Bezeichnung der Bemerkungen . BezeichnunZWH-é? Spender Spenden Anerbleten Spender Svenden Anerbikten

Bemerkungen

, ] de Trey & Co. Limited, iliale in Berlin Füllungßmaterial für Zahnheilkunde Frau Nachtigall in Waidmannslust Woüene Sachen und i a F . 1000 Fräulein M. Klewiß in Jena 2 Kisten mit SchokoladeZuZdrFxtkes

Stükpner & Co., Kohlen und Koks, in Ztr- Gaskoks Bexljn-Halensee Rudezvereln Jung-Deutschland in Ober- 1000 Zigarren Rittmeister d. L. a. D. Jol). A. v. Wülf- 3500 k,? Sanatogen . schoneweixe „ ling in Berlin Gustav Mullxr in Berlin Zigarren L. Zucker & Co. in Berlin 14 Wagenladungen Altbucbborster Mark- . Fran Voigt m Wilmersdorf 150 Zigarren Sprudel, StarkqueUe, 1000 Stck. Zuckers Ges wister Sarre in Berlin Wäsche Medizinalseife ! Unaenqnnt Wollene Sachen Rudolf Kolban in Berlin Eine Waggonladung Gießhübler Sauer- DeSgl-rcben , ' dksgl, A brunnen k . ZFaZLÉYkF Fiskkn sc? tn Berltn deSJl. . Winkel au en in r. Star ard 2500 ("l. Medi. Ko na , ' a (L, n LLM "2000 i arren [) s P g 23 1 9 Personal der Ytrma Fetdler in Berlin PulsZägrmer

2500 [. San.-Wermut . . H. Haacke in Hambur 1000 [. itwnenmost VYFLNF? Fischer *" Berlm, HOM 500 Zigarren

Dr. Plathner u. Müléer in Wi enhausSn 100 F1. leiscbsaft Puro , , R. Kufeke in Bergedorf-Hambxérg Größere Quanten Kufeke ' - Fräufém Ilse SÜUHSÜ in LlÖtekaldE 100 ZZIUWSU L. Fleisches & Co. in Berlin Ein größercr Posten Unterhaltungslektüre ' rau Markau m VMM WVÜSUL Sachen Usw- K. U-R- Zesch,Pächter der FürstkBrauerei Z Waggonladung Köstritzer SchWarzbier _ Oberst David in Bersin 500 Zigarren GY YstritK [ /2 * SYS)FWkMUZCsltkkenibérJnlBeeskow ZTrümvfe dmx TYuéswärmer .be..*t , & '. 2000, (; _ , ern erm r'imsun usw"

eGrunerYalda Dr Rosenthal in Ber rn 6000/1 7 Fk- Namedy-Oprudel BTufFaTnchxr VßrbZZd [iin Berlin 1 va &ng armer Fürstenbrann G. m. b. . in ürten- 10 000 “[. Tafelwaffer ' rn ar WJ“ m er U wo SUS Sachen brunn b. Wkstsnd H F f I Dr. W. Rosenstein in Dahlem 3 Pakete mit wolleyen Sachen, Margaretenschtcke in Bsrlin 2 Büchsen Spinat „ " [garten mw.

2 „ Lejpzjgßr Allerlei Frau Neumann in Steglrß Strumpfe und Pulswärmer 2 , Schnitjbohnkn UUJMMUÜ 100 Zigarren Ungenannt (Monogramm (], (]:-,) ] Spazierstock . stzlrfREcbnungsrat Nicojaus in Zeblen- Verschiedene Sachen SUMME 13 - - ,] , Kunden der irma D l & „ ' . Valide undHinterbliebene. _ ' in BerljnF eang Krummnow HWZWNM K. n. K. Skeuerberivalter Harms Muhr (Zink 100 Kronennote . . ZU! UUÜCkskUßUnI vemaifter Kinder TÜÖSÖLUÜÖU Kklkßek- Frau Appel in Berlin 3 Pakete mit PUlswärmern, Schokolade in Prag-Rudolfinum „ „ urzo Z1garetten _ 9 OksziLre undKBeamteider Remonte-Jn- . ' YFZZÜFYL IZM? YFZÄ", B li SÜUMYZOUZY PulSWrmsr

tj ds ,'„g “ ' s " „ . . .. re eeem Lr n arte MY?1131315m.TÉY:L?tFYZY"Z.hW.„ 30 Freistellen in den 11Töcbterbeimen Fur Töchter gefallener deutscher und Osterreiabiscb-unaariscber Offizrere- Frau Oberst Daytd in Berlin , Wollsne gSachÜn der Stiftung. (Erziebun s; und Laura Stummer "' At_tersch:e Zigaretten *

Bildun Sanftaltenfürjunge kadcben FWU Markau in Berlin Strümpfe, Pulswärmer, Zigarren usw. mit höZerer Mädchenschulbxldung.) YZZUYUT i V [i 2 §JZchkthZmit Tabak und Tabakbeuteln * aumann n er n “ 0 1a d 200 “' t SWM (“" ' * Frau Dr. Brandis in Lichterfelde “ «HFW, ZW“ ““

11. Z u r a l l g e m ein e n V e r w e n d u n g f ü r d i e T r u p p e n. FWUÜHOÖZÜÜLZÖJLkichksrat Schambékg iti TVVÜML Sachen ne arg

Bauarbeiter der Militär-Turnanséalt : 1516-30 ““ ' Frau Machenheimer in Wiesbaden

,. . (2.80 ck“" _ deSgk. Wunstf 33“,- W ZLIIZLL; 4 P kVLrsÖFDMLÜSWLYZ ck . „' 2,_ ““ „ „ " ' a cte m wo enen a en OZ?- YF-XPYÉVJDYFTW ]0 000,_ ck _ Veretn der ehemaligen Schulermnen der 8 Pakete mit waenen Sachen, Zigarren, Faul WSHÜZ jn Has*lau 400,_ „,-z . ?]9- Gemeindxschle FU Berlin Tabak und unverderblicher (&,ßware Ungenannr in Bcrlié 140,“ ck16 ' Frczulein Giese m BLM." WOM"? SÜÖM Ungenannt 20,- „46 F;??ZÉYUZMJS in Bcrlm 100 Zi 2080Ygarrent d k) k . . „Q „ . 33,0 _. , - garren, “ [garet en un 7a a Somplaxzki m BLTÜU Cchoneberg 33,50 E . 2. Klasse der St. Georg-Scwxle 111 Berlin Zigarren ,» 33,50 ““ Ungenannt woÜenes [TÖterZesTY und wollener Di l.-Jn knien: S [ 1 Berlin 200,- 76 „ „ W „ USU €?er FeiZeanum léuLerlen-Sckpöneberg 33,80 :“ ' Ü A'KYZ rZYPÉch'sM in Wustenbrand, SNMP“ Deutsche Kolonie in La Paz, Bolivia 23 000," «14 Al 19 Wi a L*)“ ,- KriegerVerein in NSW Salem, Nord 484,37 „ji UNTERER LJMÖ m WCMMsk-L L YZYYMMZWW , gare en K„étherächtcl in Berlin 5000,__ „xz Zur Beschaffung der nötigsten Liebesgaben. anu Vexta PWW kn Berlm onene Sachen 4 „_ H- Preuß. Scbaßaansungen .au Wer mante1 in rxedenau Pulswärmer und Socken Eduard Ohnesorgs, Verein. Staaten 1». 10 Dollar, e1wa 42,50 «14 WU Pol) mann in I) arienfelde WOÜLnL SWR und unwerderblkcbc N;"damerika Dr F Sch idt l (xxxzwaren' ' 13.Kompagn*e des Kriegsbkkleidungsamjs 78,“- &“ Zur Beschaffung WoUener UUMULWUUJ- R - m , Wirkl. (Heb- O.-Reg.- :)00 000 Abdrucks des „Kriegsltsderbncßes des Gardekorvs gt, Direktor im Minist'erium der fur das Deutsche Heer 1914“ Érau Buß in Berlin 6 "““ ck16 - ZFI; GTZYÜIF' AnYngKbbeiten m JMFH E “ _ . . - . 900:__ „;„ g. " * 1- - o ne in Er g- ine große Anzahl des Héfk Ens YrYYvZFH Prof. Dr WM in KL! JitNYÜF-BUÖHMUWJ Gsorg Balk) „Unseren Helden“ ck (" , „ s ...... o ** Frau 11. Schrader u. sakaiekn Conders 50, „S Forstmeistsr StLÜbaum in SWW ] Pistole mit Patrom-n

hausen . Summe 1) . . 42 039,27 «Fé-

Ungenannt (K V &“ Z t V “5 k d'ZkZÉWF „9172 .; . 10. en r.- 0 LU re 1 an NL &, ZZVÜS Fkkdxsänder in Berllikn 94 P kt LORZÉJFLM S ck 1 Dazu Summe 4 ......... ] ZZ FIFA ' ar ret „3, ' * aeemt 0 enen a e:, - , K* ' ga M MUM m Ber n 0 Schokolade u. Zigarren 1567“ '

Frau Westphal in Berlin WOÜML Strümpfe ' ' ULÖUÖÜUW - . 95 098 27 17; n 6" ' N'd " 1 “de Unterzeug, Strümpfe u. Zigarren - ' ' . . “ “ FZZYIZÉM angÉÉvÉZYOÜ Yerlin Pulswärmer „ ' DÜOUÉKLYT YFYUUMUÖUUJ Vom 16. Sep- . Friau Y(391.1). Kommerzienrat Paula Bnßke Pulswärmer, Wäsche u. Strumpfe ' 115 b 9] 199,13 - 80 000 .“ n erlin_ „ „ € Lr aWt . . 186297 40 „44 «0 000 i l tt , St um €, ulStvarmer usw. ' - - - - _ ' “ ““ DYYkkrzci-Tnxxonkglichan Theaterscbneidere Z gare en r Pf P Dtes brmg1 Hrertmt unter dem Ausdruck besten Dankes zur öffentlichen Kenntnis Frau Hanna Knaudt in Berlin PuTSWäkmer : Berlm, den 14. Oktober 1914. Der fterertretende Kriegömknister. von Wandel

rau Ko anna F*Pöni sher erin Schlachken- 1000 Zigarren 5 ' F Q [) 1 g g . Berichtigung. In dEr BekanntmaÖung Vom 15. September d. J., betreffend freiWiÜige Spenden und Anerbieten, muß es unter 13 Nr. 4 hcißen: H. Windler statt Wendleß

sexe ' Dr. Ludwig Strasser in Schön€berg 1000 „ngarren Ungenannt 100 Zigarren

DLSJLLicben “Z Operngläser - - . TMZ? [Tabaéändxer M P. MWH 10000 Zigaretten _ . Gesundheitswesen- T'FYFFW und Absperrungs- Zn YÜÉ 9, YUÉZ tin 1 Gemi- 2,123 (5 bar 1inH1 Gem. 2, Borsod Neuß Land 1 (2) Rees 7] Hildesheim 1 [Göttingen Stad!) * n Maar LULU Erg, ' . ' _ em" ! ergom " em“ , (1de in 1 Getn- 1, Lie n' 5 ], , i b , “" , KÜZYWUÖMJU Jultus Lteban und 500 Zigarren * Gesundheitsstand und Gang der VolkSkrankbeiten ZMFMM LGFHM1HMZIYYFZVÖW'FFFUM dig SYM. Z, YegxsxJurx )5 [Z)k-ÜZZYMsxéleÉngekaejtsadx YSYFTJUHZ ZZZ, „Lane _ “ . ' - - 1 em. , ora tn ., ' ' " x ' Ungenaunt PulSWarmer . . (Nach den „VSUÖZLUTHÖUUJM des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, PLsÉ-Pklks-SOÜ-Kiskun in 3 Gem. 3? Preßburegm in baulsLtFYnY LYaJrFZLUl]§ JFJZFsZFeu-txbeétl)SLYltck2 JUICY!) RFSU??- Z. FtoTL-Ztner in Fxöedenau WYZWTÄM r' W 21“ Oktober 1914) ÉXFZÜKSZWÖM*14Yem' 5, iSzLaermar in 1 Gem. 1, Kattowiy Stad? 53 3) Ratibor Stadt 1] 239th51718111 (1) [Jber' . . . (191181: in ankow 9a! ' „ . , 11 em. , zepes 11 em. 1, T i __ .; . , .*_ ' - Frau Direktor Marianne Cremer in Zigarren und Zigarektcn . _ 5 Portugal. Infolge MiFeeUsrtm W 9 Okt 5 4 Gem. 4, Torontal in 1Gem. 1, Ung in 2 Gem. 21120)?an ?)nl e : FWF 1]. (1), Jan Belzig 1], Stettin 3 [Giettm 2, Usedom. . „ 9 m - 1) er find in in 5 GCM. 7, Zolyom in ] Gem. 1, ferner in den Städten Buda- Oesferrekcb- Vom 13. bis 26. September wurden 33 Er-

Hamburg - Lissabon 8 Fälle von Lan en | fst s 11 - Ungenannt Zixxarrcn und Schokolade . , Nrasilien In Perßaxxxbuck gete tWoxden. ' pest127, Arad ], Debreczen 3 Kascbau 6 Komorn 10 k k _. .

,“ „ ,. . „ „ & . o v 16. _ _ . - , - , , ran „ungen gemeLdet, und zwar in Riede t i W Damen der ana Adolf v. Hakle itt CWMW Und PUWWWU fall, in Bahia vom 2. bis 22_Auog§1st ZbiJEZkLraFkalngeKoZFd Mtskolcz 4, Großwardetn 8, Preßburg 3, Oedenburg 1, und m 3 Gemeinden 3, in Steiermzrk urnodsöeéßrsxechanéd &?an

Berlin , 2 T d s "[1 „ Temeswar 1- Neusay 4- 1 Gemeinde 1, i Bö ' " Direktor (Carl Sebubext in Lickytexfelde ,), 100 Zigarrsn OPTIK»? Vom 9, Februar bis 22 Mär nacht -- [W i V i k ' Gelbfieber. den Städten Kraxtfier, bLIrMninuYLd YTYZFdx-Zn 113,1nlkrlei'FabrY nGin 941191; 433121, «11.331.331131“„MS-1113... 3"€“.ch3.9 C.....) ? Ek .,..“11...7..1.x. Z «...... A...... M“» 152091," Troppau 1 ...“. W (&de

' -- - ' " “ .“ 1" * 957 ? ertad (in Picbipampa) 4 Erkrankun e v 23. 5 " ra len: in Bahia Vom 9. bis 15. Au ut1Td “ " a ma te." n “ emeinden 2- “U CWM! na M ld Certlich-soziale FWUMJWPPC in BLM" SWMPÜ-KJFJM- Leibbinde bxs 2, 'Mai in Cajamarca (ineContumaza) 3? n an??!evquFl-T *] Tchnezuela: in Caracas im Juni 19 sErkraxkkaxanYnd vom 16. Oktober 111 Vorarlberg (Bregenz) 8.ß ck 2 "WM Arndt in SWW 200 Zigarren FienCYchaYZ ZS GuadFluch 1); Libertad 25 (davon in Santiago odesfall. G Verschiedene Krankheiten Fräulein Naumann-Rammsow in Berlin Pulknvärmer vom 25 M," atßßPer-o MSalaverry 1), Ptura (in Catacaoß) 3, enlckstarre. in der Woche vom 4_ bis 10. Oktober 1914 Restaurateur Wiegner in Berlin 9000 Zigarren (in Piu'ra) “ZM Vorln 23. ÖkJi iL'sL t7ma (ip Surco) 4, „Ptura Z (F?r? ßen. In der Woxbe vot'n 4" bis 10“ Okwber Wurden (für die deutschen Orte).

FabrikantRud Okto Meyer in Schöneberg 1900 ITSM?" Mollendo) 12, Liberta'd iWT 1111 . Zum tn Arequtpa (in [) «ir Lan ungen (und 1 Todesfaü) m folgenden Regierungs- Milzbrand: Reg.-Bez. Frankfurt 2 Todesfälxs' Re V ' k Éréxxhleins Hering in Berlini SZON???" undd ZÜHÜk Außerdem be,rrschte die SFW WmGdiFe, Zeiittnain “(Z, [?ZÉJÜZOZSZ' [FYULSZF] JFF FZUYY easnquzlxiFtZBLYNSYYFFFUZZF BT “Nö «WUYUZYLZTP osenf1 Erkrankungen; Jnfluenxa- BSM" Jauk??? 16:

e witer Satte in Berln rum 8 m) . garten Quarbuay und Sa B ik “ -- *“ " ' - re an a - Ü" er ew 9 9 es äÜL; Kopenhagen 27 Erkrankunéen' Génfckst " Kommer jenrat ?; d in B'erUn , 2000 ZlgÜUÜLU manca ( LZ]; Anchs) UUd in Huaca“ [LUdingbaUst'n __. (1) Yecklmghausen'Layd 11. Ikew Y97k 2 Todes än , 5 , . Karre: Pesfkkslozzzi-YzeumathaZickotenöerg Strümpfe, iPulswärmer usw. YeFectaiÉLYerztiTY'PiYTF KYYYLH Z “ÉYMFFZWZYYZZUY krankénßbweiz. Im Kanton Wallls nn Monat SEPWMH“ ] Er- Fkroßd Hesse? 12,f HTIk?iYrYuotxskckngTZ“Y??IrZrekranxunEqrekYZJxe; Oer tin erlin MUM ' 1 * “ . ' , ? ra s e n eb t l “ * Königliche Elisabetbschule in Berlin 3 Pakete mit wollenen Sachen HILFT) ZinckraZkuYYa 2, Surco 7) und in Arequipa (in Spinale Kinderlähmung. HDurchscbnitt aUZ d'étutescbeßl[Ö?rZJHZtreÖLLZUJLHt/11ZZ4JU1S04ch07Fla§ Frau Dirxktor Gertrud Schubert in 150 Zigarren ' Cb ol e ra, Preußen. 'In der WoÖe vom 4. bis 10. Oktober wurden torben in Berlin-LWterfelde, Buer, Gleiwitz, Königßbeég i. ÖL 9-

Bexlm-chhtgxfejde O fte i U - 5 Erkrankungen zn fol enden Re kerungsbezirken [und Kreisen] Erkrankungen wurden angezeigt im Landeßpolkzetbeirke Berlin'137 FkaULsLVSZems in Großbesten bei Königs- 2 Pakete mit WoÜcnen Sachen bis 3 eOktleeer YLereraW. OTnstedxeroÖFZ vÖn; 2;- Septexknbex YFZZÖFÜIFTKN € Jtzig Sta 12]] Düsseldorf 1 [Essen Stadt], k(,SxathWBerÖin 9Z), in Breslau 34, in den Re .- ezirken Düssel-

wu er au en " * r ran ungen un 0, . e , ormarn . or , ppen 203, in Hamburg 39 Chritiania 26 Ko en rau TWO i" GUMMI Sirumpfe 32 Todesfälle) festgesteüt und zwax in_ Wien 9 (2), in Steier- Scbwetz. Vom 27. Se tember bis 3. Oktober 1 E k a k ba en 32, New 0 k 35, - “ “ p ' Y Wh "'“" *" ] EMW“ 1 (U- KMU in 2 Gem- 2 (1), Böhmen im Kanton Freiburg. „ r r " ""I (1 95/1904: 1,Y62r0/o) KM,?“ 13" YTÉYÖSÜL YYY

. . . . . ' ' ' , . . | | . . .

rau Professor Hambmck) in Berlin UnterZVä1che * i 1 5 " rau Nima Hirsch in Berlin Struxxpfe in Gem. 1 (1), Mabren in 3 Gem. 5 - davon in Brünn 3 _, Ruhr. wurden gemeldet im Landespolizeibeiirke Be li 183 Sg räulein Marcus in Berlin - Pulswarmer " Schlesien *" 4 ka- 16 (Z) "* davon in TEscben 7 (1), Preußen. In der Woche vom 4. bks10. Oktober d 1421 Berlin 130), in den Re .Bezirken Dü eldo 108r ZN ( tadt Bkeli 7 (-, Galizien in 8 Sem. 64 (25). In 1 Jana Brodze Erkrankungen (Und 122) Todesfäue) in folgenden Reg enrungsx FFJLFY 1107? It lxml! ung4 15032,i CYY-istiazxa 30,“ KoZYZZZIULZZ: ', o om , en ' an Typhus (1895/1904:

* 't ' . 28 akete mit woÜenen Sachen und Blk Ma LVILUM in Berlin P Z i" MYM") andelte es fich um einen Haußgenoffen einer aus alizien

igarren rkr , , imgekebrten Militä s bi d t ' Beam“ der Druckerei des iegsnnmste- Zkgarrkn und Tabak be rper on, e er roß Krankhertsersckeiyungen [in 7 [Berlin 3, Charlottenbur 4 , Re .-B . A M* - 9'46 % gestorben in Frankfurt a. O' '

Cholera bakteriologisck) noch nicht festgestelltnoerden konnte, im ubrigen medv], Alle'nstein 2 [[Neiden ur ]], BJesleZu FÖJ) FBlreschlu E ankungen kamen zur AWM? in Ne'w YFZSYFLJ aWien'YLFil 1etrner

bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landesvolizeibezirk Ber-

riums Un enannt ' Strümpfe um Personen, die pom nördlichen Kriegsschauplaße eingetroffen sind. Stadt 8 (1 , ranken te 2, G 1 Wurden Erkrankun en em ldt : Reßtaurateur Hermann BuUan in Berlin „ Zigarren FrelrthFsF [(Wiantlelilung vom 16. Oktober in Hohenems (Vor. Strehlen 2, )StZie au 1s], nCassel 11 FCZRZLUYYZ 1,5? Ztsextx? 133“ burg 53, New Yoßk 62? ; Ée5chak§1u skYtakxkrerFmÖYkö H?!" in HW“ Fräulein TMM in Berlin [j Strumpfe, ZiYirschrelrjtnd Schokolade Ian U110aorenraft?)urkßTdeZ-FudteFeFFn'Zeit 231 Erkra ku a [Kreuznach LLL immern U“ Cöln ? (1) (“5111 Stadt )* W . " n n e - " ! * MUM“ Gortatowsky 1" Ber " g . * Meldet, davon in den Komitaten Abauj-Torna in 1 GÖTZ, ZeZZtt (Zélan-and 3“ 1MüFéFefoit5ij],Stax)tl-zZse[€]“?le ) Darunter 81 bei Mikitarpersonen. ** ,) Dekol. 5"

Fräulein Pintus in Berlin Pulswärmer * Land Stammtischastbaus PfejfferinTempelhof 9 Pakete mit Zigarren und Tabak - BUSÉÜUWI kn ]- Gem. 1, Bars in 1 Gem. 1, Bekes in 15 (3), [Düsseldorf Stadt 2, Düsseldorf Land 1, Mettmann 4 (1),

«1