Uéater und Musik.
_ - _ Königliches Opernhaus. ? Im Königlichen Opernbause Wurde gestern nacb mehrjähriger «use Verdis .Troubadour' in neuer Beiexzung aufgeführt. anrjco sang zum ersten Male'Herr Jadlowker in seiner allem Vertuofeytum abvoldeu . Art. So konnte man die1e so vi„el mrßbraqcbte Parne _endlich einmal vornehm fingen Loren, einerseits unter Auswbaltung der nicbt bineingehörenden Oben Töne. _andererseits unter sauberer Ausführung aller kleinen Vor1chlage, Verzierungen und Triüer, die von dem meisten Tenoristen unterkckola en werden. In der berühmten „Stretta' entfaltete„„er Glanz und Km t der Stimme, obne daraus das übliche Paradestuck zu machen; weich und auSdruckSVoll Wurde der voraus- aebende liedartiae Saß „„Mein letzter Hauch noch sage Dir“ gesungen. Im gamen War's eine Leistung, an der man seine helle Freude haben konnte. Eine anznutige Leonore war Frau Dux. Auch sie wich erfreulicher- weise von der ublichen Schablone ab. Hin und wieder hätte man ihr aber etwas :yebr südländisches Temperament gewünscht, wie z. B. bei der Fteude uber Manticos Befreiung, wv der Koloraturgesanq nur dgnn Verständ11ch wird, wenn er als der AuSdruck höchsten Jubels in dre (_Frsckzeinung trttt. Hier war der Ton doch zu sehr berabgedämvft, um uberzeuaend zu wirken. Fräulein Leisners Azucena fehlt noch der letzte Schliff und das Charakteristiscbe, fie War aber nach guten Vorbildern anXlegt. Den Grafen Luna sang Herr Salzinger aus W'en. r war in letzter Stunde für 17011 erkrankten Herrn Bronsgeest eingetreten. Er Verfügt über einen wohlklingenden und offenbar gut geschulten Bariton uno behauptktr sicb als Gast in der ihm fremden Umgebung darstelleriscb wie gesanglicb mlt Evren. Ein Volles Lob gebührt dem Chor ebensowohl wie dem Orchester, 0116 unter der Letkung des'Generalmufikdirektors Blech größten Woblklang entfallete. Der Aufführung wurde Von seitsn der zahlreichenZubö1er lebhaftester Beifall gezollt.
Deutsches Theater.
' Im Deutschen Theater Wurde die Neuaujfübrung ber Wallenstein- Trllogie gestern mit Wallensteins Tod erfolgreich abge1chlosskn. Is1,es schon leider nicht selbstverständlkcl), sondern ein Verdienst, wenn eine Bühne in dieser großen und ernsten Zeit große Kunst bietet, „so gehört die Wallensteinauffübrunq auch zu den guten, durcb Regiekunstoleien nicbt beeiüträchtigten Kla'fikerborstsllunaen Rein- bardis. Ykan batte gerade die1er Neuauffübtung mit besonderem Intereffe,aver zugleich nicht ohne Besorgnis entgegengeseben, denn die Beseßung rer Wallensteinrolle mit Albert Bassermann mußte in Er- mnerung an die mehrracben und starken Enttäuschungen, die dieser als Srhilderer nerdöser Typkn im modernen Drama unerreichte Kunstler uns als Darjjellsr klasfischer RoUen berexitst batis- ein Wagnis erscheinen. Sch0n die Aufführung der Pcco- lomini [ikß diese Befürchtungen schwinden und nach dem gemigen Abend darf man bekennen, daß Bassermann e'nen Wallensjßm Ver- körpert hat, der durchweg interessant, in keinem Zuge verzerrt und in manchen bestrickend und ergreifend war. Der ehrgeizige Taten- mensch und der fatalistische Astrologiegläubige trat in dcr We1711s- zeichnung des Friedländers aestern beberr1ch2nd hervor, dansben aber kamm auch die Gémütsseiten zu ihrem Recht, die Freundks- liebe und „das dem Ebrgeiz unte1lieae11de Txeusgefljbl. Die Wtrfuncz dteser bis ins feinste :Nienenspikl durchdachten und voll be ertscbten Darstellung wäre noch WUcbtiger aew-xsen, 1581111 Bassermann die Sprache nicht aUzulälfig gkbandbabt hätte. Wie sr den Saßbau verschleift, das geht oft über das zulävfige Mas; vmaus. Er übt 01616 Lä1fi0keit hervußt als ein gelkgentlicl) wirksames, öfter aber Versagendes Kunstmitte]. Auch ist «'S 92101; nicht künstlerrsck) einwandfrei, die Sentenzen der königlichen Sprackoe Schillets aefltff 11111171) berborzubeben; fie aber, wie Baffkrmann, g1f11s§entl1cb durch eine sinkende Stimme und läsfiges _Nebenbersvrechn zu VerbüUen. 111 ebemo un- richtig. Sollte damjt Natürlickplett bezWrckt werden, so enUpricbt dke Wirkung durchaus nicht diescr Adficht. Bei Künstlern, d1e fick) rnit „VOtliebe uns 111 r1cht1ger Erkenntnis ihrer eigsntümlichsn Begabung im modernen Drawa am ficbsrsten bewegen, 111-111 diese Behandlung der .gkflügelten Won:“ Wohl aber auch in einem BStkmtnén ihres richterisch€n Wextes und ihrer dramatiscbkn B€r€ch11g1mg. Als Ganzes war Bassermanns „W096ns161n“ (1er Eine fxiné, ein- heitliche Kunstleistung, mit der er die. Grenxkn 1611196 Könnéns erfreulich weitergesteckt hat. Der Gysamterwlg des Abends wurde wesentlich durch die Beseßung dcr NOÜLU 086 9,1601: 11110 der TbeYla durch Paul Dartmmm und E06 4361016 1111161611151. Der GefühlsüberjäyWang dikser jUKLUdÜÖKU Likbenden wirkte 6151, dort durch den herben Einschlag b-raurcifendsr Männlécbkczit, bter vr- klärt durck) den warmberzigen Außdruck jknes unbcs1€ch11ch€n (86611119, das den großen Dichtern 0616 als der 806101: 3110, der weib1ich€n Natur erschienen is?. Durchaus Anerkennenswertes leiststxn auch (Eduard bon Wintcrstein als Oktavio und J01ks Klein als Terzkv, Wennscbon die (Charakteristik dss älteren Pcc01omin1 ekn stärkeres Betonen drs (chlauen Diplomaten 1167traaen hätte. „Hark Dicgel- mann als Illo war etwas dürftig; erwußte den Fkldmmsthall nur als poljemden „Trinker darzustellen. Einwandfrei, tn 6111181111311 Sxenkn sogar bervvrragend lebenIWabr, war Bruno charli als Oberst Butrler. Andere Rollxn waren nicht so glückliä) 11617131. Wenn Rosa Bertens 1115 Gräfin Terzky nicht an ihrem PlaH war, so ist das der Spielleitung auf Rschnung zu fxßsn. Diese Künstlkrkn mag als Frau aus dem Volke, in jeder 1110116 mit wkeßbü1gerlichem E1111ch1aq treffliches leisten; Wk) 76 aber 2111106 Großzügigrs od-xr Für'stiiolye's zu Verkörpkrn gilt, ist 16 unmöglich: das 501 fich gezexgt, als man ihr die Königin im „ amlet' und die Kurfürstin im „Primen Von Homkurg" anvertraute; 1306 trat auch gestern 1111edcr zutage. Mängcl, die gestern in einigen anderen kleinen Roljen ausfielen, liegen Wohl in dsr all emeinen Schwierigkeit, far (3111 Stück mit so zahlreichen iguren auf einer Privatbübne genüaende Kräfte zu finden. JedenfaÜs war der DczrsieUcc des Oberst Wrangel ebenso unzulänglich wke der des (Gefreiten der Pappsnbeximer. Die Spielleitung, bie *natürlicb in Profyssor 910105de6 bawäbrten Händen lag. Feigte Geschmack, offenen Sinn für 01196 Malerische und jenes oft gerlihmte Gejchick in der Vervegung der HanbclndW. Einige Bübnenbdder, die Jnnsnräume darstellten, wirkten durch die niedrigen Decken gedrückt. In der Mordszene störte dsr laute Lärm. BLZ Befolgung der vom Dichter vorgefcbrjkbcnen äußeren Spielregeln werden in ihr ungleich größére Wirkungen erzielt. Die zablxcicben Besuchkr dsr Vorstellun Waren fichtllch gefesselt und kargten nicht mit dem verdientsn BeiLall.
Handel und Gewerbe.
im Reichsamt des nnern zusammerx- „Nachmehteu für andélx, Jndustrre und Landwirtschaft")
Portugal.
Verlängerung des Zablungßaufsebubs. Die pmtu- giestsche ngikrung hat unter dem 24. Septémbkr 1914 folgendk Ver- ordnung erlassen: ,
Artikel 1. Die Frist von 60 Tagen, worauf sieb dle Verordnung vom 10. August 1914 und die Versüaung vom 27. August 1914 be- zieht, wird sogleich um weitere 30 Tage verlängert. Einziger Paragraph. Die1e neue Frist läuft von dem Tage ab, an welchem die erste Frist aufhört. Artikel 2 usw. Artikel 3. Die Ver- längerungen und inausschkebungen usw., Worauf fick) die genannte Verordnung und d e genannte Verfüguna beztebkn, [ind bindend für alle Vertragscbließer, Vkrmittler und Beteiligten bts zum Ende der bet1effenden Fristen. Artikel 4. Die entgegenstehende Gesetzgebung „ wird aufgehoben. (1310110 110 (307131710, 1. Serie, Nr. 173 vom
24. September 1914.)
(Aus den gestellten
** matertalabtcilnng mit.
, Nach den Ermittlungen des Vereins deutseker Eisen- und Stabl- tndustrieller betrug laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin die Flußstablerzeuguna im deutschen Zollgebiet während des Monats Septémber *1914 663 223 t. (gegcn 566 822 t, im August und 16273451 im Juli).“ Die tägl'tche (Erzeugung belief steh auf 25 509 1, ((;-gen 21801 1. im August und 60 272 1. im Juli). _ Die Erzeugnng vkrteilte fich auf die exnzelnen Sorten wie folgt (wobei in Klammern dre Erzeugung fur August und Juli angegeben_ ist): Thomasstabl 264 399 b (258 534 und 923 589 13), Bcffkmsrstabl 7390 1. (7771 und 7894 H), basiycber Siemens-Martinstabl 347 093 b (258 776 und 624 746 “c), saurer Siemens-Martinftabl 15 295 (14 439 und 21091 t), bastscber Stahlformguß 12 481 1: (11909 und 21 192 t,), sanrkr Stablformqnfz 5424 b (4466 und 9994 f), Tiegélstahl 7819 1; (8124 11110 8563 b), Elektrostabl 3322 t, (2810 und 10276 13). Von 5811 BZzirk-m find im Skvtember (qegenübsr August und Juli) beteiligt: Rbkinland- Wxsffalen mit 501493 0 (436 795 und 847 875 “o), Schlefikn mit 61329 1; (55 636 und 125 097 O), Siegyrland und Heffen-Nnffau mit 17 941 1 (8136 und 33 271 1), Nord-, Ost- und Mitteldeutscbkmnd mit 35201 1 (24359 und 61. 620 t.), Köniarékch Sackysen mit 18 457 1", (13 610 und 26 960 b), Süddeutwbland mit 6183 r. (7362 und 17219 t.), Saargsbi-t 'Und bayerische 9111011151011 mit 83721. (6228 und 180 222 1), Elsaß Lotbrmgen mit 6326 r (2874 nnd 188518 1), Luxemburg mit 7921 b (“11822 und 146 563 t.). Die Gssamterzeuguna an Fluß- sjabl 51361111 111 den ersten 2 Jabren 1914 insgesamt 12223 486 t., die an ?)Tobzxijen dageaen 12016888 6. Für die Bemtsilmrq der Lags der EUSU- und Stablindusjrie' verdient die Fluszstabl-rzUtgunq, 5810110619 im 1111708, daher noch größeke Beachtung 010 010 2605811111- gezwmnuW. In den Monaten Juli, Augnst und Sevfember bstrug dre ck)Tobktjencérze1'gung 1561944 1, 586 661 11110 580 087 1, znsmnmen also 2 728 692 6, Die Flußstablerzeugung im 171311311 Viertéljabr da- gegsn 2857 390 1. "
_ Nach dßm (IZLscbäftsbSricbt der Vkrlmer L).)Zascbin 0115011- Actien-Geskllscbaft Vormals L.Sch11*ar13kopff.B€rlin,Vom 1. Juli 1913 bis 30. Juni 1914 11611110 dsr 111111013 28 019 848 e/Fé gegen 23 700 832 «16 im Vorjahre, übxrstisa lkyékrsn alto um 711110 180/0- T-Lr 116119115016 9T€ir10€uinn 0617691 3498 699 «xz Und €i11schlkchl1ch des Vortragks 110111 1.JU11 1913 3606 285 “M (179911 2484 539 «js 1111110601211 Goscbaftsjabrc. Dcr bsi 01-111 dissjäbrigen 23kaan 1375 (Hrundßukkss Staaken erziETte Ueberschuß JLULUÜÖLT 59111 2311175111011, d."s. 429 946,28 „76 ist im Rkinakrv'nn 711111011711. DW 058110175616 ware Laber in der Lage gkwejcn einc böbcre Dividan 019 im Vor- jqbreru bertßklen; infolge des Krieg“? und im Hanlick auf 161118110115 mch ubkrsebbarkn Folgen bringt ("18 jCÖOlIk) 017 glsich Dividende: 1511? im Vorjahre bon 160/11 111 Vorschläa und bkantraat. aus dsm Méwainn d-n Vorrrag far das lanfende (Geschäftsjabr anf 868177 ..xz 311 erhöhen. Die Stek'geryng 59611111511st ["straf 1111008111111 nahezu 098 Zweigs, baupt- sachl1ch 16000)“ die Abteilungsn 1111- 201061901)- uud Krisqsmatcrialbau. Der Lokomottbbau War seitens der brsußiscbsn Staathabnbczrwalnmg noch bx-ffxkr 016 111138000518 b€1chäfttgt. 11*ä[)1'('n0 bei derHsreinnabme Von Anslandéaustraqen wie 516er grosze Zurückbaltuna bcobnctht wurds. Die im Berichtsjahr in 151137 Lc'isjuncxsfäbigkekt 61111611er „"K“-165161110181ialabteilung War 1518736711111 für das Jn- 117152111610nd 11011 5615571111711, ebeYnso rvar dic 2969610611691? Skxxmascbinenfabrik (d). m. b. H. ?kbr gut mit Arbyit bxrseben. Die LiLfEkUNgLn von „OWLns“-qusch€nvnaschinen erfnbrcn eine Weitsre weskntkicbe Steigcrunq. Dt? Abtrilunax'n für AllgUU-iven Maschinen- ba1z_ ' und _ Druckluftßrube'nbabnen 11101711 7891? stark" bk- schasttgt. Die zur Erbbbmm ibrkr lelFUUWfäbigksit 111 Wilbaa neu angrlegten 2,13er66111311 100de11 im Berktbtxjabre (0111711 ferjig- gkstcllr, das? 11111 ibrer anetrisbsxßmng 136601111?" Wkkdkn konnte. 2017. im 1015th (»ZelÖäftSb-zrkcbte anaesamc Nsrgrösxpruna dss VSL"- waltungßgWaudYs in Wildau ist im Berichtsjahre durcbgsfübrt Wo1d1'11, dekzgleicben der Bau 13011 171131 großsn Zwölffamilienbäusc'rn für BC- amte und Nrbeßter. Jm Bau begriffen béxikbnngsweise 110116 dsr N09- endun'g ("1110 em VierfamiM-nbans für böbere Béamje, 3111619161111- familtenbausrzr und zwei Skcbsfamilirnbänskr ffir Msisker und Arbeitkr. Der Auftracxsbestqnd dsr Z).)LaffLi-Scbnmrßkowff Wé'kklk 11101: im ab- 9810117611811 (Geschäfjsjabre dsr 5161161 böchsterziklfe. Dkk 11111106 er- reirbte 185055 nicht die' érbofffe Höby, da sich die Ablie-fk'rwng 11011 6115611175611 IFbllbaHnlokomotiben für 810 Preußiscbk Staatsbahn- pe'rwaltung 11614596116- NEU bestkllt 11111rd€n bon 191119791“ 2 €l€k1r1scbe Vsrbuchslokomotib-n für die Bérlinkr («771051- babn. Zur VerQrbßcrUng 066 Fabrikgrundst'ücks in Wildau Ward? 6111 anlirgkndés Geländs 5011 rund 50 Moraen gkkauft. DS"? (GssamtsnxtUt dkr am 3]. Oktbbsr borlingknden “Fluf- trage cinWltsßltcb der 0116 512111 ijabrx übernomnn'ncn unerledigt 961111611an Bxéskküungcn 11111) Linscblk-sxlicb 811166 1111121? Vorbkbalt end- gültiger Preisfsslscé 111111 7118111611 Auffraoes der Prcuszischn Staats- babnbeérwalturg ÖL äuft sich (:Uf rund 465 MiNionen Mark acacn rund 31 9111111011811 Mark um die alcicbe Zk'tt dcs Vorjabres. Uebkr diz). Ansficbfs-n für das [0115-1108Gssckyäftsiabr äußerk sbb die (ZZZsLUsckmkt 1018701411: DM LokomotivbaUabteilung ist für die 597011667513 Smaksbabn- 5711001111111] [3113 (Ende 076 1011112110611 GLscbäftsjabrc-I gut mit Aufträgcm 07075011. An ?luSlcmdSaUMägen 71110 nur s01ch7 für 1181111'011Staaten in Albkkl. Der Kriegsmate1'117-labteil11ng 1001-11 am Schlnffe 076 BL rkcbtcsjabrks 1165011 Jnlandkaufträasn 110€le010112 Anölandßauffrägé 111 grrszer YZSUM bor, diesel) im Juli 0. Z'. 11056 Erbkblicl) 117111165119. SW Ausbruch des 571171108 911141811 191 (158s7111cbaft scitkns dsr KaiMrlichn Z))?arinc Ansträge in solcbcm Umfange 311, BSH (12 anfzkr den 019711611 Weiter 5670166011911 Wérksfättsn 51); Abteiluna auch die 6507! er1 (1611111570011 altsn 253er- 11011811 drs Allgemeinen Maschinenbaues fiir die KriegsMatcrkal- abteilung 5121111511171) nebmen 11111618. Dis Abliefcrung 01-173. Zt. Vkaké'UMÖM JU“ und AuSlandsanfträM erstrx'rkt |ck 111911 Über das laufende Gkscbäftsjabr binaus. Die Anslandsaufträge ("11111 nur 5011 neutralen Staatkn ertei't, ie nach wie» Vor auf dercn Erledigung W771 1611611- Das'Gesckxäft „1 Seßnmsckoinen und Flaschet11naschinen 1101 mfolge ch Krteges Park n0chgslaff€m die Werkstätten dieser Ab- teilungen arbe1ten jedoch nunmsbr in 0101;:*1n11111fanae fiir die Kriegs- Yucl) das Géschäst in Drucklufkgrubknbabnen und im allgémeinen Z).)kascbinenban hat nachgelassen, jedock) wnrden kn dieWn lejeilungkn 0116 dem Vorjahre 1111611001918 Aufträgc über- n0_m1n€n, deren ert höher ist als dyr Umsatz dos ]kyten Jabres. Dte Abliefkrungkn 111 den ersten 4 Monafcn des laufsnden (Geschäfts- jabrss find (31?qu „0171871131311 der gleichen Zeit dss Vorjahres gksunkkn, infolge bon Schwierigkeiten, dic im Z11sa111menbana _mit dem Kriegs- ausbrgcb durch den plößbcben Beamten- und Arbeiterabqang und zeitrvcrltge Transportemstellungkn bkrborgerufen 11111rdcn. Das Er- gebnis des laufktxden Geschäftsjahres wird nach demBericht wßseptlich dabon abbanqen, ob die Tjéobmaterialisn von jkßt ab 12.181- maßrg und in (1611719611061! Mengé Linaeben 1111?) Vor aUem 000011, ob und wierpelr noch durch größere Einbsknfungen weitere Abgänge bon Arbethrn stattfinden Werben. Solche zu ersetzen würde kaum 1115911171) san, weil sich scbon jkßt ein großer Mangel an gelernten Facharbeitern bkmerkbar macht. Zur Unterstüßunq der Familien ibrer einberufenen Beamten und Arbeiter zahlt die (Gesellschaft dcn Frauen der verheirateten einbkrufe'nen Beamten, Wenn kein Kind Vorhanden ist, 75 Prozent, und Wenn Kknder Vorhanden sind, das aanze Gehalt, sowis faner 0911 Frauen der einberufenen Arbeit€r „(6 5,_ und für jedes Kind u111€r 16 Jabrsn ax!- 1,_ 'für jede Woche. 5211156108111 bat sie den Famtlien ihrer einb-rufenkn, in den Häusern ibrer Arbsiterkolonie Wildau Wobnenden Arbsiter die zu zahlende Wohnungsmiete auf die HM'ÉSHUÜÖJÜEZK Den unberbeirateten einberuWn-n Byamien zab1t die 656169175011 25 %, ilxres Monatsgehalta. Ska bofft, alle disse Bei- bilfxn auch tveitsr m alsicber Höbe durchführen zu können. An dkr Grundung der „Kriegskredttbank 21.6). Von Groß-Vsrlin', worauf bisher 25 % eipgkford-rt und Von ibr gezahlt sind, betkiligtc fiel) die Gefellscbaft Mit «77- 100 000„_. Von der Kriegßanleibe zeichnew fie .“ 1000000,_ 50/0 Scbaßanweisungen, die Voll a-zablt Wurde. Es wird bkantragt, aus dem Reingewinn für voraedacbtc Und weitere Zwecke der Kriegsfürsorge .“ 300 000,_ zur Verfüaung zu stellen, ferm-kr der Beanxten-Vorfchß- und Untczrsiüßunaskaffe .“ 100 000,_ und der Arbetter - Vorschuß- und Unterstützungskasse ebenfalls
.“ 100 000,_ zu überweiseu, endlicb zu Gratifikationen für die Be- amten, wie im Vork en Jabra, .N- 125 000,_ zu bewilli en.
_ Nach dem escbäftsbericbt der Staßfurter (zbemiscben Fabril: Vormals Forster 11. Grüneberg,Actien-Gesellscbast, in Staß- f11rt hatte: das Ergebnis des abgelaufenen chckyäftsjabres die .Ver- 1c1lung der gleichen Dividende wie in den Vorjahren auf das nun- 111761111011 dividsndenberecbtigte Kapital gestattet. Jn Rückficbt auf d1e sctt dem Ausbruch des Krieges eingetretene teilwäse Stockung in einigen ibrer Betriebe, erschaint es derGeselUcbafc gsboten, einen Teil des Vorjäbrkgen Gewinnes in das laufende Geschäftsjgbr zu über- tragen; die Dividende bcträgt hiernach 60/0, als (Hewinnbortrag blerben 130 769 «16 979611 21027 «S im Vorjahr. Inwieweit und wi€_lange es möglich 1etn wird, die Fabriksn der Gesellschaft zu be- schäftigen, läßt fich nach dem Bericht nicht voraussehen, da fie Liner- 11116 auf Bezug von Rohmaterialien ans dym Auslande, anderrrseits auf Ausfabr ihrer Fabrikate angrwissen ist. Immerhin konnte in einzsluen Betrieben Erzeugnng und Absax; bis icyt aufrecht erbalfen 1116112611. Die dem Vlngehörigcn der zu den Fahnen ci11berufenen Be- amt-Zn und Vlrbeitsr zu gewährenden Unterstüyungen wurden dcm 2199711171116" UnWrstüZungöfonds entnommen; demxelben sollen in dissem Jabra 25 000 «ji zugewiesen werden.
Wien, 13. November. (W. T. B.) Die bisherigsn Vor- anmcldunaen auf di? österrkicbische KriegSanlkibe Werben 516: bereits auf 100 Millionen Kronen geschäßt. Nack) Meldungen aus drr Probinz lanfxn in der ganzen Monarchie zahlreiche Voranmel- dnngkn m großer Höbk eln.
London, 13. November. (W. T. B.) Aus Liberpool meldkr „Datly TélégkÜVh“, das; zwischen dsr Regikrung und der Libor- poolcr Baum 1110111161 Einigung 8111 Ueberéknwmnwn zustande gelommsn ist. Danach wrrd die Regierung in Fällen, in denen Mit- gluxker der Versinigung rvsgsn der 1)0mFeind_€§lande ausstehenden 3051111113611 in Schwierigkeiten gsratkn, die Hälfte des Betrages garanjieren und die andere Hälfte zu gleichen Teilen Von der Ver- einigyng Und den Banken dss Mktalieds garantiert werden.
„Zürich, 14. Novembkr. (W. T. B.) Di:: Sébweizer Krtegsdarlebnskasje bat den Zinsfus; für Darlehen vom 16. Novembsr an 5011 5 auf 41% herabgesetzt.
Bsrlin, 14.N007m58r. Produktenmarkt. Die amtlich er- mittßltsn Preise waren (für 1000 11,2) in Yéark:
„Weizen geschäftslos.
Ykoggen, inländisclysr 220,00 ab Balm. Rubig-
Pasfer, ipländiscber, fEin 212,00 ab BabU UND Kahn. Rklhis-
Mats gejcbäftsws.
Weizsnmebl (für 100 kJ) ab Bahn und Spsicher Nr. 00 3300-3900. 21111619.
Ro genmebl (für 100 11,2) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 gernis 129,40_30,50. 9511119.
Nüböl g€schäftslvs.
A111tlicher M*arktbéricbt Wm Magsrvkkbbof 111 Frisdricbsxcldc'. Rindermarkt 0111 Frsitag, 0711 13. 910116111er 1914.
2111111195: 3938 Stück 9111110165, 355 Stück Kälber. Z).)c'ilcbks'kkW . . . . . . 1772 Stück anrcbscn . . . . . . . 554 „ BUÜLU . . . . . . . . 71 „ Janav'ieb . . . . . . . 1541 „ "“Verlauf dks Marktes: WLJLU großsr Zufuhr schl€pp811k€s Ge- WM; vsrblcibt crbeblicbcr Uebernand. . Es WUTÖSU 0850511 für: . Milchkühe und bocbtragsnbe Kübe: .Öualität........... ' . Qualität . . . . . . . :))-nalität . . . . '. Tnalikät
450_520./16 380_450 .- 330_380 , ------------Z40*330-- AusgesUÖte 511158 115177 Notiz. Tragenbe FäUln: 1“. Qnalitäf . . . . . . . QnUikäf
„...,“ (“6
2111696516916 Färssn 11er Notiz. ' Zugocbscn: 11 antner Lebendgkwlcbt 1. Qxxalität 11. Qualität :. Gelbe's Frankenvikb, SMM- fkldkr . . . . . . . . -_,*_ 016 . PinzgaUar . . . . . . . _, „ S1jdd€nksches S'bkékwikk) , Sttnmsutbalsr, BWWUÜWT . , , Jangvieb zur Pkast; 231111611, Sfikre und Färsen . 35_38 „76 30_34 9/6. AUIZEsUTHkS Posten über Notiz.
5101050116112 5011 01161vär11g€n Fondsmärktrn.
London, „12. 9101361111113“. (W. T. B.) Wechsel auf 21111s19rda7n 12,04], Scheck aus Amstcrbam 11,993, Wschsc'l auf Paris 25,55, Sch€ck aus Paris 25,091, LIx-cksel auf Petersburg 112z, Privat- biskont 3 0/0, Silber 229,5. Bankeingang 1293 000 Pfd. Stekl.
New York, 12.91008111ber. (W.T. B.) (Schluß.) S1chtwechsel London _,_, Cable! Transfers 4,8787, W€chsel auf London (60Tage) 4,8500, Sichtweckosel Paris 5,1400, Cable Transfers _,_, Sichtwycbsel Berlin 867], Cable Transfers_,_, Silbkr Bullion 481.
Rio de Janeiro, 12. November. (W. T. B.) Wechsel auf London 14%...
K1trsb€rich1e don auswärtigen Warenmärktén.
“London, 1292058111515. (W.T.B.) Zuckermarkt. Tsndcnz Whrg. Jawazucker 25/9 Verkäufer.
London, 12.N0561nber. W. T. B.) Kuvfer prompt 51.
Liycrvool, 12. Nobsm er. (W. T. B.) Baummolle. Umsa 10 000 Ballen. Import 5841 Ballen, .daVon 4212 Ballen mnerianisä)? Baumwolle. Termintendenz ruhig. Ykai-Ju111'4,25. Amerikaner fUUy middljng und darunter 8 Punkte, good middling 7 Punkte? niedrigkr. Brafilianer 8 Punkte, Aegypter 10 Punkte
niedriger. (91069011), 12. Nobember. (W. T. B.) Eisen für Kaffe Wolle. Die
49 sb. 4.] d., 1l1r 1 Z).)konak 49 sl). 7.1 11. Bradford, “12. Nobember. (W. T. B) Tendsnz für nabe Sichten war stramm, bi11fichtlich ent1€rnter Termine warsn die KäuWr infolge des Rückgangcs in Australien Vorsichtig. 40 er Tops Loks no1ierten 20 Pence, spätere Lieferungen 18 Pence. Amsterdam, 13. November. (W. T. B.) Iava-Kaffee träge“, 105) 45-1. Santos-Kaffee für November _,_, für Dezember ZZZ, für März 302, für Mai 30. - NewYork,12.November. (W.T.B.) (Schluß.) Vaumwoüe loko mlddltng 7,5, do. für Dezember _,_, do.f1"1r März _,_, do. für Mai _,_, Naw Orleans do. loko middling 73, Petroleum Refined (in Cases) 10,50, do. Standard white in New York 8,00, do in Tanks 4.50, do. Credit Balances at Oil City 1.45, Schmalz Western Steam 12 00, do. Robe u. Brothers _,_, Zucker Zentri- fugal 4,01, Weizen loko Nr. 2 Red. 123, do. für Dezember 1231, do. für Mai 131, do. für Juli _,_, Mehl Spring-Wbeat clears 510-520, Getreidefracbt nacb LZVerpool 6, Kaffee R10 Nr. 7 loko 64, do. für Dexember 5,45, do. für März 5,75, do. für Mai 5,93, do. für Juli 6,70. Kupfer Standard loko _,_, Zinn _,_.
herausgegeben im
amtlichen, Beglaubigung. " aus Tarisnummer 3 des Reichsstempelgesétzes fur kasse zur Erlangung von Darlehen zu verpfändende Renten- oder Schuldberscbreibungen zu entrichten ist. Vorspannvergütungssäße nach dem Kriegsleistungsgeseße. Zoll- und Steuevwesen: Befreiung der den deutschen Truppen, den Ritterorden für die freiwillige Kriegskrankenpflege oder „den Vereinigungen „Vom Roten Kreuz espendeten zoll- oder steuerpfltchtigen Waren von Zollen und Vsrhrau Sabgabe. Polizeiwesen: AuSweisung von Ausländern aus dem Reichßgebiete.
Nr. 45 der .Veröffenlliebungen des Kaiserlichen Ge- sundheitsamtß" vom 11. November 1914 hat folgenden Inhalt: Gxsundbcitsstand und Gang der VolkSkrankbeiten. _ Zeitweiltge Maßregeln ?egsn Pest. _ Des [. gegen Cholera. _ Sanitätswesen
GSJngebung usw. (Deutsches Reich.) Schlacbtvleb- und Fleischbeschau. _ Reifezeugniffe der Studienan talt Koblenjaure Getränke. _ ( euß
in Oesterre
in Bremerhaven. _ (Preu en.) ä. L.) ZNißbraucb von Flas en. _ (Oesfnreich.) Tierseuchen im Deutschen Reiche, 31. Oktober. _ DeLgl.
beiten unter den Armeepferden, 1913. _ Vermischtes. (Bayern. München.) Geschlechtskrankbeiten. _ Gesxhenkltste. _ Wochentab§lle Über die Sterbefälle in deutschen Orten Mit 40 000 und mehr Etn- wobnern. _ DeSgl. in größeren Städten des Auslandes. _ Er- krankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. _ DeSgl. 111 deutschen Stadt- und Landbezirken. _ Witterung. _ Grundwasser- stand und_ Bodenwärme in Berlin und München, Skptember. _ Bc1lage: GLÜÖLÜÖL Entscheidungen, betr. den Verkehr mit Nahrungs- Ktel
mitteln (JruchUäfte).
M 269.
Nr. 58 des . entralblatts für das Deuts e Rei ',
eichSamt des Innern, vom 13.Novem er 1914 at
folgenden Inhalt: Konsulatwesen: Todesfall. Ykaß- und Gewichts-
wesen: Zulassung eines Systems von Elektrizitätözäblern_ zur amtlichen
Beglaubigung; Zutaffung einer Form von ElektrizitatSzäblern zur
Finanzwesen: Stundunßideir Ab abe, "' die e ene
, 1911. _
Militärwesen: Tarif der
ZweifexVeilage zum Deutschen Reichsqnzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
"7 Berlin, Sonnabend, den 14. November
Name der Beobachtungs-
r * arlebns- station
Barometerstanb auf 0 " Meeres-
niveau u. Schwere
Wetterberichtvom14.Nobember1914, Vorm. N Uhr.
Wind-
richtun , Wind-g Wetter
stärke
in 45 “ Breite in Celfius Niederschlag in Stufenwerten *)
24 Stunden nnn Varometerstand in
Temperatur
verlau der leßteu 24 Stunden
WiÜLWUH'“ Beobachtungs-
3
stand
, Meeres-
Name der
' station stärke
niyeau u. Schwere m 45" Breite
Barometer auf 00
Wind-
richtung, WiUd- Wetter
1914-
„___-__|.
Witterun s- verlau der leßten 24 Stunden
einveraiur _ Celsius * Niederschlag in
n Jarometerstand iti Stufenwerten *)
24 Stunden mm
Borkum
741,6 NW 6*bedeckt
Nachts Niederschl.
Kopenhagen 734,3 NNW
[ 4 bedeckt
Stockholm 725,8 SW
6 bedeckt
Keitum
Wk- QQ!“-
739,4 wolftg
abhalt.
Niederschl. Hernösand 7296 NO
8 Schnee
Hamburg- Swinemünde
x_- ©
740,2 WSW 4 bedeckt
Schauer
Haparanda 740,1 NO
2 bedeckt
7390 WSW? wolkig
Schauer
Wisby _7302 WSW
6 wolkig
Neuf-brwaffe?
739,8 OSO 5wolkig
Nachts Niederschl.
Karlstad 73ck5 WNW
WWOLYSU
4 beiter _
Memel
738,4 WSW bedeckt
Nachts Niederschl.
Wien
749,6 WSW 1 Regen
meist bewölkt
Aachen
746,2 wolkig
Schauer
Prag
Hannover
742 3 Regen
_ Rom 752,8 NO
1 beiter
Berlin
OSOOk-ök-“WWO
741,8 ' Regen
[Nachts Niederschl.
Florenz 752,3 SO
wolkig
Drebden
743,9 wolktg
_0 meist bewölkt
Cagliari _
400, UTISWOZ
VWL; *Bromberg
744,6 bedeckt
_0; ziemlich beiter
QQWQPWQQQWWK)
7413 "" wolkig
0 „Nachts Niederschl.
Rügenwalder- münde 738,1
wolkig anhalt. Niederschl.
Krankenpfle e. _ Zrank- Metz
746,9 " wolkig
" _11'.) lachts Nieder1chl.
Hammerbus _
Zürich 750,1 NW
FFnkfurt,M.
745,6 ' wolkig
KarlSrube, B.
QUO
bedeckt
©] LZ
746,1
_1_| ___S_c_k)aner _0Nachts Niederschl.
2 Regey
Genf 7513 W
4 Regen
j»-Y'-q
München
| »
747,2 bedeckt
[ OR;:O"'WOOWO-QQ1-W
meist bewölkt"
Lugano
Zugspitze YYbelmsbav.
Mftrow, M. Köningerq
Mitteilungen des Königlichen Aéronautiscben Obserbatoriums,
veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 13. Nobember 1914,
Station
Seehöhe . .
Temperakur (003 2,2 _ 0,4 1 _ 3,2 Rel. Fcht k. (% 90 54 | 36 Wind-Rsi tung . 97 975197 U37 „ G€1chw.wx)8. 8 15 15
Himmel etwa zur Hälfte bedeckt.
. . . 122111 500111 |1000m|1500ml2000m| 2700111
Zwischen 400 und 460 m
Höbe Temperaturzunabme _von 0,0 bis 0,5, zwischen 1000 und 1050 m Von _ 3,2 bis _ 3,0, zwijcben 2420 und 2550 m überall _ 13,8 Gr,
Cassel
[ l
bedeckt | bedeckt
516,7 741,1
Vorm. Niederschl. | Schauer
Säntis
548,8 WSW 6 bedeckt
Brindisi
EYES) ck30
740,2 halb beo.
'Nachts Nlederschl
Triest 750,8 ONO
NUSQQ"
** halb bed.
© x;-
LIZZ
* NachmNiederschl.
Krakau _
2 bedeck: „vorwiegend beiter
Lemberg
7 54.5 SSO
"74375" "“ wolkig
__ Hermannstadt
1 bedeckt meist bewölkt
Magdeburg GrünbergSchl Mülhausen,(8.
742 2 “ Regen
Schauer
Budapest
©D©|1-*!Qo1-*)-*
_“743,2 balb bed.
Nachts Niederschl.
753,3 |S
748,3 bedeckt
Nä-cbts Niederschl.
Friedrichshaf.
x.-
7475 Regen
Nachts Niederschl.
7-9 Uhr Vormittags: Bamberg
Vlissingen
WQxäQMH
1
“* wolkig bald bed.
745,3 745,3
„Nachts Niederschl.
6,4 111111; 7 = 6,5 bis 7,4 mm; 8
O_elder
743,2 wolkig
_ 6,4 _- 11,0 _ 15,2 Vodö
736,6 wolkig
30 34 36 Chrmianj und
730,0 bedeckt
[OSZWQ-"WWWWQ" [ OZ: ! p-*
UW UW UW Skudenes
736,9 bedeckt
16 16 16 Vardö
742,3 NRW 2 bedeckt
Skagen
734,6 NW 5balbbed.
starken Wxnden; fast überall
_MOWWWOQW »My-SOUND“
_?»- „31:5!
Hänstbolm
Berichte von deutschen Getreidebörfen und Fruchtmärkteu.
1914 Nobember Tag
Marktorte
“735,9 FTW 4wolkig
3171111111; beiter"
1| Dunst ]
*) Aenderung bes Varonteters (Barometertendenz) von 5 bis 8 Uhr Morgens nach folgender Skala: 0 = 0,0 bis 0,4 mm; 1 = 0,5 bis 1.4 111111; 2 = 1,5 bis 2,4 mm; 3 = 2,5 bis 3,4 mm; 4 = 3,5 bis 4,4 mm; 5 = 4,5
bis 5,4 mm; 6 = 5,5 bis : 7,5 bis 8,4 mm; 9 = nicht beobachtet. Bei
negativen Werten der Varometertendenz (MinuSzeichen) gilt dieselbe Cbiffreskala.
_ Ein ostwärts lchreit€ndes Tiefdruckgebiet liegt über Mitteleuropa, 1el11 Minimum von 725 ww am Cingan busen, ein anderes liegt westlich bon Groß ritannien. Ein ostwärts Vordringyndeb fiacbcs Pochdruckgebiet über Frankreich entsendet einen Hochdruckkeil nach Großbritannien. _ In Wetter ziemlich trüb und mild bei wesjlicben, an der Küste vielfach
zum Bottnischen Meer-
Deutschlaad ist das
haben Regenfälle stattgefunden. Deutsche Seewattc.
Weizen
Roggen Hafer
_" e'» * Z"
13. Königsberg 1. Pr. . Danzig . . . . Berlin . . . . Breslau . . . Crefeld
(Cöln . . DreSden . Oamburq
1914 Nowember Tag
Bayerisckxe Marktorte
246-_249 250
247-_252 273 --276 276 265 267- --269
209 204 210 200 220 212 207-212 * 199-204 233“236 *. "" 236 ** "" 22.7) 1: 212 220 " 228 *
205 197 1)
210
225:235
268x270
Braugerste
Futtergerste
mittel [ gering
gut ] mittel
gering gut gering
13. Augsburg . . . . . .
. Landshut......:.... Anmerkung 1) über 68 kJ. _ 2) bis 68 [?J- _ über
_ | 260
277Z (269
277
Berlin, den 14. November 1914.
' 111119711181... ssachen.
1. 2. Anfgcbotc, Verlust- und ofundsacben, Zustellungen u. dergl. 3. Verkäufe, Verpachtungex., Verdingungen xc.
4. Vsrlosung 2c. Von Wertpapieren.
_- k
1) Untersuchungssarhen.
[66355] Fahnenftuckxtserklärung. In der Untersuchungssacbe gegen den Musketikr der 11. Komp. Jnf.-Negts. von Stülvnagel Nr. 48 August Schivarz. MIM Fabuenflucht, wird auf Grund der § 69 ff- des Militärstrafgese bucbs sowie der 99 356, 360 der Militärirafgericbtß- NMUN der BeLchuldigte bierdurch fur fahnenfluckpttg erk! rt. 19Frankfurt a. Oder, den 12. November
Gericht der stellv. 10. Infanteriebrkgade. [WORTE] 2 vom Gericht der 8. Divifion am 30 /29. Juli, 1914 gegen den MUEketter Franz „Pbtltpp Roskosch. 2. Komp- .-.R 72, ericssene vnd unter Nr. 42754 vxröffentlickztß FahnenfluctherilätunK wird bterdurch zuruckgenommen. _ 111a93/14. Halle a. Sa., 11. 11. 14.
5. Kommanditgeseuscbaften auf Aktien u. Aktiengesellscbaftenn
[66356] Die unter dem 13. 10. 1910 Vom Ge- richt der 19. Divis. gegen den Wehrmann Stephan Meurer, LÜUULU-Wéj. ngcn, er arzgene Fabuenfluchtsértlärung wird auf- ge 0 en.
Neuveville. den 3. November 1914.
Gericht der 20. Jnf.-Dwislon.
2) Aufgebotb, Verlust- u. Fundsacken,Zustellungen n. dergl.
66339 Zwangsversteigeruug.
[ Jm]Wege der erangSVollstreckun soll das 111 Berlin, Große Frapkmrtetstra x78, belegene, im Grundbuchs von der 5?de- stadt Band 26 Blatt Nr. 1900, 1ruber 'auf den Namen kes Kommerzienrats Rudolf Schönner zu Berlin eingetragene,
68 1214 : 235_240.
KaiserliÖes Statistisches Amt. D e l b r ü ck.
" .. , _ . . „ «___-„ . Offentltcher Anzetger. Anzeigenpreis für den Raum einer 5gespaltenen Einheitszeile 30 z.
* _
Vordergeéchäftsbaus mZt rechtem Seitenflüxxel, Doppelquergebaude mat rechtem Seitenflügel, zweitem Quer- gebäude und stvei unte1kellerten, tei1weise 1n1t Glas überdeckten Höfen, am 29. De- zember 1914, Vormittags 11 Uhr. durch das unterzeichnete Gericht, Neue Friedri str. 13_14, 111. (drittes Stock- werk), immer Nr. 113_1 5, versteigert werden. Das Grundstück, Gemarkung Berlin, Kartenllakt 40 Parzelle 2602/124, ist nach Artikel Nr. 24539 der Grund- sjeuermutterrolle 13 8. 77 0111 groß und unter Nr. 1012 der Gebäudesteuenolle bei einem jährlichen Nußunxswerte von 42 200 „16 mit 840 .“ Jahresbetrag zur Gebäudesteuer Veranlagt. Nack) dem Grund- buch ist das Grundstück in der Grund- steuermuttcnrolle unter Aktikel Nr. 24 537 verzeickynet. Der Versteinerungsvermerk ist am 5. November 1914 in das Grundbuch einaetragen.
Berlin, den 9. November 1914.
aus :
] 216 ] 202
214 [ 198 223
6. €. Nisderlaffung ec.
9. Ba11kaußmeise.
[66340] Zwangsversteigeruug.
Jm Wege der waxngs1oollstreckungb soll das in erlin belegene, im Grund uche von Berlm Wedding Band 70 Blatt Nr. 1631 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen des Zimmermeisters Au ust Leopold Max Spielmann in Berlin- ilmerSdorf und des, Maurermeisters Memay in Berlin-Temvelbof, als Eigen- tümer ,je zur ideellen Hälfte, eingetragene Grund tück am '7. Mai1915, Vor- mittags 10 Uhr. durch das unter- zeichnete Gericht, an der Gerichtsstelle, Berlin U., Brunnenplaß, immer 30, "1 Treppe, versteigert werden. 05 Grund- stück (Garten), Martin Oviß-Straße 7, umsa den F1ächenabschnitt Kartenblatt 23 Parse e Nr. 933,71 in einer G1öße von 4 a 62 m und ist in der Grundsteuer- mutterro e unter Artikel 4713 mit „einem Reinertra e von 0,36 Taler verzetcbnet. In der ebäudefteuerrolle ist es nach der Besckzelniaunq des Katasteramw vom
| 224 ' 220 | _ _- .... 205 190 _ -
Robert Wilhelm H
Erwkrbs- und WirtschthsYenoffetzscbasten. e
von tSanwalten.
Unfall- und Invaliditäts- 20 Versicherung 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
steigerun Ivermerk ist am 12. Juni 1913 in das (Zrundbucb eingetragen.
Berlin, den 9. November 1914. Königlithes AmtsNZcbt? Berlin- Wedding.,
[3594623 _ 1) er Kaufmann Max Dessauer m (111110521, vertreten durch bie Rechts- anwälte Cyfertb in Wolenbuttel, _
2) die Iba verw. chumanm geb.
Sunderhaus', m Borna, . 3) d_ie „Firma B. Gleimann & Bunxze m Letpzrnglathz, vertreten durch d1e ReYtHaqwälte Dres. Richter 11. Metßner m etpztg,
4) die Lagerbaltersebefrau Aynemarie K_rasselt, geb. Naumann, in Leipzrg-Reud- mß, vertreten „durch Hie ReTtxanwÜte Dres. Lowenstem 11. Gute in Swain,
haben das Aufgebot , *
u 1 des Wechsels über 100.446, auß. ge tellt am 18. September,]WdomA» tragsteüer, fällig, am 10. November LM
zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs-
Gericht der Landwehrlnspektion.
vermerks herrenlose Grundstück, bestehend
Königliches Amtséxeritbt Verlin-Mitte. A t. 85. 85 K 149/14.
6 März 1913 nicht verzeichnet. Der Ver-
akzeptiert von dem SattlermUstex'“ ' "FWÜ '“,“