". * '.3.“zum 1:
Nr. . 4 (7 Berlin , jest im Res. Fuß- “* * ckckck! ' ' (M 85 “Z) LY???“ d“ FJZFst "ddt“ “* 1: _?Üj KK" Uk emann ! a , - x.:ér.,(-Axchexo1chen), Saeése ( alberstadt), Ha*inke 1:1 .
[ .«K p-pe.(Stendal), Weinbrenner (Halle a. S.), nge! " (MUWY' die Vizewacbtmeisjer: Hevdecke (DeYau), Leutert Ha“ 7a.- ;),-_ Remmert, - sämtlich im Res. Fu art. R. Nr. 4; Krieger,.Lt. d. Landw.- a. D, zuletzt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Karlsxube), „ikst Adi- b. Bez. Kompo. Katlöruhe, zum Oberlt.; MHMOt-leuten: 'die Oberleutnants: Epp d. Landw. a. D. (Karls- Zbe), Yleßt in d. Landw. Irxf; 1. Aufgeb.. jeßt im Erf. B. d.Leib- ren.“ egts. Nr. 109, Pfeiffer (Stockach), Fö brenbach (Offen- burg) dx Landw. a. D., zuletzt in d. Landw. Inf. 2. Aufseß, jetzt im Crs-chd- Inf. Regts. Nr. 172, olzwart d.Landw. Inf. 2. Auf- aehofs (Mannheim), ießt im Er . B. 1). Ref. Inf. Regis. Nr. 40, Zimmermann d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Offenburg), jetzx i_m Erf. V-üd. Ref. Inf. Regis. Nr. 110. Schmidt (Pforzheim), 4.) tß (Donauesckzknqkn) d. Landw. Inf. 2. Aufgeb., Schulße d. 1. Aufgeb- ( :- Garde-Gren. Landw. Regis. (Pforzheim), - . letztere drei jest". im Landw. Inf. Regiment Nr. 109; Z tmpe [, Oblt- a. D-, Juleßt im Inf. R. Nr. 118, die Oberleutnants: Berger (Stockach), Mayer G'schrey (Heidelberg) d. LandeUf- 2- Aufseß, -.1et_:.tcre drei jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 110, Koß- mann 8. Landw. a. D., zuleßt in d. Landw. Inf. 2 Aufg. (Karls- ruhe), D-ürkes, Stoll d. Landw. Inf. 2. Aufgcb. (Mannheim), - letztere, drei; je 1 im Erf. B. 1). Landw. Inf. Rems. Nr. 109, Leers dz Landw.-*Jn. 1. „Aufgeb. (KarlSrube), Berberich d. Landw. a.D., zule t in d. 7andw. Inf. 2. Aufgeb. (Lörrach), Koenig d. Landw. a." ., zuleßt in d. Landw. Jnf. 1. Aufgeb. ( örrach), - diese dre: jekt im Landsiuxm-Jnf. V. Lörrach, Sandbaas d. Landw. a. D., zu eßt in ,d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Heidelberg), Orth d._Landw. a,- D., zuletzt in d. Landw. In.. 1. Aufgeb. ([ Mulhausen i. E.), - beide jeßt im Landsturm-Jnfanterie Erf. Bat. 11 Karlsruhe, Woll“ d. Landw. a. D., Zuleyt in der Landw. Inf. 2. Rufgeb. (Bxu'chsal), cht stellvertr. Adj. b. Bez. Komdo. Bruchsal, Pfeilstichr d. Landw. a. D., zuleßt in d. Landw. Feldart. 1. Auf- gebots (Freiburg), jetzt stellvertr. Adj. b. Bez. Komdo. Freiburg, Haeuser d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Freiburg), Kreußer d. Landw. a. D., zuletzt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (1 Berlin), letztere zwei jetzt 5. Kr. Bekl.Amt d. )(117. A. K.; v. Seubert, Oblt. d.Landw. a. D., zuleyt in d. Landw. Kat) ]. Aufgeb. (KarlSruhe), jest in 13. Erf. Est. d. Drag.,Re 'ts. Nr. 21, zum Rittm; zu Oberleutnants: dre Leutnants: V- kale en-Norm'ann d. Res. d. Draa. ngts. Nr. 20 (Karlsruhe), jest“ b. Stabe d. 55. gem. Erf. BUSS, Roth d. Landw. Inf. 1. Aufaeb. (Karlßrube), jeßt im Erf. Vd. Leib- ren. Regts. Nr. 109, Loös d. Landw. a. D. zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. Rastatt), jeßt im Erf. 21. d. Inf. Negts. Nr. 169, Schneider 1). Es. d. Draa. Regis. Nr. 21 (11 Frankfurt a. M.), ZM in d. Erf. ESk. dieses Regts., Maher d. Re. d. Drag. Regts. er. 22 (Mann- heim). je“ t in d. Erf. Eßl. 017165 Regts., Leonhard, Nestler d. Landw. nf. 1. Aufgeb. (Offenburg), jeßt im Ers- Bat. d. Res-Jns- Regts. Nr. 110, v. Lieben d. Landw. Kav. 2. Aufgeb. (Karlßrube), jest in 5. Ref. Erf. Esk. 21, Reichle d. Landw. a. D., zuleßt in d.“ Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Donaueschingen), v. Lang-s d orff d. Landw. Inf. 2. Aufaeb. (Donaueschingen), Nüßler d. Landw. an- ?. Aufgeb. (Lörrach), - leßtere drei jest im Landw. Inf. R. Nr. 109, Jan dk d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (Frei- burg), Meckl, Rascher, Mühlbäusler, Stumpf d. Landw. Inf. 2. Aufgeb (Freiburg), - [eßtere fünf jeßt im Landw. Inf. R. Nr. 110, Berberich d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Karls- ruhe),_Hamm, Kopp d. Landw. a. D., zule13t in d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. (Lörrach), - leßtere drei jetzt im Landsturm-Jnf. B. Lörrach, Conlnx d. Landw. a. D., zuletzt in d. Landw. Inf. 2, Aufgéb. (Donaueschingen), jetzt im Landsturm-Jnf. Erf. B. 11 Karls- ruhe, Abe , Zimmermann d. Landw. a. D., zuleßt in d. Landw. Inf. 2. Au geb. (Karlßrube); Levdbecker, Lt. a. D., zuletzt im In - N. Nr. 52 (11 Berlin), Laue, Lt. a.D., zuletzt im kamal. Train-5 . Nr. 16 (Wiesbadxn), _ letztere vier jest b. Kr. Bekl. Amt 5. )(117. A. K.; zu Leutnants der Resewe: die' Vizefe'ldWebel: Hog (Donaueschingen), d. Fußart. Negts. Nr. 13, jeßt im E1s-B- d. Fußart. Regts. Nr. 14, Rosenblatb (Straßburg), Butz (Rastatt), Marzolf (Rastatt), 8. Fußart. Re ts. Nr. 14, j713t im Erf. B. dieses ngts.; May- fartb (MannYekm), Vizewachtm., d. Train-Abt. Nr. 14, ießt m y. Train-Erf. Abt. Nr. 14; zu Lts. d. Landw. Inf. 1. Aufgeb.: dre Vizefeldwebel: Grosch, Peitavy, Bäckert, Abele, Söllner, Herrmann, Westermann, Stoll (Mannheim), jetzt im Erf. B. d. Ref. Inf. Rears. Nr. 40, Bartels (Mannheim), Hofsäß, Wagner (KarlSrube), Klauser (Mannheim), Schreiber, Kö- bele, Hodapp (Karlßruhe), Jacki, Weise!, Lampert, Cl- sZaesser, Zülch, Stürmer (Mannheim), jeßt im Landw. Inf. R. Nr.;„40, Baumerk, Geiler (Lörrach), WolfsverJer (Karlßrube), Sonard (Freiburg), Wegele (KarlSrube), jkßt im andw. Inf. R. Nr.“ 109; Engelhard, Bizewachtm. (Pforzheim), jeßt lm Landw. Inf. R Nr. 40, zum Lt. d. Landw. Kao. ]. Aafgeb. _ AnaesteÜt: Faßrenborft, Lt. d. Landw. a. D. (Mannheim), zuletzt in ?) Landw. Inf. *2. Aufgeb., jeßt im Ers- B- v. Res. Inf. Ryßts. Nr. 40, als It. mit Patent Vom 22. Mal 1900 (33 0 bei d. Offizieren d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.
Jm Sanitätskorpg.
Großes Haupthartier 22. Oktobcr. Prof. Dr. Krause, Mar. Ob. St. Arzt ». Ref. (1. D. (Bonn), in d-Armee als Ob.St. Arzt mit einem Patent vom 27. Januar 1911 bei 1). San. Offizieren d. Res. angestellt.
Königlich Bayerische Armee.
“ Müxtcben, 26. Oktober. Seine Majestät der König babxn Stck) AUerhöchsj bewogen gefunden, nachstehende Personal- veranderungen Allergnädigst zu verfügen:
s.. bei den Offizieren und Fähnricben:
, am 20. d. M. zu befördern zu Obersilth die Vkajore und Bals. Kommandeure: Mehllng (7) d. 5. Jnf.Regts., Hoffmeister(6) d. 9. Ins. 318916, Häfele (10)d.12.Jns.Regts., Jaud (1) d. 14. Inf. Regis, Lacher (3), Ruchte (11) d.17. Inf.R-.'gts., Gebhard „ (2) d. 18. In). Regis, Bram (5), Steicbele (9) d. 20. Inf. Regts ,
Grief (12) d. 22. Inf. Regts., Maser (4) d. 23. Jnf.Regts., ren Major Frbrrx. v. Pölnitz (8) b. Stabe d. 8. Feldart. Regis., zu ZMajoren Ohne Patent: den Hauptm. Münsterer b. Stabe d- 1. MM Bars., den Nittm. v. Faber du Faur d. 3. Chev. Regts., komdt. z. Königl. Obxrstallmyisteramt, die!en unter Beauftragung “m. Wahrn. d. Geschäfte d. Majoxs b. Stabe d. 5. Chet). RegtK, 'm. d. 51915. Unix., zu Hauptleuten (übeYblig) die OWL,: “Schwandner- (1) d. 1. Inf. Remis„ chneider (15) d. 2. Inf. Reg-tK, v. Höß lin (47) d. 3. Inf. Reats.. [Foods (6), Hueber (19), Rixeus (38), Städtler (43) )).-(„Inf- R-Igts., Streit (7) d. 5 Inf. Regis., Reißenstein (21) d.6.Jns. Reng-, Hartmann (13), Hoffmann (37) d. 7. Inf. Regis., Zraundorfer (20), Sturm (24), Würth (48) d. 8. Inf. Regts.
aumann (52) d. 9. Inf. Regts., Koban (25) d. 10. Inf. Regis., *Hißler (22), Schmitt (44), Braun (56) d, 12. Inf. Regts., *Seel13), Fach (8) d. 13. Inf. Reats., Krackbardt (16), Korn (LZ)?) 14.Jnf.Reats., Völk(4), Thütn1anger(46),Koller 49) d. -17. Inf. N-gtß, Lang (10) d. 18. Inf. Regts., Taufkir (32) d. 1. Maschinsnae-w, Abf., Hoffmann (29) d. 20. Inf. Reats., Trambauer (5) d. 21. Inf. Regts., Simon (35) d. 22. Inf. Negts., Fkhk. v. Andrian-Werbura (23), Gilardone (31), Schilling (39) d. 23. Inf. Regts., Müller (41) d. 2. Jager- Bats., komdt. als Assist. zur Mil. Schteßscbule. Meiler (33) d. 1. Fu art. Nexus„ Auer (26) d. 3. Fußart. Regis., komdt. zum Kr. in., Friedrich (18), Leeb (34) d. Lust- und Kraft-Fabr-
km . F'NY 33;-'M?11ee, " nr., Nö rig, Lt. d.'Nes.
(kuüßextlkß ; , m „' _ . Xylanber (40), Hilfs-k bei“ Send. Abtxvhn der'Pfau; Patente des Dienstgra es zu verleihen: den Rittmristern und Esk. Chefs: Grafen v. Pocci (57) d. 2. SÖWexen Reiter-Regts., Ritter v. Gietl (53) d.. 2. Cbev. Regis., Bell: v. Pino (60) d. 3. Chev. Regts., Grafen v. Hertltng (58) d. 4. Chet). Regis, Meyer (27) d. 6. Ebay. Reßtsq Kaspar (2) d. 7. Chev. Regie., Hu b er (54) d. 2. Train-Abt., den Hauptleuten und Batteriecbefs: P oyp (36) d. 3. eldart.Regts., Auanger (30 d. 4. Feldart. Reth, Mots 59) d. 5. eldart.Regts.,Frbrn. v.Jm off (42) d.?6. Fcldart.„Regts., uchs (51) d. 8. Feldart. RMS„ Tbelemcxnn (12), Marttn (55) d. 11. Feldart. Regts., Bielke (17 d, 3. Fußart; Regts., den Haupt. leuten und Kompagniecbefs: Dül (14) d.“ 4. Pron. Bank, Bayer (50) d. Cisenb. Bars., den Hauptkeuten Lang (11) d. 3. Fußart. Regts., Kuprion (45), Lehrer an d. Kr. Schule; in ihrem bisherigen RangVerbältnis zu belassen: den Hauptm. Lift d. Zyntralstelle d. Gen. Stabes, den Nittm. Frhrn. v. u. zu Aufseß, Esk. Chef im 3. Chev. Regk; , . zu charakterisieren als Oberstlt.: den Maxor z. D. Wach, Vorst. d. Art. Dep. München, den Maj. a. D. Frbrn. v. Reißenftein; wieder anzustellen: den Maj. 3. D. Hänlein als Maj. ohne Patent m. d. Range naeh 6. Ma)- ohne Patent Knoll, Lehrer an d._ Kr. Schule, vom 1. Oktober 8. I. ab überzäbl. bei d. Zentralsfeüe d. Gen. Stabes; ferner am 20. d. M. zu befördern z. Lts. mit Patent vom 19. September1914 unter Vorbehalt der spätcrm Regelung ibresRanges: dieFäbnriche: Mkußbach, Cbristenn, Attenkofer, Veith, „Stumpf, Frutk), Grünwald d. 2. Inf. Regts., Schneider, Brißelmayr d. 16. Inf. Regts, Pöhlmann d. 7. Feldart. Reg1s., Glas, Rixdermaver d. 1. Fußart. Regts., Mabla, Herlet, Gerlingbof) d. 2. Fußcknt. Regis, Maduscbka, Jichtner, Wachter d. 1." Pion. Bats, ein d. 1. Tklegr. Bars., ostert d. 2. Trainabt., Ntedermayer d. 3. Trainabt., zu Fäbnrioben die Fahnenjunker, Unteroffiziere: Geistheck, Vetfar, Kehl, Tutschek, Heffner, Arndt, Amann, Keßler d. 2. In). Regts., Sixt, Stemvtle d. 6. Feldart. Regis.; ' am 23. d. M. zu bxfördern: zu Hauptle'ujen obne Patent: dre DMS,: Schlee d. Insp. d. Ing. Korps, komdt. z. K. Pr. Vsrkehrs- techn. Prüf. Komm', Deßner d. ]. P(on. Bots„ komdt. ohne Ge- halt zum Reichs-Kol. Amt, Teutsch d. 2. Mon. Bafs, Moosauer d. 3. Pion. Vals„ Stahlmann d. 4. Pio". Vals„ Jacob d. Eisenb. Bass., chk) d. Fortif. Ingolstadt, zum Zeug- hauptm. den Zeugoblt. Zapp d. Art. Dev. Fürth, zum Feuerw. éauptm. den Feuerw. Oblt. Hösl d. Geschü15gießerei und Geschoß- abrik, zum Zeuglt. 5. Art. Dep. Fürth den Zeugfeldw. Gcßlein d. Feldzeugmeisterei, zum Feuerw. Lt. 5. Art. Dep. Germersheim den Oberfeuetwerker Fiegl d. Art. Dep. Ingolstadt. zu versetzen: ken Zeug-Hauptm. Apfelbacher d. Gewebrfabxik, den Feuern). Hanytm. Eschenlobr d. Art.!Oe-p. ürtb, disssn untsr Vorläufiger Belassung in seinem Komdo. 6. Neben- rt. Dep. Grafen- wöhr, den Zeug-Lt. Brucknex d. Art. Dep. Fürth, komdt- zum Neben-Art. Dep. Grafenwöhr, 1ämtliche zum Art. Dep. Amberg; zu ernennen: zu ?“ €1dw. ZW.: die Offiziere; - Steüvkrtreter: Wagner, Radl d.13.Inf.Re to., Gründl,Nagler d.3,Fe,ldart. Regts, Pfister d. 3. Fußart. egts., Fischer d. Fest. Maschinem eweHr-Abt., Reiner d. Fest. Fernsprecb - Abt. , Sommer, ehringer d. Ref. Kav. Regts. Nr. ], Schwaab 13. Erf- Div.;
5. bei den Sanitätsoffizieren:
_ am 23. d. M. zu befördern: zu Aßfist. Asrztkn: die_Unt-Zrärztc: Rothkeppel d. 1. Schweren Neiter-Reqts., Dr. Geiger d- ]. Telegr. Bats, Dr. Schoberer d. 3. Fußart. Regis;
0. bei den Veterinärofsizieren:
am 20. d. M. den Abschied zu bewilligen: dem Ob.É1.Vé1Lk. Rößert, Regts. Veter.“d. 1.'Ulan. Regt2., m. d. geseßl. PMs. und d. Erlaubn. 5 Form. d. bisl). Unis. mit d. für Verabschiedete Vorge- schriebenen Abzeichen;
zu befördern: zum St. Veter. den Ob. Veter. Seeber bes 5. Feldart. Regts. '“ _
Gesundheitskuesen, Tierkrankheiten uud Absperrungs- maszregeln.
In Stuttgart biekt am 31. v. M*. dsr Krkechhérurg Geheimrat Professor Dr. Helferich einen öffsntlichen Vortrag über Kriegs- Verwundunacn. Der Nsdner gab, wie die „Nordd. AÜgem. Ztg.“ mitteilt. zunächst einige Darlkgungen über die neuzeitlichen Geschosse der Infanterie und Artillerie, ihre technische Beschaffenheit nach Form und Zusammenseßung, ihre Trisbkraft, ihre banstisckykn Eigenschaften und ihre Wirkung, besonders über die Durchschlagskraft dsr Infanterie- geschoffe, auf der die humane Wirkung neuzkitlicher Geschosse bsrubt. Er w_i§_s darmxf bin, wix diese Wirkung Von technischer und medizinischer Seite Wi11€nscbaftlich benimmt werden kann, während die Wirkung der ArtiUeriegescboffe, insbesondere der durch unregelmäßige Bruchsjücke wirkenden Granate auf Zufakl beruht. Der Redner bsfcbrteb dann dix einzelnen Gruppen der Verwundungen durcb Jufanteriegesäpoß. Dre Verwundungen durcb blanke Waffe und dnrch das aÜ€111711€s1€ Gesclwß, den aus der Luft gervorfenen Pfeil, bilxcn dagegkn 6111611 19 Verschwindenden Prozkntsaxz, das; näher darauf cinzugeHen Verzkchtet wurde. Die Verrvundungen durck) Jnfanteriegeschoffe werden nach ihrem Verkauf eingeteilt iq Durchscbüsse, dLTLU Einsclmßstelle die Ver- wundung wie durch einen Yohlnieisel zeigt, in Querschläg€r, die da- durxl) entstehen, daß das eschoß auf seiner Flugbahn ins P:nde!n gérat und darum) nicht mit der Spiße aufxrifft, auch daduxcky, daß pas GssckUZß im Köxper durch einen Widerstand abgelenkt wird, ferner in Aufschlager, bei denen das Geschoß von einem getroffenen Gegen- stand auf den M*ann abspringt, eine Erscheinung, die im Winter-
feldzug bei gefrorenem Boden fich mehrt, und endlich in Stcckschuß, '
bei dem das Geschoß im Körper stkcken bleibt. Weiter bexprack) der Redner die Frage, worauf die Wirkung der Gesckyosse berukxe. Trotz dxr Erhitzung, die das Gefcho durch die Entzündung der (Hase &- fahrt und das Weichblei zum cbmelzen brächte, Hartblei in WeiÖ- blei Verwandelt und darum den Hartmantel nötig macht, wirke das Ge- scboß n(cht durch die Erbißung Verwundend. Das bindere die enorme Getchwmdigkeit. Deformierungen kommen (auch ohne avfickptlickze Ver- änderung durcb Dum-Dum-Vebandlung) dadurch Vor, daß das ein- schlagende Geschoß auf einen Widerstand trifft und so Explcfions- äbrzliche Wirkung ausübt. YFM redet auch von hydrodynamischen Wtrkungen, bei denen der Wassergehalt des Körpers eine Rolle spielt. Die einzeknen Schußwirkungen wurden Dom Redner in einer Rexhe von" Ltchtbildern nach Röntgenaufnahmen in anschaulicher Weise wor- gefubrt. Ju interenanter nnd beruhigender Weise konnte der Redner aucb Yufnabmen von geballten Verwundungen zeigen, die von frühsten Fe1dzugen bercübrten. Der Heilung der Verwundungen galt ker letzte Tlll seiner Ausführungen. Wie (rübere Annahme yon der Vergiftung durcb Geschosse, die zu Heilweise martervollen Wundbehandlunpen mlt beißen Oeleingüssen-fühtte', ist nun aufgegkben. Ie Weniger mit der Schußwunde hantiert wnd, desto letchter Voüzieht (*ich die Heilung, wekwegen auxh die noch 1870 beliebte eingreifende Behand- lung ganz aufgeaeben tft. Bkkannt smd die ungeheuren Forlschritte, nxelcbe dre an-isc-pttjche Wundbehandwng herbeigeführt hat. Zum Schluß gedachte der Redner neben der großartigen militärischen Mohrlmachung der nicht minder trefflicben Medizinischen Kriegßrüstung, der anzen Organisation des KriegssanitätSWesens, ihrer Staffelung itzx eld Von der Front bis ins Heimlazarett, der Wertvollen Aus- ruyiung des einzelnen Mannes mit Verbandzeug, der Axtsrüstung “oer Lazarettzüqe und Kriegssvitäler, alles I.)?iltel zur möglichst guten Ver- soxgupg urxd Pffeae der Vrrwundeten und zur Herbeiführung möslicbst günsnger Heilerfolge.
ck ! Vie Ungarn am 21. Oktober 1914. (Kroatien und Slavonien am 14. Oktober 1914.)
(AUSzug aus denÉamtlichen Wochenausweisen.)
_ !. . “g _ hseucben in Oesterreich-
Nr. des Sperrgebiet-
Köni ei und JRK:
Komitate (&) Stublbezirke (St. Munizipalstädte ( *)
Nr. des Sperrgebiets
Köni eiche und änder
X 3
Komitate (KH Stuhlbe irke ( t. Vkunizipa städte ( .)
Zahl der verseuchten
«- Gemeinden «* Gemeinden *- Gemeinden ck Gemeinden
|...- _
2
Zahl der verseuchten
Höfe
p...
2
0: (Gemeinden *
'»1 Gemeinden
© Gemeinden
W x-z ©
VUQUAÖUUy-a
a. Oesterreich. Niederösterreich . . .
Oberöst'emkeh
Salzbuég . . 1 Steiermark .
1 2 3 4 1 2 3
1 Kärnten a n. . . . Küstenland .
V:;rarlberg. Böhmen . .
Y :)-
!!!„thlkllkt
HWWSODQMQODWWU pw»- xz
1). Ungarn. K.Abauj-Torna, M.Kaschau (Ka 1a) .......... K. Unterweißenburg (Wsz- Febér)
St. Arad, Borosjenö, Elek, Kis'enö, Magyarpécska, Vi 5996, VT. Arad . . .
St. Borossebes, Märia- radna, Nagybalmägy,
Tornova
K. Lrva, Liptau (Liptä),
Turéxcz
St. BchSalméxs , Baja,
Topolya, Zenta, Zombor,
Städte Magyarkanizsa, enta, M. Baja, Maria
heresiopel (Szabadka),
Zombor ..........
St. Apatin, HÖdséxg, Kula, Palänka, Obecse, Titel,
NexusaZk (Ujvidék), Zsa-
blya, Ujvichk . . . . K. Va)? ya, M. Fünfkirchen
(Per )
K-BarSÖont, M.Scbemni (Se_ln)ecz-69 Bélabsnya . BSkSs
K. Berka, Ugocsa .....
K. V1striß (BeHztercze- Naszäd)
St. Berettyöujfalu,
recske, Ürmibéxlyfawa, .
Margitta, Sénkrét, Sch- kelvbid „_ ......... St. Cséffa, Flesd, Központ, Btharkeresztes, Szalxjrd, M. Großwardein (Nagy- vsrad) St. BU, Belényes, Ma- Zyarcséke, NagySzalonta, enke, Vasköl) ...... K. Borsod, M. Miskolcz K. Kronstadt (Braffä), H6rom9zék K. Csanéxd, Csongräd, M. Hödmczßvkiserhely, Sze- gedin (Szeged) ...... Kt Cfik ooooooooooo K. Gran (ESztergom), Raab (Györ), Komorn (.Koméxrom), M. Györ, KYMÉWÉ b (F 16) „““-u we enurg e r, M. Stuhlweißenburg (Székes-Febérvär) . . .
K. ogaras, Hermannstadt '
( “ zeben)
K. (Hömör és Kis - Hout,
Sohl (Zälyom) ..... Hajdu, M. Debreczin (Debreczen)
K. Hayes ..........
K. " unyad ......... |
K. söz-Nagvkun-Szolnok K. Kleinkokel ( Kis-Küküüö), Großkokel(Nagy-Küküllö) K-Klausenburg(.§w„lozs),M. KlamenburBRolozsvé-r) St. ,Béga, ' okéänbänya, FacsädRaränse 'es,Lugos, Marys, Temes, -Stéwte Karänsebes, Lugos . . .
b“ SOOP
. osco-
,...,-1 ***-s;»
) [(Q-[O! ' (*I-IBU» [„...]
x_- OWPPM
!»»11|1|||||»411 ||!)]]!!!)lklll))]!!!1-«|)]!1||||.-.1| »- [1-W-PW1-[»1-T|w
» |- (1: k-OWO-Q-WQO -* „..
WH».W[ QQ») |O
tDk-“k-öWp-z
1.3»!
1-H-TTW-WU1w-w»:»1w»l[QO-wa|-»[O
|1.5Q11“«51|.„1.31.1[--:-«W15151„:|-
| l.»?Zw!) „WW:! [.d-1.5.3]..-
([[]|1|111111||)|
Roß
St. Bozovics, Jäm, Ora- viczabémya, Orsova, Re- czabänya , TeregoVa, jmoldova ........
K. Märamaros ....... K.MaroS-Torda,Udvarbely, M. MaroS-Väsärbely . . K. Wieselbura (Moson), Oedenburg (Sopron), M.
Sopron ......
K. Neograd (Nöaräd): : J K. Neutra (Nvitra) . . . . -
St. Asz-öd, Via, Gödöllö, Poxnuz, Waißen (Väcz), Stadte St. Andrä ( Szent Endre), Väcz, Ujpest, M. Budapest . . . .
St. Alsädabas, Kisvest, Monor, Nagykéxta, Rscz- keys, Städte Nagykörös, Czeqléd, M. Kecskemét
St. Abony, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfÉlegybeza, KunSzent- miklös Städte Kiskun- félegyßéxza, Kiskunbalas
K- Preßburg (Pozsony), M. Pozsony .......
. . Sérws ..........
St. Jgal, Lengyeltät, Marczal, Tab
St. Bares, Csurgé), Ka- posvär,Nagvat5d,Sziget- Mr, Stadt Kaposvéxr . .
K. Szabolcs ........
K. Szatmär, M. Szatmär- Németi ..........
K. Zips (Szepes) .....
K. Sziléxgy .........
K. Szolnok-Doboka . . . .
St. Buziäsfürdö, Központ, Lippa, Tcmeßrékéxs, Uja- rad, Vinga, M.Temesv-Tr
St. Csäk, Delta, Weiß- kirchen (Fehértemplom), KeverLr, Werscheéz (Ver- secz), Stadt Fe értem- plom, Yk-Versecz . . . .
K. Tolna ..........
K. Thorenburg (Torda- Aranyos) .........
St. Csene, Großkikinda (Naqvkikinda),NagySzent- miklös, PÜrd-Zmy, Per- Yxxmos, T6rökbecse,Török- anizsa, Haßfeld ( som- bolya), Stadt agy- kikinda ..........
St. Alibunär, AntalfalVa, Bänlak, M6dos, Groß- becskerek (Nagybecskerek), Fancfova, Stadt Nagy-
ecskerek, M. Pancsova
K. Trentscbin (Trencsén) . .
K. Una, St. Homonna Mezölaborcz, Szinna, Sztropkö .........
St. Bodrogköz, Gälszécs, Nagymithlv,Särospatak, Sértoraljaujhely Sze- rencs, Tokaj, Varanné), Stadt Sätoraljaujhely .
St. Czelldömölk, Ylsöör, (Häns (KHEzeg), Smet- ujvéxr, SÄTVÜ-k, Stein- amgnger (Szombathely), Stadte KHIzeg, Szym- bathely ..........
S. Körmend, OTSniH (Mu- raIzombat), Szentgott- beer, Eisenburg (Vasvär)
K. Weßzprim (Veßzprém) .
St. Balaton üred, KeSz- thely, Pacsa, Sümeg, Ta olcza, Zalaegerszeg, Za aSzentgröt, Stadt Zalaegerszeg ......
St. AlWlendVa, Csäktor- nya,LetenFe Nagykanizsa, Nova Per aéStadtGroß- kaniz(a (Nagykanizsa) . .
Kroatien-Slavonien.
K. Belovär - Körös , Va- rasdin (Varasd), M. Va- rasd
K. Lika-KrbaVa .......
K. Modrus-Fiume .....
K. Yozsega .........
K. yrmren(Szer6m), M. Semlin (Zimony). . . .
K. Veröcze, M. Effeg (Eßzék)
KZYgram (Zägräb), M.
agräbllkklkskkk
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a.. in Oesterreich:
4 (5), Maul- und Klauenseuche 520 (5291 , Schweinepest (Schweineseuche) 88 (124), Rotlauf der Schweine 12 (167).
b. in Ungarn (ausschl. Kroatien-Slavonien):
Roß 19 (20), Maul- und Klauenseuckye 2657 (20 349), Schweinepest (Schweineseuche) 493 (2331), Rotlauf der Schweine 119 (316).
Nr. 3,17
«“ “... ....) .. »..sxaxym-W * ' 6, 7, M8, AFM, 27L0. 31, 3," 49,“ 50, 51, 53, zusammen kl 27 Gemeinden und“ 38 .Gehöften. „
Kroatien-Slavonien :
Roß 16 17), Maul- und Klauenseuche 59 (4216), Schweinepest (Slbweineseu e) 57 (383), Rotlauf der Schweine 10 (13).
Pockenseucbe der Schafe ist in Oesterreich, Lungenscucbe des Rindviebs und Beschälseuche der Zuchtpferde sind in Oesterreich und Ungarn nicbt aufgetreten. *
Handel und Gewerbe.
(Aus den im R€ichsch1mk des Innern znsamnzkxz- gestkllwn „Nachrichten für Handel, Industrie undLandwirtschaft")
Großbritannien.
Zahlung von Patent- usw. Gebühren an 1796 feind- liche Außland. Das Handelkamt (Zoarä ok WFZUS), tm Namen Seiner Majestät und kraft der Vollmacht handelnd, die ibm durch die Königliche Verordnung vom 9. September 1914, betreffend den Handel mit dem Feinde, verlieben ist, erteilt jeder Person, die in den Befitzungen Seiner Majestät Wohnt, (br Gewerbe betreibt oder sich aufhält, die Erlaubnis:
die Gebühren zu zahlen, die erforderlich sind, um in einem „feind- lixhen Lande“ die Crtyilung oder Erneuerung eincs Patenfs, dre Emtragung eines Musters oder einer Marke oder die Er- nxuerun elner solchen Eintragung zu erlangen; „
und 1111! Re nung eines „Feindes“ jede Gebühr zu zahlen, die fur dte Nagßsucbun oder die Erneuerun eines britischen Patents oder fu'r die intragung eines Mußers oder einer Marke in Großbritannien oder für die Erneuerung einer solchen Ein- tragung Vorgeschrieben ist.
(Rundschreiben des „Internationalen Bureaus drs Verbandes zum Schuße des gewerblichen Eigentumk Vom 10. Oktober 1914.)
Rußland.
Verxängerung dxs Moratoriums. Wie die „St.Peters- burger Zettung“ Vom 21. September/4. Oktober 1914 meldet, ist durch Was an den Finanzminister angeordnet w:)rden:
1) Die Proteste und die Ergreifung von IKaßnahmen zur Ein- lösung der Wechsel auf vier Monate, gerechnet vom Ablauftaq, anf- zuschieben, und zwar für Wechsel, die Vor dem 17. Juli 1914 bis zum 17. Noyember einschließlich 1). J. aus;;estellt muroen und deren Ausgabe- und Einlösungßort (ch befinden in den GoUVernements Warschau, Kalisch, Kielce, Lomsba, Ljubxin, Petrikau, Plozk, Radom, Ssujvalki, Siedlce, Cholm, Wilna, Kowno, Grodno, Kurland und Livland. 2) Die in den Abt. 11 und 111 des Ukases Vom 12. Sep- tember 1914 festgeseßten Regeln Werden auf die Wechsel, auf die fick) die Wirkung dieses Ukases erstreckt, angewandt. 3) Dem Finanz- minister wird anbeimgestellt, die in den Abt. 1 und 11 bezeichnetkn Abwetckounaen von der aÜgemeinen Ordnung der Protsste nach_ Mas;- gabe der Notwendigkeit auf die übrigen Orte des Reich zu erUrecken. (Schweizerisches Handelßamtsblatt Vom 24. Oktober 1914.)
P o r t u g a [.
ZablUnJSaufschub. - BestimmungsauUegung. Zur Beseitigung Von Zweifeln bknfiÖtlicb der Auslegung des Artikel 1 der Verordnung Vom 10. 2111911111914, ob unter die VorschriftM dietcs Artkkels auch die Wechsel fallen, wvrin em Wechselkurs nicht Vereinbart ist, sowie solche, bei denen beim Vorhandensein einer Vsr- einbarung des Wechselkurses die Angabe der Zablnng in fremder Münze fehlt, bat die portuglefisch Regterung unter dem 3. Oktober 1914 durch 8811 Justizminister erklären laffen, das; die bezeichnexen W2chsel hinsichtlich des Zab!ung§aufschubs obne Protest unter d(e1en Artikel 1 faüen und infolgedeffen auch unter den Artikel 1 der Vsr- ordnung vom 24. Septkmber 1914, welche die Frist Von neuem ver- längert bat. (Diario (10 (101761710, 1. Serie, Nr. 180 Vom 3. Ok- tober 1914)
Schweiz.
_ Verkehr mit Lebensmittsln und Gebraucbsxgegen- standen (Entsäuerung der Weine des Jahres 1914). DSL? Schweizerijche Bundeskat hat mit Bezug auf Art. 54 dss Bundes- geseZ-“s vom 8. Dezember 1905, betreffend den Verkehr mit Lebens- Wltthfln und Gebraucthegenständen, unter dem 6. Oktober 1914 bsi
01 en:
Art. 1. Bei der Kellkrbebandkung darf für die Weine drs Jahres 1914 neben den in Art. 175 der Verordnung vom 8. Mai 1914, b?- treffend den Verkchr mit LebenStnitteln und (Hebranckysq-„gemständen, genannten Stoffen aaeb reiner. asfäUter, koblensaurer Kalk wcrwendet weccexx. Axt. 2. Dieskr Bksckßluß tritt heute in Krzft. (Eid- genö1s1sch8 Geskysamml. Nr. 48 vom 9. Oktober 1914, S. 514.)
Schweden.
Befreiung Vom PferdeaquubrVerbot. Die_ngierung hat dem Län Skaraborg die Erlaubnis Erteilt, 600 für Kxikgszwkcke Weniger geeignete, mindestens fünf Jahre alte Pferde sowks 200 Fohlen nacb Akaßaabe besonders auSgearbeiteter Bestimmungen )Ür Aus'ubr- szcke zu y“1'kqufkn. Ebknw dürfen aus dem Län HaUand 500 Stück über fii'bkn Jahre alte Pferde, die für den Krisaßgsbraucb weniger geeignet find, und 200 für ZUÖkaVLckL nicht geeignete Fohlen aus- geführt wyrken. Auch aus Schonen, Oe1xerzöt1and und BÜsTmanland darf eine beschränkte Zahl von Pfkrdcn ausgefx'jbtt werden. Usbrigens bemühen fick) die schwedischn Landwirte bereiis, mit Niickficbt auf die Fluterknapvl)?" Aukbebung des AUSbeWLtbOks für Pferde odcr drcb akößthaliche Erleichterungen zu erreichen. (Nach Zr001ch01m§ VquWä).
Norwegen.
Befreiung vom PferdeausfubrVerbot. Die Landwirt- schaftsgeseüschaft des Amtes Stavanger bat die Geneömigung er- halten, 200 Pferde außzuxübren, die zu militäxischn ZW'cken n_kcht geeignet find. Auch Anträge dcr übrigen Landwi:tschaftsgesellschasten werdyn Berücksichtigung unter Einhaltung gewiffec von dén Bvbörden vorzuschreibender Beschränkungen ßnden. (Nach MorZSUblmlSd.)
Konkurse im Auslande.
Bulgarien.
Ueber das Vermögen des Kleinhändlers in Wollwaren und Spiel- sachen Nkatei Nedkoff _in Varna ist durch Be1chluß des Varnaer KWngericbts das Konkursverfahren eröffnet Worden. Einstweiliger Maffenverwalter: Advokat Wladimir Kuffeff, Varna. Zur Vertretung von Gläubigern wird der Rechtöanwalt Dr. Nikoka Tranoff in Varna
namhaft gemacht.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 4. Nowember 1914.
Rubrrevier Oberschlefisches Revier
3041Anzabl der Wagen
Gestellt . . . . _ 9952 Nicht gestellt. . . 567 1507.
.Mo-3,»- .. »
Eisen- Und Stabliudu - - - betrug * _ die Robeisenerxeugunßlm deutsöen Z „3 41-25» des Monats September nogesamt 580 087 t“- geaen-“MW _ August. Die tägliche Erzeugung belief (“:ck auf 19 “336 1. (18925 t.»? (nz August). Die Erzeugung verteilte sich auf die ekmeluen Sorten“ wie folcxt, wobei in Klammern die Erzeugun für Augusk- , ist: G eßereirobeisen 116 946 (98 401) t., effemerroheism “16144 (23 162) (. Tbomaßrobeisen 325 086 (349 886) („ Stabl- und Spiegel- eisen 108 835 (100 305) t., Puddelrobei en 13 076 (14 907) t.. Von den Bezirken sind im September (gegen August) beteiligt; Rhein- land-Westfalen mit 350 389 b (363 444 b), Siegeriand, Kreis Weßlar und Heffen-Naffau mit 31329 _6 (28 603 t.), Schlesisn mit 49 322 t. (48 269 tz), Norddeutschland (Küstenwxxks) mit 13 356 t. (14 068 b), Mitteldeutscbland mit 25 820 d (23117 v), Süddeutschland und Thüringen mit 12 844 t. (16 201 tz), Saargebiet mit 24752 t: (22 543 13), Lotbringen mit 42 315 1; (25 249 c). Luxemburg mit 29 960 b (45167 r). Die Gesamterzéugung an Robexsen betrug in den ersten neun Monaten 1914 inßgejamt 12 016 888 1; gegen 14 455 886 b im Jahre 1913.
- Nach_ dem (Geschäftsbericht des Eisen- und Stablwerkö Hoefch, Akttengesellsckzaft in Dortmund, über das Jahr 1913/14 brachte der Verlauf des Jahres keine Besserung, vielmehr gingen die
reife weiter zurück und erreichten für Stabeifen und Bleche im eßten Viertel des Geschäftsjahres einen so nikdrigen Stand, wle er seit vielen Jahren nicht zu verzeichnen War. Der Rück'ang vollzog fich auch auf dem gesamten Ausland8markt. Die Prei?e der Rob- materialien sanken indessen nicht den niedrigen Preisen der Fertig- fabrikate ent1prechend, und da auch die Hsrsteüungskosten nur in ge- ringem Maße Vermindert werden konnten, so g-staltete nh das Verhältnis der Selbstkosten zu den erkaufspreisen so ungün tig, wie kaum jemals zukwr. Auf den Koblenzechen betrug die Förderung 1432 052 b (Vorj. 1490 345 r), die Kokserzeugung 660 067 (; (Vorj. 561599 b). Die Erz ugung ker Hochofenanlage be- trug 528 118 (. Roheisen (Borj. 463046 t.), die Er- zeugung der Stablrverke 600046 (. Robblöcke (Vorj. 612384 (:). An Eisenbahnfrachten für eingegangencs Rohmaterial wurden Vcr- ausgabt 5306 888.“ (5 164 256 .“). Die Fakturen der Hütten- und Walzwerke betrugen inkgesamt 62 882182 „15 (70 306 607 “(H). Dureh die Mobilmachung wurde ein roßer Teil der An esteUten und Arbeixer zu den Fahnen einberufen. (: aufzxrdem der isenbatherkebr drei Wochen hindurch fast gänzlich gesperrt war, so erlitten fämtliéhe Be-
“triebe erhebliche Störungen. Diese konnten allmählich (Weit be-
hoben werden, daß Koblenförderung und Sfablerzeuguna im Sev- tember etwa 3/5 des fxüheren Monatödurchschnitts erreichten. Die Eesellsckwft hofft, ir_1_ ahnlicher Weise Weiter arbeiten zu können, indessen [affe fich Bestimmtes hierüber noch nicht sagen. Von dem erzienen Reingewmn (911811 3000 000 „16 zur Verteilung einer Dividende von 15 % verWLndet und 1312 403,83 .“ dem Vortrag auf neue Rechnung zugewkesen Werden.
Berlin, 5. NoVSmber. Produktenmarkt. Die amtlich er- mittelte-n Preise Waren (für 1000 kJ) in Mark:
Weizen geschäftssos.
R ogg en aefchäftslos.
Hafer, inländischer, fein 230,00-23400, mitte1226,00-229,00 ab Babu und Kahn. Behauptet.
Mais geschäftslos.
Weizenmehl '(für 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 33,00-39,50. Rubtg.
Roggenmehl (sür 100 kJ) ab Bahn und Speicher Nc. 0 und 1 gemischt 29 60-3050. Ruhig.
Rüböl geschäftslos.
Berlin, 4. November. Vekicbt über Speisefette von Gebr. (Hause. Butter: Die Marktlage ist unverändert ruhig. E(ne Bklebung des Gesäxäfjs ist auch mitBeginn des neuen Monats nicbt eingetrkten. Die heutigen Notierungen find: Hof- und M- noffenscbxftsbutier 18. Q1a1ität 137-140 „16, dr). 118 Qualität 132-137 „75. - Schmalz: Die Nachfrage ist gut, doch sind die Vorrate nur noch sehr beschränkt. Tendenz und Preise daher sebr fest. Die heutigen Notisrungen find: Choice Western Steam 93,00 bis 94,00 „76, qmerikanisÖss raffinie1tes Schmalz 94,00 „M, Berliner Stadtschma1z Krone 9400-9600 „16, Verlinkt Bratenschmalz Korn- blume 96,00 .“. - Spsck: LebHafte Nachfrage.
AmtliÖer Marktbericht Vom Magerviebbof in inedricbsfelde. Schweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch, den 4. Nowember 1914.
Auftrieb Ueberstand Schweine . . - Stück - Stück Ferkel . . . 6072 . -- , .
Verlauf des Marktcs: Langsames (Geschäft; Preise niedriger; Verbkeibt eröeblickoer Ueberxtand.
Es wurde? aezaHlt im Enarosßandek für:
Läuferschkveine: 7-8 Monate alk. . Stück 41-52.“ 5-6 Monate alt. . , 29-40 , Pölke: 3-4 Monate alt. . . . . 15-28 „ Ferkel: 9-13 Wochen alt . . . . 9-14 , 6-8 Wo:!)sn als. . . . . 5- 8 ..
Kursberiche von auswärtigen FondSmärkten. Bordeaux, 3 Nov.?mber. (W. T. B.) 3 % Französische Rknte 75,50, Spanisch? äußere Anleihe 82 00,5 % Russen von 1906 92,00, 4 0/0 Unifiz. Türken 84,00, Crédit Lyonnais 113500, Suezkanal 427000, Panamakanal 95,00, Rio Tinto 1340.00. Rio de Janeiro, 3. Nowember. (W.T. B.) Weäosel auf London 141/3-
Kursbericbte von außwärtigen Warenmärkten.
„London, 3. NOVZMÖLk. (W. T. B.) Müllermarkt. Die „retse von Wersen und Mais hatten eine Steigerung,).«on 1 sb. 16 1 sl). 6 d. aufzuweisen. „ .
Amstexdam, 4. November. (W. T. B.) Rüböl fest, loko 462, fur Dezember 45,3
„Amsterdam:, 4. Novemb-r. (W. T. B.) Java-Kaffee ((_cttxZNloko 44, fur Nowember 333, für Dezember 33, für März 30F, fur * ak 308.
.Gewerbe- und_ KaufmannSgericbt', Monatsscbrift des Verbandes deutscher (Hewerbe- und Kaufmannégericbte (Verlag von Georg Reitper in Berlin), enthält in Nr. 2 des 20. Jabraangs folgende Beiträge: „Ist die anebörigkeit zu einem 1eind1kchen Staate Entlaffungkgrund?" 1) von Professor Lotmar, 2) von Retktsanwalt Ed,. Vkevkrsiein, Syndikus der Handelskammer zu Berlkn, 3) you Fuß Mantel, Vorstandsmitglied des Verbandes deutscher Handlunas- mbilfen zu Lsipzia; .Krieg und Arbeitsvertrag nach deutschem und österreich1schkm Recht" von Landekgericdtkrat Dt. Siegmund Grün- berg. - Recbtxvrecbu-g deutscher GeWerbe* und BerufungSgeriibte (Berlin, Duisbu-g. Offenbach a. M.) und deuijcber Kaufmanns- und Beru'fungsaericbte (Stejtin, Dresden. Götllß- Hamburg, Aue, Berlin, chlrn-Sckxönchsrg, Bremen). - Recht des Arbeitkvnva ck: Cc- baltßansvtucb für militärische Dienstleistungen um!; den Mo ven zum Handclßgesexzbucb. - Literatur.