“L
und zwar Telegramme aus Vervie1s 111 d8u1sch8r und französischer, naxh Verviers nur in deuxsrber Sprache. Mitteilungen über Rustunaen, Truppen- oder ScbtffSbewegungen oder andere militärische Yéaßnabmen sind verboten. In den T8[egram1nen müssen bei der Auslieferung Name und Wohnung des Absenders (zugegeben fem." Auf Verlangen müffen fich Ab1endcr und Empfänger uber ihre P8110n11ch181r außweisen. Die Taxen und Ta11fe sind die- selbeL wie 1101: dem Kriege tm Verk8hr mit Belgisn. Die Frankierung der Sendungeén erfolgt in Belgicn mit deutschen Postwertzeickxn, die in schwarzer Schaft den Ausdruck Belgicn und die Angabe des Wertes in Centxmsn tragen.
Der Paketerebr nach Ungarn ist 001118131115 auch nach den 111 dkn K0mitaten Abauj-Torna, Borsod, (Hajdu, Hebes und Zemplen gelegenen Orten zugelassen,
Technik.
, Wie lange wird der Eisenborrat der Erde reichen? DL Frage nach den Koblworräten der Welt und der Zc1tda118r ibm? 52111518111an für die Menschb8it ist 0011 ängstlichen Leuten 1ch011071615 gestellt „111010811. Angefickots der UUJEÖLUUU Zu11ab1118 d8rV81111811dun0 0011 (311811, das namentlich auch in immer (18151811d8111 Ma 8 als Krikgßmaterial Verbraucht wird, ist auch die Frage aufgetau (, ob 111851 die Gefahr 811181? Erschöpfung d8r Eiienk8r 1118118 ernsthaft (ns _Auge zu „fassen ist. Man brauch1 auf 101 e Aeugstiichkeit (181011; Uicht 11181 zu 85811, abcr 81118 1181181718111 über die Eis811- 001rate in den KulTUr-ändern ist ("1713811911 1117.01 u11a11g€bracht. Di8 (0810101018008 dcr 581011111811 bearbRtnngSfäbigcn 0711818118 ist auf etwa 8 2111111101080 Tonnen (1811195131 10010811, n*:*1*0n auf Deutschland allein 2,2 Mikkarden, (1110 mcbr (110 081 vierte Teil 8011011811. Ru - land und Frankreich 118111111811 über j8 1.1 Miiliardcn Tonnen, de Verrinigten Staaten 0011 N131051118kika übcr 1,1 Miüiatden, Sä11118d8n über1 YéiUiarde. S00n18n über 6 2112111111118 und England iiber 11 Mil- liarde 1401111811. Wie (1810011111 der Abbau di8ser Lagerstätten im Lans des letzten berbunderjs (1811iegen ist, 781 811 8111108 108111118 Zahlen: Im Jahr 1800 b€1r11g er 11011) nicht (3111112 9.171 'i011e11 T011nen, im J0bc 1858 war er auf 11081) nicht ganz 11 21111111011811T0u11811 (1811180811, xu 2138011111 LW 20. I(1brbund8rtS dagegen bereits (1111 fast 85 9111111011811 T01111en 11110 in d811 1011111185080 Jahren kann 1111111 mit 811181 jäbk11chk11 3701081111151 0011 100 bis 150 1911111011811 T0-111811 6711811811811 rechnen, sodas; 111511 111 dkr TIt ÖLiÜTÖZCU 111111118, 1107; der 1.5.110111101101 11011) 1111801117 080 20. Jabrbunde'rts 811111.“ fr (8111 werde. 2181081 S111is1ik dcr E111111100er ist (11181 11111" 81n 08111111111011101'110 klci118r Tcil d8r 081178 111 91111111cht gezogrn, 111111 (111718108111 ist zu 1113111191811, daß bincr nur [1810110815 ergiebkxge Lag-xrställcn (1508571111 10010811 71110.
Thraker und Musik. D811tscb8s Künstlertöeater.
Das 110118118, schwank0rti08 Durchsch11iltsl11f1spi8i 111111 111 den Ernst 1181 0100811 Z(it, “01811111 je151 “0111712180811, nichtr8cht 11108111P0sskn, 1111d d0ch 011101111? 111011 111810811811 NUL einer 9810111811 Entspannung. Wobl (1115 111818111051111118 1101 7502 eutsche Künstiertbeaker (1111 D0111181séag ein Mätch811111i81 "085 1181011111811 schwedischen 9101111111- scbriftsWÜers 001111111 (xf (5181181110111 beka1tlaebrc1 1, das den Tit8l .Der gr0f1811nd dcr 1181118 Klaus“f1"chrt. ?uf dem Tbeaier- Mtkkk, 1:81 0711 Namen der [1858112381111 11110 (1111711 den des Bsxbnen- b-arbeikcrs 11811111, (11111 811181, d-xm wir in 811181 918158 die (1811119811 Stund-n cinr-r WOÖÜMUÖLU 5115181151110 0810011k811, der 0813 (111811 däni- schen Z))?ärclysndickztch Andersen. Die (5581811581118 0011 dem (11071611 und dem 08111111 51111110 [)(11811 wir 111 (1111181181 Jugend 1ch011 111 5211108118110 Mäfcbenbucb (18181811 und 11110 daran 81118111, wie d8r 011118 Baner, d8r kicine 5710116, 111181) 181118 KlughLit 1117111 (1118111 den VCTfOigUUan 1811188 0585111816, des gr0f4811 3110115, 111 kntQEbk" Weiß, sondern wie dies8r 7181) 103111321181) 181511 dadurch 1111111111158 richtet, bas: er dem klugen BaU8riein (11186 b11cks1äblich 1108111110151: 70-121? Besch1ä11ktbeit 111110 es eben 1118 dcr überlegenrn C11171ch1, die mit den Verbäitniffen 1121811, 1101531111111 1381111011811. Gkijetstam 1101718!) im (1008111111180 d11rcha1111 (111 1116 (1910111331108 018 A11dcri11nsch8n Märcbrns g(balten. Seine (F?r- 811dung ist aber die 0580011 089 581110811P8111-I, die (115 81118 Art (10115 014“ 1114101111111 111 die (Handlung 811110871. Sankr Peter ist 11181 der SÜW Iiiärckoenbeilige, 1118111181110 11110 db(i) 11011 18111811, bu1110100118r 1185811808115811, die: (1118 81118111 Reickpe 111118115 ber 5181101051811 (101111111. Aber eben d8sbalb 11111, cr es schließlichytit Ska11118n 1811811, (1111 11118 08rsch1008118 W898 si sein irdischer SÖÜY'ing seine RatsÖiäge zu 1111138 1111181318. Nicht im §111110110 drs Stnckes, 1110 Sa11kt Pstkrö Einareifcsn die Handlung b8r8ich81?t, 10110871. am Sch111fz wird durch den W1derspruch zwiscben. ird1scber nad himmlischer 511111- faffnng der Dinge 1111.o gewisse Zw1811*.1111(1k81t 111 8115 1181118 Drama gebracht, die 181118111 311151ch81100rbild nicbt 011001181. Sankf PLW! 11*urd8 11011 B111n0 Zi8118t 118171161) (18101811 111111 ("111111111612 11111 Bilderbucheinsalf 0811003811. Kurt V8-Per11101111 gab 0811 118111811 5110116 111 1811181 (1119 dem Schmxrz 11581: die IÖSKJSWCÜÜAMU 1181111161110ck11811d7n Uebcrlegenbekt eind1uck50011 und 111111111141). 1181) Hans 211181811dorffs 010ß8r 3710116, 080811 (11111818 (3105810111111 (1117110116 1115185811009 (1101821 (111111111818, 11871 111ch1§ zu 1111111575811 110110. Die quenrbllen 71110 nicht bedxutend (1811101, 11111 e1“11*äb118:§1ve118 1cka1111118181iich8 2811111110811 zu 8101001165811. Die Vsib118111111bcr, bc- 10111116 das 8108, (mf d81n das Häu§ch8n 045 0811181. Kkaus 111 1171181- Xa1bknfr811d1gkeit (1116 dunki8m W(11de 5810011811811181, 10151111 701) der Sjimmung d8§ Stückes (1111 (111. D18Z11scha11er 101111811 181 ÖKTWWUJ in gebaltener, 5811181110181." H8118rk8it, die b81011d815 11.1115: kk')“ 11011 Gaijerstam äußerst glücklich aasxzestaiteten Sz8ne _ 111 der (1811 081
kleine Klaus durch seine List in den Befiy eines seinem Widersacber,
dem Küster, bestimmten leckeren Mahles zu setzen Weiß _ lebhäft'
beworbrach.
„_MorgLn, Sonnabend, wird im Königlichen Opernbauie ,Hansel und Greiel" in folgender BMFMJ aufgeführt: Hänsel: Fräul8in Birkrnstköm; Gretel: räuiein Engel]; Mutt8r:- Frau Dcnera; 5101180815818: Frau Schloßbauer-Reynolds als" Gastz Sandmännchen: Fräulein Leißner; Taun1än11ch8n: Fraulein, Herwig; Vater: Zett Bachmann. Dirigent ist der Kapekimetster 0011 Strauß. en Abend beschließt das Singspiel „Des LöMn Erwachen“ in der neuen B8s8ßung: Gaston: Fräulein 5111161 de Padillaz Paquerette: Fräulein Engel]; Ma01118r: Herr Phiitpv; NWSÜ: Herr Henke; Dirigent ist Herr Schmalsjicb.
„Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen das patrwtiscbe Liederfplel „Das Volk in Waffen“ gegrben. In den Hauptrolletz wirken die Damen 0011 Mayburg und Ressel sowie 018 Herren Mublbofer, Vailentin, Mannstädt, Eggeling und 281081: mit.
Die erste Aufführung von Wagners .Walküre“ am Deutschen Opqern-„bause findet am Donnerstag, 0811 5. Nob8mber, (lait. Die 1110117010608 Leitung führt der Kapellmeißer Eduard Mörike, Spi81- 181181: ist der Direktor Georg Hartmann.
(Der Konzertbericbt befindet fich in der Ersten Beilage.)
Mannigfaltigxs. Berlin, den 30.Okt11118r 1914.
"Die Skadtb8r0rd1'18ten, 1105111811 in ibr8r 118111111811 Sitzung 1111“(1ch1t den Vcrikbt d8s b0rb8rat811d8n Ausscöussks, 081112716110 die 2181111110811an der 9101011100000 00111 B8lleaüianceplaß bis zur (91181s8na111110138, cntgegcn. Es handelt sich bei der Maaißratöborlagc 11111 die Vew1111011ng d8r 51011811 für die grundsäßlich 5818116 ge- 118111111018 Verlängerung der Bahn bis zur Gnersenaustraße und NachWrderungen 111 .Oöbe 0011 101110 3600000 ..“ für dix? Skammitrcckk. Der AUSiÖUs; (1111110111: 1) Den Entwnrf 1111 die 2181170108000] d8r Babu bis zur (911811811011104138 11110 0811 3110850110811 KokKenanscblag in Höbe 0011 8200 000 „46 zu JL- 11811m10811; 2) mit den Vorgeschlagrmzn 9180081000811 11110 Verbks1'8- 111110811 d8r Sta111mstrrch8 sich 8111081000080 zn 811101811 111111 dcn zu- gehörigen 11811811 Kostenansäylag, d8r mi! 58150000 „44 in 211189058 111111 750000 „46 111 (8111116111118 abschiirfzt, zu ge118bt111g811; 3) 1111181 Anrechnung der 081806 bewiUigten 1558101011181 0011 53 800 000 315 für den Bau der 2110rd*s1"1dbabn 0011 Wr Seestraß8 bis zur G1181181171111110718 111811818 Mittel im 238410518 0011 12550 000 „16 in 811115 abe, der 750 000 96 in Einnahme (1851111008111811811, zu bLkViUlngl. Die' 111161718 d86211121ch11ffes Wurden 0b118C10118rung ang8nommen._ 06 101018 die Berichters1att1111g des Ausschusses znr V0rberat1111g des 2111110086 d8r Stadt!). 217117101180 und (Genoss811, bejr8ff80d Sicherun der Wobnungömdg11chk81t für 018 Familien der 11101 ., ri8g8 Ei11b8ru1811en, und dLr ZUkagisjratxbbrlage, [18- 118ff811d d18 Einrichtung 0011 Yéieteinigungsämtern im "Gtadxkrcis Berlin. “Nr Ausschuß b8011lragte f0198nde Be- sch111ff8 ,111 (affen: „11. Die Vsrsammlung bittet d8n Magistrat, die Kbn1gi1che Staatsresiernng zu er111ch811, d8r Stadtgemsinde 81118 01191'Llch8nde Staatsbcibilfe 311 (181110111811 für di8 Last8n die der Stadt (1116 17811 151" 11110198 103 571180611111611085 getrbffknkn Maßnabuwn 11811 (LUNÖWU. Dic: Versammlung 811118111 (811181 dcn 911011111101, 0811 H„10d108rordnkten 81118 23011008 111 u11ierbr8it8n, nach dcr in gééignLtSU Julien 018 1415108 Mict11nt8rstü111111g angemeffén 81110111 11111) 11b8r 0811 Kreis d8r Angebörjgen 081“ Kri81151811118b1118r [111111116 0119- c11d8bnt wird. 11. D18 V811011111111111g stimmt dsr Einrichtung 0011 Mi81:11119111196011118111 11110 [1111811100018 dcr „110st811 (11.1f 018 (1119011181118 2511100110110 11111 der Maßgabe 111, das; die 055011118 dc: 9111811110181“? 11011 450 „16 (111f 500 316 811118118r1u00 der 523017113 111 0811 2111181- 8111ig11n09ämtcrn nicbt 81118111 ,MagistratSrat, Z).)Fag111ratsaffeff0r 0081 jmißiichen HilfSarbeiter“, sondern „81118111 00111 Magiijrat zu er118n118nd811 VNfiYMÖLU“ Übcrfragen wird.“ Nach kurzer 010118111111] warden d18 A11§sch11ßa11tcäa8 11n081011dert (111- 9811001111811. _ Zum SMW Ekkiäcfé ("111,1 di8 24811111111111111111 rinsti111n1ig damit 8100110001811, das; (111 d18 31äii8r11ch8 10.118- d(POfitLUVSx'WältUng in Sjraßbnrg i. E. 011181) V811nitti1tng 50.1 2501081111810811111116Straßburg 1.07. zur V81W811d11n0 (ür (Elsaß- 80101111980 8111 Beitrag 0011 100 000 „46 (181811181 wird, und 101011) 3111 *VSkJÜÖC dcs NLUÖÜULÖ der 11811811 (4.) J1r8nansjalt 111 Buck) (115 LUzaretT 1108511091101 ibr Einbcrstä11d111s 81110. _ AUf die 0118111118198 folgte 81118 geheime Sißung.
C1118 (11118rika11iscb8 331115111 (118 111 011181) di8 0711150111118 einer Sam11111111g 1111181 0811 bier [8117110811 AUNÜÜMEXU d111ch 018 521111811- 1111111858 H(111d818kam1118r 111 B8rlin in der Sch1801ch811 Srasxkz 26 810ff118t 10010811. Jn (1811001115811, (11011111 11110 11811811 911111111811 wird dort täglich 200 2381111010811 0118111118111181) Cffcn Nr- (11110101. ©0113; [1810115818 (1110111811111 1181111111 018 biibsch8 1111d 1111111- mäßtg8 21118081101111110 dcr 910111118 11110 018 H011cbab11110 drs Be- 1118'086. Blumen 1819111187811 018 TisÖe, (111 1811811 018 2380011110811 1050117811, das (1111 0110 (1511108111011 111, 1111131111811. Das 5111161811811 dLr Sp81s811 1111d 1.16 BLUMEN 5810111811 D(1111811 drr 0111811511111111811 GZT1€111ch071_. Dic 2111910051 081 M S081181108n txifft der 1110110111118 Fra118ndikr111 111 18111811H11f0k0111miifi011811, 11111 01818 dank81181118118E-i11- richtung 111.11 11311711ch Bedürf11gr11 3117011111181! zu iaffcn, di8 1718111181 “081 9111811110)? 7181711181) 81110180 und ihre Dankbarkeit sch011 b8r-
iedentlicb geäußert Haben. Die musFer 11111 8 K" 1 le 1 deuxiicher Ausdruck der Anerkennung 87 AYYeikaßerwaerr 111: 1111811 bet uns gewahlte GastfreundschafL Wir sind ihnen für die 1771117113778, die fie unseren Armen zukommen lassen, zu Dank ver-
Dr-„Iobannes Müllkr wird in der Reihe d8r Vaterländischen Vortrage nunmehr am Mittwvch, den 4. November, seincn Vor- trag .Der Kri_8g als Schicksal und ErlebniS“ in der „Urania' halten. Die fur den früheren Termin gelösten Eintrittskarten zu dem Vortrag Von Dr.Iohannes Müller w8rden an der Kaffe grgen Karten fur den 4. November umgetauscht Werden.
. Posen, 30. Oktober. (W. T. B.) Jbre Majcstät die Katsrrm und Königin seßte (1111 Dirnstag die Lazarettbesucbe fort und besuchte am Vormittag die in dem Gebäude der Königlichen Akademie und in dem B810w-Kä10tb8 (ben Lyz8111r. eingericht818n 57201111ngslazarette. Jbre Königliche 0b8it die Prinzessin „lugust Wilhelm he'sucbte am V0rmittag die yerschi8den8n 110111 nationalen Frauendiextl zur Förderung der Famiii8n der im Felde (1858110811 Krteéger ins Leben gerufenen (Einrichtungen, Und zWar dre Na 1) (111 b 8 in 081: Wr011k€straß8, 111 081: große 1111810180 0011 Bekleidungostücken für die HeeresverWaltung 00n Frgucn d'Lk Kr1eqer gegen Bezahlung ang8f8rtigt werden, und 018 [WWW Kinderkrippen 111 den Stadtteilen Gurtscbin und ngarus. Am Nachmittag begab fich 018 Prinz-xssin in Begleitung der Hofdame Gräfin Klinckowstroem und des RSJTSWUJS- rats Freiherrn 11011 Maffenbach 1111 Kraflw::gen11ach G 11 es 811 zum Besuch dxs „111 Nm Krankey- und qutterbaus B8tbesda des Vater- 10nd11ch811 Frauen'bsrems ein errichteten 530141181123. Am Mittwoch be- sucbten Jbre Majestßit 11110 0 e Prinz8ssin das in 08111 P118118rsem11101: (1111 08,1" D 0 min1elemgerichtete Festu 11 gslaza r ett. Sie 1111105811 (1111 Emgang 0011 08111 Erzbis ck01 Dr. Likowski und 18111 Regen 511111101811 JLdzink 8m010n0811; Nach etneinbalbstündigem Verw8118n begabfiä) Jbr8 Majestät 1100) dem Schloß zurück, wahrend die PrinzLFfin 11011) das Wöchn8rinn8n- 1181111 088 1101101111180"Fra11811d18111185 bcficbxigte. Den 910711111010 1181"- brach18 Jbre Majestat im Schloß, die Prinzessin b8suchte die 111811- k0101118 Solatfch 11110 unterncxbm 8111811 [1111081811 Svazi8rga11g 11111 das .KLTUWSkk- Am Spatnachmittag besucbtc sie das Festungslazaräf im Krankenhaus der Barmherzigen Schwestcrw
Ma11ch8st8r, 29. Oktober. (W. T. B.) D8r 8011001181 KONS- 1001108111 085 „1117011c178118r Guardian“ MSlkLt: Englische Frauen, d18 1111 Gefan 81181110118r 00n O111111pia ibre d8u11ch811 (1901th bein 811 Wollen, b81chweren sick) aUs' das bztterste über die Schw1811gk8118n, di8 fie dabei 11011811. Vi818 018181." 11011) 811019817811 Familien b8find8n sich 111 einer un- 8rwartet8n Notlage 11110 118110111811 1518 Möbel für 801811 Spott- Preis (111 deM, der (“111 0011811001180 Geschäft macken wii]. D8r Korrespond8nt 109711181181': Die Verlmffungen Werden in London 111 so 0011110111081 Hast 0010811010111811, das; 018 Bkbörden 1101 81118 Auf- gab8 (1808111 1011108100111 „018 718 „anz und gar 111cht 110108181181 1011r811. errdurck) entstanden 111 0181811 Fa11811 für die Gefan 811811, namemlich für 1111001118r811818 Familien, 1111110008 Härten. D78 W8118r811 V8r- 5011111111811 sind 1111111818 Tage aufgeicbobe11111ord811, bis die [Leber- f111111ng 111 Olympia 118186th ist.
_ 511111811, 29. Oktobkr. (W. T. B.) N(ch) 811181 Meldung der „AJMW 052111111185“ 01183 Saloniki 11111108 018 Silberbbrbzeit 13881 Königs und 0815101110111 111011113 9.1803800111811 11111081: (1113111811 Begcisterung (16,181th- Jn den 1011111100811 Städt811 081- 81111018 fick) 018 2301017811110; mit 0811 BLÖörden, um 11811 (8011111811 Ver- (1111101111110811 dcn (00111811 13010113 311 118117111811. Man (181118 118- 10110818 die 1001110118 T8111111111118 d8r jüdiich8n 11112 11101)01111118d(11111ch8n Ei111110bner (111 der (1110811180180 B808111811111g (sst. In Kaballa war 018 B8g811jerung ganz bes011ders auSdmxcksvbli. Dix? ganze Sxadt war 5860001 und 011121118110 durch die F811b8l811chtung 111 801 811111111881: getaucht D8r Mufti 0011 Saloniki 581101) 7181) (111 der S01158 811181: 0808018110811 Ab0rdnung 0011 (1110818580811 M01:(11111118d0118111 311111 Prä- f811811, 11:11 ibn zu 5111811, 081111101110 di81r811811 (1981111118 d8r1110501.:*.18- 001111111811 (3111100511810: 1108101111810. Die 1701110111 111111128 511111 (“Hef dcs ]. E0z01181118g111181116, der Kronprinz z11m Schiff618ut11ant 8111...1111.
Nach Schluß der R8daktion eingegangene Depeschen.
Rom, 30. Oktober. (W. T. B.) Die „Agenzia Skcftmi“ 11181st (1116 210101111: (518118111 nachmittag ist Hier 8111 1101180110186 5301011111 1111 218110111 11801101181190180210111111110 511111116, 088 110119111)ck)€11 111111111123 11110 der italicxnischcn („3011111116- 1111111011, 0243 (8011081118015 11110 11011 218111818111 der hier [1071111]- 1ich811 Flüchtlinge eröffnet 10010811. Dis 5111118118 086 110118- 11isc1)cn_.s)(1f811- 11110 LilliMsClÜffLS „Tandolo“ (1118118 018 1111118- 11111118 1101110550000; 081“ Admiral, d8r (5101108111811r 11110 (1110878 1118118021111111'ack)811. Die F818r schloß mit Hochrufen aanMlisn 11110 Albanien.
(F0111'8131111g 080 911851011111101811 111 der Erst8n Beilage.)
TÜLÜWÜ. 113181 und f1"11
Sch1118r. Anmng 71 Uhr.
Königliche 5411101101189. SMM: abend: Opernhaus. 11083 AÖQXZULLZHYÜLYOT- (181111110. Hänselun rete. * ar 'Skl- „ spiel in drei Viidrrn 11011 E1111815811 WUULUÜLZUZ Lager- Humvéxrdinck. Text 0011 2108111810 W808. PLWWMYUÜ- Mufikalisch8 Leitung: HM? Kapeümeist-er «0111114111- 0011 Strauß. 915018: Herr Bachmann. Des Löwen Griparheu. Jngiviel in 1kAkt W171 Job.J€Br_071101.
Szene 1181813 11011 81111 -8g118111 .„ ;, H811581, Maßkalische xk“2811111113: HM UFJYÉLZÜWHYLY Schmalstich Anfang 73 Uhr. *
Scbauspiekbaus. 185.215011118111811151107- stellung. 196.Ka1'18111-181081515 (Opéra- baus) Das Volk in Waffen. Ein 00181-
M011tag : König Lear.
Kleinstädter.
ländiscbes L181811'0181 111 0181 231108111 0011 8 Ubr: Exjrablättcr! HMM Bäder
Paul Oskar Höcker. J11Sz8118 (1818131 0011 _ Herrn Oberregiffcur Patty. Cböre: Herr “UI Ernst" Zeit. Professor Rüdel. Anfang 71; Uhr.
Sonntag: Opernhaus. 159. Abonye- blätter! mentsvorstellung. (Gewöbniiche Pr8118.)
Eine r0mantésé8 T10g0018 111 81118111 VW 1 311110110811 0011 Friedrich braust cin Ruf. _
Deutsch 15 611111181. 1505411151. : 9,1101; Heiratsueft- RLix-bardt.) S011nab8nd, 21081108 73 Uhr: Hisran: Die
Wallensteins Lager,13ruckyo Régiffeur HÉMUN Die Piccolomini.
Kammerspiele. 8 Uhr: Die gut_AÜes gut!
Sonntag 11110 Montag: Die deutschen
Sonnéag, Nachmittags 3 Ubr: Wie einst im Mai. _ Abends:
Montag und folgende Tage: Gxtra- 8111117: An der Spree und am Rhein.
Sonntaa. Nacbmittags 3 Ubr: (ss Ab8nds: Das
Das
Heiratsnest. M0ntag und folg811d8 Tage:
Tlxrajrr 1111 dcr Wridcndmunwr MMW: Sonnabend, Abends 8 1151: Anfang gut _ Achs gut! S0nntag, Nach111ittags 31 11111: Heimat. _ Abends: Aufmux gut _ Anes gut! 5111011100 11110 701111311116 Tag8: Anfang
Walküre.
"“'-“_" druff! Zrhillyrthrater. 0- (W (11111 4 r - * tb 80181.) Sonnabend, Abends 8 Ubr:
0011 H8rmann Sudcérmann. Sonntag: An der Spree und am
5 10111119: Krieg im Frieden.
Extra- . Charlottenburg. Sonnabend, Abends rener.
7.1118110681151: Der Troubadour. Oper 111 0181: Aufz1111811 0011 0511118008 Vérdi. (2011111011, 9101501111002 31151: Martha. Abknds: Dcr Zigeunerbarou. Montag: Martha. DLSUSLÜIT Der Zigeunerbaron.
H181011f: Zigeunertauz. D011 1181011111 :
Tßkatcr am Sonnabend, 521181106 8 Uhr: Immer fest;:
S01111100,Nachmkttag§3111111 1111d Abcxnds
8 thJmmer ffelste ddmxxff! J „ „ , , 011 (10 und 008116 age: mmer 1311111181“ Tiwatrr. Sonnab.,Abenbs IÜWÜMUW SWW“! "' 4 Wk?" feste druff!
NYM. 111111111111110115. (7514111811100 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Zirl11m§1111111111111r. Sonnab, 2151618 7,1 Uhr: Eröffnungsvorstenuug (zum Besten des Roten Kreuzes).
anilicmmchricht8m
(. . V8rlobt: Pl. (8111058111 0011 9101811116111- 11 . 8 Z 111 Srstén „112018 Die Gru§z8511nski mitHrn, Gottfri8dH. (0701136 (23811111-Süd8nde_Berl1n-Lich18118108). Vcrebelicbt: Hr. Leutnant (5.011 Hans Graf Hardenberg mit Mary-Renake Gräfin 0011 081? Sch1118nb11rg (1. d. H- 818118101801181181018). _ H1“. Friedrich 3151. 0011 5111011111187) mit Fri. Emma Horst (C50110118nb11rg). _ Geboren: Ein Sohn: Hrn. Land- richter Sch01z (0518110113). -- Hrn._Dr.n1ed. 2800010 (9111181)?! (*I-(58158 1181 ©1013)- “ © e110r b 811 : Fr. (7111800151710 0011233871011), geb. 0011 Randow (Berlin).
Die Marketenderiu.
11011811011111111111.
Wolkeu- V81'011110011114'b8r Redakteur:
S,)„ntag und soxgkndß Tag,; Wolken- Dir8k10rDr.T1)ro[111Cl)arlottenbnrg.
„ Sch1111111b11rg-Lipp8
Dienst- und Freipläße sind (1117080011811. Die Hugenotten. Gw'e Ob8r 111 111111 Akten 0011 Giacomo '1 8081b881. Text nach 08111 ranzöfifch8n 086 (311710118 Scribe, 11581 815t 0011 Ignaz (Camelb- Anfang 76 Uhr.
Schauspielbaus. 186.2[501111811181119000 stellung. 197. Kaßreservesaß (Open; baus). Dkensf- und Freivläßk (1111) (111.1- gehoben. Die Jungfrau von Orleans.
blätter!
Thraker in der Üäniggräizrr Straße. Sonntag, Nach111itta9531 111,1: Die fünf Frankfurter.
Komödicnljaug. S0nnabend, Abends 8 11111: Das Heiratäuest. Militärlust- 11:18! 111 3 Aufzügen wn Gustav Davis.
(Zeitbild mit Gesang in vier Akten 11011 . 1100 MüUer. Sonntag, Nachmittags 3 1151: Web' xcm, der lügt! _ Abends: Johannis- euer.
Montag: Fröfchweiler.
Deutsches Opernhaus. *(Cßar- 101t8nb111g, Viam-rck-Straße 34_37. D*.rsktion: Georg Hartmann.) Sonnabend,
reijcr.
Thülküthkatkk. (Direkti011: 171811 und Schönfeld.) Sonnabend, Ab811ds 8 Uhr: Kam'rad Männe.
S0nntagck1kachmittaaß 31 Ubr:_ Minna von Varuhelm. _ Abends: Kam'rad Yiänue.
Montag und folgende Tage: Kam'rad Männe.
V8r'1ag d8r 171085111011 (Kox) 8) 111 B 8 r 1111.
Druck 081 N0rdd81111'cH811B11chdrUck8r81 11110 V811008011stc111, Verst", W1lb81111strasz8 32,
Fünf Beilagen (einschließlich Warenzeichenbeilage Nr. 96),
suivie die 155.. 156.. 157. und 158. Aussabe 3771 Deutschen Verlust- en.
Erste Beilage
zum-“;"Oentschen “Reichsanzeiger und 961111101111) Preußischen Staatsanzeiger.
NL“) 256.
Berlin, Freitag, den 30, Oktober
Endgültige Ergebnisse der Schweinezählung vom 2. Juni 1914.
(Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.)
1111181 F Jahr alt
Staaten und Landesteile
(1111 am 2.6.1914 2. 6,1913
2. 6. 1913
Z bis 1 Jahr (111 ], Jahr alt und älter
118 en 9 darunter darunter
überhaupt „___, „
7 1158100111111“ ; 311111181111 7311151101180
+
J Z:!chlEbkk (3117191101180.
Schwäne überhaupt
Z11ch1faue11ixüb8rbaupt (Sp. 6 -1- 9)
1 (38518119 , gqe
' 2. 6. 15 am am ; 2 6.13 !
am am 2, 6.13 2.6.14 2.6.13Z ck- 2.6.14 * ;1; 0.1). ( v..»
5
1 1 2
3 4 *:“ 5 1 6 7 * * 9
10 ,' 11 12 13 1 Z 1
774 030 723 044 095 131. 084 544
1 311, 818, 709 214 630 2951 793 289 721 819; 805 939 707 “2001 997 548 922 100 872 730 788 004
1 409 690 1 125 895 2 280 530 1 895 607 1 180 079 1 050 109 456 240 «103 020 854 410 722 082 20 510 19219
513111011115 111116111301 . „ ; 8110181113811 S1001 Blrlin , P100i11z BTÜUÖMÖUL'J „ P01111118111 „ P0s811. . „ Schi('s1811. . „ S0ch1811 . . . . , Sch1CIWig=HO1st€111 „ Föa11110Vcr . .- ]811101811 . . [OLFLn-Jkaffau Rbciniand HOHENZOÜUU . . . .
322 423 7 588 54 474 147 02:12 321 071 3 068 40 344 124 0041 1 584 30 2 698? 475 „(100 3 460 40 268 101 808; 384120 3 336 ::6 156 108 51201 330 718, 4 468 54 000 187 750; „131573. 3 232 32 330 07 5171 507 622 3 780 40 057 114 315, . 317 720; 4 472 60 675 138 4201 20 3 008 5881 4 048 116 737 3:13 7223 12,3 200 3821 :1210 56 402 132 20431 13,- 205140 1 680 22 082 18,3 300 898' 2 890 37 456 87 0871 0 7 5800, 40 703 1 8911“.
79 590
2.71 61 23
(“19 7717
83 701
1712 7174 76 992
88 7311
120 089 298 871 1115 801 59 “2501 “. Z? 40 272 081118 1 ("1,713
1,1. 1244 3761 : "1 „ 9,5 8,5 1 141 406 . , 18,0 165,2 5 5923 ., 29 0 0,9 1286 4811 :* *F- 13,.; 10,5 1285 7218 .'. .- ' * , 12,8 114 1324 416 „".“. 7: 16,8 9,9 1426 638 “- 25 “ 10,2 9,3 1494 667,* T .“ * ' ; * 12,4 24,0 1 865 8301 * . - 25,7 12,6 3 282 8401 ." ““'“ ' 19,1 9,5 1 617 (365' -* ' ,' 14,4. 8,3 720 639 *." “ I' 3,6 12,8 1 243 30] “ ' 0, 20,2 6,9 28 209 4 :“ . . .? . 8,7
155 027“ 152 337 110 040 110 502
]00 085 108 487 185 200 99 490 117 779 151 143 369 104 148 238 (53 099 93 521 2 259
110025 110017 200374 100 322! 128 787 187 304 417113118, 102 203; 08 3541 105 474? 24101
11 856 657 10 300 962 1300 816 1 109 759 ];“17 834' 132 233
Königreiäy PrkUßcn. . Baycrn 1881110 d8§ 911181116 . . [MW 085 911181110 . .
15,1 4 472 695- 47 087 501 870 1 038 5071 11,2 327 211 , 7 016 75100 18:1 46:1, 10 4 40 852 423 0 627 0 550;
1200002 1890902, 1701267 1537042 7 965
11,2 1796785915490101§+ 16,6 12,3 1811490 15873064- 14,.
2281511 _ .. 31,7 2082.37 1048.04 263
14.7192“
203 202 11 079
1408 0510 1 301 992 4441971 397 910,“ 318114177) 341131511" 374 (53175 31.71 3.8.7) 271 1718 “Z."?! 274; 369 798 .“).“12 986 112 680 1016691 411181513
438 1117“)
K1511111r8ich 5441118111. Kö11igr8ich S0chs811 W111118111b8rg Badkxn 181811 . . . . . . 5118ch1811bUrg-Sch1118ri11 . (5110 :bcrzogtnm Sack)1811 Mr 1811b1trg-S1181'113 Oid811b1trg . . . . Bra1111sch1118i11 . . . S0ch1811-§)_118111111g8n . S0ch1811:A11811b11r(1 . S0ch1811-C0b111(1-G01ba. 9111111111 . . . . . . . . Sch1001zb11rg-S0nd€rsba11se11 . Schwarzl)1110-91110010001 2801080“ . . . . 918111; (1118031 211118 918117; 1711108181 Linie.
57 7.711) 7.9 913.) 69 800 28 434 “„I-124.7), 31) „71871 8 258“ 21 821 40 311 110 7001 10 8771 20 090, 21. 1871| 338 5071
23011.
211108 .
531111871
ZYLISMLU .
(1111011711 . , . . . . . (saß-L0thring811. . . . .
+++4+++++ +++ ++++++++++++++
119 3074-1- 717) 7023-1- 711 56314“- (3991121"1* ("115 972-1- 29913274-
31-1-
25 905-1- 196 70271-1- 8,3 10 515377" 34 014 + 97 0711+ 8 200 + 21200+ 22 7 10 005 + 25,3 284 083 + 101
12,0 363 003 7 430 81 736 103 0141 11,7, 242 0:10» 3 690? 2,1033 57 650" “ 3 .. 01 424 1 457 10 087 48 02.7; 18 s 130 4.06 1 106 10 003 55 700, 13,3 "101 301 ; 605 8 470 20187; „1 1,1 142 610 1 784 10 043 45 077. 7,7 481741 475! 7141 14 006, 14,3 30 400 231 3 5110 7 114; 20,0 70 750, 1 038 26 860 52 189 10 9 00 455] 4 500 16 324 12 .; 24 440, 2 077 6 7421 12,0 23400 3 030 10 702“ 15,9 21. 047; :; 244 6 107 44 40 054? 2 486 0 764 11,1 10 007; * 1 405 5,4 0 858, - 070 12 006; , 1 020
4 3411 ' 380 9 4 0 340 . 881 15,5 14 004 1 507 14,0 30 036 . . 3 434 31,1 3 605 403 4 106 * 808 13050 53; 540 , 00 892 1 3741 22 043 48 07711 -
2 0441 5 5011 1 003; 2 5042? 5 9321 14 7261 1 20711 L (347) .“, 1 2761 73 1 105
161, 011.“ 43. 307 43 (101 47 017 24 44“: 39 .*;40 11 334
571111) 44 908 7 ].". 410
5 (')-"14
8 (“188
3“) 3313
5 153
29.01! '- 1801 1 7.183 4 (“1511 „ ,
00:1 .- ' ; 13002 1 8.39 ( ' * , TT; 074 5 530 ' '
13 135 1 079 2474 ' "., ,
881 ; 1 132 +
39 873
13,3 2 010 727 1 752 2724 15,3 6,9 743 875 602 1581-1- 12,3 0,3 525 916 455 6881+ 15,4
10,2 566 8:12 403 7004,- 22,4
10,4 401 646 340 6865-1- 17,9
13,4 558 385 408 55414 12,5 5,7 175 820 157 00114 11,3 8,0 84 280 75 2871+ 12,0
11,4 657 701 540103;+ 10,8
18, 2:10 005 207 622,4- 15,2
1“; 8:33 12,8 93 996 79 9071+ 17,6
10 432n-5- 6. 01 048 70 8031+ 15,2 7 0284 8,2 103 700 0121:'_;:+ 13,7
13,.. 117218 1111124 5,5
40 892 36 22114- 12,9
30147 31988)-1- 13,0
40 054 40 9301+ ]9,8
12 27314 10,8
30 4405-1- 10,6
51 8801-1- 16;
32 035x+ 17.6
12 116§+ 20,5
26 270Z+ 25,4
35 510 30 0424- 14,8
214 281 62102 „714114 58 101 29 842
242 743; 00 4110; 7111 14Z1 67 (“12111 32 0131 08 383“ ("112-323 "18 4771 17 476
9 000! ““ 3341 371 64 250 15 142
+++++++++++ +++ ++++++++++++++
,T“*1Q;*]"/'***]"1*-*
00 247 14 369-1- 156 362 1 181F+ 15089 2 5073-1- .“ 32 933
Deutsckyes Reick) . . 10906 068,
14 735 845,4
14,7| 6123115, 08629; 847 460! 2276518,
06 941 1830899 2 678 308; 240
010117 534104 4834761 4001114 20.13 173444 253057013218214531+ 16,0.
Statistik und Volkswirtschaft.
Die Vcsißb8rbältniise der Jrrenanstaltcn in Preußen 1111Jabr81912.
An 181 Stakisiik d(xr 0181119180811 Irrenanstalt8n für das Jabr 1912 11011011 fich 370 211111011811 0818111111. D18 Zabl 1111170811005 3110110111“ 11111 8 (181118118n 11110 bat fick) 1811 d8111Jai118 187511111 141111010 118 J1'1811- und Jdiotenanstalxen 111851: 1116 0810181101111. 3318 im BLriÖTIjubre 0011301108118" 370 An110ltc'11 1813th fich 5111011101811 (1118 247 1111? (5381980710078 11110 Jdi0t811, 28 le181111ng811 (ür GListkÉkßankL 111 (1110801811170 H8ilat1stalt8n, 12 211111011811 für (801111111931, 43 An- (1011811 für N81V811krc111l8, 13 Waff81118110111'1011811 und 27 Trink811)8i1- 117111811. 211111011811 für N810811§11111k8 gab (0 a11ßrrd8m 6 (115210181- 111110811 111 .11'1'1111k811 iüxGQsteskranks 111 0801111108 (1101511001811 BELÜU (3101110118138 (15.001116), Beeslau, Halle (1. S., „31181, (H0tti110811 und B01111.
D8111 B8siyverbältnisse nach 10711811 001111811247211111011811 für G8is1801'1011k8 1111de10181114 11111 1175 51111113811110011181), und z1110r 8 111110811110161111111811 für Gkis1k§kkank€ 11110 6 Abteilungen für 061719970»an Vm'brrch8r 111 den Strafanstalten Berlin (Lehrter Sttaß8), BWSWU, (00111, (511011sz, Halle (1. S. und Münster, in dsnen 0811188991008 0§8r der Geistssstöruna 1181011851198 (1338101108118 be- 113110811 5801). brobacht8t 1118111811. Der größte Teil 081 Jrrenpflege 111111 0891311101310 auf die Probinziawerbände, 018 77 2111114111811 mit 57 570 1111015811 0811173811. Von städtikch8n (5381118111de 11111rd811 1.3 An- st(1118n mit 8328 PiäZ-In, 0011 religiö1811 Ordm nnd 038110ffenschaiten 39 mit 8955 81511113811 11111) 0011 miid8n Stift1111g811 21 mit 6485 Päßkn 0111810011811, 1111111181111 83 mit 6198 5111013811 0011 §1311031112811011811 (116 (1811811m151t8 (:((-1118111118198 11111811185101111080 be- 11180811 101110811; 39 dieser P1ivaja11s1'011811 M11 4315 Pläßen be- 101111811 7181) 111 Hä11d8n 0011 5218131811. 9111718108111 1110721111128 H8il- ansZaltCU in b810nd8r811 2101811110980 2334 511111138 sur (“0811186001118 1101 (1110811. „
Von d8n 12 Anstalten für Epilrwtiker 111117530 5111110811 9010.18 18 1 08111 Verbande d8r wainz Brandenburg und Nr «1001 243211111; 4 waren Cigsntum 0011 1811111111811 Orden und Gen0ff811sch0118n 11011 (; ngcntnm 0011 misdrn Stiftungen. Von den 43 Anstalten 1141 91811) enkranke mit 2206 Pläs8n (3811511808111 PWVWUÜWUHZUÖS HÜÜUOVL'F, 811111 städtischen (8181118111d8((Eff811) und 61118111 1890101811 Orden (111 der 111b81110r011inz) je 1, während 3 11011 111110811Stift1111gen und 37 11011 P11baj11811011en (darunter 26 0011 5118151811) 118011111081 ""W“"- _ V011 1811 13 Wasserbeilanstalmn 11111939 Maßen 118101111111 7171311 im N80138 0011 Privaipcrfoncn (darunter 4 0011 5114111811) und 2 im 91871138 11011 reli (öfen Orden. _ Von'den 27 Trinkerbeilsfätten 111111105 [ätzen Waren 15 11011 111116811 Stiftungen Errichtet; 5 standen im Eigsntum 0011 1811111111811 Orden 11110 G80011enschaften und 7 wnrden von Priwatpersonen (041111111817 2 0011218111811) 1111th1111811; 2559Tr1111ksücht1g8 unterzogrn siZ 1. J. "1912 111 0811 T*."inkérbriistätten 811181 Behandlung. (Nach der „Stat.K0rr.“)
Gesundheitswesen, Tierkrankheitcn und Absperrungs- mafxregeln. Gesundheitsstand und Gangzxeir Z.;;olkscklsranLbeilten.t s a eri en (8111: etSams', (Nach den “Veröéfsfk77t71ix§hl03711€n287eOktobxr 13114.) 1 1) Pest. (»Irietbenland. In Piräus bat dieZabl der 111 der Zeit
vom 22. Juli bis 4. Septembexr bakteriokogisch festgestelltetxPestfälW 9 betragen. Seither [1110 311101118 T).)éttTLilung 00111 29. S81118111b8r
xvciterc Erkrankungen nicht gemeldet.
Niederländisch Indien. me 23. S8vt8mb8r bis 6. Ok- tober 1110an 101081108 Erkrankungen (11110 T00851'äl18) (18M8188t: aus d8111 Brzirke Malang 418(3301, (1118 3180171 167(145) (1115 P (1188 83 (77), (1119 S0erabaja 66 (02), (1118 2110010811 34 (32), (1110 T0810811gag08110 3,1 (29), (1118 2111811181011 28 (26), (1116 Pamelasa1120 (8), (1118 Berb8k12 (11), Bangkalan 7 (5), (1118 3301110110011 5,M00j018r102,S1000r010011dDj0111ba11g je 1 T0desfai1. Tür die Zsit 00111 26. 211191111 bis 22. S8Pt8n1b8r 1101de 1108511111111 (1110 08111 Bczirkez 111111101111 110ch 37 Erkrankungen (und 27 T008611'1118), (1116 2910010811 _ (3), Magcztan 11110 Mod- j0k8rto je _ (1) 111110818111.
(Kuba Zn (T1A188i18 b8i E1Ca1180 110111 27.?(1111 bis 2. 2111111111 2 118118 (?rkranknngcn, 111 San11000 (1111 17.111111 23. SW- 18111081 18 1 Erkrankung, 111111111181“ 1 11111 1011118118111 211161301111. (_
Ecuad0r. Jn (191101703 1111 1111 J11li ] 1001181) P(rlaUssnrr
Pesifau. Cb olera.
Oesterreich-Ungarn. 230111 4. bis 10. Okwbsr 111111k7n 111 Oesjerr8ich 100 (8111011711110811 (11110 22 T008610118) 181108118111, 11110 zwar in Wien 11 (4), 111 Steiemnark 111 1 LHSMÜUDS (Graz) 1, Kärnten, Krain 1111d Vorarlberg 111 10 1 (1981151, 2111051811 in 6 (558111. 16 (4) - 030011 in Brünn 2 (1) _, 111 Sch1811811 111 4 (518111. 8 (4) _ d(10011 111 T81ch811 3 (1) _, (0501151811 111160318111. 121 (10) 00000 111 Krakau 11 (4). Von (0111111111811 Erkrankangen b8traskn 17 die 8111081011111)“: BkVölkCl'llUJ. YFU 2 (Erk1011111051811111 Wi8n [1011118118 es sicb um 211101101811 11011 Sch18001ch1ff810 018 (1119 Ungarn 8111081107180 war8n. AUS Übrigen Fälle 711111811 081 P(1's011811 VN"- dke 110111 nördlichkn Kric'gssckyauwlaß (1008101101 11100311, 11110 111101 bei 135 311111115110811011811 11110 bei 6 (1110 Galizien z1rgsr8is1811 Orts- 1181110811.
In Ungarn murd8n 111 118118111011 Zeit 238 E:krankungen ange- ejeigt, d00011 in d811 KomitatLU Abauj-T0rna 111 4. ©8111. 8, Bars in 2 Gem. 3, 238184 1114 Gem. 8, 258181] in 1 GSM. 1, Bibar 111 4 (Nm. 5, Borsbd 111 2 (558111. 2_-, Esztergom in ]. ©8111. 1, Gömör LS Kis-H0nt 1112L§€111.5, (OSVCI 1020581112, Jaß-Nagykun-Sz01n0k, Kts-Küküwb 1.1 jk: 2 ELM-1, Ko- 111010111111 21358111. 2,210t0111 4 (558111. 7, 9101111101117 (51811134, Pest-Pilis-SMt-Kistun 111 3058111 7, Preßburg in 1 058111. 1, ©0106 111 2 (518111. 2, Somogv, Szabolcs, Szartmar 111 18 1 Gem. 1, Szcbes in 5 ©8111. 11, Szolnok-D0boka, Temes, T01nai11181G8111.1, T181181811,T010ntali11j8 2 Gem. 182, [ing in 7 Gem. 11, Z8111111811 111 14058111. 19, ferner 1nd811 Städten Arad 1, Budapest 66, Debr8czen 1, Großwardczin 11, Hermannstadt 2, Kaschau 2, .Akélau1811511rg 3. Komorn 1, Miskolcz 3, Preßburg 1, StublweißenburJL, Szegedin 3, Tem 8011ar 1.
In Slawonien 11111108 im .1701111101Svrmi8n 1 E1kr011k1111g mit töd1icl198111 Verlauf, in 2300111811 im 5118118 Banjaluka 1 Erkrankung gerne dc .
Genickstarre. In der Woche 110111 11. bis 17. Oktober 110.1de 1 Erkrankung (und 1 Todcsfail) im Kreise R8ck111101ck71111811 Land, R8g.-B8z. M ünstcr, angezeigt.
Oesterreich. Vom 27. September bis 3. Ok10118r 111 Wien 2 Erkrankungrn.
Preußen.
Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Woche 00111 11. bis 17 . Oktober 1111110811 3 Erkrankungen in folgenden Regierungsbezirk 811 (11111) Kretscn]
(1811181581: Mind8n 1 [Mindsn], Sch18§wig 2 [21118110 1, Hzgt. 8411811111111] 1].
O81181181ch Vom 27. S801811158r bis 3. 91110581 erkrankt811 in Obsröst8rr8ich in 1 (5181118111118 1 Person, (11 Salzburg 111851818 9111111510811011811. "
Schweiz. 21001 4518112300581: in 0811 Städe Z11rkch 11110 NLUEUÖUTJ 1011118 1111 511111011 Aargau 18 1 Erkrankung.
Ruhr.
Pr811ß8n. In der W0ch8 00111 11. bis 17. Oktober ("1110 300 *) ElfWUkUUJLU (11110 1995008613118) in folgenden 918gierungs- b8zi1'k811 [11110 311811811] gern8ldet worden: Landeörolizeibezirk BSLUU 14 [Brriin 4, (5001101181151119 8, 511811051111 1, Verlin-Schöne- 1181111), Nea-Bez. 5210819811 2 [Dü18111, 2931111118211 1], 2111811118111 4 (“2111800801 Land 2, LÖSM 1, Neidenburg 11, Breslau “_7, (2) [2118614111 Stadt 2 (21, Frankenstein 1, (551013 2, Militwh 2]. (101181 1 (01101105. Schmalkalden), 31 01318113 4 (1) (“1108111111 3 (1), Simmern 1] , Cöln 1 (00111 Stadt], Danzig ] [9.71.111811111110], Düsseldorf 9 (1) [Essen Land 3, Mett- 11111111 2, REEF 4 (1)], Frankfurt 1 [111011811], Gumbinnen 14 5) [_J11s181burg Stadt 7 (3), Justx'rburg Lmd 7 (2)]. 414111110088 2 (H01118111), Kbniqsberg 16 (3) [5101110611810 SUN 14. K*ömgsberg 80110], 20010111 (2), W.blau _ (1)]. 2181111115 18 (Jauer 1, 218911115 Stadt 2, Sagan 15], Mcrseb 1110 4 [Hai18 (1. S. 1, M8rs8- 11111111, Saalkr8is 1, Witt8nberg 11, Obbe-[n 156-(5) [Beuthen Fand 3, 110110in Stadf 115 (4), 517111011113 “31110 37 (1) Zabrze 1], Stettin 4 [St8ttin'i, Trier 42 (2) |L111'81511 3, Saarbrücken Stadt 21, Saarbrücken Land 3, Saarlouis 14 (2), Tri8r Stadt 11.
OestcrrLicb. Vom 27. Skpt8mbsr bis 3. Oktober wurden 2067 (71kra11kung8n (11110 74 Tod881ä118) (1811181d8t, 1111d mar in NiLderösterreici) 399 (2), Ob8röst8rreich 28 (2), Salszrg 2 (»), Steiermark 40 (3), 3151111811 7 (_), Krain 8 (1), Küstenland 48 (1), Tirol 0110 Vbrarlbcra 4 (_), Bökwnen 483 (36), 21110111811800(251. Sch1811811219(1), Dalxnatikxn 29 (3). Darunter [1810111811 7111) (11111) 101ch8 11011 2111111315811011111 111 nicht näher (111981181181181 “111130111.
VerschiedeneKrank58118n
111 der Woche 00111 11. bis 17. O110b8r1914 (für die deutschen Orte).
TollWUt: ng-V85. Cassel, Prag 18 _ 2 Erkrankungen; Influenza: Bcriin 5, New York _1 Todessäüe; Kopenhagen 23 Erkranfungcn; (5580181110118: KDPMÖÜ'CU 1, New York 8 T0d851ä118, New 21011“ 9 (3155111005811; Spi11a18 Kinder- l(1i111111ng: H81'1'80 1 Erkrankung.“, Rubr: Heffen 1, zgt. Braun- sch1r8ig, (53101111. me8mburg (19. Scptember bis 3. Okto er) je 4St- krankungen. 21118111 (115 8111 Z8b11te1allcr G8storbenen1st an Scbarlack) (Ourckxscbmtt (11111 081190180 BerichtSorte 1895.1904: 1,04 %) gestorben in Königsberg, Königsbütw, Zabrze-Erkrankungen Wurden (LnngLißt 1111 Landcszizctbezirke Berlin _146 (Stadt Berlin 97), 111 211861011 23, in den Reg.-Bezi1k8n Dusseldorf 150, 5151119175819 130, Ovvrln 157, 111 Stuttgart 26, Hamburg 58, (5111111101110 32, Kopenimgen 38, New York 36, Prag 22, Wik" 78: an Diphtherie und 51“:qu (1895/1904: 1,62 0 0) gcs1010€n in Bottrop, Gotha„ Lubeck _ Er- krankungen Wurden gemeldet im Lande§p011181bez1rxe Berlin 234 (Stadt Bcrlin 133), 1111 JTSJUNLZ. Düssewö'x-"WL, 111 Hamburg 77, Christiania 24, Korcnbagen 27. New Yoü' 164, Stockholm 47, Wien 59; an Typhus (1895,'1904: 0,46 %) gestorben in Frank-
*) Der überwiegende Teil der Erkrankungen b8trafK11896gefang8n8. _,