1914 / 256 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 30 Oct 1914 18:00:01 GMT) scan diff

. :(»;- *“ ;«5 ' » , *.*"? . .* .;5- " „73.757? *.**. *I'„“*“„:"*.“,““,.*"s.“ '.:“Z;;-'-.“ ;,".T .'..-1... .*éxk-„jéxx * - “* ***“

*Nicht-111111115858 Preußen. Berlin, 30. Oktober 1914.

In der 'am 29. Oktober unter dem Vorfiß des Staats- ministers, V1zeprästdenten des StaaLSministeriums, Staats- sekretärs des Innern Dr. Delbrück abgehaltenen Plenar- sißung 080 „Bundesrats wurde der Bekanntmachung, betreffeqd stat1ft1s 8 Aufnahmen der Vorräte von (Getreide und E eugmffxn der _ etreidemüllerei, und den Bestimmungen, 08- treffend eme stat1st11ch8 Aufnahme der Vorräte von Getreide und 921801 am 1. Dezember 1914, die Zustimmung erteilt. DZUJachst wurde über eine Reihe von Eingaben Beschluß gea .

Nach einer Mitteilung des Oberkommandos 111 den Marken

teUt Ausweise an Privatpersonen zu Reisen an die

xont _oder 111181) 0811 durch deutsche Truppen beseßtcn

Und [1 ck 811 L and est 8118 n für 0811 LandeSpolizeibezirk Berlin

0.819.11811081118181108 Generalkommando 080 Gardekorps und für

018 ubrtaen Bezirke der 9311001113 Brandenburg das stellvertretende Generalkommando 080 111. Armeekorps aus.

In 081: leßten Zeit 1111111811 1181) die Anfragen bei der 018119811 ostAretchtsch-ungari 811811 Botschaft 08311911ch 0813 2011811100110 von Angehörigen 081? österr8ich11ch:11ngarisch8n Armee sowre von Verwundcten und Kriegsgefangenen. Die Botschaft selbst ist nicht 111 088 Lage, irgend8in8 Auskunft darüber zu erte1len. Anfragen 11110 zu richten an das Auskunftsbureau des thenKreuzes 111 Wien 7.1 (Drei111118118n911118 4) 0811180111190- 108118 111 Budapest 17 (Vaczy-utcza 38). U8081: 111189s9810n98118 erteilt pas KriegsgefangenenbUreau vom Roten Kreuz Wien [ (Jasomrrgottstraße 6) Auskunft.

Ueber das 081111808 42 0m-B81098111119098181)1115 nzerden fortgesexzt 01181181 Gerüchte verbreitet. WähWUd 0011 emigen Seiten das Vorhandensein 018ses GLsch111ZLS 1108111011111 111 Frage gesteÜt 10180, 10880811 0110818118110 2381811881011119811, “38101811- 00110811 und Abbildungen veröffentlicht, die 1181) darauf beziehen so 811. Wie „W. T. B.“ meldet, ist das 81118 8081110 falsch wie das 11110818. 911181108111 00111 (6109811 Generalstab 11111818 Nennung dieses Geschüßes Photographien der damit 989811 018 Lütticher Forts erreichten Wirkung veröffentlicht worden sind, steht sein Vorbandenstin außer Zweifel. 2100110009811 11110 irgendwelche sonstige 9111900811 111181 018188 (858180111; 111111 jedoch mcht 0810011198980811 10010811, 11110 01180 011111081 V810ff811tlich18 beruht nur auf V8rmut111198n, 018 811181“ VLkläß11ck)LU (611111018198 811108111811 11110 durchweg ganz 11119 sind.

, Der heutigen Nummer 080 „RLÜ'HZ- 11110 StaatSanzeigcrs“ 1189811 018 211118900811 155, 156, 157 11110 158 der Deutschen Verluftlistcn 081. Sie 8111111111811 018 64. Verlustlifte der preußifck)8n Armee, die 38. Vcrlustliste der 0008811811811 8Il_1:m88, 018 43. Verlustliste 088 1118011181) 811 Arm88 11110 018 46. Verlustliste der württembergischen 21111188.

Oesterreich-ngaru.

Die „Wiener Zeitung“ veröffentlicht die Ministerial- veror_dn11ng, 018 018 2381108001019 0011 2310111010180 und Kartoffeln zur Spiritus 8183811 911119 gUViffLU Beschränkungen unterwirft.

Großbritannien und Irland.

E10 Ausschuß, 1111 0811811 Spixze L010D8§00101190 118111, organistert Freiwillige, 018 111101 in 018 1891111118 oder Territorialarmee 011198110m1118n 10010811 sin0,11m 118 in 0811 Waffen zu üben. Das Kriegsamt 111118118 181118 Sympathie mit der Bewegung 01181, 081181918 1111 11081: 1111011111119 018 a1n1118118 An- erkennung, da 883 mit 088 Bewaffnung 11110 BLleidUUg der neuen Armeen K11chLl19ks 0111111111 beschäftigt ist.

_ Wie „Hand8ls ock) Sjöfartstidni119“ 81111011, ist 018 Thenzsemündung 111111111801“ mit 9111811100018 31118181“ 1801110181“ Fahr1111n8n fÜr die Schiffahrt gesperrt.

_ Die 811911180811 Konsuln in Syrien 11110 08111 „Tanin“ zufolge einer 111181) 08111 111108111 810088111811 10010811, weil ihre vor 08111 1111898 0098181131811 Berichte 11081 018 Lage durch die Ereignisse Lügen gestraft 10800811.

Rußland.

Wie die „St. Petersbnrger T818980011811-A9811111r“ meldet, hat gestern zwischen 91/._. 11110 10114; 11111? VormittagE 8111 tür- kischer KreUzer 111110181 Schornsteinen in Theodosia 0811 Bahnhof 11110 018 Stadt 118110011811 11110 018110108- drale„ 018 911880118085111808, 018 Speicher am Hafen und 018 Mole bLschädig1. E111S01001w11808 081101111081. Die Filiale der Russischen Bank für 0001001119811 Ha11081 981181 in Brand. Um 101,23 Uhr dampfte dcr 111811588 111181) Süd: westen ab.

In Noworosfijsk ist der türkische Kreuzer ,Ham1018“angekommen 11110 11111018 Stadt aufgefordert, 1ich zu ergeben und 0081 StaatSeigentum auszu- liefern, mit der Drohung, im F0118 081“ 2101801111119 018 Stadt zu bombardieren. Der türkische Konsul 111111181118 Beamten wyrden 0810111181. Der Kreuzer ist 1018088 abgefahren.

Italien.

Die „Agenzia SteZani“ veröffentlicht eine Note, derzufolge die Admiralität 111 B1 81:10 auf Befehl der französischen Regie- rung den von einem französischen Kriegsschiff unter dem Ver- dachte der Kontrebande aufgebrachten 11110 111181) Biserta gefÜthen italienischen Dampfer „Enrico Milla“ auf 018 mün liche Zusage des italienischen KonsulS hin freigelassen hat, daß 018 Ladung in dem Bestimmungshafen 011181) 018 italienis en Behörden untersucht werden würde, daß die italienis en Behörden die Ablieferung 811081 1181) vorfindender Konterbande an 018 Kriegführenden verhindern würden und das Ergebnis der Untersuchung der französischen Regierung mit- geteilt werden würde.

Wie die „(„Frankfurter 81101111“ meld8t, ist im Mittelmeer der der 93111an ch-amerikani ch8n Schiffahrtsgeseüschast gehörige

Dampfer „San Giovanni“ durch 018 englisch:. ranzöfische Flotte beschlagnahmt und nach Gibraltar gebra t worden. Die Ladung bestand aus Kupfer.

Griechenland.

In der Deputiertenkammer führte gestern der Minister- präftdent Veniselos 111 Beantwortung einer Interpeüation, betreffend die Wiederbeseßung von Argyrokastro und Premeti, laut Bericht der „Agence d'Athnes“ aus:

Das Vordringen 088 9118chisch8n Truppen Verfolge keine Er- oberungszwecke, sondern sei als einfache Polizeimaßnahme zu betrachten, a8boten 011181) Rückficht€k1 der M8n1chlichkeit 11110 der (“5180810811 der Grenzen des Königreichs Griechenland. Er erkenne nach wie 001 018 B81ch1üff8 081 Londoner Konferenz bezüglich Albaniens an und 018108 seinen 111 der Note 00111 8. (21,) F8bruar über- nommenen V8Wflicht11n98n 11811. Der Ministerpräfident Ver- wies auf die Ereignisse, die 018 Regietung 0810098n 08111811, zur Wiederbeseßung j8mr G801818 zu sch1"€1tkn, 018 sich 111 Anmchie 08- fanden und so 018 Durchführung des Protokolls 0011 Korfu unmöglich macbt_8n. Diese Ereignisse seien die Abreise 086 Fürsten, der europäische 110119111, 081 für !ange 3811 018 Mächte 011108rn 108818, eine 981815118118 O1dnung 111 911118101811 einzuführen, 018 kendaffnetkn Konffikte 3101180811 211001181811 und Ewiwten, 018 die Einwohner gezwungen 118111811, Nord- 801105 _zu Verlaffcn, 11110 (5311880811 und 1811108118 auch Muselmanen veranlaßten, nach (9118808810110 0081" 2311101181 zu flüchten, das 1111081111098n 088 aut0nomen Regierung, die Rückkehr 081“ nach 2181101181 KEÜÜÖLLWU, Muselmanen zu gewährleisten, die 0011 0811 interes1'18118n 211111ch18n Verlangt und wegen Nickn- 001080080181110 in18111011011018r oder 9riech1schcr Truppen 1111011110- 111010811 sei, 018 081“ 9111ch11ch8n 9119181111119 angczeigte 08001st808n08 Außaanderung 081 39111181111011811 0118; “1119010101110 11110 1chUch11ch 018 0011 der 11010801101isch8n 2310011810119 00n Ebristcn 1010001 w18 7190181010080 8111 018 gliech11ch6 1188918111119 9811chtet8 Bilte, dorthin T111pp8n zu ents8n08n, deren 9101081811081! 018 S1ch8108it UÜLx (Ein- 10001111 0011an 981100118111811 1011108. 2111810111115 [)JÖS 111 der 18151811 3811.0182111wesen0811 (5,1100 Pascha“ 081 Hoffnung Raum 98.180811, das alban11ch8NCha0Tin géskßliche Ordnung 1101981000081! 111 18118n, 0081 018s 1011108 8111811 [0119811 Zeitraum 81101081n. Inzwikcben 081118118n „018 Konflikte 3101110811 (*VULÖSU 11110 32110111118111 fort. 1111181" 0181811 [1111118010811 181 018 1118918111119 081 Meinung, das; 118 0811 01111981108n Hilf8ruf8n 088050161811 11110 Muselmanen 101 Ohr nicbt 11111981: 08rsch11898n 11110 n1cht 18111981: 1811000101018 511- schau8rin 081 “2111018018 018108n 011118, 018 (11181) 81111 G118ch8n1an0 11081- zuqre1f8n 01008. D88 M101118101äsident 81klärte, 081 ZWSck 0818 W1808r0818911119 0811808 111 081: 20180880881181111119 081 Ordnung, der

, Verbürgung 081 S1ch810811 und 081 Ermöglichung der R11ckk8br 08r

2111098109110811811, 11111 0811 211106111 088 Felder 1180815008989 Sch118ß- 1111) 10118 5811 98100n11811 108108n, um 81118 1101111018 Durchführung 081: V818111barun9 0011 Korfu z11 811n0911ch8n, sobald 018 2111118018 111111111108 sein 10810811, 1111 018 Durchführung 018 0011081101980 B8di11911119811 zu schaffen.

Bulgarien.

51388 M111isi811111'1'1108111918100S111100111 11111 1111198118111 die ("5930101118 1111 9111111811 BLI 1801119?- mit 811188 Thronrede 81“- 0111181, 111 der SS der „21981188 2111191118“ 31110198 Heißt:

Das 0111911111808 Volk 11110 311181118 918918111119 0018n, 1198001111 118 1111 0119089811811 Jahre aus 81118111 [11119811 11110 8118000180080 5111898, 081 mit €81011081181191111119 80118 918180811 011180980011811 1011108, 081001- 989an9811 find, 0011 118118m 0118 i1)1“8 Bemühungen darauf 9811811181, 018 W11110811 081 j1'111911811 V8rgan9800811 zu 11811811, 018 110110118118 Macht w1808rherz1xs18118n und WM Q11811811 080 W001stand8s 1111 211108 111 1chaff011- 111118189811181111811118 1118011808 21111811 111111136 011111) 0811 2100011180 086 980131811 11110 sch188111chs18n KUEJLÉ, 0811 018 Geschicht8 0190811811111, unt81010ch8n. 911198118010 018180 Kamvfes 111311811811 0811 91011811 8010081080811 9101100811 war 9.1881118 918918811119 081 8111111111, daß 1018 P111cht 9898111108r 081 91011011 und 9898110081 081811 Geschicken 111 088 Zukunft 101“ 9801818, 018 9181111010811 98118111 und [80:11 zu 0800818111811, wie 80 0811 int8rt1ationalen C1f01081n1ff811 11110 V01schrift8n 101018 0811 Jotcressen 080 Vat8rlan08s entspricht. Da11k 018188 Haltung hält 018 1116918191081 i1)18 9111811 11110 1180001800111180811 B8z18001198n zu 81118n Großn1ächt8n 1111118101, u110 88 98181119 101, 11111818n z1385180009811 3111911 8111811 1111181811 Nachbarn 91098880 VUÜ'ÜUCU 111 8811810811, das 118180 081 511118 ÖGZ 0819810980811 Jabrcs 11110 111111111811 088 Er819n1ff8, 018 bLUlL (1111 ganz Europa 181s1811, 10 110110811019 ist

_ Der Vizepräsident 081 Sobranjc Moms 81111010 1111118 98st8rn mit 08111 931111111811181'1'1108111811 Na 008118110010 81118 [1111881800119 11088 die politische Lage. 911181) der „9181108111111 0811801818 81“ 011111088 0811 0811010111811811 Journalisten, 1018 0 gt:

S0108it 018 Jn181811811 B019011811Z 111 F18198 k011in1811, 111 088 M1ni1181präs10801 1111t 081 98981110111119811 2998 VOÜkOMMLU 7111- 11180811. Di8 0111911111808 1118918111119 hat 018 8101101119198 Ant- 10011S81018ns bins1ch111ch 088 110111018n Zustände in Maz800111811 zur .11'8nntnis 9811011101811 11110 10110 fich 111 1181801181" Z81t über 018 weiteren Mafznabnwn 1108 WWW. J808nfalls 111 80 8114 8110110811 zu 1383811111180, 0811; O8s181181ch-1111901n auf 0811 (9111111111181) B11190118U0 118180 9181118101811 drän98. Ost81181ch=U119811n 0111 018 H1118 9111190118115 in 088 181011817811 210881119008118511119 0111: MM 110119, 80 111 11018 9811119, 11111 18111811 2113111811 11111 81981181 Kraft d111*ch,1118138n- 2311190171811 10110 110111111119 989811 111111111110 811008 11111811181)111811,d81111 018 918918111119 11108100n durchdrungen, 0.11? 85 11111 der Sach8 080 Vatkr- 18111089 9111 11801. (Es wird nicht 0810011111111811, zur 1180119811 Stunde 181118 Forderungen zu 088101111180811.

Amerika.

Zn Ottawa sind nach 81n81' 9118100119 081? „Times“ 11118 331111188 verdächtiger Deutscher und Oesterr8ich8r 11011 0819111115181 011180111801 10010811. Die British JMPLkial 91110- 81011011 in Toronto 0111 81118 Resolution 111198110111me11, 100111181) (1118 T81111811811 und „5381181198081, 01111) 08181113 naturalisierte, 111 Konzentrationswgcr 9801118111 10810811 11311811.

. Afrika. .

9108011811180 11110 918911131811 31110198 11110811 die Engländer 1111181“ 08m Vorwande 081: [1111180810811 081: Vcrkehrsstraßen 018 “1111981180011 nach den heiligen (511111811 des Islam 081001811. W818 Eingriffe 111 181191018 9111981898n118118n 081“- sch11171811 018 Erbitterung 989811 (551111181110. D18 23101188 08st1*8iten 018 (551111191811 081: zustimmenden Begutachtung, 018 der Ober- mnfti unjcr englischem Druck 98980811 11811.

_ Nack) Meldungen 0813 „W. T. B.“ aus Kapstadt 11111 der „57708111 Maritz folgenden, am 16. September 111 Windhuk erla118n8n Aufruf 0885 Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsck) Südwesta1rika Dr. (5819 unter 0811 holländisch8n Südafrikanern verbreiten lassen:

Nachdem 8n9111ch8 Truppen Romansdrift eingenommen, 0011111 018 0811118118 Grenze 08118131 und 10 den Krieg 00n Europa nach Afrika hin1'108198tragen haben, erkläre ich nachdrücklich, daf; 018 Deutschen keinen Krieg 989811 018 boUändi1ch8n Südafrikaner fuhren. Dagegen werdkn wir 0118 Maßckgeln ergr8ifen, um auf allen Punkten die Angriffe 081: Engländer abzuschlagen. Wir werden den Krieg 0110180118008!) und 015 zum Aeußersten gegen England und 018 Eng- länder führen.

Eine Mitteilung der englischen Bolschask in Rom besagt, daß der Aufstand des Obersten Mariß jth endgültig durch 0811 ObexstenVrits 081 Kakermas niedergeworfen worden sei, daß aber 018 Generale Weyers 11110 Demet *sich gegen 018

-

Regierung mit einigen Burgberg von der Orangeriverkolonie und Westtransvaal erhoben haben. Die Regierung habe énergische Maßregeln ergriffen, um die Ordnung wiederherzu- Z'Wkn. [Die große Mehrheit der Burghers in allen Staaten 81 oya.

Dem „Reuterschen Bureau“ zufolge sind 018 Anhänger des Generals Beyers vom General Botha bei Rastenburg am 27. d. M. in die Flucht geschlagen worden. Bei 081: den ganzen Tag fortgeseßten Verfolgung wurden 80 Mann gefangen genommen.

Kriegsnachrichtem

Wexstlicher Kriegsschauplaß.

In 081“ Mitteilung der Obersten Heeresleitung aus dem Großen Hauptquartier vom 29. Oktober, Vormittaés, muß SL“: in der 7. Zeile von unten richtig heißen; Südöst 181) Verdun 1011108 ein heftiger französischer Angriff zurückgeschlagen.

Großes Hauptquartier, 30. Oktober, Vormittags. (W. T. B.) 11111818 Angriffe 11101181) 911811111010 und östlich Ypreéx 101110811 erfolgreich 101819818131. Acht Maschinengewehre 101110811 810811181 11110 5108100110811 (9119181111188 311 Gefangenen gemacht.

Im Argonne'rwald nahmen unsere Truppen mehrere Blockhänser 11ndS11'1131111nkte. Nordwestlich Verdun griffen die Franzosen ohne Erfolg 1111.

3111110119811 ist im Westen 11110 81181110 auf 08111 öst- lichen Kriegsschauplaß die Lage unverändert.

Oestlich8r Kriegsschauplatz.

Wien, 29. Oktober. (W. T. B.) Amtlich 10110 081“- 101110081: Auf dem nordöstlichenKr189c31ch011111088 111110811 gestern 181118 größeren Kämpfe statt. In den 1881811 Tagen wurden die Versuche der 911111811, 989811 0811911111111 0011 Turku 001511011119811, 811019178181) 0098101818»

Der Stellvertreter 080 Chefs des Generalstabes: 0 011 Hoefer, Generalmajor.

Der Krieg zur See,

L8ipzia, 30. Oktober. Die „Leipziger NLULstLn Nack)- rick11811“ 118101811811 1019811080 Extkablatt:

K!.WMÜÜYWU, 918181) 811181? 1111111180811 Petorsburger M81- 0un9 11110 Tokio 101110811 0817 8011118118 Kreuzer „Schmut; 180119“ 11110 8111 französischer Torpeddjäger 11111 081" 918808 11011 Puls 9311181119 011181)Tdkp800181)1"1118 089 081111811811 Kreuzers „E1110811“ zum Sinken 980181801. I)er 1118113818 1111118 1181) 011181) Anbringung LitWÖ 01811811 1011ch811Sch0111118111s unk8111111181) 118111118111 11110 10111118 1181) 11111 01818 Weise 0811 081- nichteten Schiffen unerkannt nähern.

Wohlfahrtspflege.

Vom 081111811811 Roten Kreuz 1100 1811 521115011181) 1785 „11118980 aus eigenen Mitteln und Sammlung-n 24 Vereinslazar8ttz1198 1111198s1811t 10080811, 10 Vom Z8ntralkom1188 111 Berlin, 018 110119811 0011 0811 530110800818111811 00111 11101811 Kreuz in Bayern, W1111181110889 und Baden, 00111 11101811 Kreuz 0011 Berlin, 00111 3101811 5818113 0011 Sch0118- 0819-W11mersd0rf 0110 Bei 00081811 8000800818111811 wird 018 Auf- 11811111191111118r88 238181001010181111'198 00108181181. Die 9.11at8rial11'101111111119 eines Z1198s 001 8111811 W811 0011 durchschnittlich 811011 50 000 010 60 000 «. D18081V8110811011119 081 ersten Z1'198 9811111801811 (3119010119811 101110811 10918180 zu 218108118111119811 081711781181. AU8 “Züge find 0081 10818811 jkßl 111111) mit 388180811- 0081 S0811'8108198n ausg8stattet 11110 8111:- sprech8n in 111311181981 Bez18011119 1100811 "2101010111811. J808r 2381811181- 1011118117919 ist 311111 Transport 0011 3201189811081131111118811 8111981180181 11110 08111191 11081 4 52181518, 4 P11898rin11811, 36 10118981, 1NSÖUUUAEfÜÜYLT, 1 Schlosscxr, 1 D18118r. Das gesamte P811011811 ist 00111 R0t8n 3018111 118118111, 018 A81z18 11110 9188011011981110181 10810811 01181) von 111m 08101081. Die Vorgenannten 24 Z1198 11110 mit Aus- 1111101118t10811198r 1111 23811180 und 000811 0888119 0011181111808 791811118 98 81118 .

Nachdem 0818115 008 kurzem 08111 Z8ntralk0m1188 00111 9101811 Kreuz in Berlin 18118118 081: Deut1ch8n 11110 O8st8rreich1sch- 1111981111808" H111S98sellschaft in Chicago 81118 S081108 111 Höhe Von 200 000 „xz überw181811 10010811 war, 1000011 005 381111111- k01111188 100000 „FC (111 O81181181chU11911111 108118198980811 0111, ist nach 811111“ Meldang 0011 „W. T. B.“ j1é11t 11811 081“ 918180811 S18118 in (01118990 81118 118118 008008111118 Stiftung in 081 0111801111808" Höhe 0011 150 000 9-6 6111g610111011. D'18s8 tajkräf1198 311111111118 11110 0110011881108 O01811011119k811 ist 8111 1181188 23810810 1118 018 00188111110111118 Gesinnung 11110 unent108918 Tr8118 111118181: 0811118178n und 011€kk01ch11ch- ungarischen Brüder in Amerika.

Am 18. Oktober 1914 hat 111 2810119 018 0181919118 (0581181811081- sammlung 081 931115130118 für „dLUl1chS_R8chtöa11WÜ[tL 11011- 9810110811. Das G81chäft§ja11r 1913/1914 1ch11€ßl mit 811188 M11“- 91180813001 Von 5898 989811 5661 1111Vorja1118 ab. Das Kayitakwnw 081111111 1 261662 «16. Bis zum 1. J1111 1914 1001 für 11111811111131111118- 3108118 1800n 11001." 124 360 „16 08111191. Dem 308189010nds 11110 015 zum 18. Oktober 1914 129 110 «js zugegangen.

Kunst und Wissenschaft.

Die Königliche Akademie der Wissenschaften" 0i811 unter dem VOMP 10185 Sekretars Herrn Planck am 22. O11008r 81118 Gesamtfitzung, 111 08193818 Sckpäfcr über 018 V8r0881tulng des Deutschtums nach 08111 Osten sprach. Er 1110118 111113, 0111; 01818 51181018111019 nicht, wie 018 10811 überwi898n08 2101101111119 111, 011110 Waff811981valt erreicht, 101108811 zu allermeist 111801181181 2110811 0810ankt 1011108, und das; dabei 0111801089 018 angestamm18n Herrscher und 81nheim11ch8 kirchliche und W81111ch8Große 018281188 0110 1§örd8rer waren. _ Herr Kuno Meyer 18918 eine Abhandlung Vor: 311 r keltischen Wortkunde. 171. Es 108rden 11. a. 10198n08 a111k11ch€ Wörter besprochen: 080 ,es ist erlaubt“ aus lateiniscbem 11008; 110511 „Gebärde“, eine Knrzform 1100 111081180; 818111. „2311118981', 81n8 Parti- zipkalbilduna auf 4111 zur 9111 „0881119811“; 901118 .Lacbgeist', 81113 8081110181118 Bildung zu JSU- „lachen“ usw. Ein Wörter08rzetchn1s zu [_UT ist beigefügt.

Folgende Druckschriften 101180811 Vorgelegt: zwei neu 8118018118118 Bände akademischer Unternehmungen, Lief. 41 des „Tierreich, 8111- baltend 018 8011171111110 bearb. von J. J. Kieffer (Berlin 1914) „und B0. 22 der D8u1sch8n Texte des Mittelalters, enthaltend das Vater- bUch 0199 0011 K. Weißenberger (B8r11n1914); TZM- 4 5711818. 1 des 0011 088 Savigny.Stiftung unternommenen 1001111111111111111 111115001100110100 KOWQUQS (Berolini 1914); [JOU_d811 0100011101103 (3011011111110 1115801109. die Bände 4110120803 0001901351101. Tom 15, Pars 2, 8111011118110 „4111118311111 0110111. 011. R. (030101110, Fasc 2 (BeroL'mi 1914) und KSZum 860010 17. (300301000101108 01; 8,0081

1311011011. 1101100111010111 01; 10911111. Tom. 6, Pars 1, Fasc. 2 (UM“ 1101108810 01; [111131110 1914); B0. 3 080 von der Akademie unterstüsten Werkes C. Sachau, Syri1ch81118ch18bücb8r (Berlin 1914); 0011 Herrn von Auwers B0. 3 seiner Bearbeitung der Bradleyscben Beobach- tungen an 0811 1111811 Meridianinstrumenten der (9188111018031 Stern- warte (Leipzig 1914) und 0011 Herrn von Wila1110w113-211808118n- 00811 181118 2111511008 der Tragödien des Aesckwlus 11110 181118 Inter- Presa11011en'018ies Dichters (beides Berlin 1914)-

, Zu w1ff8nschaftlich8n 11111881180010119811 bat 018_Ak008m18 08- 10111191: durch 018 physikalisch-mathematU808 Klasje: „Perr8n F. E. Schulze für 018 Druck18911119 085 190108118181801' 11111- 11101111111 118118011111 00 5009011081110 2000 M!: für 81118 0011 0811 1.11- 181118118n 081117811811 Akademien a_115981)8n08 (511180111011 auf 0811 Pic 0011 Tenertffa zum Zweck 0011 ltcht8l8ktriich8n Spe'ktralu11tersuchun98n 500 .16; Herrn Dr. Victor Franz 111 Leipzig zu 11n181111ch11n98n an Mormyriden 120 91-11; 08111 Pr0f8ss01 Dr. H 81111181) Poll in Berlin zu Vererbungsstudwn am M8nsch8n 600 «18; 08111 513810811- 00z8nten Dr. Adolf Walther in (91813811 zu V81810u119§08rsuch811 an Hßhn8r"n 250 .,“1; _ 011181) 018 0011010001110-01110111808 Klas18: fzxr das Kartellunternehmen 081 11111181011881180811 231011010818?- kataloge fur 0110 Jaßr 1914 noch 300 «76; 08111 Pri0110018nten Dr. Hans Jatxtz 811 111H81118 a. S. zu 8108110111198180'110111811811 F01sch11n90- rzise nach 1118111188180 1500 «18; 08111 ProfeffocDr. 910011 S81)1111811 111 ErlangW zu 811188 100091911hisch-archäologisckyen F011chun9818118 1.1 Spanier) 1000 «.

S811 081 181318n GZsamMZunq 001 0811 S0mm7118118n (23. Juli) 0810018 Ak810811118 009 010811111808 9111191180 081 0007118111180-1110108- mattschkn Klüsseßldolf Martens 81111 2453111 11110 0818 080811111808 0111100161) dEr ).)1)1111100011ch-011“10111ch8n Klélffé 9181110010 310181 81111 20. AUJUst dnrch 0811 T0d 081101811.

Das astkopbysikalisch8 O01810010r1um 0819301008101. Bericht über das Jahr 1913.

91818011808008 k11rz8 ULbLkfiÖt 11088 018 1011180111181110808 Tätkgk81t DSZ Üstr00011fikalisch8n O0181700101111ms 081 5300100001 111 81118 Jort- 181311119 081 BLUÖW aus 0811 240111101811 (081.1. 1. B. Nr. 207 00111 2-0- Oktober 1912 11110 N11 206 00111 29. O11008r 19131.

D18 [Lnt8rsuch1xn98n 11088 018 B8stimm11n9 081 S0111180- 1018111011 aus 0811 B81081111119811 081 11013100111011811 0016558081011811 .*1811101 zu En08 98111011. Die F1098, 00 F1011'811. 018 1111) 111 00181118- 9508110811 T811811 811180 910981811 F10ck61chinlks 0811110811, 81110818 "WSWS 1111 018 Notation 88980811, 8110 Flocken in 0811 1108010198110811 T811811, 1011108 111 08111811181108111 Sinne 811118011080. _

Di8 00010M8trisch8 Durchmusterung 081 910110118 0011 80" bis 90" ist 0011 1558081111101 31.110081 und Dr. „01011 11110198 088 911111119811 313311181009808101111111118 10 10811 981080811 111010811, 0111: 081: 08110198 I101ch1nß zu 811111111811 111. ES 1100 1111 113711611 8111 32 TMM 246130111311 11111 111110 3300 €181118n 0800080181 10010811; 018 B8- 11108111111908119181111119811 0811 91118 F0111ch11118 981110801. 011118 001- 111111198 V819181ch1111Ü 081 0011 010811 NSNUÖtkkn 8111011811811 GrößM- 108118 11110110108018051311110811 1118 2800 S181n8 381918 81118 180108- 1118011181108 118081811111111111111119.

D18 281111119 081 52110111811 ffir 0811 0011 081 A1111100m11ch811 (15361811- 1ch311 081011098980811811 Katai09 “081? 081ä1108111ch8n Sterne 0111 1111819 1111 381108 1913 (3580811111111 M1'1118113 H.1110111"119k811 111 “1111- 1011181) 9811001111811. 25381111 811111) 011181) 1388180180808 1111111811108 81118 2381- 3096111110, 111181 F811111118111109 083 Dr11811111111111kr'11110 0810098101811 w010811 111, 10 11801 0081) 088 231911111 085 Drucks für (31108 1914 111 5211113111111.

Die F0111110111n9 088 53101110018811 1118 018 0001091000110)- photometrischn 11111811081111119811 08101918 Dr. 911111111), 018 L).)é8ss11119 11110 R80ukt1011 F1*ch"11118111H.Matt81111001. 9318 «091111198 B8111081111119 081 .11'110t8011180811 21181118 wird nach 2381811190119 81111981 31081181 11088 8111811 081 (9111110108118 8111098111011 10810811 11110 018 Wer- 0ff8r1111ch11119 081“ 8108111811811 1118111111118 100111111 811019811. _ Die 21111- 11810111811 080 P010 mit 08m 9109811 111811811108 101110811 118511081181 11110 die («90111118 zum Dr11810010818118t. _ Dr. VÜÜUÖ 1010111818 181118 Zeit 001 81118m 081 1081181811 111118111111111119 11110 Sich8run9 088 0011 10111 b8st1mm18n «H811191'8i1811 00a 1100 S181118n 010 1111110510138 12.2: 111 _08n 533181110811 11110 10181 Umgebung. 9108008111 fick) 1ch118le1ch 061111115711) 1108181nstimm81108 908118 081 B8stimm11119691111101819811 81980811 01111811, 10111118 018 811091111198 9580108111109 in “111191111 9811010111811 10810811.

Pb01091810011110-0001001811118118 BLÜNUWUUQCU 0011 S181110811191811811 1111110811 1811181 8111098111011 0011 Pkwskssok HW,;- 10111119 (143 (:ck-181118 111 0811 Z8n1101018jad811 101018 ÄU111(11ck1UL11311T BLLÖÜÖTUUJ 0819110811181188 11110 0810118011981: Stcrn8 11111 011911113811 1906 Plalicn) 11110 Dr, JQLYSU (300 E181n8 111 081: 057111100810). -- Prof8s1or (00810010 11111 181118 11018111181111119811 11081 0.10 für 0818111198 B€s111111111109811 0811081100018, 0011 10111 1001111118118 9100180000101118111 101198111011 11110 11015 1119118081181 111191111111988 1111111111108, 0810110810 081001981111811 011180 1111918181)1111"11-)198 Sch1chtd1ck8 011 P1101011101.'011chLn P10118n, 11801 1111111118111“ 081“ 1111111111810811811 2111108000119 080 Instru- 11181110 3111“ St811101)01011181118 111111113 111801? 1111 W898.

D18 108111111000101118111180811 1111181108011119811 081 S181118U01§ zur 3 11510138 1101 5100181101: W111'1119, 0111811111151 011181) Dr. 991111111), 311111, 9101801111; 1180108111. D18 0011 081111810811 2180130811181 (1017981110118 B111111111111119 088 (511181918111108 080 S81111811108krr11111s FWUÖLU 0811 W8Y8n10119811 600/1,11 1110 400,11,» 1111118125 1:11010919001181181 V8r11181ch11119 11111! 0811111111011118111101081 9818111918 1111 2181011801118011119, 8081110 81118 1181 011*181(9:1898111)81t 001981101111118118 P11'1111n9 080 2111111115- 1ch811 («558181388- _

Bar01n8trifck8 9118110119811 1111S1711111'111118111111U 9810119811 9110181101 W11s1n9 (111 33 Ta98n; 0110 0811 BSÜTÖSÜUMWU 081 2118111109811 (1110 0811 Jabd1811 1912 11110 1913 k011111811 08181101081100118 (8198001118 0098181181 1081 811. .

Dr. Kron 001 1111 F0018 1911 08901111811811111811118011119811 11081? 0811 011111) 018 C10011110sp01'1'18 081'11110101811 5311010811011 für 01184 1111100101811 011181) P1)0109ra1ck1)'18 089 S011n811spcktrums mit 81118111 Q11arzsp81110- 1117100811 1011981151. Die M8ff11119 1111" 20 W8Ue11181n9811 11110 081811 Bearbeitung 111 0818110 d1lkch961111ck11 10010811.

Geschwindigkeiti'n 1111 Vi11011§1001110 M11 S08k110- 911101) ["7 erhielt P10181101211081100111 11081) 39 1911111111 1111 Ergän- z11119 0818170 0010011081181 111810811 0111 321- 8111-111811111101, 10011111 018 2110811 011 0i818111 0105111111801 0.0 11111 108118185 „111111 ARÖWÜKJLUWJÜ 111. Am 91013811 9881111108 111811018 3910181101 LUÖLUDOTff 11111 SVÉÜW- 911101) 111 01 82 2101119010811. Dr. Münch 8101811 111119011111810811 Instrument 82 P18111811, 001101898110 0011 S18111811 in 081 „11111108 11110 im Haar 081: 2581811188. G81118118n 101110811 0011 ow. 1311081100111 59 9311111811 von Sp811091000 117, 011111111813 9109818 318111811 0011 8 1111119110 11110 03411111 101111? 41) P10118n _0011S08k11091001) 11107. “1318 1111 81.71-50.11, 111111111111 11110 176 Matten 0811100111811 R0010198schw1n0i9- xkiken 101110811 811181z11sa1n1118n111s18110811 2380108110119 0111800011811, 081811 918111118118 (1111111711155611 11081? 4 Jahr8) 0818113 VLkÖffLntÜÖt 11110. 11111 ÖM S18rn 108 1181011113 konnt8 aus 17 A111nahm8n 81118 118111108118 Babu 0098181181 10810811 (Umlaufszeit 1.1 T098); 01181) 018180 (3198011113 1011108 veröffentlicht 101018 81118 V8rgl8ichu119 der Beobachtungen 0011 „8- 0015111, die ProfcssM L1108n00rff anaestellt hat, mit 080811 «08180

Ferner fand 533801. LlldklldOkff, das; zwischen 0811 B8000cht11n9§- “*NEU, 018 auf 081fchi80811811 530181011011811 810011811 smd, z. T. 81080- 11808 systematisÖL [1111111801808 081180811, 11110 VLrÖffLUTUÖte 81118 1111181- s11chun11 018111081. .

Die vcrantwottücbe 98111189 088 Arbeiten für 018 011010- gkavhisÖL Himmcl'skartc 91119 111181) 08m T008 0011 P101. Sch€1n6k auf P101.B1801 11110 Dr. Bitck 11081“. D81 Drnck des 7. Bandes wär bejm Jahrsgscbluße na1)8zu 0011811081. Prof. Biebl 011 018 Zahl 081 8100 139111 A. G;,Katalog 8111110111men811 Anhalt- sterne, 018 1111 Berechnung 0117 001111111198n Pkattcnk0911staxnt8n 01111811, auf 10 bis 12 881111111, 10 daf; 081 081 “110181111119 08130011110111811, Wozu wie 016881: je 6 Sterne 081111151 101170811, 0118 0181811198n S181118 aus- gi'scblossen 108170811 konntm, 081811 21)88ff111198n aus 1198nd 81118111 (551111108 als weniger sicher 0811081981 117880811 111091811. Ferner 001P10f8ff01: Biehl 8.111? ZUsUMM811st8Üu119 alley Verkchtignngxn 11110 V811181rk11119811 3110811 Bänden [ bis 711 0112798111011, 018 als 880110810811 8118081111.

Dr. Birr! maß nur 4600 Sterne, da er 0811 9113111811 Tek! 1811181 Zeit Wbeiten widmen 111111318, 018 für 018 Fortfubrung 085 Unter- nehmens nöiig geworden 10111811. Ferner durchmusterZe Dr. Birck den Plattenbestand und 1181118 160 Areale fest, 018 110801111301 aufgenommzn 1081811 0081 sch18ch18 Platten aufwiesen. D1818 Ruckstandöausnahmen

hat Dr. Mün81)*081811s 81180191. ,

Da 111318182111111110111811 11111." 8111811 kleinrn T*:ll 088 V800:_chtungs- 1811 «811111811, 8108: 0011101180811 0110818 Arbeiten mit 08111 J1zitrument 1118111 9111 001 8110m111811 W8108n 101111811, wurde der Ent1ch11113 gefaßt, 181111111808 Aa?nal)m8n der Potsdamer 30118 111 der nächsten Zeit zu 1011081001811, 100011180 ein111811001188M18118rial gewonnen wird 0810110810 811111) zu 11nter1uchu1198n 11081 C198008w8gun9811.

Geheimrat 510018 Hat zum Zweck der Bestimmung 0011 Eiaen- 08w890n98n 1801001081 Sterne 40 einstündtgeAufnahmen 081181 Sterne 111111 V819181ch 11111: ("11181811 081gesteUt- Die MessUUI UM ("ÖTlJLUÖLMJUngk-n 1118 84 Sterne im O11011 11110 für 400 St8r118 im P8118us 1011108 0118118111011, 1831818 aus P1a11811, 018 26 Jahre aus- 81111111011: 1189811. Fsrncr 11810111 (981181111101 20018 81n8 Anzavl 108118rer Dopvel118108 auf, 081811 2511081? 910158 T).)T81198na11191'81t 081101880811.

Publikationcn. ETIkuckt 11110 0811111101 10080811 als Abschluß des 22. Bandes:

Nr. 66. 25311119, 11081 018 H8Ü191811808118111109 1mS01111811108ktrum nach 9118110119811 1111 S08ktr09ra111m8n. M11 1 Take'l.

Nr. 67. 511011, 11081 0818 Schwä1z111198981811 0001091000118081 53318111811. 21111 2 F1111xr811 1111 T*;xt 11110 3 Taf8111.

Nr, 68. FUkUÖjSlM, “11088 006 Spektmm der 18111811, (101111110111111 2. Z).)Lit "Z Tas8li1.

F811181: 0810 81118 S11'18k 080 23. Bandcs:

Nr. 69. Schw0111ch110, B8111819 zur B8s111nm11119 0011 Radial- 981811101110191811811 11111 08111 O018kli00118111a. Mit 6 Fiquren 1111 TM. A. BiChl.

D8r 808m111198 1011911101198 V01s11581108 081 W181181 „11111111181- g8noff811scha11,_Pr018ff0r 911100119111181 0011 W801, 111 „W.T.B.“ 11110198 111 WWU 1111 86. 2808118181018 9811010811.

Haridel und (68108er

In der 9811119811 S11311119 0881 Z8ntrala118111111118§ 081 9181108011111" 11111118 081 2501111581108, Präsident ÖKB 31811085- 011111011811011111118 1300811118111, 1111 081 511110 081 0011189800811 Wochenübersicht 011111 23. Oktober 11110 8111881 1181188811. Z10'11111811- 011910011213 1019811080 811163:

Die 9108108118 0819181800ka 1011018110 08?» 1111118110811 9110111118; 10810811 0808111101 011181) 0811 “Einfluß “081 (551115001009811 auf 018 5181890111118'1118. Ter 2138110111 11110 0115 EkngUiÖ 018s8r Einzahlungen s1811811 1111) 10111019 1180811 0110 21110, 00-3 018 ZUCHUUUJLU 001811. 2510311111553110081, 08111 81118116103111111111110- 11198, 10111811 24209111111011811 91191181119850011. Bitz 111111 28.53110081' 11110 018 Zc111111119811 0818110 11111 3470 Mill. Mark, 0.1). 11111 78 Proz. 088 63811111115811111111119 (1098100811180, 11110 0110 11110, 811181) 1081111 1111111 0811111111111191, 0111“; die kleinen ZÜÖUUNJOU 010 1000 «16 0185 511111 5O110088 0011 8111981111111 1118108111 1101131811, 1011 700 9111111011811 111801, 010 01183 918181) für 018 0810811 8111811 Z011111119§18r1111118 8111981010811 00118. 11110 0101181“ 111 1110 (1110980118080 181118 81113198 111111981111010119 9811181081 10010811, 00101101 0011 0811Z8111)118111 1811181181S181)81*1181111119 981010811 111010811 111111“. Dicsc 9300111119811 11110 11088 111111) _ 11110 08121 ist 8081110 128118111181) _ 311111 1081111118“: 9115131811 Teil (1110 081811811 9111118111 118- 1811181 10010811. Die J11011spr1181)11811)M8 088 Dar181181101011811 ist 081 108118111 1118111 10 groß 981081811, 0193 1118111 111811818111 00118 81- 101111811 101111811 11n0 01811011) 8110111181 11111. Der HöcHstbctrag 081 081 0811 T01180811Hk1111811 0019800m111811811 511189001118111801111811811 1181118 1181) 11111 7. Oktober auf 710 5111111. Mark 1189811111181 0811 010 _,511111 5. O110081: 1111198101111 eingezahlten 2420 9111111011811; er 111 11088 0183 zum 15. Oktober 0818110 1018080» 11111“ 593 und 010 zum 23. Oktober, 1111 1081108111 Tage 180011 3087 Mill. Mark 8111985111111 10811811, auf 534 9311111011811 511111119890119811, 11110 018181 9111119111111 11110 018 11111981er811 11811811 11011811 Einzahlungcn 980811 1018081“ 0811 8111801180811 2381118181 0111111“, das; 111111) 8111 81- 1)8111181)81* T811 018188 Darl811811 11110 1118 981115 111158413811 118- 1101191 101110811111. D181'8 9810811119811 8011111119811 _ 100111 018 910111811, 018 je 8111 Volk 111 10 1111581“ Frist 981811181 0111 _ 11110 011118 1101111011BWLL'12 (5111111119811 0885 (5381001011180 8110191. Sie 1180811 1101019811101“; 01181) 0811 9010111811811 088 9181800011111“ 101“ 08- 1011081885 GLPkÜM. D88 (55 010 081111110 081: 9181800011111 11111 “111101118 018181" E1113001111111811, 11081 8081110 sebr 11110198 0811111138101'081111181) 00111811010811811, 111 111111181 10811818 Kreise 088» 1181113811 Volkes 0111198110811 1181101019811 S0m1118111'1'tiak8it 00111 221.S81118m081* 010 511111 23. O110081" 11111 10811818 152 9111111011811 31198110111111811; 1811 08111 31. J1111 11111“ 81“ 1181) 11111575 9111111011811 0811111111, 11100011 11111 0811 .“118181101'1'18901101115 205 W111110118U 811111111811. Dcr Okt11088 0111 11081 (11181) 08181181 1018081" 8111811 911111111111“; 1111 S11181081111'1113811 9801118111; 1111" 238110110 war 0181 311111 7331111088 (1111 18,6 9111111011811 9111111" 501118198901111811, 11111 1181) 111181“ 111 0811 0810811 [9151611 „518080811 n118081' anf 30,1 9111111011811 981100811, 8111 (38180811, 001"; 11111 131118 088 118111811 Ddrlc080011111811181971118 018 381811198101101 111111111801 111 081“ Ha1iptsach8 11081'1011110811 ist. D18 SUMME 081 2501088111119 1111118 011181) 018 11110 21111111; 0811817189§1111181118 8019811818118 VOWULÖLAÜU 081 D01181181181- 17111181118081118 11111 7. O110088 1111811 0143118119811 „3308011081'111110 0011 2739 9111111011811 811818111, 101111111181“ 118119454 9111111011811 D011811811'8- 1701181118081118 118181110811. Dkk „1308011081109 081“ 0011 0811 D011811811§kassc11 9810111111811 Darlehcn 08111111 11111 7. Oktober 11157 91111110118119111111; 81 ist 0123 511111 23.0110081 811119467 9111111011811 Mark, 11110 11111 169 9911111011811 5111111'1'981111119811. Da dcr Bcstand 081' 9181108011111" an D111'181)811010118111119111811 111 0811810811 Z811 0011 945,4 0111 737,2, 01s011m 208,2 9111111011811 31111111989111111811ist, sd 819101 1181) 011111110, das; 111 018188 Zeit 0011 081.“ 9181808100111 39,291111110118119111111111 _ 11110 zwar 1111111110811 111 kl8inen _ Dar[80811010118111808111811(1_5 %) in 0811 218118111“ 989811811 sind. M8 (Gesamtanlage ist 1811 08111 30. (5811181111188 011181) 911181500111119811 auf Wechsel- und Lombardkdnw 11110 Ei11111's11119 0011 0101001181180 Schatz- 0111081111119811 11111 18541; 9111111011811, 1811 11118111 Höchst- 110008 81111 31. 5111191111 11111 fast 2 9111111010811 (19807 9911111011811) zurückgegangen. An 018181 Verminderung ist 111181) 1m Oktober 1018081“ der 2581111110 1111 010101111811811 Wechseln 81- 0801181) 081811191. Der Verkehr 11111 11110 018 bei der Reichsbank 8111110m111811811 KWdikL 108iter“a1198st0ß811. Dieser Rückgang an dtskontiertcn W811118111 081111111 seit 11118111 Höchststande Mitte August 0818118; 11081“ 3/1 9111111010811. Die starken 9105001011980 11111 018 0881801808080 3111111811 13810811 110111198mäß111181) auf 018 f881110811 (8381081 8111118101111; 01818 sind seit Ende Scptember 11111 791191111110118n2011111 zurückgegmmen. 5111181) 081? Notenumlauf 810,81“, 11811 1181) 01111 4490 auf 3967, also um 523 MiUionen er- maßtat. D18 De_ckungchrhältnisst 111108111181) im Laufe 0809110111110 fortgesetzt 9811811811. Die reine (9010088111119 der Noten, 018 am 30. Septemb-er 38,2 Prozent 0811119, ist in den folgenden Wochen auf 42,2 (7. Oktober), 44,4 (15. Oktober) und 46,1 Pro- zent (23. Oktobcr) gestiegen und hat damit einen Stand erreicht, 081 11081) 11111 ]. Prozent höher ist, als 081: vom 31. Dezember 1913, obwohl 0111111110 der 9101811111111an um 1375Millio118n 988111981“ war. Me Metalldeckung ist in derselben Zeit von

38,7 auf 46,8 Prozent, die aesamte Vardeckung (Metall 11110 Kaffenscbeine) 0011 51,9 auf 65,5 Prozent gestiegen. “Sy 018181 der Stand der Reichsbank ein 111188081116 befrtedtgendes Bild, ein Bild aucb 0881 0818801191811 Vertrauens „111 „unsere finanzieüen und wirtschaftlichen Verhältniffe. chxeultchzst das anhaltende Wachsen des (9010081100089, 8111801181) 1318 stark 11111188 den Erwartungen zurückbleibende_Jnansprychnqhme 081: Darl808n§kas1en für 018 Kriegsanleihe, 121118111181) 11110 018 starkxn 9111811111118 auf 018 Verkehrskredite 11110 8081110 8118801111) 110811011813 die 1081181 wachsende Erhöhung der Deckungsverhältmme und damit der Kraft der Reichsbank,

(Weitere Nachrichten 11081 „Handel u. Gewerbe“ 1. i. 0. Ersten Beilage.)

Land- und Forstwmschaft.

Erntcergebnisse 11110 “211151001 111 Bulgarien.

Die Arbeiten 081 1781008118011119 und 5111151001 080 Wint81981r81088, 018 011111) 018 001178111808110 1Wck€k16 Wittcmznq 111 0818 310811811 Halfte dLS Monats Au9ust 11110 in 088 8111811 Pälft? 089 Monats Sep- tember z18m11ch mühsam 11110 1011910111 0011 statten 91119811, 0110811 011180 018 9898n 0811 21. («3801810081 10111111 ganzen Lande 1118088- 9890119811811 0118918019811 91898111118119811, 0011 91118111 ZLUVUUÜL 1101n 10811 1811811818111 Tempo und unter 911111119811 Bedingungen 1011981891 werden

können und find 111111111808 11110er 08811081. An 0181811 S1811811 11110 018 11811811 Saatxn 0818118- aufgegangen und

8111101818111 1181) kräftia. Raps hat (11111) in diéskm'IÜHW 11110198 081: zur 2111081111811 08r11ch81108n Tr0ck111081t 11111 in 981111917111 Umfange an-

gebaut 10810811 können. ( „_

Nack) amtlichen Feststellungen wird 081: Ertrag der 018511101198n ETW in 0811 12 Verwaltungebezirken 086 110101110811 und 111011111811 B1119911811§ (über 018 118118110010811811 GLbiLke 111 Thrazken 1189811

11011818 Anaaben 110 nicht Vor) 1018 10191 1111818818118n: 288111811 ck 8 209173 (17.

91099811 ........... 3776218 20811811 11110 91099811 gemischt . . 548 023 . (5181118 ............ 2370 661 . Ha18r ............ 1372 676 .

Das D01ch180nitts98wicht der einzelnen G8118'1088111811 088 0185-

1111)r19811 (F11118 01111191: 081 953811811 . . . , . . . 70 kg pro H81101118r 91099811. . . . „06 . . . (19581118 . 56 .Haf8r 44 ., -

(7,1118 00111 Ack8rbauminisf8rium VNJLUNUMML F8sts181111n9 der 11081) 0011 081“ E11118 080 2301100185 081 0811 B.!ULM 0010011080811 G8- 11810800113118 0811 1019811088 Exgebnis 9808101:

W811811 ........... . 1 877 250 (12 1110119811 ............ 299 070 6581118 216270 3111015 ............. 546 204 Hafkr ............. 116430 510811811 11110 ROJJSU 9811111801 . . . 48 685 ,.

19815 (3111100110810 081 2110191010811 ist 11811)er (386111812, Jm 8118101111111! 311111 V0110018 111 088 (??111819 der diesjährigen 9110188010: 11118 111 811119811 1081119811 O118n 081 Kreise P18108n, W1001n 11110 930130100 981111988 (1118981811811. Jm 91013811 und ganzen ist 180081) 0815 Ergebnis 081. 0189150119811 2118010811118 111181) Güte und Menge 811110 (11169818180118188, 11118 80 selten vorkommt. Die bisherigen Ernte- 817180111118 18111811 mit Bestimmtheit 00181111 "1801189811, daß der gesamte YÜÄSTUWJ 1110108118110 9 9911111011811 D00081z8ntner betragen wird.

W181) 131118 031 811180 9111811 Ernt88rt1119 81980811. . ' .

Der (3111119 081 0188110119811 Weinlese? ist sebr aerina- „Dre un- 08111'1110198n 9011181110990810511111118 0813 Jabr8s 11810811 auf 018 W81n- 110118 1801 1111911111119 811181011151 0110 018 V8rbreitun9 0011 Mehltau 11110 971081811 Schä011119811 1801 981010811.

Eine 0811818 W8inernte ist 11111 111 der Gegend 0011 521118018110, S11chindol, T. Pazardjck 11110 Widdin, 101018 in 0811 11811811 (8380181811 9101801119111, (5151111111101an 11110 S11111111130_z11 0817381801180 981081811. Jn 8111801010 08118191 081 Ertrag "1111 D01ch1chn111 etwa 600 189 Wein- 180110811 (111f 0811 D8kar. In Tir110100 11110 den übrigen Gegenden 910100111981118115 1011111 50-60 ](J 010 Dekaß Die Traubcn 000811 1111118108111 11118 8111811 111111181811 Zuckergehalt. Der Preis 081: T8000811 L'kU'leÜ-Z 90.10 Fr. 1118 100 189, 989811 25_30 Fr. 111 fruheren J91)1811. (2381181)! DEI 518111811. 5101111115 in Sofia 00111 22. 0. M.)

Sw'dp. 811, 26. T110011. (211181011119 085 „0180181180811 2311181105“) 11111018 W8iz-11010011111011 1111 jläch116n Jahre zu 081111801811, 018181 018 7118918111119 011811 FÜTMLM 8111811 festen 9.11111081101818 0011 0181 Sch1111119 1171 (111811 2153811811 11111 der 11811811 Anbaufläche. Die ?)ÜETÜUUUJ 00111, 02011181) 018 2111011111110): 11111 100000 BULL zu 081:- 1118 )1811.

Verkehrswesen.

*“?- 111110 018111181) 00111088 98118191, das; 111 Feldpost- 01*181811 (Pälkklei) 1111 9111981101198 080 H88r80 081 081 An- 11111118111T811 OLS JnhaltH 9818011 0081" 01181) 0111“; der I11111111 1110111011101 1118111 gestimmt 01108. D81119898111'1088 wird 011111111 1110981018180, 0811; 8211181) 11181081181118010890111111181 11111 81118 BLMUOUUJ 081 Sendungen Handelt. Die Mehrzahl der FäÜe ist 111811118111“ 11111 nicht ausreichende V811111ck11119, 111181) infolge BLUUSUUJ 088 11115111011911811811 K10111111810811ch111118 z1111111511fs'101811. Die S811011119811 91119811 111101980811811 111118110890 entzwei, 11110 (chensiände 1181811 011081 [)LL'ÜUS. 2581 08111 11081) 08111 Oeffnen 081“ POslbLUTÜ im Felde 0011 0811 Post- 0001" Militärpersonen 1111 J1118181'18 081' (5711101611981? 1118111181) 111118111010111811811 Versuch, 101808 Sendungen 1180119 10180818 zusammenzubekommen, 1101111811 n8111'1111811 leicht 811181) V8110881)1811mgen von Teilen des Inhalts unterlaufen. aneist 11171811 1181) 018 hcrausgefallenen Stücke überhaupt nicht 1018081 unterbringen, sodaß 118 111181) 0811 Vorschriften für 1111111100111911808 Gegenstände behandelt werden 1111111811, 1011018110 118 dem Empfänger fehlen. Das; im V8181808 1181111118081“ Postansmlten neuerdings 0in und da 111111) Diebstähle 0081“ Beranbunaen 0011 F810po1t- 101118110118f811001981011111181111110, ist der “110110811011111109 be- kannt. Es kann 0188 01111) nicht 111111111119 erscheinen, da die Reick)spos1081walt1111g 081 der 9I111011m081)11119 mit einem Schlage 70 000 Köpfe 8019818111111811 und bewährten Personals 081101“, das zu den Fahnen ging, und dafür unerprobte be- schäftigungslose Zivilpersonen 11113 (55111113 eingestellt werden mußten. Vorkommnisse dieser Art lassen sich auch durch die besten Aufsichtsmaßnahmen nicht 1181111110810 Die Postbebörde übergibt jeden solchen Fall dem Gericht zur Aburteilung. Wenn ' 081 der Besprechung derartiger Angelegenheiten in einem Berliner Lokalblatt sogar die Bekundung estvernagelter, ver- schnürter und 081118981188 Kisten auf das . onto 088 Feldpost 11818131 10010811 ist, so ergibt sick) das 1111818111198 emeS solchen Vorgehens am besten 011111110, daß die Feldpost Postpakete vor- läufig nicht befördert.

Von FFW 810 10810811, ebenso wie im Verkez 31011 811 Deutsch _ "!

181110 11110 111118], auch1m Verkehr zwischen euts“ [and 11110. Verviers 9810001111808 11110 eingeschriebene offene Bxiefe, YoskaxYY Druckmcben, Warenproben und Geschäftspapiere kn deu ck21", französischer Sprache, ferner Telegramme in offener Sprache zu las