Theater und Musik.
MUMM; Sonnabend, wird im Königlichen Overnbause ,Die .Walxure“_ in nachsiebxnder Beießuug aafgefübrt: FMD: FWU Gosse; Vtun_nbrlde: Frau Leffier-Vurckatd; Sieglinde: Frau Hafgren- Waaq; Walk'uren: die Damen Goeße, Dux, Kemp, Leisncr, Birk-n- ström, Herwig, vo_n Scbeeie-Mülier und Kopscb; Siegmund: Herr
aus; Hunoma: Herr Schwegler; Wotan: Herr Bitchoff. Dirigent ist der Generalmusikdirektor Blech. Die Vorsteilung beginnt um 7 Uhr.
(Der Konzertbericht befindet sich in der (Ersten Beilage.)
Mannigfaltiges. Berlin, den 13. November 1914.
Ibrx Kaiserliche und Königliche Hoheit die Frau Kxonpxtnzess in weilte, wie ,W. T. B." berichtet gestern Vor- mittag rm Lazarett des Cäcilienbauses in Charlotten- burg. Sie Wurde von der Vorsißenden, “Frau Staatsminister von Thielen, von der Oberin, dem miliiärtsckpen Leiter, Herrn Hauptmann Jachmann und dem leitenden Arzt, Herrn Dr. Immel- mazxn empfangen. Die hohe Frau beiiibtigte zunächst das physi- kalt1ckxe Institut dss Herrn Dr. Naßelscbmidt, in dem zahlreiche ver- wundete Krieger, Offi1iere und Mannschaften, physikalisch und elektrisch behandelt Werden. Mit großem Jnterksse wurden die Apparate zur schneUen Wiederberstelluna der Muskelkraft nach SchuszverleYungen und anderes betrachtet. Jn dcm eigentlichen Lazarett empfing dessen Vorfiyende, Frau Oberst Von Brauchilsch die Frau Kronprinzessin, worauf die Verwundeten Offiziere Vorgestellt wurden, die fast ausnahznslos mit dem Eisernen K1euz, teilweise xnit dcr ersten_Klaffc, _auégezeiehnet sind. Ihre Kaiserliche und Königlich Hobett untsrbtelt sich eingehend mit deLM der Offiziere und ließ sich über ihre Erlebnisse und die Veranlaff 111111 ihrer Vermundungen berichten. Der älteste der Prinzansöbne, Prinz Wilhelm, der scine bobs MUtiLr begleitete, überreichte jedem Offizier einen Blumenstrauß und eine Photographie der Kronprinzessin. Sodann wurde noch das am gestriaen Tage seiner Bestimmung übergsbene Soldatenbeim, in dem die mcbt mehr betiiägexigen Untero1fi1iere und Mannschaften sich tagsüber au'balten sollen, um 1510 Mahlzeitkn einzunebm'n und sich mit Lesen, Schreiben, Spielen usw. die Zeit 111 vyrtreibkn, in Augen- skbein gknommen. S:chtlich befriedigt verließ die hohe Frau das Cäcilienbaus mit dem Versprechen, in allernäcbster Zeit wieder- zukommen, um dazm die Unieroffizicre und Mannschaften in den Krankensälen zu betucben.
Au111,.Nonmber, Nachmittags, bésichtiate, „.W T. B.“ zufolge, Jbre Koniqlich Hoheit di? Frau Prinzessin Wilhelm das in Klein Mach1tow beiegsne Seemannöerbolungsbeim Kaiser Wilhelm- und Kaiserin Auguste Viktoria- Stiftung, in dem znrzeit 60 erlwlunasbeoürftige Mann- schaften der Armee, die aus der Lazaretibebandluna entlassen sind, unteYebraéht 11111). Die Frau Prinzeisin wurde von dem Vorßßenden des ' erlic1s, Admiral 21. 18 811118 des Seeoifäzicrkotps von Holßen- dorff sowie 0011 den Voritandeamen des Flottenbundes deutscher Frauen, Fran Admiral von Müüer und Frau Admiral 111111 Knorr, empfangen. Nach Vefickptiqxtnq der herrlich im Walde geleaenen Häuser, übsr deren zweck111t1pr€chende Anlagen Ihre Königliche Hoheit mehrfach 111178 bobs Bßfriedigung äußerte, besuchte die hohe Frau die einzeinsn Mannschaitsstuben wo sie fich mit jedem der VerWUndet€n unterhielt und jedem 61711311 Strauß sowie ein Buch und ein Bild 11011 fich über- reichte. Nach einsiündigem Besuch Verlies; die Prinzessin das Heim, in dem in nächster Zeit auch erboiungßbedürftige Offiziere der Armee und Marine Aufnahme findemwsrden.
In der gsstrigen Sitzung der Stadtwerordneten wurde zunächst die Vockage des Magistrats übsr die Zahlung der Bezüge der 111008 Heer eingetretenen städtisciyen Anéesteliten im Falle ihres Ausscheians aus 138111 aktiven Kriengienst 0,1118 Erörterung ang-nommen. - In einer weitcren Magistrajsvorlage warde bxaniragt: 1) Dke Bewiüigung von wöchent1ich bis 20 000 „16 zur Bestreitung der dmlk) AUSqabe von vaiie-, Milch- und thmarken uiw. durch die Hilfswmmission des Nationalcn Frauendisnstes entsjebknden Kosten, 2) die Gewährung eines Zuschusses bis zam Höchstbetrage von monatlich 12000 915 zur SveisungBrdürfliger an das Rote Kreuz. Let: ersteTeilds-r Vorlage Wmde einstimmig angenommen, der 31113116 cinem Außicbuffe zar Vorbkratung iiberwiesen. - Als lkytereger-stand rer Tages-ordmmg wurre eine Nachtragöborlage, betr. die Bewiükgung won Miltcln zur Anschaffung Von Weihnachtsliebesizaben für die Berliner Truppsn, beraten. Es 1011 em Bétrag 00.1 100000916 71117111, Aus- 1chuss€ überwiesrn werden, der sich die Sammxung 11011 Wkihnackytsiisbss gaben für die Garde zur Aufgabe gsmachi hat. Ein weiterer Betrag 111111 25 000 ..;- 1911 dem Nationalen Frauendienst für eine Von ihm zu Veranstalieade Sammlung überwieien wcrden Die Versammlung beschloß die Vorberatung der Vorlage? in eincm Ausschuss» Auf die öffentliche foigtc eine gcbsimx Sißung.
1
1
Das Ersaßbaiaikion des 4. Garderegiments 3.8“. in Berlin stellt am Donnerstag, dem 19.9101181111127, Kriea s 1 r e 1 w 11 [ ig 2 ein. Bedingung: Größe nicht unter 1,68 111. Bereits ausgemusterte, der balbseemänniscben Bevölkerung angebörige oder mit Gefangnis be- strafte Leute find ausgeschlossen. Die Meiduna hat am genannten Tage 8 Uhr Vormitiaqs auf dem Kaiernenbof in der Rathenower Straße zu erfolgen. Spätere Meldungen bleibkn unberückfichtigt.
Der Wärmewert verschiedener Bekleidunassiofse. Für alle, die unsern tapfern Soldaten im Felde ibrscbweres Los durch LiebeSaaben zu erleichtern bemüht sind, ist es jkßt von großem Wert, zu wiffen, welcbe Stoffe bei der Wahl warmer Unterkleidung ihren Zweck am besten erfüllen. Obnq ipeite-res läßt sich das bei einem Kleidungsstück ja gar nicht abichaßen. Da ist es an ebracbt, an exakte Versuche zu erinnern, die vor 10 Jahren über dieée Frage an- gestellt wvrden sind. Es wurde eine Büste aus rotem, poliertem und nachher geschwärztem Kupfer genommen, die auf einen hohlen Holziockel gesteiit wurde. Sie war so aygebracht, da sie leicht mit Uhr oder Weniger lanaxn Kleidungs- stücken angetan werden konnte. _ It) dem Oolzsockel be- fand fich eine Glühlampe. um der Basie eme ganz bestimmte gleich- bleibende Wärme mitteilen zu können. Dieie Temperatur wurde Um!) ein langes Thermometer gemessen, „dessen Kugel fich etwa in der Mitte 11:11 inneren Hohlraum?! der Buske befand. Das Thermo- meter besaß eine sehr genaue Skala, an der noch die Fünftel der Grade Vermerkt waren. Die Ablesung des Tb€rmometers erfolgte aus einem bedeutenden Abstand mittels eines Fernrohrs, um jeden Fehler durch Wärmestrahlung des Beobachters auszuschiießen. So konnte um!) der 50. T€il einesCeifiquades beim Steigxn oder Fallexn dsr Quecksilbersäule nacbgewieien werden. Das Laboratorium, in dem die Versuche siaitfanden. blieb ungebei1t, sodaß ein Unterschied Von 258 Grad zwischen der Temperatur der Wüste und dLr des umgebenden Raums erzielt werden konnte. Gemssien wurde nun die Zkif, die verstrich, während sich die bekieidc1e Büste um ] (Stad abküöite. Die Verzögeruna der Abkühluna durch das 311 untersuchende Kleidungsstück wurde gegeben durch das Verhältnis der 3111: Abkühlung notwwidiaen Zeit bei der bekiexidsten Büste_zu der entspkechendc11Zeit 1371 der nackten Büste. So ergab sich 0110 der 28011 der verschisdencn Bkkkki- dnngkn für die Erhaltung der Körperwärme gegkmiber dsr abkühlenden Wakung der Außsnluii. Untersucht wurde eine sebr große Z1b1 von Kleidungsstücksn ans vtrschiedenen Stoffen, sodaß hier 11111 01111118 der wichtigsten Ergebniffs aenannt Werden können. Am 0101311011711 1161111! fich das bezeichn€te WärmWerhäUnis bei einem Srveaier, wie ihn Radfahrer gebrauchen, aus Baumkvolltrikot und bellbrauner Farbe und xinem Gewicht Von 340 g', der sich den Forrm-n der Büste dicbt anschlosz. Das Wärtnkverbkxlmis war bei dieser Bekleidnrg 1,1, d. l). die Abkühlung der Büste erwlate fast_ebenso schnell, als 01) sie ganz unbekieidet gewesen wäre. Daraus folgt, daß ein Sweater selnkn cigcntiickyen ch'ck wwbl erfüllt, daß sich sein Träger aber selbstbet- ständlich sebr vor (Erkältungén in „acht nebman, (1111) ein andres Kteidungsstück darüberzieben muß, iobald er die lebhafie Kötper- bewegung unterbricht. Die nächstniedrige Zahl von 1,35 ergab sich für ein kurzes Tagbemd aus Baumwolle (Netz- gewebe) und für _ eine Unterjacke aus neuem Flanel] 11011 mittlerer Stärke ohne Aetmel. Nur Wenig darüber stand mit 1,4 ein wvllenes Jägerhemd aus leichwm Trikot Dann folgte mit 1,5 ein Hemd aus Wolic und Seide 0011 sehr feinem, dichtem GeWebs. Das Verbäitnis 11011 1,6 batte Line Jagdweste aus sehr dickem Wollirikot und sine schwgrze Lederjacke, wie fie oon Automobilisten geiraqen wird. Ein .Oemd 0011 1110111 em, aber kräftigem Baumwvllflanell 779011 die Zabl175. Eine dunkelblane Lodenpx'ietine aus angeblich wasserdichtem Gekosbe 11eUte fick) auf 2,1. Noch beser, nämlick) 2,5, war das Ergebnis bei einer Unterjacks aus sogenannter Pyrenäen- WOile Troß schlechtem Sch1us3 auf dcr Vordsrseite Und ebenso bei einer Wintexjackc aus dickem Tuch mit Saide gefüttert. Den höchsten Stand erreichte mit 4,5 eine amsrikanische Pelzjacke mit einem Futtkr von dickem,1chwarzcm Tuch, die freilich auch ein (Gewicht 17011 4200 g, das ist fast 811501111111, bcsaß. In einer soichkn Pkizjaci? Veriiert man also bei eine'r Tempxratur 11011 -12 (Grad nicht m7br Wärme als in Her Loden- 1121111116 bsi einer Tsmvemtur 11011 12 Grad über dem Gesaikrpunkt. Tw WEM wird man iolcbe Pelzjacksn aus nabeliegßndcn (Hründkn n1cht 1119 7 811) 1chicken können, da cs sick) ja im wssexnlickxn um 111103157110 1101108111 1111115, 101157111 man 111110 0111 7011 Stoff 11011 näcixstmiiem Wärm-wert zurückgreife-n, 0110 auf Unterkleider aus Woile, Die unseren Soldaten eine iebr vüßiiche und angen€bu1e Gabs spin Werden. Bei 0171“ avszsxordentiick) gxoßen Zabl, die im Fxlde stsiu, kann in dieier Richtung gar nicht genug 9817176ka.
Die „Magd?- 1110111111121 611101" Als Glundsjock
Magdeburg, 12. „5110001111127. (W. T. B.) bitrgiiche Zeitung“ verbffsnnicbt (11160 211117111 Okationaispsnde ziim Ersaß der „E11108n“. 1111110611 500 «16 961120111111.
Köslin, 12. Novkmber. (W T. B.) Nnciyeincr Vsrimydiung, die mehr als fünf Standen in 5111111171101) nahm, 1v11rde der 17111171: Kreisausscbußasfistent Heinrich Tho rmann, der unter dem Namen
„Dr.jur.Akexanber'annäbernixkin baibesIaHrinKöskinzweiter Büraermcisterwar, iVLJLn schwerer Urkundenfälscbung in 31in Fällkn in Tateinheit mit Betrua zu einer Gxsamtsjrafe von einem Jahr vier Monaten (Gefänanis und zu zwei Jahren (Ehtverlns1_ verurteilt. Thormann halt' in sein_e_r Stellung als Bürgermsbter zwei Anweisungen an die Siadtbauptkane *iur Z-blung an den Arcbiiekten M. Jobannsen, Stettin, angewiesen, obgleich es einen Architekten dieses Namens überhaupt nicht gibt, das Geld an sich zahlen lassen und für sich behalten. ___-__ "
Aachen, 13. November. (W. T. B.) Hiefize cngliscbe Frauen haben eine Eingabe nach London gesandt, 111 der es hklßt: Die in Aachen lebenden britiicbkn Frauen richten die dringende Bitte an die britische Regierung, die deutschen und österreichiicben Ziviigefanqenew ioweit sie nicht verdächtig sind, auf freien Fuß zu seßen und den Inba'iierten ein der britischen Nation würdiges Unterkommen zu fiebern. Auß-rdem fragen sis, Was mit den Frauen und Kinder der jetzt in Deutschland inhaftierten Briten geschehen 1011, da fie tbrer Ernährer beraubt und der Gnade oder Ungnade der deuischen Re- gierung oder Priwaipersonkn ausgexlisfett sind. Die englischen Frauen in Aachen möchten der britischen 9101110111110 unterbréiien, daß sie bis- her 0011 der dsuisrhen Behörde mit der größten Schwimm und Rück- ficbt behandelt wurden, wie es disser großen und starken Nation würdig war. Wie es aber di? deutsche Regierung jetzt für richtig erachtet, mit uns 11,11 Verfahren, nachdem die? traurigsten Aussagm 11011 deutschen Zwilgefangenen aus England eingetroffen sind, muß abgewartet werden.
«Hamburg, 1231011911111» (WTTV.) Infolge eines Damm- brucheß, beworgerufen durch die heutige HoÖflut, ist bei Tief- stak [321 ;Hamburg der Eisenbabndamm auf mmeéäbr 300 111 unterspult Wotden, sodas: die Schienen in der Luft hängen. Der_ Verksbr ist gestört und wird du1ch Umsteigen aufrechterhalten. Es 111 sofort ein Kommando 11011 300 Arbeitern abguaangen, um die: AysbefferungSarbetten Vorzunebmxn. Die Fernzüge haben einc Ver- spainng 11011 111108111117 11 Stunden erlitten.
Straßburg i. Eis., 12. November. (W. T B.) Aus eitxem Landstadtcben an der Grenze wird geschrieben: Wie die Franzoien ihre eigenen Truppen und ihr Volk zielbe1v11ßt belü 811, wird iiiusjriekt durch die Verbürgte Mitteiluna, das; Vor einigen agcn das Oif1zi€rkorps sines uns gegenüberliegenden iranzöfiscbßn Truppenteils die Kaxitulation der Fesjung MEZ mit Bankett und B0111e111chkeiten beging. Ein amtiichxcr Anschlag gab 0115- druckltcb bekannt, daß der Gsneral 11011 1111171 mit Einer Armee 0011 80000 Mann in die Gefangknscbaft geraten sei.
London, 12. Roycmber. (W. T. B.) Das „Pharmackuiical Journal“ schreibt: Der Man el an gewissen Präparaten, 11118 Atwp'n, REsorcin, Natriumßalizwiat, Salol, Santonin usw. macht 7160 bemerkbar. Für Atropin Werden sebr 170118 Preise Verlangt. Einige Cbßmikalien kommen aus der Schweiz, (1er nicht in solchen Mengcn und zu solchen Preisen, daß dsr Ptkis in England beeinflußt würde. Es ist keineswegs (10521, das; Amexika fortfahren wird, Chemi- chlien zu [1071-711, da es 1711111 0011 den Liéferungcn Deutschlands ab- bangt. Da dicie früher sebr bejräcbtlichsn Liefernngen jetzt ausbleiben, wird das eigene Intexeffe Amerikas bewirken, dat“; 11011 dort auch zu hoben Preiskn nicht geliefert wird.
NEW 42110717, 13. Nowember. (W. T. V.) Eine Bombe, die im Stadttsii Bronx explodierte, watdic101n1§1e-rich1sgebäude pgenüberiikgynden Häuser zsrstöri. Die Bombe soll für den Dichter (05111119 und 181118 Beamten 1101111111111 0711391011 18111, die (111 di?! Aufdecknng der Organisation der Mädchenbändler arbciten.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Dépesckwn. Konstaninopel, 12. NOVUUÖLL“. (W. T. B.) Nack)
eineriamflichon Mittsilung i11 Smmrnaer Blättern erschien ein englisches Torpodoboot vor Dikili und verlangte die Erlaubnis, die englischen [1111011011011 11110 einige Franzosen an Bord 311 nehmen. Daß Ansuchen 1011100 (1111101211111. Das Torpedoboot entfcknie sick), kam aber 11071) 311121111111 in 01731211 Abständen znriick, Lkhiéll jcdock) jcdeéanl dieselbe Antwort.
Konstantinopel, 13. 2101101111101“. (W. T. B.) Ein amt: licher Bsricks des .Hanptq1mrtiers11010111: 311011 den vor acht Tagen von Konstantinopel 011111'fal17011011 1111'k11ck11211 Trans- portschiffen„Bezmialcm“, „Yai)1*ia[)mer“1111d„Midbat Pascha“ fehlt xsde Nnchricht. Da sich diese Schiffe (1111 Tage der Beschießnng 0011 Soimuldak in jenkr (519112110 be- fandsn, mächstUDie Wabrsck19i11lic1)kkit, da[; sie 0011 dvr russischen Flotts angegrissen worden smd.
(Fortseßung dLs Nichtamtlicben in der Ersten Vßilage.)
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glaube
NF“? 26S-
E“ r | e V e i l a g e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatßanzeiger.
Berlin, Freitag, den 13.Novemi1er
1914.
Niarktverkehr mit Viel) 1) auf den 40 bedeutendsten Sckxlachtvichmärkten Dcutsthlands im Nionat Oktober 1914.
Rinder (einschl. Iungrinder) Lebend
Marktorte
nach
einem Markt-,
außgeführt
der nach
ande-
orte ren
Orten zugeführt
dem Schlacht- hof im Orte der Spalte 1
(Sp
Dem Schlackpt- viebmarkt . 1) geschlachtet
zu- orte 1 M1 geführt '“)
Kälber [
Schweine Lebend
Schafe Lebend 1
Lebend Dem
ausgeführt 31 1Schlacht-
nach 1 , d , „ 1 einem 1 SHIN. ]V1c01n01k1 der : nach 1 ,) im , (Sp. 1)
1 SPÜÜL 1 1 zn-
der 1Orten1 zagcfübrk * geführt“)
Spalt?
].
M , ] , eipge- 1 der Z nach bös MWF Mdé- 1 Orte dcr 1Jeschiachtet fuhrt ,?Markt-z ande-
Dem Schlacht- Viehmarkt
. Dem ,“"- „ 1Schlacht- ; angefuhrt dem Zviehmarkt 1 nach 1
[ dem 102221111 1 . Schla'cbt 1 (S1)- 1) einge.3 der 1 ,Schlacbt
, „..ck, , - - (_Sp- 1) führt Markt., ande- ! ZYX, ge1chlachtet ZM ; Oker" ] Spalte 1 zu- er , t en “ t - -, “SFM * zugerbr gefuhrt )
„1 angeführt
|nach1
1 einem 1
im . Orte der 1881chlachte1 1 ten SPÜÜL 1 zu-
, orte Orten zugeführt geführt?)
der
[17 1 18. 19.1 20. | 21.
Aachen ........ . . . . . Augsburg Barmen
Bremen Breslau Bromberg
Dresd€n Düffeldorf ........... Elberfeld ............ Essen Frankfurt a. M. amburg ............ annoVLr ............ * usmn ............. 005111118 Kis .............. Königsberg 1. Pr ......... 201 519 ............. Lü eck Magdeburg ........... Z 284 Mainz ............. 1 7117 Mannheim ........... 3 752 Me? .............. J 285 M11 hausen i. Els ......... 497) Miinchen ............ 10 1 17 Nürnberg ............ 2 668 [auen i. V ........... 52T;- «traßburg i. Els ......... 1 3510 Stuttgart 2 807 Wiesbaden 1 037 Würzburg 1 679 Zwickau . . . . . 978 Summe Oktober 1914 156891 Dagegen im September „ 35333 . . August „ 123560 . . Juli
„ 109296 Oftobcr 1913 126267
19 821) 2 82.7) 17 294 1 157 Z 504 1 90“; 2 0358 “Z 228
)-.-' ._.1 1
*1-144,
QOS“)
!
1-15181 1 », - „.*-“11- * “.O 4'» [»I-*
202 6
1 1 1 1 1
4911 9211 8371
16 4771 2 504: 2 104]
"" 1 7271
166.1
4 101 302 881,5
1 53111
7 1413;
Z 3571
1 0011
1 5111;
“Z 71115
8 451
1 441
1 101
11512
1 754
2 685 747
2591 9.101“
1 1 1
1744 944 1494 3289 470 9240 2042 409 8:30, 2409 829
1 1:21 940 92012 83021 71199 58888 61922
] 2671 1 220“
4201 9 3915“
1172
„_ck ...*
S*) L,"
148111111
3 0071 65215 41001 4-5 9841 381 10381 7021
1 108,1 2 9211 104- -, ; 7.9.01 , , 2001 7281 ;,; ' 87? 19.7171 ' 4707 15511 ""- 1 1 982, 3:31 3491 11 1:14 248; 10 8441 2277 891 2191; 2941 141 2801 19021 - [ 1962? 3 078; 661 3 07.41 12011 - . 1001 8331 08:3] 10: 625] 2001 197,
7.394 794941 , 1 66 7921 3 900 948151 * 1 80 7041 ;
2 9.50. 8011 “* 1 10:19? 702“ 1 0101 2 9211 101: 402; 9871 14011 852)“
2111 878441 7840.31 3 901 129188, 110349; 700.1 970121 1 861361
1) Außer SchlachtVieb gegebenenfaiis (111111 Nußvieb. - 2) Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere umgerechnet, in
Berlin, den 13. NoVr-mee
r 1914.
Kaiserlicbes Statistisches Amt. D € [ b r 11 ck.
Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten.
1 .“ 9-1: 51151
* 80 9801 913951 . 93241;
2 025 --
4 480 "-
3 309 - 1.41 806 10 878 13 500 818
2 195
8 949
19 053
50551 7 0153 20 (519 10 04.8 5 121 8 010 11 643 59 81,11 0 8150
5142 4 479 10141 20 887 1255 11048 4 113
7 331
120 0111
- 44-1 1 358 22 295 1 721 4 829
4-5“: C-Rlx; DNUG“;
.„.„ »
WßWkOOÖ-LPP
[***109USW
&- OWlx'lÖ“
"924
»" TR.-
12 :10
180? 244? ' 41 292 0 046 1:1 882 22 091; 12 140 0.“ 8 441 705- 22 664
1 807 17 283 9 97." 90 092 1 930! 1,1099.
5 705? 4 02151 13 501,1 20 8871 1 4131 - 18 100, 7 9111 16 595; “ 8 7,259; 3 6441 29 471“ 151479 " 2,1821 38118] 9 808 4 823€ 3 1001 4:19:71 89.“ 040557, 1137111917111 1 221 5220771 , 8512 944477; 1 72 520 1241980894
den nachstehenden Zahlen mitentbalten.
1 1401 491,1,
2 0181 8 2.521 23531 8291 -- 1 8901
3 221. 180
2 7 78 231 1 898; 815711
105“;
111111111411111;
71 853,
77,1 494; 2 5121 05: - ]. 010" 5461 --
*],- IO“
1 »
487 476 458 441 388 548 388 265 394 5511
1 71 5621 94 6791 1 7313531 1 64 8152|» 1 80 281;
Nowember Marktorte
Tag
Hauptsächlich gezahlte
Preise. für 1 O (1000 [(g) in Mark
Weizen
. “| 1;
Roggen Hafer
11
* "**"Yééfel "
Königsberg. i. Pr. .
245-248
201 202
209 210
Theater. Königliche Ichauspiele. Sonn:
abend: Opernhaus. 171. Abonnementsvvr- stellung. Die Walküre in drei Akten von Richard Wagner. MusikaiiciW Leitung: Herr Generalmusikdirektor Blkch. Regie: Hexxr Regisseur Bachmann. An- fang 7 Uhr. Schauspielhaus. 192. AbonnementSVor- stellung. Dienst- und Freipläye 111111 auf- eboben. Zum ersjen Male: Kater ampe. Komödie in vier 9111011 11011 Emil Rosenow. Jn Sxene 9111-81 von ZKF Oberregiffeur Patty. Anfang :.
Sonntag: Opernhaus. 172. Abonne- mentSyorsteliuna. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und FreipläYe sind aufgkbnbkn Der Troubadour Over in vier Akten von Giuseppe Verdi. Text nach dem Italieniicinkn des Sawawce Camwano. Anfang 7.) Uhr.
Schauspielhaus. 193. AbonnementEVor- steUung. Dienst- und Freiplä e find auf- gehoben. Kater, Lampe. An ang 71 Uhr.
Drutsrhes Theater. (Direktion:Max Reinhardt.) Sonnabend, Abends 71Ubr: Wallensteins Tod.
Sonntag: Wallensteins Tod.
Montag: Wallensteins Hierauf: Die Piccolomiui.
Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die deutsehen Kleinstädter. Sonntag und Montag: Die deutschen Kleinstädtcr.
Lager.
Eerliner leeater. Sonnab, Abends
8 Uhr: Extrablättcr! .Hkitkre Viidßr aus ernsiér Zeit 11011 BLrnausr:Schanz€r 11111) Gorkon. Musik Von Walter Kollo und W011) Bredicbnkider.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wie einst im Mai. - Abcnds: Extra- blätter!
Montag und folgende Tage: Extra- blätter!
Theater in der Üöuiggräßer Ztraße. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Rausch. Schauipiei in vier Akten bon
August Strtndberg. Ueberseyt yon Emil
Schering. Sonntag, Nachmittaas 3 Ubr: Die
flink Frankkurter - Abends: Rausch. Montag: Das Heiratsuest.
Komödienhnus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern Von Bernauer und Schanzer.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Das Heiratsuest. - Abends: Wie einst im Mai.
Montag und folgende Tage: Wie einst im Mai. _
1112111111115 Künstleriheater (Nürn- bergerftr. 70171, gegenüber dem Zoologiscben Garten.) Sonnabend, Nachmittaas 4Ubr und Abends 8 Uhr: Der große und der kleine Klaus.
und Heimat. - 9111311015: Der große und der kleine Klaus.
Thoatrr an 1121 Wkidcndmnmsr
NMMO. Sonnabend, 21061110 8 Uhr; Heimat. Sonntag, Nacbmiitags 31 11111: Heimat.
- Abe'nds: NSU einstudiert: Hasemauus Töchter.
Zchtlikrtheater. 0. (Wallner- theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Hermannsstblacht. Schauiviei in funf 11111111 11011 Heinrich Von Kleist.
Sonntag: Iohanuisfeuer.
Montag: Johannisfeuer.
Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die glückliche Hand. Lustipiei in drei Akten Von Hugo Lubiiner.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Web' dem, der lügt! - Abends: An der Spree und am Rhein.
Z)]“éontag: An der Spree und am Rhein.
Deutsches Opernhaus. (Cßar- kottenbmg, BiSmarck- Straße 34-37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 U17: Undine. Romantisch- komiscbe Oper in vier Akten von Albert Lokßmg.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Martha. - Abends: Die Jüdin.
Montag: Die Walküre.
Tixvatcr 11111 Uoiivndorfpiaiz. Sonnabsnd, Abends 8 Uhr* Immer feste druff! Vaterländiicbss Volksstück in vier Bildern 0011 erman Hailer und Willi Wolff. Musi 0011 Walter Kollo.
S0nniag,Nach1nittagI 3111117 und Abends 8 Ubr: Immer feste druff!
Montag und ioigsnde Tage: Immer feste druff!
Thraker des Wenkns. (Staiion: Zoologischer Garte'n. Kantstraße 12.) Sonnabend, den 1.4. No11einb0r: Wieder- beginn der OVkrettensPielxeii. Don Cesar. Operette 0011 R. Dellingkr.
Preise: «16 0,50, 1,-, 2,-, 2,50, Orchesterfauteuil 916 3,-.
Wunspcylhaus. (Friedrichstras;e238) Sonnabend. Absnds 84[ Uhr: Wolken- reiter. Fliegeriustsviel 111 13761 Akten bon 2711 Walther Stsin und Eduard Euaen Rittsr.
Sonntag, Nachmittags Z1Ubr: Die Haubenlerche. Absnds: Wolken- reiter.
Montag und folgende Tage: Wolken- reiter.
Thnltathrater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonnabend,Nacbmittags4 Ubr: Hänsel und Gretel. - Abends 8 Uhr: Kam'rad Männe. VolkWOffe in drei Akten mit Gesang und Tanz von Jkan Kren und (Georg Okonkowskk. Musik 0011 Max Winterfeld (Jean Gilbert). Ge- ianasiexie 0011 Alfred Scbönieid.
Sonntag, Nachmittags 3.) Uhr: Heimat. - Abends: Kam'rad Männe.
Montag und foigende Tage: Kam'rad Männe.
Konzerte. Müthnvr-Innl. Sonnabend, Abends 811111: Konzert 11011 Albert Stoeßel
(2110111101 mit 08111 Vlülbner-Orchester unter 2611111171 0011 Prof. Willy Heß.
131111115 Iclxnnmnn. Sonnab, Abends 71 Uhr: Große Galavorstellung mit 1100711181111 ermäßigten Preiss".
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr und Abends 78 11111: 2 Vorstenungen.
Familiennachrichten.
Vexebelicht: Hr. Leutnant Rudolf von Zingier mit Frl. Elisabeth Nebifs (z. Zt. HannoVLr).
Gestorben: Hr. Staatsrat Ferdinand Wbt. won Raesfeld! (Mkünäpmi). - Hr. Oberleutnant a. D. Alfred Graf von Bredow (Kieffkn). - -- Hr. Sanitäts- rat Dr. Max (Groébe (Verlin-Bucbbolz). - Großherz. Meckleab. Forstmeister a. D. Heino Frhr. vonHamme1stein- Equord (Neustreiiiz). - Fr. Mathilde von ettcil, geb. 0011 Ziethen (Berlinl). - Va Frerir. 11011 Otter, geb. Bo - mann (Stockholm).
. Verantwortlicher Redakteur: DirektorDr. T 1) r ol in Charlottenburg. Verlag der Expßdition (Koye) in B e r l i 11.
Druck dar NorddeutscHen Bucbdruckerei und'" B*erlagsanstali, Berlin, Wilhelmstraße 32. Fünf Beilagen ( eins chlicßiic'l) Warch11zcichsnbciiage Nr. 100),
sowie die 194. und 195. Ausgabe der Deutschen Verlnstlisteu.
Danzig . . . . Breslau . . . Hamburg
Anmerkung *) iiber 68 [(J. Berlin, den 13. November 1914.
250 247-252 26.! -267
199-204 21 7-2 111“
207-212 226-228
Kaiserlicbes Statistisches Amt. D e l b r 11 ck.
225-235 265 -266
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregelu.
Gesundheitsstand und Gang der Volkstrankbeiten.
(NW den „Veröffentxichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts', Nr. 4:1 vom 11. Nowember 1,914.)
Pest.
Niederländisch Indien. Vom 7. bis 20. Oktober wurden folgende Erkrankungen (und Todksfäüe) gemeldet: aus dem Bezirke Malanq 362 (321),_aus Toeloengagoeng 22 (21), aus Ma- dioen 38 (33), aus Kediri 126 (116),-aus der Stadt Soerabaja 38 (39) und im übrigen Teile der Abteilung dieses Namens 26 (29), ans Parse 83 (78), aus Berbek19 (15), aus, Pamekasan 12 (9), aus Bangkaian 8 (3), ausLamongan 3 (2), aus Magetan (4). Für die Zeit vom 23. Septe111ber bis 6. Oktober wurden nachträglich aus Soerakarta und aus Magetan noch je 1 Todes- fall gemeldet.
ELUUÖOX- In [Guayaquil vom 1. bis 31. August 8 Er- krankungen und 1 Todesfaü.
Cholera.
Oesterreickp-Ungarn. In der Woche vom 18. bis 24. Ok- tober wurden in Oesterreich 413 Erkrankungen (und 142 Todes- iä110) festgesteüt, und zwar in Niederöberretch 21 (7) - davvn in Wien 6 (2), der Gemeinde Krems 15 (5) », in Steiermark in 1 Gemeinde 1, in Kärnten in 2 Gemeinden 4 (2), in Tirol und Vorarlberg in 2 Gemeinden je 1, in Böhmen in 3 Ge- meinden 5 (21, in Mährenin 6 Gemeinden 15 (8), in Schlesien isl 4 Gemeinden 4 (4), in Galizien in 37 Gemeimdcn 361 (119)
- daysn in Krakau 2 (1). V011 den (Trkrankfen in Galizicn 1901811 130 Vkiiiiärpsrsonen 11110 231 CinbéintischZ; in dén anderen Verwaltungsgcbietsn handelte Ls fich bki400'1kra11k1mgen um Z).)iilitärpc'rsonen, die 00111 nöxdiicbsn Kriegsscbanviaß angcianqt waren, bieruntcr um 4 rusfische Gefangene, und her 6 uszugereiste Ortsfremde aus* (Galizien Die szirke Lisko 11111) Sanokxin GalZzien sind unter dem 30. Oktober für cholera11erieucht erklart wor en.
In Ungarn wurden in dersßlben Woche 344 Neuerkrankungen angezkigt, davon in den Komitaten Albani - Toxna in 1 Gemeinde 1, Bacs-Vodrog in 2 Gemeinden 3, 231117081115-H2111€iyden1,1,Bereq in 16 Gemeinden 106, Beszterze-Naßod 1112 meemden je 1, Bi- bar in 1 Gemeinde 1, Borsod in 163211111110? 2, G. [ 0ngrad in 1 Ge- meinde 1, Eßterg 0111 in 2 Gemeinden 3, Haydn in 2 GLmeinden je 1, Öont in 1 Gemeinde 1, Jaß-Nagvkun-Szolnok in 2056- msinden 8, Nagykörü in 1 (Liemeinde ], Kis-Küküllö in 1 (He. meinde ], Koloß in 3 Gemeinden je 1, .11 0 marom in 1 Gemeinde 1, Lipto in ]. Getnsinde 3, Maramaros in 2 Gemeinden 12, Maros-Torda in 1 Gemeinde ]. Nograd in 4 Gemeinden 50, Saros in 7 (Hemcinden 11, Szabolcs in 3 Gemeinden 8, Szatmar in 1 Gememde 1, SzeVes in 2 Gemei11dex13,Szolnok- Doboka in 2 Gemeinden je 1, Torda-Aranvos in1Gemcinde 1, Torontal in 3 Gemsinden 5, Ugocsa in 1 Gemeinde 1, Ung in 17 Gemeinden 34, Zemvlen in 18 Gemeindcn 36, ferner in den Städten Arad 1, Budavsst 15, Debreczen4, Klansenburg-L, Miskolcz 1, Großwardein 1, Szatmar-Nemeti 1, Sze edin 1, Stuhlweißenbura 1.
traits Settlements. In Singapore wurden vom 28. Jun! bis 1. August 44 Erkrankun en und 39 Todesfälle gemeldet.
In dsa Vereinigten ki'kaiaUk-niaate'n scheint die Skllch in
einigen Bezirken dW Staats Perak 111 [Syker Zcit besondcrs heftig auigetrcten zu sein. ' Gelbfieber.
Es gelangten zur Anzsiae aus Brasilien: in Bahia Vom 23. bis 29 August 1 Erkrankung und 1Todesiail, Ecuador: in (Guayaquil Vom 1. bis 31. August 4 Erkrankungen und 2 Todes- fälle, Mexiko: in Merida am 14. September_ 1 Erkrankung, Venezuela: in La Guayra Vom 16. bis 31. August 1Erkrank'ung und ] Todesfall. - Pocken.
Dcuticbes Reick"). In der Woche Vom 1. bis 7. Novkmber wurden 3 Ectrankungsn 1911118118111, und 1111.11? 1 im Reservxlawxett ju Halle (1. S. und 2 in Altötting (Reg.-Bez. Oberbayern).
Genickstarre. Preußen. Ju dcr Woch vom 25. bis 31. Oktobsr wurden 2 Erkrankungen “(und 2 Todesiäue) in folgenden Regierungs- 11_ezirken [und .Zéceisen] angezeigt: Arnsberg 1 (1) [Hagen Stadt], (Cassel 1 (1) [Homberg].
Spinale Kinderlähmung. Preußen. Ja der Woche Vom 25. bis 31. Okioberwurd011 2 Erkrankungen in folgenden ReqierunaSbezirken [und Kreisen] gemeidct: Oppeln 1 [Kattowitz Land], Schießwig 1 [Segeberg].
Nukr.
Preußen. In der Woche vom 25. bis 31. Oktober sind 2781) Erkrankungen (un_d 11 2)Tc1desfc"1lle)infolgenden Regierungs- bezirken [und Kreiien] gemeldet worden: Landespolixeibejirk Berlin 7 [Berlin 1, (Chxrlottenburg 6], Neg-Bez- 2101196112