Berichte bon déütfckjéu YGUreibebö
Marktorte W e i z e n
Roggen
rseni imd Féuchtmärkten.
Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 t; (1000 kg) in Mark
Hafer
Gerste
***! ck o-o- U
mittel
Königsberg i. Pr. . 250 Danzig . . . . . . . 255 Berlin . . . . . . . . -
Stetjin . . . . -- . 250-255
Breslau . . Magdeburg . 25026)260
Kiel . . . 257-260
Leipzig. . . . Ulm, Donau . . . . . . . . 280-282 . . . . 257
Rostock . . Altenburg S-A. 245-250 Hamburg 266-268
Weizen
218 220 224 230-235 229-234 238 236-238
223ÜÜ225 225-230 236-237
No
212 224 215 207-212 222 -228 220 217-219 228-230 208-2 12 200-210
ggen
226-228
...„_, -- ...,.x4- “*"-___»
Hafer
211) 225435
1111111]
243I247 232
213x220 252 253
W ,x. S?
111
Braugerste Futtergerste
Bayerische Marktorie mittel
gut
mittel , 961."an
mittel 1 gering !
mittel gering gut gering
München (Ber. d. Getreideb. u. Müller) “(München (Zentraldariehns-Kaffe) . . .
Rörlingen........... ;;Würzburg . . . . . . , . . . .
'. Berlin, den 26. Oktober 1914.
246 246 281 255
211 277
1 2.16 268
Kaiserlicbes Statistisches Amt. : 1"! ck.
Delb
225 226 237
1
1
220 224 2,10 224
233 20.1 200 232 230 - 243 _ -
1 1321 1
1 226 1 217
1 Wohlfahrtspflege.
Der Verlittcr Frauenberein gegen den Alkoholismus (e. V.) und der Gemeinnützige Verein für Milchausschanf in Verl in (e. V ) (Geschäftsstelie: Bexlin-GrunewaidLOrber Straße 1, Fernruf: Amt Pfalzbg. 638) beticbtcn über ihre „Kriegbarbstt“ bis Ende Skpiember: „Jm Einverständnis mit der Kommandantur der Linie übexnabmcn die Vsreine 501 der Mobilmachung die Ver- pflegung der Reserven und durchfahrenden Truppen auf 3 großen. dem Publikum nicht zugänglichen Güterbabnböfsn. Vau- meisier Krikg und RatSzimmermeister Vorwahl crrichteten_ binnen wsnigen Tagen 3 hölzerne Erfrischungsbaiicn von je 12 111 Lange und 5 111 Breite. Dic: 9111921112018 Elektrizitätsgeseüschait stellte kosteiilos 3 eléktriscbe Kochkessel zur Verfügung. Die Berliner Elektrizitats- Werke bewerksteUigten sofort den Anschlus; und bercchneien nickpis fiir den Strom. Die Eisenbahnwerwaltung ließ die: An- schlüsse an Wasserleitung und Kanalisation bersieULn; kurz, Bebbrden und Private Wetteiferten, damit die Arbeit soglsich beginnen konnte. Vom 4. August bis zum 21118110 0613 13. August durften wir auf den drei Bahnbbien (Tag- und Nachtdienst) rund 60 000 Mann v-.'1Pf[6gkil. VM den mehr als 700 Damen und Herren, die fich zur 431112 61501211, Wurden für jsden Bahnhof 120 ausge111cht, die in Kolonnen 11011 je 20 Personen je 6 Stunden arbeitetkn. Uniere Nuf- ruie in dcn Zeitungpn bracbien uns Eclo- und Lebenbmitisl. Wir 11013711 an manchem Tag auf nur einem Bahnhof 500 Bivie mit 111- Ztr. Butter und mebieren Zyninern 230100 zu bsieqien Buiter- bl 01211 Verarbxitet. An beißsn Taacn bkliei sich der Verbxauck) (111 Limonade aui jebkm Bahnhof auf rnnd 60 000 (Glas, wozu msbrere hundert Liter 21111101), ferner Kaffee Und Tse tralen. Vieie Taniknde bon Feldffascben „1111115011. 913111111, andere Tausende miigcgebbn. Ueber 100 000 Pkst- kartSn kamen zur Verteiwng, dazu Zebniauiendc 11011 Zixxarrsn. Be- ivnders beiiebt Waren 1110111110 Würijcben mit ont, Taksisckdokoiadc, kleine SÖwämme, die an„cxieucbtet 1111161? den «1171111 (3110731 1111110011, Str€ichbbiz€r, Kreide und 037 (1118121 die 111-11111711 ZLitUiiiikn- Seit 57111 14. 2111111111 fiilwsn wir die Arbeit nur noch anf 81116111 061 Bahnhöfe 11161101“, 1110 wir bLispieisweiic (im 23 AUgusi 700 Verwundete 010512110 151131" 2111110011110, am 26. 211101111 7000 dUkchki'isLiide RCsLWM, am 27. 5111101111 3000 Mann bcrbfikgten. Die 1011711 11591 1211 dem 2321115161 50.1:- Roie Kreuz, dkm wir unssrn Bcitisb 0110291165211 505711. Was an chenömitisin (Kaffcé, Tse, Kaiao usw.), an Zißaikén 26. 115110 blékb, das haben wir 111-177 Scnduyg 811108111111, die wir am 24. Skpiktllbßr mit kincm [i'll auf den Kriegesckyauplaiz zuriick- iabrsnbe'n Lazarsttzuxie (111 dick Osiarmee [9110119065811 lisßkn. Wir “kaufién für disic Sendung Wollwaren für 900 „kü, fstner batte Wurst, Zmiikr usw. Dis Sendwna batte einen Wert bon 811110 1500 015. Die Kriegsiaffe dcr beidkn Veiliue spkndeie ferner 1112521 17 000 Gutscheina zu 5 1171010575 07111 9101101101811 FUU'Lkidit-“Pst und 0711 91111431 [*,-Uwaitiingsn 10211 Groß B-tlin 1117 die 1101181160161] 2115711210101 und Lingkbörigen itnssrer KrisMr in Groß Berlin. Fiji j'dkn 101711111©1111ch6ine155111n0ni11 0611 71111035 Wirtschafts- 116111111711(I.)iilcbbänkcbm Usw.) 571: 217101117. ein Glas Warme i'dkr faite 91111711, eine „T sie Kaffcs, cin 241111115101 oder dergleichen. Wir boffm, daß die (5.58er 11111 kisscr Vetivpndung 711115211'101101'11 find. ©2111 würden wir rie Senkung an die Trubpkn 5711111611111 wieder- boikn. Wir 113011611 30 1101161081101: Frauen dcmcrnd mit Strickarbcit bLinästiJkki, 501111 Unter»- vapen Ökaiikbi'n namentlich 1113112 Woll- sacben. Wkr sbendct 11116 (Wld undWolle dafür, 11.13) 111117171 (9816750911790, Bkrlin-Gruneivald, Orb71Straße1? Perziickxn Dank allen biSberigcn und zukünftigcn Spendsrn!“
K 91.111) einsr Meidung bon „W T. B.“ any Sagan bewiiiigte 117,1". Kreistag Eine halbe Million Mark z11r 11111111'11113111111 11011 Familien 111111 Heure einaezogencr M*annscbaften, 2000.96 f1ic die Roklkidenden in Oi'iprenßen 11115 500911an für die Notieidenden in Elsaß-Loibringcn.
Der geschäftsfiibrsnde Ausschuß des Gesamtaus- scbufses für Unterstützung der evangelischen 9111111711- feelsorge im Felde is: (111! 19, Oktober (1111 Einladung des Vor- sißénden, Pfarrers 1). W-xier, 111 (3,0111 zuiannnengetrebn. st Cr- qebnis skincr Beratungen war zunächst bis Ciiimüilßk Ankrki'nnung dcs vorliegendcn BebIrfniffes. Auch dmfie ÖLLVOkULbkbkn 1112101711, 11150112 leit-tidsi1Sthe11 duscbaus ber€it sind, den A05sch11ß 11111 Rat und Tat zu 1111171115301 11110 die angebotene Hilie 11711010 enig7g“nzunebmen. Diese 5310891611110 soll sib auf ein Tobreitzs erstrecken, 21111111) auf möglicbsis ermebrung deér periönlicbZn Kräfte, zum andsrn auf Uebexfmbung gc-igneten religiösen L?scsioffs an die im Felde 1112561101311 6537010151211. D4 der Schriftenbecsand 111-ck bereits
von einer umfgffendeten 11117rk0nf7ssi0n71113n ereiniaung, nämlich 001: gb;
dem (Gesamtausscbub zur V»-rteiiung von Leiesioff im Felde und in ge den Lazarettcn, betrieba'n wird, in dem 3. B. der Zentraiauzsch11ß für innere Mission in b-Zrbormgsnker Wxiie 111iitä1i51 ist, 11111!) der neue AUSskbl-lß fich ssiner Schranken bkwußi bieibsn Fésiciksti'llt darf abe! wxrden, daß ein durch1us fciediicbeß Handinbandaib-iten der Organi- sationen bon beiden Seiten beabsichtmt, bei der Größc der 211110052 und der beziaiismuna dcr Ziele aucb ivobl möglich ist. Für Etreichunq dieser Ziklc: b-dnrf es 110: 011-111 der Bereitsieilung nicbt unerheblicher (971511111161. Eine Aufgabe des Ausschusses muß darum eine sieibewußte und kiäfiiae Smnmsl- tätigkert sein. Der qcscbäftsfübrende Vorstand wird d-“Sb1lb einen Ausruf anäqeben [ass.kn, in ds-m er um (Hab'n bitiet. Er wird sich an die Geistlichsn, an die Presbyieiien bezw.Gemeindxk11chenräte,
1.
Bestimmungsort. 011 Kriegsgsf gcteilt haben. geben sein. 117. Wenn die Adreffb eine?: Kkicgk-gefangenen 1111021111211 101111 die I)iiiwirimig einer der “nach- AUÖkUUftZstLÜLn in Anspruch genommen werden:
1) ZEntml-Nacbivbise-Bureau dss Kriegkministeriums, Berlin
nicht zu ermitteln ist, bezeichneten
7
111011811 Ykl'fkndililJÖVOk bakctkarte, Zollinbaltserklä ,
1). Fiir Postanwsismigsn ist das für 5811 Ausianisbkrkkbi“ 117- Auf der Vorderisiw müssen sie
(31111)
Rückseite des Steile des Foxnmiars, dic sonst bat, ist die Bemerkung „
Frankenwährung, bolländisckxn Guldenwäbrung aquusieilcn. wird bei der Umschreibung der reich das Vcrbäitnis bon 102:100 (“r. 3) Briefe mit Wertangabe dürfen an? teilungen nur Wertpapiere enthalten,
an die Vorsiänbe d-xr chrisilicb€n und 7110115210750! V2 jsden, deer ein Herz und Ver hat, mit herzlicher
Verkehrsuwsen.
3) Postbaki'te bis 5 kg obne angabe nicht zulä'sig),
Möglichst genau: Dienstgrad des Gefangensn, Unterbringimgglage Es empfiehlt sich, Postsendungen erst dann angene abzusenden, wenn sie ihre Adresse mit- Auf jeder SLiidung muß der Absender ange-
rkine sowie an ständnis fiir die 31818 065 2110107111179 Bitte Wenden. Er ist der guten Zuversicht, das; sein Ruf nicht ungkbört Verbaüen wird.
Postverkehr mit den deutschen Kriegsgefangenen im Auslande.
ugelassen sind 1) Ofens Brixfssndungen obne 9101511051118 11110 319 wöbnlicbe Brisfe, Postkarten, Drucksacb Papiere, 2) Briefe und Kästchen mit
ar l.?ffiML JL- 711, Warenprobßu und (Gkscbästs-
Wertangabe obne Nacbnabmi',
Vor-
bW-s. 7, Dorotbsex-straßc 48.
2 14 791100 (10 1611801 711011101115 ,0111' 1115011111015 (10 "110110 L".) 7
(10111, 1'110 (10 171461101160 3;
3) 1111 01011ch 1011130 111111981180 (1011101135101) (1055 0115011111015;
9100190051118 (nacb annkr€ich Wert-
4) Posianwisnngcn (nur nach Grvßixiiavnikn und Fraiikrc-Iicb). 11. Di? Sendungen sind gebührenfrei. dem Vkrmerk „KriegéZg-chingenens 111. Adresse:
Sie müssen mit Endung“ versehen sein. und Zunahme, r, LÜZÜWU usw„
110 (1110110, 130101001119 56 („)-„1:11 1105 (111511110115. (Aasfunft Übkk KlicßOgciaiigUiL 111 Fkaiikkclib.)
4 M10 1'1'1501101'8 01'15'111' 1111011021101] 1111107111 1101111011 1 7
49 117011111116011 851006, 811211111.
(211121111111 Über .)“Qriegk-gcfangene in Großbritannicn.)
5) Das Dänische Rote Kki'iiz i_n .iébbcrnbagßn.
(AuskUnfi Übsr Kiiegxgksaim'iib in Rnßiand.) 6) (1001111011601 131151111015 01" 7151111, (1101111131111
(211117511111 Übe'r Kkié'iiiJgkfÜligikUL in 051511111111.)
Scndungcn "an diese AUSkUiiftéZst-Iiion müssen offen soin Und, 11101111 sic portofrei bLföl'det 1110111011 folien, 0011 VLkMka: „Kriegsgefangenenscndung“ tragen. Besondere Bestimmungén: 2. für Pakete gklicn die im Pakéibosiiarif für das 211112161115 schrifi€n in ihrem 11011811 Umfang (2111511111013- rimgen usw.).
1) Fiii' Frankreich:
siimmte Formular zu 5211111110211. 5115161151? Adrcsie tragen:
Oberposikontwiie
2) Für Gkkßbriiannien: Königlich Nibdcriändisckpxs Postamt
Die Adress bes Empfätigers der Geld Posiaiimeisunxisabschnitt§ genau (111511ng1311. An der fiir die Freimarkcn zu diencn Kriegsgefangenensendung: Taxfrei“ anziibringen. Die Postanweisungen 11011) Frankreich sind in dsr nach Großbritannien In der Schweiz Vostanmcisungen nach Frank-
Von jeßt ab find
Die Beträge (in
diejenigen
britannien Postanweisu
der Frankenwäbrimg) der Post- in Frankreich dem für Post- chweiz nach Frankreich geltenden Ein- von 102 Fr. = 100 Fr. umgerechnet, sodaß eine
anweisungen an Krieg werben bei der Umschreibung in Bern nach anweisungen aus der S zahlungskurfe
Bern (Scbwéiz).
biGrabcnbage. sendung ist auf der
Sgefqngene
zugrunde er schriftlichen Mit-
in
901001.
01111) in der Richtung aus Groß- ngen an britische Kriegs- angene in Deutschland oder von deutschen Kriegs- angenen in England nach
mittlung der niederländischen Postbe den Niederlaiiden werben die Posmnw deutickie Postanweisungen umges gesandt.
Deutschland durch Ver- rmaltung zugelassen. cisimgen in niederländisch- chricben 11110 portofrei weiter-
der
In
Vosianweisung 0112 Deuiscbiand iiber 102 Fr. 11011) der Um-
schreibung nur noch auf 100 Fr. lautet.
Telegrapbisckie Postanweisungen (1116 Deutschland für Krieg-defangene in Frankreick) Werden von der Oberpostkontroiie in Bern zwar angenommen, sie werden aber als gewöhnliche Vostanweisungen nacb Frankreich weitergesandt, vorausgescßt, daß der 112118 Bestiinmungééort angegeben ist.
' Wäschestndungen aus Deutschland, die fiir öster- Wlckéische Hesrebpflichtige bestimmt sind, können bei den deut chen Postärisiaiten zur Beförderung angenommen werden. Auch können diesen Pakeisn kleine LiebeSgaben(Schokoiads Usw.) beigepackt werden, soweit ibis Menge dcn fiir den 112111011 Grenzverkehr zugsiassenen Umfang nicht übersteigt.
Das Umrccbiiungsberbäituis für Postanweisungen nach den Niedérlandcn und den niederländischen Kolonien ist mit (Geitung vom 26. Oktober ab auf 100 Gulden : 182- .776 Ci'mäi-iigk Worden.
Der im Juni 1). I. auf der Vblkanwerft in Veacsack born Stapel gelaufene Dambier „Zeppelin ' ist einkr der ersten. 0811711 Schotten n0ch 11211 Bizsiimmuxigen der Londoner Konfkrknz Vom Ja- nuar d. Z. 11671: den Sébaß 571; u1€nschl'chbn 140ka5 gkbaat wurdcn. Im übktgkn sind bei icin-m Bau alle Eirnnganscbafisn ber 91711586. auf dkm (2751ka de.- Sich7rb€i§1v€s€ns zur S0: bwrücksichti;;t. Sämt- lich: wasserdichten Schotten kötincn, wie im „2115in für Post und Tülegrabbic' mitgeteilt wird, Von 071 Kommandobriick»: (1115 durch 6111011 Hebeidruck gsscbloffen 1116117611. Auf eincr 0111 9111161511115 an- gebrachten Tafel zeigen elektrische Lambkn an, “ob die (“3112011111111an 011811 01:61: gescbloffen sind. Die verschiedenkn Konnnandostcilen 11110 Betrikbsmixielvunkie sind d111ch laut iprecbeiide und ge- wöhnliche Fernibrecher verbunbM. Die 2111132115001 isi im Vereickpe di'r Eiszone Vérstärkt, die Vexsiärkung 111 1n1ttschiffs bis zum Prome- nad€nd€ck2 bochgcfübri. Die Ruberaulage 1ie*_gt in 001111511019 111.1ff7r- dicht umschotieten 91.11.1an Unter der W1111rlinic. Seibswersiänd- lich fkblt auch nicht eine Anlage für Funkentclegrapbie; ikxner sind vorhanden Apparate zum Empfangen bon Uniermaiicr- sianaien bei nebligem Wettér und zwei 2120118091111091101018. Eine auégedebnte Fenermelde- und Löschanlaqe 1115011 000 Sckyiff bei einvaiger Brandgefabr. Das Unterscbiff kann durch 5710110218 2611111111611 mit Dampf geiülierdea. Eine iiber 001( aanze Schiff berqvßiate F711exlb1chlkitimg iit imstande, in eiiier Stunde 150 0001W0ss€r zu 1511-01-11. (81101111) find zur Begrenzung des Feuers die fiir die 910117110811 bejiimmicn Räume durcb besondExe Brandscbbttsu untyr sick) gkteiit. 16 9171111111125001811110 18 Halb- klapbboote berMbgcn 0116 an Bord bsfindltckom Pers0117n aufzunehmen. Fiir die el€ktrische B€1011ch111ng dss Schiffks sind 3500 kicktriicbe Lamb€n 001960713711. In dkn beiden Ksffclräumen find sechs Dobveiendeidambfkeffcl aufgesislit, deren Gejamibeizfläcbe 2600 qm beträgt. Der Rauch wird dnicl) zwei Wandige Schornsteine abgeführt, die eiiien äußeren Omah- messkr bon 4,3 111 haben und bis etwa 35 111 über Kiel reichen. Bei 1101112 Fahrt des Schiffexz 11110 gleichzeitigem (Gange der Hilfs- maicbinkn VSLÖMUÖLN die Miss! täglich etwa 145 iKoblen. Der unter einer Spannung 0011 15,5 Atmosphären erzeugte Dampf wird in zwei ausbalancic-rten Viuxfacb-Expansionsmascbinen ausgenutzt, die bsi 80 andrebungen in der Minute im ganzen etwa 9500 indizie-te Pserdestärkcn [eisism Die beiden Wsliensitänge, deren ganze Länge 71110 67 1111 beträgt, tragen zivei vißrfliigslige. Schrauben bon 5,9 111 Durchmrsser, die das Schiff mit einer Geschwindigkeit bon etwa 151 Knoten Vorwärts treiben. Da d7r Damyfsr .Zeppeiin' auch große Ladungßmengen zu befördc'rn haben wird, iit auf eine bcsondms gute und zivsckmäßigx: 9111010011119 und Ausfübrung der Ladeeinricb- tungen sebr großer W811 gelegt worden. Namentlicb ist darauf Riick- s1chf «7110111111611, das; die R(isenden durch die Lösch: und Ladearbeixen 111 kxiner W268 (3611611 werdsn. '
etwa doppel-
Handel mid Geiverbe.
im Neichamt des nnern zusammen“- „Nacbricbten für andel, Industrie undLandwirtscbaft“.)
Italien. Nack) Mittsilung des italienischen Finanz- weiteres Kleie und Holzkohlen zur (Bericht des Kaiicrlichen Konsulats
(Aus den gestellten
Ausfiibrberboie. ministériums siiid bis auf Ausfuhr aus Italien zugelassen. in 910111.)
Niederlande.
Ausfiibrbcrboi. Durch Königliche Vcrordnung Vom 15. Ok- tobkr 1914 ist die Ausfuhr von Karlo ffeln Verboten worden. (Tslcgramm dcs Kaiserlichen _Genxralkonsuiatsin Amsterdam.)
|-.-F
Norwegen.
Gründung eines Handels- und Sexfabrtskomitees. Durch Beschluß 'des norwegischen Staatsrats ist einRHandels- uiid Seefahrtskomiiee gegründet koorden, das während der Kriegszeiten im Interesse der Aufrechterhaltung und Fördsrung von JUDUst!1L,_HÜUdLl und Schiffahrt Wisken sou. Das Komitee, in dem der Ministkr 058 Aeußcrn den Vorfiiz führt uno das diesem Ministerium untersieUt 111, bestevt aus 19 T).)lckgliedern, bekannten Fmanzleuten, Industriellen,
. Schiffsreedern imd Großkaufieuten-
Türkei und Bulgarien.
Verlängerung „des vorläufigen Handelsabkommens zwiichen beiden Lanbern. Durch ein zwifcbkn der lüikiickxn und der bulgarischn RWMUUJ getrbffezces Abkommen ist das unterm 6/19. Februar 1911 _zw11ch_2n der Turks: und Bulgayisn abgeicblwff ne Handelsabkommen mti geringfügigen Abänderungen um ein weiterck; Jahr, also bis zum 29. September 1915, berläiigkrt worden. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsuiats in Konstantinopel.)
Ritmänien.
Ausfubrberbote. Laut Verfügung der (Gensralzolldbektion cm die „511061111161 50111 20. Sepismber (0. St.) 1914, Nr. 108 356, ist die Ausfubr 13011 Weizen bis auf weiteres mit der Maßaabe Vérbotcn worden, daß der Auögang der bis "zum 206381318111er 0. Si. 1914 mit Weizen Fiir die Außfubr beladénen Eisenbahnwagen 96- staitct kein s011.
D111ch Königlich? Virorbnunq Vom 23. September (0. St.) 1914 ist Ein am (")./18. Scpicmbcr d. Js. erlassenes provisoxiicbes 2111511100 VCT'ViI-t fiir 51" o ble 11 béstäiigt Wochen. (VcriÖt d€s Kaiserl. Konsulats in Bukarest.) -'
Surinam. Ausfubrberboie. Durch kardnung des (9011561110115 born 4. August 1914 isi die Ausfubr bon Nahrungsmitteln, Steinkbbien und Osl VSTÖOTLU 111011711. 2111211051001 von dem Verbote 701111611 durch 1611 GVUVanLi-ik zugelassen WETÖM. Unter die NabrungSmtitel, 5117.11 9111671151" bkrboién ist, fällt nicht K..ff€e. ((101170111011101155111211 17111 110 110101110 8111111111110.)
Wagéngesiellung “für Kohle, Koks und Brikstts ' am 24.0ktober1914.
Rubrrebier Obérscbiéfisibes Revier ZUnzabl der Wagen 4 7
* 8923 6934 1907.
am 25. Oktober 1914. 5848 529
(9181113111 - . Nicht 96116111.
69768111 .
. . 5260 Richi gestellt .
131.
- Pxeiönotierungem für Kartoffeln. _Die Axliesien ber .??011111101111155011 0011 Bkrlin [1111711 137101117151, daß ibre Stcibdige DC- 5111011011 für den Ibnwffklbandsl 1115150111111!) 311113111101 1316 111 Bézrlin ab biesigsn 513251155105 11170111th Großbazibeispreise fur Kar- 70110111 7111111171! 11115 rerbffxniiiibt. Dic 9101181110981: 111215111 111101110015 11110 D01»11€r:tags 1101111110711. Das Publikum 101111 713.) 1;i:rmach Lili 1111711. biibcn, ob die im Kleinberkauf 021111191711 Preise
erEcbiixrtiat "ind. ,
g - Dc.r1in 57.7 borgesicigkn AUMÖWMÖÜLUUJ dsr Phönix Aki'.-G€1- für Bürgbau und Hüttenbetrieb borgklkgte Ab- scbluß 1913/1914 ergibt laut 211121511119 DLS. „W. T. B." aus Cöln 2111211 Beiriebkgkwinn 11011 45415 972 „716 (im Voixabr 50269043) bie'rbbn 1711011 (15 «1701101111111511111701'1811 einsÖLiSsiiixk) Steaern 8 587126 216 (7 598 282) 1155 31111711 11111 568 431 «77. 1586 426), sodaß sich ein 9111ng11111111 11011 36260414 «16 (42 084334) ergibt, der 711511111131 Hianrscletii 022 0011010710811 Vortrages bon 8 471476 «15 (6 712 647) 0111“ 44731890 «16 (48 796 982) erbbbt. Nach 0701 52101111; 11011 677 500 „715 (1615700) für die Beseitimma der nccb nicbt 0110-3- schri€b€11€11 Werksax1iagcn bon 0 «1612 000 000) der Sonb-Zrabicbici- bungsn ani 504 Bkrkck)isame?konw dll? Nordsiernzc'cben und Abiciérkibung 11011 12 353 962 „15 (12987848) bsrbieibt Lin Reingcwinn !*01: 31700428 .“ (32193433). Es wird dsr (Gsnkraibkrsam1111.=11;1 bor- 518sch10g 11. 131710115 10 0/9 (18 %) Dibidsnde, (11111. DezpmNr 105111713 Wii 10 600 000 016 (19 080 000) 7111 0611011711, 1000 000 (300000) iiir 07.11 DiOPOsiiioiSWlidÖ, 500000 (1000000) 1111: BNiiiÖäDi'ki, 400000 915 (0) für 2160111171111 niionkchke, 0 216 (805 000) 1111 TaloniieMr, 0 „1; (225 000) 1111" „5197511161170 9 21111 [lionen 9111111“ (0) 01.6 Krisgßriicklagc zariixkzasteilen 111.10 nacb Abzaq 0011013111190- 11115 bértmgxibäbigexi (540011111101118112 110111 033 908 015 (2311 957) noch 9166 519 „15 (8471476) (mf 111-118 Rechnung Vorzutra 1111. Dis LGLiii-Iralbezrsaxnmluug 11111 aus dcn 26.91000mber nacb Cöln Ciiibc'ruicli wcrden.
- Die Graz-belacbsr Eisenbabn bereinnabmfx im Sew 12111er 1914: 262 738 Kronen (1913: 371229 Kronen), Vom 1. In- War bis 30. Skbtcnibi-r 1914: 2731745 Kronen (1913: 3 226 827 Kronen). Dix Einnabmsn für Jammr-Mai1914 smd 0111131111171, bis für Jimi-Scbiember 1914 sind 001111117111 ermittelt.
London, 24. Okwb-Zr. (“W T. B.) Siibür 51110111 31,» Bankeingang 292 000 Psi). Stekl,
Brüssel, 24 Okwar. (W. T. B.) Dinah Verwbxnmgen 11011121. Okwßék ist das Moratorium: bezüglich der chbsc'l- 3051111101311 11115 021: 2111610510115] 11011 Bank,;uibaben i11 dir bis- berigsn Form bis zum 30. . 910117111er 1914 bcrlängeri 111012611. Danach 111270811 die? Fristen für beiesierbsbunan 11110 101111101- 3111 Wahrung 586 9120101160 bssiinimie 9i€chckbandlungen bis zum 30. 910- DLMÖLL' hinausg21ch05711 Ferncr 5101105711 111-* Banken 11.111 Bank- 31111130ka 0118 14 11511110 11117 je 1000 F1". a11§znmb_1sn, (1090150711 01111 7152175001: für (Hébäiicr, Löhne, Sleusrn und 101111197 Abgaben sowis Arbeit81111110UZUtichädigunac-„n.
511211) York, 23. Okiobkr. (W. T B.) In der bkkgMgLnen Wbcbe WUWLU 291000 Dbiiar (5,5010 11115 135 000 Doliar Si1ber eingeführt; auégcfübrt Wurden 23 000 Dollar Gold und 1087 000 DoÜar Silber.
991.
„../2,
Privat-
Berlin, 26. Oktobsr. Produktenmarkf. DiE amtlich cr- miiieltem Preise Waren (für 1000 11,15) in Mark: Weizen ge- ichäfaslos.
Roggen geschäftsibs- _ ,
Hafer, inländischer, fein 224,00-230,00, 11111121 221,00-223,00 ab Babu und Kabn. Fester.
.Mais gescbäitslos. ,
Weizenmehl (für 100 kJ) ab Bahn und Speicher Nr. 00 33.045950. Still.
Roxxgenmebl (für 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 95511151 29 80-32,00. «1111.
Ruböl gescbäftslos.
Berlin, 24. Oktober. Berickpt über Speisefette vbn Gebr. (Hause. Butter: Jnioige der 5956" Prktse 61 das Göscbaft Lebt juriickiicgangen, und 7011111611 11111" allerfeinste Qualitaten zu 111-ber- anderien Preisen untergebracht werden. Die Berichte des 2111510110112? [NUM ruhiger. Die bkutiaen Notikritnakn fiUdk Hof" und lelOffM' ichaf§5uxter [& Qualität 143-146 „77, 55. 11 :; Quaiität135-14ZM. "* CM'bmalz: Die Vorräte find äußerst beicbränkt und du: Preise Fab?" sebr fest und steigend. Die heutigen NotierungLn sind: Choice 35,311an Steam 90 „M, amerikanisches raifinicrt€s Scbmalz 90 „716, -*Z-Ll[mer Stadtschmalz Krone 9050-9400 „kl, Beriinsr Braien- schmalz Kornbiume 9200-9400 .“. - Speck: knapp.
Kursbericbte von ausi'väriigen Fonösmärkfeit. '"
New York, 24. Oktober. (W.T.B.) Cable Transfers 4,9375,
London 4,9325,
S 1 . Si t l ( 212716528)! aufeh wechse
London
(60 Tage) 4,9025, SichtwcchselParis 5,1050, Cable Transfers 5,1100, Sichtwecbsel Berlin 891, Cable Transfers 894, Silber Bullion 491.
Rio de Janeiro, 24. Oktober.
London 14.
(W. T. V.) W€chsel auf
Kursbericbte von abswäriigen Warenmärkten. Cöln, 24. Oktober. (W. T. B.) Rühr")! loko 100,00.
L o n d o n , 24. Oktober.
(W. T. B.) Infolge dés Einfuhr-
Verbots war die Tkndknz am Zuckermarkt erregt. Loko Dutch
Granniated noticrte 28/6 bezahlt.
zu 27/- bcrkauit, Wärst wurden 27/9 (171010er. Liberbool, 24.0k101*-er. (W. T. B.) Baumwolle. Import 4993 BaUen.
(W.T.B.) (Schluß.) Baumvae
4400 BMW. Preise unbczrändc-rt.
New York, 24. Oktober. [0k0 mibdiiug -,-, do. für do. für 19101 -,-, N
Refine?) (in CasNS) 10,50, do. Standard wbite in New
Jai)
Dezember -,-, dv. 7111 Orleans do. 105) 111101111119 61, Petwleum
azucker loko wiirde zuerst Umsaß Amerikaner 1427 BaUen. für März -,-,
York 8,00,
do in Tanks 4,50, do. Crßdit Balances at Oil City 1,45, Schmalz
Western Steam. 1100, dt).
910178 11. Brotbsrs ":=, Zuckkr Zentri-
fugai 4,14, _Wéizen lbko Nr. 2 Red. 1241“, bo. für Dezsmber 1254, do. für Mai 1301, do. für Juli -,-, Mehl Sbring-Wbsajciears 495-505, Gstreibefmckyt nacb Libsrpool 3-1, Kaffee 9110 Nr. 7 loko 6.1, 00- fur Dezember -,-, 110. für März -,-, Kupfer Standard
loko -,-, Zinn -,-. New York, 23. Oktober. W0chenberichi.
_ „ (W. T. B.) _ Yiiiubrsn in allen Unionsbäien 243 000 VaÜen, Ausfuhr nacb Großbritannien 51000 Ballen,
R 0 11 m w 011- Ausfuhr nach dem
„Kontinent 24 000 23011211, Vorrat im Innern 679 000 Ballen.
._««__....__„., -_.-___..._ .___-W.“- «.__K...
Wetterber1cht vom 26. Oktober 1914, Vorn; 911157.
ck 15 (.
Wind- richtung, Wind- stärke
1
Witterungs- verlauf der leisten 24 Stunden
eratur. lsius
Name der Beobachtungs- station
eistand in
Wciter
Varometerstand auf 0 “, Meeres- in 45 " Breite Stufenwerten *)_
(: Niederschlag in_
24 Stunden mm
""'JÜomet
1:16
niveau u. Schwere Tem
|..- ]...- ]_1
Nachts Nieder'cbl. NIMH; Nieder*"chl. anhalt. Niedeécbl. 1 Nachts Niedkrichl. -1 meist bewölkt -1 meist bewölkt
0 Nachts Niederschl. -2 Nachts Niederschl. -1 meist bewölkt -1 meist bewölkt -1 meist bewölkt -,1 __r_ncist kaölkt _FNacbts Niederschl. L3 Nachts Niederschl. “ -2 Nacbis Niederschl. -1 meist bewölkt -1'anbalt. Niederschl. Schauer anhalt. Niederschl.
|*Dunst Dunst (111-JKU “1in b_eZ»._ck_ Dunst wolkig Regen 0608671 bedeckt baibbed. Nsbel Regen Régen |__
753,1 N 755,2
B (“I »
Borkum Keitum Hambutg 755,9 Swinemünde 758,7 Neufxbrwaffe'r 17613 Memel “" 764,3 Aachen 755,5 HMUOVLL 756.2 Berlin 758,2 Dresden 759,3 Breswu 760,6 Brombßrg 760,1 NZZ 757,8 Jrankfurt,M. 756,7 ' KMW“ Regen Münchsn 762,8 " 916111211 311015188 - „ - 5181151015501). 754,4 ,“.)ikgen Kiel _756,9 _ Rebel W 757,8' . Nebel Köningera -_-* - Cassel 756,0 ' Regen Magdeburg 757,3 *“ ' Regen GrünbkrgScbl 759,9 ' balbbed“;
x_- 0
[S'WW' pWOWOOOOk-“QCOHFWM
p_z “ ]_z
1...»
(J
WEISSE)
© S
WPSUTUk-“WQQUlQ
100200000
1
S
141- RUOOHWSWKO
(9116? (97
,11 [»I-*»
_ ,Nachts Niederschl. __ «1 Schauer meist bewölkt
Wetterbericht vom 25. Oktober 1914, Vorm. 9]; Ubr.
* Barontetersxand ,
Wind- 1115711119, Wind- stärke
Name der Beobachtungs- station
Wétie
auf 0“, 11100165- - 1110601111 Schibere in 45“ Vxeite
1."
111 6717110
'*Niederiibing in )
Wiiisrungs- 0811an der leisten 24 Siunden
24 Stunden 111111 Z 8111 ometeisimtd 111 Siusenwrrteu *)
1 1 Y 1 91611811
Bockum
117211111171“ " "_ S 156551“ MTMÉ “ ; SSO"? Ned?! " * SSO ]WÉUW * 511-211"
151711015 „ Sibimmünbe __ Y_fobrwaffcr
911811111 1 “1110-1173
" T2111peratuc
Nachis Mieders ck11.
,“ ©
“16:0" " 0
Nachts Uiiederscköl. meist bewölkt
__ "7571717755111“ 0 zimn icb bei1€r
510 -0;§5JIKFM1
1
©1O
| 1 1
1111111509171118. 761,1 27 91251611 Ft'isdriÉSbaf. - - Bamberg Vlissingen Hslder
Bobs") Cbrisjiansund Skiibenes VZrdö SLAM Hansiboim chsvbagen
“110-1916 Niederschl.
] _ _ 755,6 woikig 751,1 5551119 7649 " wolksnl.] 761,2 bxiier 758,7 [)eitc-r 759,3 91611211 759,2 *“ wolfénl. 753,2 bedkckt 758,5 Nebel 101121
21- 30 80
(Gewitter
Sibckboim 764,3 91271611 6,1 1
bedeckt
Öann0001
NÜKFRY DTZSDEN 1 763,6 ZSO 011511»?
“_" 7,5957ck1_|"_“81 0
1-1
2112191: 17622 121121. “111-bel 231011151719 '
„.___, 764,41ÖM ] 111-deckt 911-715
„ _ ,__,__„ __„_11 763,8 *S 218571 ]
7101111101) beiter
91 9,
z11Ü11111ch beim 3111111111) béitkr
;75'7,4__“_____ 1551119 2; 0 755017122 Lbedeckt _11 1 [ 762,4 OSO 239109211 81 2
Hernbsand 130910211110 W125!)
1
1 719.) „1 6 0 “
8117
762,6 O 21355571 7112 _7630 S 1'910501 51 0 ';1 meist hervblkt_ 7626 Z ] bsdeckt 71 0 '_1_V01m. Niederschl.
Kaxisiad Wien Pkaq
71 0
1
() 0 1 1
zismiicb heiter 0 _„__ _ 1 1
FZZmrt,Y_1_Z“7545121315511. 519551 1111313111111“, 21. 1 763 8 [WSW 15b2017ckt
“5511111131132 __|_5_Zi_14 N
1 1111551 513M1_71;2,7*17S ]:»)?th ?st1 “SWS 110-1515, WM 175275" 2517517191555
1754612212 2141175175
1 1 ,1
1117) mist bewölkt
1 ___1;“_ 1110111502510 :
1 “.
1 1,
1, 11110111 bewölkt 1
101101 1 |2111r111 Niedersebi.
8,111 _0 "11150315 111195111011.
__31 -10 ! 1161111111) 1171181: ] 1
|_-
_ 0 __xNacbts 911211211751. ' m0_ii_1_bkwöikt_ 1117111 bewbift
€
SM:
_“-1
511111175575: 17541; SO "1151752
CZsiéi_ "1757574 ]ÉW**2§L_11751'[ :"
32121111711-21__!_1ch€?„9_1?9_O 1stan 9711128411241 1164-11; SO YiüibMséiÉ 764,5
Fi 17 NW (1 f.
591111131???“ 1657 GSM ?_“121194 §)S[d€€___ 71271421SOW] YM" BMW 1 7662123 “(5571017111550 7 765,291O _STMW „- * V5J5;11“759Z0 S Skagkn .ZFWZFF
! 11 | 1 |_
651101011
_ _ 21119511“ _“ W““2Z5*65éc1s
“759.5" WSW1 1151711“ 2551111137 7615" 21111115117151171777“
211x§11Ü171 11111011“0111;1__1
1„ 1
| 1
17656 25“ 21515; "7 "1352174? ZWIIWWIZ “752.5 O 5165771: |
1173192 ZL.
,...- »_z „„.-„1 FIZ]? R)
"„gxyéiixxxKixT 1112111 bewö1ft 1117111 brwbikk
__ 1111 itt 136111516“ ')?ÜÖM-NiWé'kikbl.
910ch1891180€11ch1
STF») ©1OO
O
S „
»
'I “»I
[x-
* .*,Z1 7.4
.1S10,S OYWJQ 1-411-1
1 |
©1
x_-
1
! 1 1
]
:* ] S1©x©§©;chck
1
1
1
Zobébbagén
„76710 iS
Herbös 1115“ Habaranda 769,8 "11
___ 117111011611 1 115 _ StockbobF 706,5 ;OSOMLMYZÜÜÜM )- 769,6151131115717151111571 *“ 7 * 2111258111 ] -“'
OO?
„. s 1 1
„*** )'
11237517 "" "750,2 SSO 2517501 411.415?“ 71.55 15.77510151575; Wien "764,1“Wsxi11171919511 11a» " **
Florxnz “7608“ I 61111151?" 175916)?“ Rügenibaidero 1 j , _mündL ,_7_6_4,2_ O_SO ] bdeckt Hammsrbus
"751 50111111; 1 7655 "1? 1111113112111 ] 111301761111
! kN.,
Zibeiter 1
1112111 571110111
“ 3137151151811?
_ _75440 O_SO 191751: 35:55 764,81SO 155511171 _Gknf 1 7638 N 2 bedeckt Lugano ***-_"
1 |,-
764,3 LWF“? 6115515,
__S_äntis “ 231111111“ Trieit Krakaii 277111117771“ Hsrmanniiai-t
765 4_'_31_V_n_dii. JéZZ-Zbel
=1
:55615 431551 " „.Mi-JL 711 YLÉW111. 1 763,4 Wenbsi. 111101161111 10;
Budapsst *765,2*1Windstj Dunst
_ „..- ' 1 "" ,- 767_,41O ijüisbci 1
1
3,“0"__“1Z["J17111 bewölkt 810 1 m21st bswbikt
*) Aenderung des Varotncters (Varometertendenz) von 5 bis 8 Uhr Morgens nach folgender Skala: 0 = 0,0 bis 0,4 111111; 1 „= 0,5 bis 1,4 mm; 2 = 1,5 bis 2,4 111111; 3 = 25 bis 3,4 111111; 4 = 6,5 bis 4,4 111111; 5 = 4,5 bis (*),-4111111; 6 :: 5,5 bis 6,4 111111; 7 = 6,5 bis 7,4 111111; 8 = 7,5 bis 8,4 111111; 9 = nicht boobackztet. Bei negativen Werten der Varometertendenz (Minuszeichen) gilt dieselbe Chiffreskala'
Tie WSiieriaac ist Uiétiig 0015111011;
768 111111 171051 11011 Südrnßland bis druckbsbilic liegen übcr dcm Mittsime
bis Südir011k17ich 11110 11er 5111100100001 ansgkbrcxtet. - J
Sk,
ein Hocbdrucka-Tbiet iibcr
Jiordskandinabicn; flache Tief.
ferner VM Giosxbiiiounic'n
n Denksch-
lanb ist das Wetter rubig, Vökwikßélid neblig iind ziemlich mild; im
Westen fanden beibrkitctx', mcist 0
er 11111: geringe Nisberschläge statt.
Dcuiiibe Seewarte.
Rom Fioienz Cagliari Riizxnwalker- [ 111111110 7593 SO 2|ngen H11nrnékbus - - 1 *- Züi'ick) 763,3 S 291551111 Genf 1 | _ [ 211711150 , 7639191 1fbcécckx
753,5»)? 1,5511an 10T-1 _
175515543); 157115555. Z" __
1?“ ""1 "“*"
] 9101th Niederschl.
SY_ 57,1;53 SMM Brindisi _7613 3913113 1,1501bbsd. Tricit 1 763,6 51131511. “5511171 ! Krakau , 763,1 ;NO 11913501 Lemberg - 1 - x' - Hx-rmaniistiwt' 766,91SO 1011011111 4 231101113711 763,7 )Windsi. HNebel 9 méist bewölkt *) Acndernng dex- Varoiiieter-Z (Iaromckertendenz) von 5 bis 811hr Morgens nach folgender Skala: 0 = 0,0 bis 01 111111; 1 = 0,5 bis 1,4 111111; 2 = 1,5 bis 2,4011»; 3 :: 2,5 bis 3,1 111171; 4 = 3,5 bis 4,1 111111; 5 = 4,5 bis 5,4 row; 6 = 5,5 bis 6,4 111111; 7 = 6,5 515 7,11 111111," = 7,5 bis 8,4 111111; = nicht beobachtet. Bei 116901111011 WERSI! dsr Bar0111cterte1idenz (MinuSzeichen) gilt dieselbe Cbifsrestala. Ein .Hoci-drnckgkbisi iibe'r 765 1111.11 !ikxgi über der PVrenäen- 101512171, 11110 Ciii1iöksiach1k§ glxich€r Qöbe bri'itet 7111) Von Südrußland bis N0rbikandinabrcn 0112. Ein T10idruckgkbiet erstxxckt 1171) Vom O,“,i'an 1112 zu kon 21111611 1,1110 WZitrufziand, ein TeiitiEf unter 750 111111 bor dxm Oiikmgnna dss Kanals ist näher herangezogen. - Ib Diuisckylabd isi das Wsii'ür _bei 1116111 leichtem 111011111711 Winden 1111117, 1711112112 neblig und 3111111111) mild; fast 1157101] [)05711 Regen- 10110 statigcfunben. Deutiche SeeWarte.
“LOi-iM
1 [
Nachts Niedericbl.
1:11
(Hewiticr
1 1 _ 1 1
«.,.;
Mitteilungen des Königlichen Aöronauiiscben Obserbatoriitms,
veröffentlicbt Vom Berliner Weiterbureau. Diacbenaufßieg vom 24. Oktober 1914, 7-8 Uhr Vormittags.
Station! 122 111] 500 11111000111120-“101111250011113000 111
5,9 0,5 ]-1,4 -3,9 38 40 1 41 46
Seeböbe .....
Tempsrakur (()0) 5,6 7,8 R21. Fcbtak. (()/0) 100 40 Wiiid-NickUung . 080 Z . 8 JW NZN , Geschmwpg. 3 3 1 3 1 1 2.
Himmel bedeckt, neblia,_obere Nebeigrknze bei 200 111 Höhe. 7191115577110 190 und 390 111 Ybbs Temperaturzunabme von 4,9 bis , ra. “
1 1
Mitteilungen des Königlichen Aéronautiscben ObserbatoriUms,
veröffentlicht Vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufsiicg vom 25. Oktober 1914, 7-8 Uhr Vormittags:
Station! Seeböbe ..... 122111 500111 11000rk11 1500111120001131 13000 m
Temperatur ( 0 t)) 7,2 7,6 5,8 3,4 -- 0,2
Rel. Fchtak. (0/0) 98 40 35 40 44 Wind-Ricbtuna . 850 ZIP 8117 817 Wind-
., Geschw.wp§. 2 4 3 2 stine stiÜe
1311111119! bxdcckt, neblig, Nsbeigrrnxe bei 240 m Höhe. Bis zu 500 111 „Höhe Tcmperaturzunabme von 7,2 bis 7,6 Grad.