. . inBerlin _ Eins 100 Kwnennoie : 79 - «16 . Zur Unterstüvung verrvaifier Kinder reichsdeutscher Krieger. - Frau Appel in Berlin 3 Pakete MiLIbUZiZYYTY, Schokolade / [1 Strümpfe imd Pulswärmer
77 _ t“ . Resiauratcur Nosiii in Berlin - ' 500 Zigarren
. Hauptmann a. D. Ai recht Heese in Berlin 30 Freistellen in den 11 Töchterbeimen Für Töchter gefallener deutscher und ösierreicbiscb-ungariscber Offiziere. Frau Oberst David in Berlin woiixne Sachen
der Stiftung. (Erziebun s- und Laura Stummer 111 Attersse " Ztggreiten
Bildun Sanftaltenfürjunge Lädchen Frau Markau in Berlin Strumpfe, Puiswarmer, Zigarren usw. mit böberer Mädchenschulbiidung.) 2 Pakete mit Tabak und Tabakbeuteln
K. u. K. Steuerberwalter Hanns Muhr in Prag-Rudoifinum
9 Offizicre und Beamte der Nsmonte-Jn- spektion des KriegSminisieriums
Mathildc Zimmer-Stifiung in Zsbiendorf
Ungeuannt . '
Fran Baumann in Berlin 200 Zigarren urid 200 Zigaretten
Frau Dr. Brandis in Lichterfelde WUiÖL
Frau OberkriegsgcriäxiskatSchambcrg in wwiiene Sachen Schöneberg
Frau Macbenheimer in Wiesbaden desgi.
Ungenannt b€rschiedene Sachen
Ungenannt 4 Pakete mit wollenen Sachen
Verein der ehemaligen Scizülsrinnen der 8 Pakete mit woiienen Sachen, Zigarren, 219. Gemeindescbnle in Berlin Tabak und unverderblicber (E];ware
Fräulein Giese in Berlin woiienx Sachen
Fräulein Lange in Berlin 200 Zigarren
Ungsnannt 100 Zigarren, 100 Zigaretten und Tabak
2. Klasse der St. Georg-Schule in Berlin Zigarren
Ungenannt wolienes Unterhemd und woliener
Brustschüßer A. B. Oppermann in Wüstenbrand, Strümpfe Königreich Sachsen. Alexander Wiegand in Wcißensee 2 Mundharmonikas Ungenannt 200 Zigaretten
Zur Beschaffung der nötigsten Liebesgaben. Frau Berta Preéxz in Berlin woiiene Sachen
156,“ «16 1). Zur allgemeinen Verwendung für die Truppen. Baxtarbeiier der Militär-Turnaiisialt : 136,30 .“ .
Summe? (1 , .
Wünsdorf 62.80 «W
83,- ck14
Otto Cspep in Waldbröl „ L,“ “15
Yrof. Dr. Maaß in Berlin 100007“ ““
aui Weßig in Haßlau 400,_ „66
Ungenannt in Bcrlin 140,“ “75
ÉnJLnanxi V 5 3,1170 31T om a in e '-'« bnesr -,.;
P S rlm Sch g € 33,50 alk
33,50 &“
200,"- «15
33,80 „46
23 000,“ .“
484,37 ck“
5000,“- »“ 4 b. H. Prkuß. Schaizamveisungen 10 Dollar, etwa 42,50 «16
78," Zur Beschaffung woiLener Unterkleidung.
Dipl-Jngenienr Sébui in Bériin
Felix Feigsnbaum in Y,.eriin-Scipönczbkrg
Deutsche Kolonie in La Paz, Bolivia
Kriegerberein in NSW Salem, Nord Dakota
Konrad Prächtel in Berlin
Eduard Obnssorgs, VSrein. Siaaien V. N„-)*damerika 13. Kompagnie des KriegsbeklcxidunJSamis
rau Wei mantel in Friedenau Puiswärmer und Socken rau Poi) mann in Piarienfelde woiicne Sachen und unberderbiicbc Eßwaren 500 000 Abdrncke des „Kriegsiiederbuckes für das Deutsche Heer 1914“
Eine große Anzabl des Heftchens „Unseren Helden“ ] Pistole mit Patronkn 42 039,27 ck17-
L- 803,-- , 50 100,-- „ 156, *- ,
95 098,27 «16
Dr. F. Schmidt, Wirkl. Geb. O.-Reg.- Rat, Direktor im Ministerium der getstl. usw. Angeisgenbeiten in Stealiß
Generalleut. ,. D. Nobne in Verbdg. xnit Verl.-Buchbandiung Georg Vati) in Berlin
Forstmeister Stsllbaum in Steglitz Summe 1) . . Dazu Summe „4 .......... ]
des Gardekorbs - deSgl. 9" ' d s l 200,» - e 9“
Yan Bus; in Berlin
eb.R€g.-Rat, Prof. Dr. Will in Kol. Grunewald
Frau 1). Schrader 11. Familie in Sonders- hausen
Ungenannt
Moriß Fri-zdiänder in Berlin MargareTen-Lyzeuni in Berlin
Frau Wssibbal in Berlin „ Franz Döring in Niederschöneivstde
0, -- '
2000,“ l/jé * ; 31 v. H. Zéntr-Vodenkreditpfandbrieie 200 Zigarren 34 Pakete mit wollenen Sachen, Schokolade 11. Zigarren wollene Strümpfe Unterzeug, Strümpfe u. Zigarren PulsWarmer „ Pulswärmer, Wäsche u. Strumpfe
Zigareiien, Strümpfs, Puiswärmer usw.
Puiswärmer 1000 Zigarren
1000 Zigarren
100 Zigarren
2 Operngläser 10000 Zigarkzttcn
500 Zigarrsn
Ueberbaupt
Di 1 E lb ck i V li DazutenlibF YZYmtmachung Vom 16,Sep.
rau re tor ngL re t n cr n rau Geb. Kommerzienrat Paula Bnßke in BeriiU _
Damen dsr Königlichen Tbeaisrsäyneiderei in Bsrlin
Frau «Hanna Knaudt in Berlin
Frau Johanna Königsberger in Schlachten-
(Le Dr. Ludwig Strasser in Schöneberg Ungenannt DeWiLickyen ,
Türkischer Tabakbändikr M. P. LÉVornesz in Charlottenburg Kammeriänger Julius
Freunde Ungenannt
91199,1Z „ Usberbaupt 186 297,40 .“
Diés bringt Hiermit unter dem Ausdruck besten Dankes zur öffentlichen Kenntnis Berlin, den 14. Oktober 1914, Der steiLUertretende Kriegsminister. von Wandel.
Berichtigung. In dEr Bekanntmachung Vom 16. September 5. J., betreffend freiwiiiige Spenden und Anerbieten, muß es unter 13 Nr. 4 bsißen: H. Windler statt Wendlex.
80 000 .“ 80 000 :“
GesundheitZWesen, Tierkrankheiten und Absperruugs- maszregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volkökrankbeiten.
(Nach den .Veröffentlicbungen des Kaiserlichen GesundbeiWamts“, Nr. 42 vom 21. Oktober 1914.)
5Gem. 9, Bereg in 1 Gem. 2, Bibar in 1Gem. 2, Borsod 111 2 Gem. 2, Esztergom in 1 (Gem. 1, Hajdu in 1 Gen:- 1, Hebes, in 1 Gem. 5, Jaß-Nagykun-Szoinok in 2 Gem. 3, Ltpto m 1 Gem. 1, Molson in 1 Gem. 1, Nograd in 1 Gem.5, Pest-Pilts-Solt-Kis un in 3 Gem. 3, Preßburg in 1 Gem. 1, Szabolcs in 4 Gem. 5, Szartmar in 1 (Gem. 1,
Neuß Land 1 (2), Rees 7], Hildesbcim 1 [Göttingen Stadt), Liegniß 5 (1), [Hirschberg 1, Liegnitz Stadt 1, Sprottau 3 (1)), Merseburg 6 (1) [Mansfelder Seekreis 1 Saalkreis 5 (1)], Minden1[Paderborn], Münster 4 (1) [Buer 3 (1), Reckling- hausen Land 1], OVVeln 57 (3) ]Beutben Stadt 2, Beuthen Land 1, Kattowiiz Stadt 53 3), Ratibor Stadt 1], Potödam 1 (1) (Ober-
Lisban und Puiswärmcsr
Z. STOLDÉUST in Friedenau
“. A. Wagner in Pankow ,
Frau Direktor Marianne Cremer in Hamburg
Ungenannt ,
Damen der Firma Adolf v. Haiie in Berlin
Direktor Carl Schubert in Lichtetfélde:
Heinz Harden in Berlin
A. Schäfer in Karlshorst ,
Cbriitiich-foziaic Frauengruppe in Berlin
5Zirndt in Stkglix; , Fräulein Raamann-Nammsow in Berlin Restauraieur Wiegner in Berlin FabrikantRud Okto Meyer in Schöneberg Éräulein Hering in Berlin eichwisier Sarre in Berlin Kommerziknrat Landau in Berlin Pesiaiozzi-Lyzeum in Lichtenberg Herbst in Berlin Königliche Elisabetbschuie in Berlin Frau Direktor Gertrud Schubert in Beriin-Lickyterfelbe Ftauenberein in (Großbesten bei Königs- wusterbausen rau Tfchorch in Graubenz rau Professor Hambmch in Berlin rau Nima Hirich in Berlin xäuiein Marcus in Berlin Vikioria-Lyzeum in Berlin
Beamte der Druckerei des Kriegsministe- riums
Un enannt
Reitaurateur Hermann Buiian in Berlin
Fräulein Thiede in Berlin
“täuiein (Goriatowskv in Berlin räuiein Pintus in Berlin
i
tammtiscb Gasthaus PfeifferinTempeibof
100 Zigarren Zigaxrstz Zigarren und Zigaretten
Ziaarrsn und Sckwkcxlade Strümpfo und PuiSwarmer
100 Zigarren Zigarrcn, Zigarkttsn und Tabak Sirumpie, Taschentücher u. Fußiappen Strümpfe, Puiswärmer, Leibbinde und Hemden 200 Zigarren Puiswärmer 9000 Zigarren 1900 Zigarren Zigarren und Tabak Strümpfeund Zigarren 2000 Zigarren Strümpfe, Puiswärmer usw. Zigarren 3 Pakete mit wollenen Sachen 150 Zigarren
2 Pakete mit woiienen Sachkn
Strümpfe Unierwä1che Strümpfe * Puiswärmer 28 Pakete mit woiienen Sachen und Zigarren Zigarren und Tabak
Strümpfe
Zigarren Strümpfe, Zigarxen und Schokolade Zigarren
Pulswärmer 9 Pakete mit Zigarren und Tabak
Pest.
Portugal. Zufblge Mitteilung Vom 9, Oktober sind in Lissabon 8 Fäiie Von Lungenpest festgestellt worden.
Brasilien. Jn Pernambuco vom 16. bis 31. Juli 1 Todes- sai], in Bahia Vom 2. bis 22. August 3 Erkrankungen und 2 Todesfälle. ,
Peru. Vom 9. Februar bis 22. März nachträglich im Bezirk Ancachs (in CaSma) 2 Erkrankungen, Vom 24 bis 30. März in dem Bezirke Libertad (in Pichipampa) 4 Erkrankungsn vom 23. März bis 2. Mai in Cajamarca (in Contumaza) 3, Lambeveque 4 (in Cbiciayo 3, Guadelupe 1), Libertad 25 (daVon in Santiago de Chaco 16, San Pedro 8, Saiaberry 1), Piura (in Catacaos) 3, vom 23. März bis 30. Mai in Lima (in Surco) 4, Piura (in Piura) 7, Vom 23. März bis 7. Juni in Arequipa (in Moiiendo) 12, Libertad (in Trujillo) 16, Lima (in Lima) 15. Außerdem herrschte die Seuche um diese Zeit in Cbimbote, Quarbuay und Samanca (Bezirk_Ancachs) und in Huaca- marca (Libertad). Vom 8. Juni bis 5. Juli Wurdkn sbdan_n ge- meldet im' Bezirke Piura 7 (in Piura 5, Catacaos und La Huaca Ze 1, in Lima 9 (Lima 2, Surco 7) und in Arequipa (in „No endo) 2 Erkrankungen. .
Cbolera.
Oesterreicb-Ungarn. In der Woche vom 27. September bis 3, Oktober wuryen in Oesterreich 98 Erkrankungen (und 32 Todesfälle) festgestelit und zwar in Wien 9 (2), in Steier- mark in 1 Gemeindx 1 (1), Krain in 2 Gem. 2 (1), Böhmen in 1 Gem. 1 (1), Mabren in 3 Gem. 5 _ davon in Brünn 3 », in Schlesien in 4 Gem. 16 (2) - davon in Teschen 7 (1), Bieiiy 7 (_ , Galizien in 8 Gem. 64 (25). In 1 Faiie Brodze in Mabren) andelte es sich um einen Hausgenossen einer aus alizien beimgekebrten Militärperson, bei der trotz KrankheitSersckpeinungen Cholera bakjerioiogisch noch nicht festgestellt werden konnte, im übrigen um Personen, die vom nördlichen Kriegsschauplatze eingetroffen sind. Ferner ist laut Mitteilung vom 16. Oktober in Hohenems (Vor- arlberq) 1 Cbolerafall festgestellt worden.
In Ungarn Wurden in derselben Zeit 231. Erkrankunaen ge- tneidet, davon in den Komitaten Abauj-Torna in ]. Gem. 2, BacS-Bod'rog in 1 Gem. 1, Bars in 1 Gera. 1, Bekes in
Szeben in 1 (Gsm. 1, Szepes in 1Gem. 1, Trencsenin 4 Gem. 4, Torontal in 1Gem. 1, Ung in 2Gem. 2, Zempien in 5 Gsm. 7, Zolyom in 1 Gem. 1, ferner in den Städten Buda- pest 127, Arad 1, Debreczen 3, Kascbau 6, Komorn 10, Miskolcz 4, Großwardein 8, Preßburg 3, Oedenburg 1, Temeswar1,Neu1ai„3 4.
' Gelbfieber.
Es gelangten zur Anzeige aus Brasilien: in Bahia Vom 9. bis 15. August 1 Todesfali, Venezuela: in Caracas im Juni 1 Erkrankung und
Genickstarte.
Preußen. In der Woche vom 4. bis 10. Okwber wurden 3 Erkrankungen (und 1 Todesfaü) in folgenden Regierungs- bezirken s und Kreisen] angezeigt: Landespolizeibezirk Berlin 1 [NeuköUn], Reg.-Vez. Breslau 1 [Breslau Stadt], Münster 1 (1) [Lüdinghausen * (1) Recklinghausen Land 11.
Schweiz. Im Kanton Wallis im Monat September 1 Er-
krankung. Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Woche vom 4. bis 10. Oktober wurden 5 Erkrankungen in foi enden Re terungsbejirken [und Kreisen] gemeldet: Danzig 1 [ anzig Sta 1], Düsseldorf 1 [Effen Stadt], Schleswig 3 [Kiel 1, Stormarn 2]. Schweiz. Vom 27. September bis 3. Oktober 1 Erkrankung im Kanton Freiburg. R b u r.
Preußen. In der Woche Vom 4. bis 10. Oktober nd 1421) Erkrankungen (und 129) Todesfälie) in folgenden Reg erungs- bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibejirk Ber- lin 7 [Berlin 3, Cbariottenbur 4], Reg.-Bez. Aachen 1 [Mal- medy], Ailenstein 2 Reiden ur , Breslau 18 (1) [Breslau Stadt 8 (1), Frankensien 2, Gas,; 1, Militscb 1, Steinau 3, Strehlen 2, Strke au 1), Cassel 1 [Cassel Stadt, Koblenz 13 [Kreuznach 12 immern 1), Cöln 7 (1) [ öin Stadt 1 (1), Cöln Land 3, Mülheim a. . Stadt 1, Mül- beim a. Rb. Land 1, Wivperfürtb 1], Düsseldorf 15 (3), [Düsseldorf Stadt 2, Düsseldorf Land 1, Mettmann 4 (1),
“ 1 Todesfall.
anliyi ?] (1), „Jan -Beizig 1], Stettin 3 [Stettin 2, Usedom- o in .
Oesterreich. Vom 13. bis 26. September Wurden 33 Er- krank_unaen gemeldet, und zwar in Niederösterreick) in Wien 1 und in 3 Gemeinden 3, in Steiermark und Küstenland in je 1 Gemeinde 1, in Böbmen in 12 Gemcinden 13, in Mähren in den Stadten'Kersier, Brügm und Olmüß je 1, in weiteren 7 Ge- meinden 7, m Schlesien m Troppau 1 und 4wckteren Gemeinden 4, in Dalmatisn in 2 Gemeinden 2, außerdem nach Meldungen vom 16. Oktober in Vorarlberg (Bregenz) 8.
Verschiedene Krankheiten in der Woche vom 4. bis 10. Oktober 1914 (für die deutschen Orte).
Milzbrand: Re .:Bez. Frankfurt 2 Todesfälle; Rea.-Bezirke- Yrankiuri 2, Posen 1 Er rankungcn; Influenza: Berlin, Halle je 1; * ew York 2 Todesfäiie; Kopenhagen 27 Erkrankungen ; Genicksfarrex New York 2 Todesfälle, New York 3, Wien 2 Erkrankungen; Ruhr: (Hroßb. Hessen 12, Hzgt. Braunscheig 2, Nürnberg 1 Erkrankungen- Mebr als ein Zehntel aller Gestorbenen iii an Scharlach (Durchschnitt alier deutschen Verichi5orte 1895/1904: 1,04 0/o) ge- iorben in Berlin-Lichterfelde„Buer, Gleiwiß, Königsberg i. Pr. -- Erkrankungen Wurden an ezeigt im Landespolizeibeirke Berlin 137 (Stadt Berlin 94), in xeslau 34, in den Re .- ezirken Düssel- dorf123, Oppeln 203, in Hamburg 39, Cbritiania 26, Kopen- [MYM 32, New York 35, Wien 77; an Diphtherie und Krupp (] 95/1904: 1,62 0/9) getorben in Hamborn _ Erkrankungen wurden gemeldet im desvolizeibezirke Berlin 183 (Stadt Berlin 130), in den Regs-Bezirken Düsseldorf 108, Merseburg 103, SchleSwia 102, in m urg 102, Christiania 30, Kopenhagen 25, New York 172, Sto bolm 34, Wien 73“ an Tvpbus (1895F1904: 0,46 0/0 gestorben in Frankfurt a. O., andsberg a. W., Ti rt --
rkran ungen kamen zur Anzeige in New York 102, Wien 42. erner wurden Erkrankungen gemeldet an: Maxern und Röteln in Ham- burg 53, New York 69; Keuchhusten a New York 97.
') Darunter 81 bei Miiitärpetsonen. -- 2) Dekos. 5.