* “**-“'*'?"MÄ'JÉ-YQ „-

Mannigfaltiges.

Berlin. den 20. November 1914.

Ihre Majestät die Kaiserin und Königin empfing, W. T. B.“ zu 196, gestern nachmittag eine Abordnung. des Vereins Deut cher Lokomotivführer behufs Uederre1chung einer von diesem Verein gesammelten Kriegsspende von 120000 «16. Ihre Majestät unxerhtelt fich eingehend mit jedem ein- zelnext und bekundete ihre hohe Freud: über die 18171)? Gabe, 1316 in der quvtsacbe dem Zentralkomitee Vom Roten Kreuz zur werteten Außgeftaltung der Lazaxettzüge überwiesen werden wird, zum kleinexen T6116 aber nach_ 66101111616111 Wunsch der Geber den durch den Kr16g ZTsanerssUbetcoffknen L=1ndes16116n 111 Ostquszen und im Elsaß zu-, 6 611 o .

_ Dic Stadtwerordnetekn beschäftigten fick) in ihrer ges1r|gen S_1tzung in 1761 Haumsache 11111 der Z).)éagistratsvorlage über die Ge- wahrunxx 11011 Ykietsbeihilfen an d16,Familien* Von Feld- zugstetlnehmern. Die Unxerstüxungkn, die (111 Familien der Knegkteilnebnxer aus Reichs- und städtischen Mittc-[n gezahlt werden, 11111) bei allein1111)6nden Frauen und Frauen 11111 ein oder zwei Kindern fur_ nicbt ausreichend erachtet worden, um davon die Mieten oder einen TTT" damm zu bezahlen. Die Untersjüßungskommisfion 111111116 daber ermachtigt, den Frauen beim Feblcn anderer auskeicbender Einkünfte aus dem Sammelfonds Beihilfen zu ewäbren, die fich nach der Zahl der Kinder abstufen. De S1adtvkrordn616n- vezsammlung batte angsre-«t, diese Z))kietsunterstüßung in geeigneten Fallen zu erhöhkn. Dementwrcchend hat der Mcgistrat 120111 ]. Nowembcr ab die Höchstbeträge der Z).)Ttetsbeihilfen 111 der W611? 161111616131, daß monatlich 6111110611 können: Frauen ob176 K'xnder k6ch116ns 15 „166, Frauxn 11111 einem Kinde 1113611116119 12,50 916, mit zwei Kindern höchstens 10 «66, mit drci Kindern 116613716113 7,50 «16, mit vier Kivd6rn 1151111161143 5 „16. Die V.»:bilfen 11111611, grundsävlilb nicht 6111 die Mieter, sondern an die V611111616r gLFles 1126111611. 0,7111 angemeffenes Entge-gen- 101111111311 dkr Vermieter soll nach wie: Vor die Voraussetzung bilden. Zur Begründung der Vorlage nahm z11nächst der Oberbürgermeistcr Wermuth das Wort. Er 1111106 aus, laß der Magistrat durch die Vorlage dem V61fprxch6n nacbkomrm', die Unterstfitzuna für die .1176164161f11m1116n 166161111161) zu erk-Öhé-n und auf bisher U1cht berück- sichtiaw Untersjüyungstlaffen 111115111116 11611, und 111166 11111 Nachdxuck darauf bin, das; alle, die bffxnllichen Korporajkonen sogut wie d?!) private BSW, 11,11 Bestes zukunftsfreudig aufznbringkn 17a116n, um noch Béffélks z11 61ring111. Die leage Wurde 1r613 wer61n16116r Wid6v|prück6 11111 (1161361: 31.111111- b6it ang6nom1116n. Jm 1111-116r6n eriauf der Sitzung 1111111176 1716 Bewikligung von 100000 “16 zu Liebeöaabek fü'r 1116 B6r111166 Truppen bLsÖLOffCn 11:11) die für diese 31116116 12611: Na11011a16n Frauendienst 3116661111106 UUtersWßurg 111111 25 000 (1111 50 000 aii 611115111. Auf diese W111? wcrden (169611 60 000 Mann 11111 Weihnacbt-pakkten bedacht trekken. Auf dix: öff€11111chkfo1gt€ 61116 9611611116 Siyung.

E01 Ausschuß, an d6ff6n Sviye dcr Obsrs1 und Inspekteur der FÜLHILUWYYLU 11011 Eberhardt 116171 111111 der W sich zur Aufgabe 116- macht hat. 11611 im Felde. 1161161111611 Fliegertruppen 61116 Wsibnackytsfreude zu bereiten, erläßt fiir den gedach16n Zweck einen Aufruf 3111: Sammlung 11011 Liebesgaben, in dem 65 1161131: „Die so junge Flie 6r1111vp6, die 11661) nicht über 6061116111116 Kameraden 11601191, die |"? ker Sammlung anmbmen 161111111, 111, 11161161.“ 16111 1116111111116rlich bedacht wwrden. Dabei ist dxr D16nsj der F11666r g6w'1ß 111cht minder anstrengend als d6116111116 anxerer Trnypenmke, ja 111110611171 noch anstrengender. Tag und Nacht 1111117611 fie bcreit 161n, die Flugzeuge, die von 6110111161ch6n(1“:rk1111d11ngs- fl1"1-,1611 zurückgebracht 111611611, w16d6r instand 711 16136n. 116111111 fie bald 111161361“, zu 11611111 Flügeu bereit 11611611. P611111ch1t sorgfältige Arbeit 01 cr1orderlich,xda auch 1166116111116 F6b16r cinen VerbänngvoÜen Sturz zur Folge bab6n kann. Verantwortunggreick) 111 daher die Arbeik 611765 1611611 einzelnkn, und 1116111" 1761111 bei 011061811 Truppentälen hängt yon d6111Wohlbefi11d6n auch dkS 8111311111211 ab. Es 161 OakJLr 1116 116rz11ch6 Bitte an daß 1161106116 Volk 9611613161, 11111676 Flée'ger 111661 zu 1161-116ff911, a11chf11r fie warme Sach6n zu 11111611, 11:116n Stärkun gs - 11111161 zUkommcm zu laff-In. Auch 616 11611106 Gabe ist 1villko1n111611. G61dsvend6n werd6n zum Ankauf 16151161: Sach6n 6611116111161, für die 116111116611? drinMndks 5136611111116 1101116111611 ist.“ _ Liebesgaben an Sach6n RM (3le 1110116 man 611161 1361 Sa111m61s16116n bei den Flieger- ersaßabteilunßen 111 Vkrlin-Adlershof, Döbcriß, Haneryr, Darmstadt oder Posen z11geh6n lassen.

KriegSposfkarie 1765 111111611 Kr611z6s Das Z6111r611k0m1116 d6r Deutschen VSreb-e Vom 11101611 3116113 hat 6111:- .D61111ch6 „1811611?- karte 1914“ 111 den Hand6l 1161110601, 616 in g61111196n6r “111123111111ng 11116 9111016111116 Seiner Majestät dss Kaisers und Königs und darunter die 1191101111 1361 Eröffnung 6113 11261ch61ags gesprochenen 1161161101116?" 1101160213011? wiedergibt: „Ich kenne keine Parteien 1116111“, 1611116 nur

z„- .. o.

nocb Deutscbx'. Die Karte wird auch [161 1111611 Posiansialten des Reichsposmebtets am Schalter fortan Verkauft. und zwar mit ein- gedruckter 5 .,Z-Marke für 15 „3 das Stück. Das Mehr von 10 43 xür jede Karte fiteßt dem Roten Kreuz zu.

Auf der Treptower Sternwarte finden 1613117131111) zeit- gemäße kinematogravbiscbe Vor11'1b1ungen (mit Vortrag)11att. Morgen, Sonnabend, Nachmittags 5 und Abends 7 Uhr. lautet das Programm: „Theodor Körner" (Vaterländischer Film); Krirgsübungen der Tor- pedo- und Unterseeboote; Pamerkteuzer; Leben im Msere; Brücken- bau von 1761111611611 Pionieren; Parade der Luftschiffe und des Heetes Vor dem Kaiser; Neueste Aufnahmen Vom Kriegsschauplaß. _ Am Sonntag um 3 und 7 Uhr und auchin der ganzen folgenden Woche, Um 5 Uhr: „Unser Heer in Krieg 1111!) Frieyen' (RubmeRage Von 1768 bis 1914), und „Unsere schwarzen Truppen 111 Daressalam" 1011116 „Neuaufnahmen vom Kriegssckxaupms". Am Sonntag um 5 Uhr wird d6r Direktor Dr. F. S. Archenbold über: .Die Entstehung der Luftflotte' unter Vorführung Von Betweßungsbildern sprechen, und am Dienstag, den 24. Nooembsr, um 7 U r, den Lichtbildervortrag: „Der Saturn und s6kn Rengsystem' halten. _ Mit dem großen Fernrohr wird der Mond und .Saturn" beobachtet, dessen Ringe jetzt besonders günstig zu sehkxn find.

Hamb11_rg, 19. Nowember. (W. T. B.) Das stLllVer- tretend6 Generalkommando des 9. Armeekorps erläßt 1019611136 Bekanntmachung: „Unter Bezugnahme auf meine wieder- holten Erlasse, eine Besprechung und Verbreitung unverbürgtcr (Gerüchte zu unterlaffen, wird hierdurch mitgeteilt, daß in Flensburg ein Musketjer 1111151111611 bestraft wordex ist, Weil er 6111 unwetbürgtes 6511116121 öf16nt|ich Verbreitet hat.“

Triest, 18. Noyember. (W. T. B.) Der kleine Koblen- dampfer .Josesine' der Ansiro-“Zlmenkana, von Wfa in Istrien mit 611161“ Kohlenladung nacb Triest 11111121111ng, ist 116116111 nack111ittag auf der Höhe von Pola gesunken. Von der 12 Mann zählenden Besaßung smd |echs116rejtet worden. Einer ist tot, die übrigen werden vermtßt. Die Ursache des Unglücks ist nicht [16-

kannt-

London, 19. Noyember. (W. T. B.) In Grimßby wurde gestern der deutsche F11cher Georg Bruhm zn 311161 Monaten Zwangöarbejt Verurteilt, 11161161 68 unterlassen hatte, fich 111 das Polizeiregister emtragen zu laffen.

KonsÉantinovel, 19. 0101101111)?!“- (W. T. B.) Hier find sämtiicbe französischcn und 6ngli1ch6n Schu1611geschlossen 111601611.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterberich Vom 20. Nowember 1914, Vorm. 91Ubr.

Wind- richtung, Wind- stärke

Witterungs- verlauf der 16131611 24 StUnden

Name der Beobachtungs- station

chlag in

Cslfius

M Nieder

'

Varometerstanb anf 0 “, Meeres- niveau u. Schwere „ in 45 “ Vreixe Temperawr 24 SLunden 111111 __ _Stuserxw6rten *)

*** Bärdmettxrftand in

ziamlich helfer Vorwiegend 1161161 ziemlich heiter Schauer Schauer 1116111 081101le me|s1 1161115111 __1116111 bewölfx __ E1Y6wölkt msist bewölkt meist bswölkt ziemlich beiter 3161111111) 1161161: _ __ 0 ziemlich b6116r Karléruhe, B7 76_7,_5 ÖTNOWL Échneez ,Z2, _0, _ De_ünchen 767,5 SW 2Schn66 | _4| 3 “01910ka 1111611610111. Zugwwe | 520,2]SO 7.balbb6d.!|_17s «| 0 ,1111111911 N1€delsch1. 1 .

Borkum _.. |NO __11wv1k6nl.|__1 Keitum _ __ " NNO" “2 1167177" __1 Hamburg N 2 halb bed. SEIFEN“. YO ___Y Schnee YenfahrWassjZé __ __ YNOÉ bedeckt Yéemel NNO Zwolkig __, Aachen„ „„.-_ Y_._„.1 16.661 *»,4 Yann006r__ ____„,„„ NNO 2 116116611 | Berlin 1 . _ N 311666611 | Dresden “ NNO 211111101; | Br6s1au , N 3081181: | | -| | 1

'*'OOOC)

| („ck

!

1 1 0 3 Z 4 1

S 1-*,S|© O O

Bromberg _ N 1 wolkig Meß VNL) 4113017211] FrankfurtéN. NO 3 Wolkig

| ©

1 - “* (ck|O © © © O|chck|O|© © 611 »») 0 O'O

|

Name der Beobachtungs- station

uwe“ au 11. Schwere

in 45" Breite

Barometerftand 1 aus 0", Meeres-

Wind-

richtung, stärke

verlau der levten 24 Stunden

Witterunfgs-

" |

in Celsius

Temperatur Varometerftanv m Stusemvertm *)

WZ

'N] »

Wilho'lMSbav.

Ktel ÖNO

,vorwiegend beiter vorwiegend beiter

wolkenl. 111906111.

Wustrow, M. NO

SO»-

| ? wolkig |Nach1s Niederschl.

Königsberg FO

wolkig meist bewölkt

Cassel

NNO

bedeckt Nack)m.N16d61|Ö-b

Magdeburg N

4 2 bede-ckt meist bewölkt

GrünbergSchl N7O

OOOOSOO

meist bewölkt

Mülhausen,E. N

bedeckt ziemlich helfer

Friedrichsbaf. O

meist b6wölkt

beiter

Bamberg N Vlissingen O

meist bewölkt

halb bed.

Helder NO Vodö N Cbrtsjtans und SW

4 1 1 1 bedeckt 3 1

wolk|g Regen bedeckt

Skudenes

““W|ODSS©SOSO“©OMMLYM

bedeckt

Vardö NO

bedeckt

Skagen WS

3 2 OSO Z 7

2 3 bedeckt 2 )

W bedeckt

Hanstbolm W Kopenhagen NO

2 bedeckt 1 Nebel

Stockholm W

2 bedeckt

Hernösand

Windst. wolkig

Haparanda N

2 bedeckt

...-

Wisby _

Karlstad Wien

Windst. bedeckt WNW 2 Schnee

anba11.N16d6rschl-

Prag

3 661111111 W'HälsNWr'schr;

Rom Florenz

Cagliari

RügenWalder- 1111111116

Hammerhus

7684 ZYO 416179111 170,1" NNO

0010S©1O©©©©01

- |

Sch61116r

heiter

Zürich 764.5 "NO

Genf

halb bed.

LWano 763,1 N

11101le.

Säntis

4 2 76:2 8 NNO 456116611 1 2

75574"? ONO

QO 'OOOOZL»?

wolkig

Vrindifi _

Triest "782,1 ONO 3,1)edeckt 7

Krakau 04,2 NW

Zzhedeckt

2611113611; _ _ | _

Hermannstadt 758,0 | N

Z|b6d6ck1 meist bewölkt

Budapest 760,8 MW

1-*O|1-*1-*|

1Fwo111g “meist bewölkt"

*) Aendckrung des Barometerß (Varometertendenz) von 5 bis 8 Uhr Morgens nach Holgender Skala: 0 = 0,0 bis 0,4 111111: 1 :: 0,5 bis 1,4 111111; 2 = 1,5 bis “3,4 111111;

8 : 2,5 bis 3,4 111111; 4 = 3,5 bis 4,4 111111; 5 ::

6,4 111111; 7 :: 6,5 bis 7,4 111111;

,5 bis 5,4 111111; 6 :: 5,5 bis 8 : 7,5 bis 8,4 111111; 9 :"- nicht beobachtet. Bei

negativen Werten der Varometertendenz (Minuszeichen) gilt dieselbe Cbiffreskala.

Ein Hochdruckgebiet bedeckt f_ast ganz Europa, sein Maximum Von 773 111111 [iknt Über der Nordjee; flache Ti6sor11ckgcb1616 befinden 1161) über 136111 M1116111166r, über Südoweurova, 111361: Finnland 111111 mutmaßlich auch über Großbritannien. _ In Deutschland bkrrsckpt bei schwach6n nordöstlichen Winden, außer an der 1111116, M6i1'1 161619161: Frost; im Nordwesten 111 65 1116116161) 116116r, im Osten fanden Ver- breitete, sonst vereinzelte Nledcrfchtäge statt.

,“"-

Mitteilungen des Kökiglichen Aöronautiscben ObserVatoriums,

Veröffentlicht Drach611aufstieg Vom 19.

|Station| Seehöhe. . . . . 122111.

Temp6ra1ur (0 0) _ 1,0

9161. Fckytgk. (0/0) 96

Wind::Kicbtung . 111111117 . G6|chw.111[)8. | 5

Himmel bewölkt, Sckpnecfall.

T6mpcratarzunab1116 Von

1160 111 Von _S,6 [1113 _ 6,0 Gr.

Vom Berlin6r Wetterbureau. Nowember 1914, 7-9 Uhr Vormkttags:

500111 |1000111|150011112000111|2000 111

-261_54'_66P_W6|_UM 98 x 90 89 , 81 | 78 111116 | 11 _x' ; 11 ; 31

12 : 10 11 1 9 ; 7 Zwisch611 200 und 310 111 .Höbc

_2,2 bis _1,11', 111111619611 11230 11111)

x .

T enter. h Sonnabend,

Üäntglnhe Zrhausptele. Sonnalm deutschen Kleinstädter. OpernhaUS. 177, AbonnementSVOrstelluna. SUMME]; Aida. Op6r in vier Akten (7 Bildern) Jedermann. von G. Verdi. Text Von*A11tonio ©1115,- lanzoni, für 1316 deutsche Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Musikalische 5361111119: Herr Generalmusikdircktor Blech. Regie:

Professor Rüdel. Anfang 711 Übr- 11[TSMUsYilhaFis-bWs?FWWMMMSÉFN- und W101) Bredscbneider. € ung. ? A en euern]. ÜU' Sonnta : Brand. 111161 in vier Akten Von Ernst von Wilden- 8 11171161). Regie: Herr Regisseur Dr. Bruck. blätter: Among 7? Uhr. Sonntag: Opernhaus. 178. Abonne- ZejntYorsteümzéx. 1 (G61131;I_F111011ch6f PbreZse.) 611 - und 7665111156 11 6111 ge 6 611. * ' Fidelio. Oper in 111161 Akten von Straße. Ludwig Van Beethoven. ' . [) ranzöfistben von Ferdinand Trettsäoke. NYM SUMO erg. 11 Anfang: „Ouvertüre zu Fidelio“. S SÜW _ „Lor der 16131611 Verwandlung: „Ouver- Sonntag. Rau ck- türe Leonore (Nr. 3)“. Anfang 7111 Uhr. „„ SÖaufpielhaus. 197.Abonn6ments1)or- 1161111119. Dienst- und Frelpläße find auf- g6kwben.

Tra116rs11161 mit (*A)-Iren in vier Aufzügen Bernauer und Schanzer- W:! SÖiÜer. Anfang 7111116

Ykontag: Schauspielhaus. 131. Ka116n- , r6|erv6|a13. Das Abonnement, die ständigen im Mai, ReserVate sowie die Dienst-und Freiplatze JH aufgehoben. Bunter Abruz- zum

6116n der notleidenden Bühnenkunstler. Anfang 8 Uhr.

Reinhardt.) Sonnabend, Abends 71111»: der kleine Klaus. Wallensteins Tod.

Sonntag 111111 MMW? Wallen- steins Tov.

Klaus.

Kammerspiele.

Montag: Die deutschen Kleinstädter.

Verlincr lekater. Som1ab., Abends HSifkré B11d6r tb 6 a ter.) Sonnabend, 2111611115 8 Uhr: err Ballettmeister GWLÖ- CWM; Herr aus «&ck& Zeit von B6r116116r-Schanz6r An der Spree und am Rhein. Zcit- feste druff! und Gordon. Mufik Von Walter Koklo 111111 mit Gesang in vier Akten Von Hugo

Montag und folgende Tage: Extra-

Rausch. Schauspiel in vier Akten von Text nach dem Uebersetzt Von Emil

211110111613: Die f uf Frankfurter.

Üomädienhaus. Sonnabend, Abends Abends 8 Uhr: Der Waffenschmied.

Die Braut vox: Mcssitxa 811br: Wie einst im Mai. Od“: Die feindlichen Brüder. Em Gesang u11d Tanz in vier Bikdern 0611

Sonntag: Hinter Mguern. Montag und 111111611116 311116: Wie einst

1116111111161“: Künßlertheater (Nürn- Zoologische, Frg1rstr1'7Yl'geKeanZ1 chm 1719 OTOMZ" D 11 Ab 11 81111 D Es ar 611. onna en, a m aas r äum ug._ ens r: ou ear. DLUÜWLITULULQ(Dkkkkkkon:Max und Abends 811br: Der große und Overette von R Dellinger.

* Sonntag: Glaube und Heimat, Montag: Der große und der kleine

Theater an der Wkid6ndammer

Hasemanus Töchter. Sonntag: Das Glück im Winkel.

, . „Sonntag: Hclxtllertheatkr, 0. (Wallner: Kurd.

M11 1161. Sonntag: Die Hermannsschlacht.

Rhein. reiter.

Sonntag: Iobanniöfeuer.

MINUS: Johannisseuer. “Ück-

111611101165 (Opernhaus. lottenburg ,

Sonntag: Die Walküre. Z).)Tontag: Der Freischütz. Dienstag: Die Walküre. Mittnwch: Martha. Donnerstag: kra Diakon).

Posse mit

Männe.

Theater

1111) W 8 W M am Mollendorsplalz. 911 r: e Mücke Sonnabend Nachmittags 4 Uhr“ Sonnab6nd, Nachmittags 31Uhr: Robert * “ ' und Bertram oder: Die lusti en Va- Das alte Spiel von Vater zieht ins Feld, “7" AbendSZ Uhr: gabuuden. _ AbendIZUbr: Jmßjer feste druff! Va16rländisch6s Volksstück in vier Bildern Von Hermann Haller und Willi Wolff. Mufik Von Walter Kollo. Der Miillrr und sein

Montag und folgende Tage: Immer

Qtßspielhaus. (Friedrich|1raß6236.) Montag: An der Spree und am S 0111161116111), Ab6nds “81 Uhr: Wolken- F116g6rlu11113161 in drei

Cöarlottenburg. Sonnabend Abends FFMZSZÜZYTMT Stein und Eduard

Theuwr in der Königgrätzer 8110102316 glückliche Hand. Lustwtel Sonnaszgnd, Abends 8 Uhr: in drei Akten Von Hugo Lublinxr.

Akten

Sonntag: Dorf und Stadt. Montag und folgende Tage: Wolken-

,Char Thaliatlwater. (Direktion: Kren und . : Schönfsld.)Sonnaben'dNacbmittags4Ubr: . Bigwarck ; Stkaßk. 34"""37- Hänsel und Gretel, _ Abends 8 Uhr: Dtrektion:GeorgHartmann.) Sonnabend, Kam'rad Männe. Volksvoffe in drei 521061111111 Gesana Und Tanz von Jean Kren umd Georg Okonkowski. Mufik Von Max Winterfeld (Jean (Gilbert). G6- sangstexie 17011 Alfred Schö11161d.

Sonntag: Heimat.

Montag und folgende Tage: Kam'rad

Theater des Weuens. (Station: Gar1611. Kantstraße 12.) onnabend, Nachmittags“). Uhr: Klein

Preise: „116 0,50, ],_, L,_, 2,50, Orcbesierfauteuil .“ 3,_.

Montag : Don Cesar.

Konzerte.

Verhüein-Baal. Sonnabend, Abends 8 11111: Volks- unh Kinderliedet'abend Sonntag: Künstlerische Gedenkfeier. zum Besten der Ki1116r601kskiich6n 111111 Margarete Frist.

Orelhoven-Zaal. Sonnab., Abends 8 111113: Vortragéabeud 11011 Ludwig Müllner.

1311111161 Zchumann. Sonnab, Nach- mittags 3111111: und Abends 71 Uhr: 2 große Vorstellungen. Nachmittags bat jeder Erwachs6ne 1 Kind unter 12 Jahren frei auf aUen Pläß6n a11ß61' Galerie.

Familienuachrichten.

Verlobt: F1'l. Estrid Lassen M11 HM. Henning v. Osrßen (Hovdingßgaard _ ?)Tattey),

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pfarrer Pfannsch1nid1(B11ch b. Berlin).

Gestorben: Hr. Kammerherr u. Schloß- hauvtmann Georg 13. Buch (Stolve a. * . . _ Hr. Kg1. sächs- „Oberst- 161111161111 a. D. Curt Schmalz (Liegnitz). _ Fr. Anna v. Wodtke, geb. Stxffen- bagen-Rogzow (Naumburg (1. S.). _ Fr. Rittergutsbes. Luise Brückner, geb. ElSner (Frevese). “ _ Fr. Hertha Gräfin Schrverin-Wolfsbagen, 961). 11. Nostiz nnd Jaenckendorf (Dresden).

V6rantwortlicl161 Redakteur: DirektorDr. T 1) r o [ in Charlottenburg. Verlag d6r Exp6dition (Koye) in B 6 “c l i 11.

Druck der Norddeutschen chbdruckerei 111111 VerlagSanstalt, Berlm, erbelmstraße 32. Fünf Beilagen (6111115061310!) 2061611561ch611b611ag6 Nr. 1011),

sotvie die 209. und 210. Auögabe der Deutschen Verlustlisteu.

“Erste Ve'isage

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

..

M 273.

Verzeichnis der fiir das

Rote Kreuz von Berlin

vom 15. _ 31, Oktober 1914 einschl. eingegangenen Gaben.

(2116166111901 1161 661 Bank für Handel und Industrie: 11,01,» „111.-„11. „46 1, _ 776111 F1sché6r .16 “38,50. _ T01111'k11'116 W111661'* 1161611111110111, (35. (T'. “'S-61111161, „16 10. 711.111 31051161“ (1111 653111611 ,11 .'100, _ PUKY" „1161111119, “113111111113, «16 “30, _ "Il, 11611 *H6151161g .;116- “1131111111 „16 13,90. _ 31.061011 6911111311 .16 11,75, Fl'äll (55,1. 11611111a1 "Zr. 0111616 «16 “30. _ [1111161111110 „16 710, Frau (556111116 401111176 .;6 10, _ 1111111161111 „16 “3. _ (1516111111101, S.111*111111, .“ 235.

77131115 'Z160'611s % 510, -_ 111111111611 M*. *Z11711111ll61 & F1111311 .16 1,10. _ 5.7.1111 9107161016666!) 011611611 0111 1011111166606.) _ 234,85.

710.001». 'L61161, (911611611 111111 2111111'11161161111111166 6) „16 '30.

11“111,?.*,1,„111-;1611 161 1:31“ (Tonnncrz: und TiMonthnnk: Z1*.11'*;161' .1/ ;"1, 91111161 *Zr. «" “35. “11611 1611 Z|.)1.111161*11 1611 05.111661 (111.11'161161111111'11 % .',50. F11611 (13611. 01,11 MMW, (5511111611316, -2/ 11, - J6.*Z'§1*1“66161, (1511111616116, „16 11:0. 111161111611, -H»1|611166, .é/ 8,371. - * Z1611111. (151611311613 1711611166, ,16 10, 711“. 11111116 06 5.

" „1,11, ,1/ 10, Z111111111 7111111111 „16 “30. -- 771.111 Majwr

,1/ .“10, ** 71-11. (11111 'Zck:111*1“»11.1161 116 “30. -- 1711111161111

11“ 10, - “31111311 1170111171101 „16 10. _ T1“. L. „16 .“1. *- --16 “308,75. _ (111111 “3011111111 «16 .'“). 4116311116 F?r “111161116111“.11'16 1.31 161“ (111111111611: 11116 T16661116Wu11k .;6 8,710. Z1.111111111111“ 661“ T661111. T1161'66ck111113161'6 .1. Z.“. «„11/ 14. (5511111111 “111.1; 1111111, H61'6116116111, --1/ 10_ _ »Z1311111111111 (1511111110) B611111-“W6171611- -1/ 7, * - (1511016116111561“:“11616111 W3171611166 3116111611166, «16 50.

(§-|;„x,*,xgx1.xxxx 11141 »- Teutscbcn Bank: “1111011118 5116111131111 1/ “„Is-_ 711111161 *Z1'31111111 “„Pf61161116111 .*16 10. 5111111111" 716111" *.1'1'.“11611*61“ 16 ,“500 ----- Jod. (Z111111'1516 .16 ."), H, “31, ,1. „16 *“10. '1301'111111' TCI 10111]. “1161611161 Ü131|111111C „16 “35. 711.111 F611. (“151“61;-* 111711111 .“ .*"). 2111115116016 "16.1 (111„111161111111111116-1111'1111115 1116161111 -16 21'.

57. ck)1111111111111 -16 50, _ 31113116 5111116611 «16 10. ** I. PLUUWO .1/ .'10, * - F1“.111 311111111? .16 „“5_ * - -Z-P.11'0011'111 .,V6111171 11111“ 1111111“ „16 11,371, 711], W110) .16 10. ----- Z10101111111T (111616, Z'11*.1111P1C11“1', (111115106 611161 Y1111k1'111111 111 111161111 .16 51,50, * T1. („9100111 Z,. 701111167 1111 -W111"_11*.*1'sp6116111116111 -16 50. 70.1111 1111111161“ .!6 '30. “1“;1161' ( . 3111611161161“ «16 '30. - 711.111 “7111116 ck07. 5111161“ -16 “30. 7111111116 6101131111 .16 11, *- S61111.1 „1116061 .66 I1. _ N. N. 116 10, “31.3111 Z11111113 .“ 10. _ ((all §1)111111.11“61 .16 “3, _ 711.111 “811111“ *.*-1.111- **1.1:'».11 -1/ 100, ---* &11115 611161 161111111:.111161'111111111'611 Y111*111* „j! 910. [71011174111110071 111, „*./:11'1111'11111' 116 100. _ P, “11. “361111 «16 .*1,-*“--'1. 1.011 "3161111111111 «16 “30, _- 711'1. 2111611 0111111511 „16 .'“1'3,“3.“1. [0116161 “11,1151111160111611 „1011110011115 .16 1"?. * "316111111 611“ 1111131611 “316 ..11111'11 121»; “1161711111111 035 .“ .*10, -- €116.06111616111111111111 1111311111 101] „1/ 10, 171.111 1111111016106 AUM" 1111111111111 .!6 (7.11. * _ 7111. (11111111 „“;“111'11611, (111.11161161011111], .16 “30, _ Prof. T*k. T1111 717111111111, ("111.11- 1111611111111, «16 “30. _ 471.111 011.111 7111611116 „16 500, _ „71.111 (55611. 20161“: .“)?11 ("11,111 3013111111111 ,1/ 50, _ “ch'1||1'11.11111011 “.'l. -3_F*11[11166, -1„**1*1k6|1,11*1“,1, 46 10 _ „1161161111111 “Il. 11“. k., “*Z16111111, «16 10, _ (11111611; -1/ 10, 711111116 1161161111101 .:16 1:3, _ 11.11.1161“ „1. ?“ “2111166 "113111“- 1111“ .1/ 50. “F111'11,11.11' (351111311 “.I-1116116111 (.1116 611161" “1316167011161 .1/ 10. (33111111) 111111116 .*!6 .'1. *Z'1111'11361111616111611311 „Y1111116 .16 5120. "71.111111 (5112.113616 50. P1'Ö111'66111 71116171, ('“-"11.11“: 1611611111171, .*1/ “30. - “31. H. (5161111161 _ L. 111111111116, ö311111161111 1436111116), „16 150, Pskf. T1“. 1111“. Ö.?NI 01616161, „31111111, („1111 "1111161**«ck,11.11161*.11 1761 4161116111111 .,?)1611:1O-Wi1*11"ch111"| «16 191,15. _ 111. N, .*)6 1,40. Sk.11k111b T113ck011P1ÜL «F6 10, « - *T'1111 21161766 ,1/ 10, *** 711.111 S B611111ck .46 10. _ T1“. „11115111 2171116106, (51611. 7001111311, „16 85, _ 5111111116-171311611111'6 11111. 06 100. _ M. 011116111- 111111611 „16 .'100. _ H. S)VCNTkk „16 “30. _ (0111111111111 M*. “11311116, 7161111111, .*11 .*"), _ ))11'11**1§.11111*T111 S361111'111, (1611, ). 3116111160161“ 11116 *H-11111Y11661“) ,16 40, „Facwbi, FTW'TCUKU, .46 10, (951111111, 1061111121111 «16 “34,45, - - *311116116111616111 111 “1911613111161 -116 .*10. _ “13.1111 PAM .*16 5, (5581101111 „1. T*“. 'Zsl11ra11, “1113011111060, 16 400. _ 0116611111111, 10116111, 06 410. “1116116011: 11111'1 661“ 11166 L11'11661 7171111161 .)6 '30_ .1111111111k1“311.1|1“.11 ck0611111 (1111 61116 'T111111a1111111111111 11611 F1'611116610 -16 50, » - „111111111111 16 1, (;“. *.0161161“ A6- 10. _ FWU “11311116 (1111116661, (111.1116116111111111, .“ “30. “11111161“ 'Z6111611, IZ11111131'Ö0017, „4-6 5. *H11011C1', Z6161116116: 11111161“, .16 13. _ 711.111 7111*11.-P1"(11'166111 11611 BAUUWW (.116 9161111111 1111“ Jf16111'1' 11116 3116661111161“ W, 661“ ck1111161011111 .111611611116111111661) „16 “300. 711.111 (156111116 “111611161 «16 10. _ "361111111(55111111131111111 ,11“ 110,50. "3. 01.116 "66:1 I1616111§ 661“ (1167111111611161 „111 1611 11.161. 1161161611 *.“1*111“.1111*1;1111*11 B1*1*|111(« „16 “300.

(11111161111111611 [161 661“ Direction dcr Disconto:(§56scllscl1nft: 701". 7161111 -16 100. - - 056111. H&M], (711111311 111111 "3 W11ck|L111 66 127,30. _ 11111111 (1511111, Z111ö1161161'11 (1111 1116116116 SQÜVU) «16 “300 -- T1“. -*1*1*1*1".1*1', Z'117011C1'1*1"11, --16 “30. - - 1711111 (151661111, SÖÖUCÖTM, .16 10. --* 711161111116 “171.161“, T1“1*1'P1*|111117P(31“101, X1'16'1611a11, «16 "30, F1]. L)*.11_1*_111.11111 .*16 10, Dr, T[1161116, (1'1111161161111111'11, -*16 .'10. 0111- 111106 661“ “3071. («0611161116611171116 «16 “3,50, _ 2311166111111» (1171111;- "3161'111161 :T).11161661“111616111 06 50. _ 17. 10160", 251111111 (911111111111610 17,314". "** 7111111 31116111 „66 10“. _ 0566111 Va16111111 „66 50. 71. LI. YB11111711111 „16 10. _- N. N, „16 50, _ 9.71.1101 SÖWCBM „16 12. ----- _ *-111.'T11111 V61k11111111 0111 B6skk§.1ff111111 111111 VZOUsÜTl'L'U) «46 100. _ 7|Üx*11lükllt111611a11111611161 W. 711617111116, (1511111616116, „16 100. _ AÜW“) *KYUUCT 1461 10. _ *.)[1111116 AWAY 716 “30. _ 1711142111101 T 11617116111111161, (".li 14111161, --16 15,00. ;*-**_S'ck11111161k& (71511111 «66 100. _ ©1111 "1111 );],UUZÜÖ 13 -16 10. _ 3161111106136 (ZÜJUÉFQUC «16 10. _ MU (151616 1 1 * „ ,.

„ 1111117661116611 [161 166 Dresdner Bank: 2611111111 11611611. .16 4. _ 161'1111116111111111 11" 46 50. _ 016ck111111c16121 Max W606 «46 10. _ “371111: 6111113101 06 11. _ 51111, PO113€1717|7L Cbarlothburg „66 175,50, Frau 1915111113, W000 4-15 100. _ B1'11skk1111k .!6 45,00. _ 5110010101100 111111 7111111701). "01110110, F116'6611111, .46 10. _ 1111111 W1K|0110U10 M x“). -*-« “11111111 “10.1061, Lich1811b€10, „16 5. _ V616111 1610161111661“ 3101161161611 “316111116 116 100. _ Bu116rk1c11161111111 „Hansa", Sck116661 & (111. „16 100, _ IM) FäkkkUbCksd «46 5. _ Skatchinn [161 H. 111 711166611111 „16 7,50, _ 711.111 L111s6 Grassc „16 10. _ P11111 *H11611116 „46 “3.0. _ W. S. -*16 “30. _ “Lk.“.11'111116, 3111611111111610111716 39, „46 10. _ FWU 11111161- LJMW' «:16 0. _ 771.111 Prof6s|61é Dr. «136111111 W61nbcr11-D661'61, L1111161'- 161'66, «16 “30. _ Dr. „111111161- „46 “30. _ Dr. H6i1113-61, für 161116 Konfir- YUQUOM, -_16 1,0. _ Fran (11116 Sck1111z6 --16 10. _ W. Tiscbcr, 171611166- K*LWYW I!). _ Fran 7116116, T66161, .116 15. _ 51161111 5111611161 «16 150. _ QU ch11cka11611116111 «16 9,80. _ A. B. JJWLULÖOWÖÜ, Ro116rdam, „66 50. 0-10101'1111119611 1161 15?!" I)iitteldeutsckjcn Creditbauk: (Erlös [11111 “1101701111011 9161611 5116111161611 «66 6:50. _ 9111161161 1166 9111161611166“ (??YMFJ 166 (51,55, _ Kart Tl11-11'1111 (1) S1'LJCI101U 111.111 1871), (111137 *[- „ .];- MUÜN" .46 10. _ Fra1116111 161.161 „116 .“), __ (JLsÖWlstLY 05 11 * --- ““ Frau H6111P61_„46 _.1. _ 11. 05. M6 5. __“A111611 EU 9 «45 10. _ Rektor GULP, Berlm-Pankow, «16 100. _ «61911161- ZZMUFZLUUJ BéTll-n-Pankow, Sck1'10ß11111ß6 8, „46 „15. _ V6rcin _161 NWZMUÖM «0611111 E. V..G67chaf1§st6116 B61'1111-B11Ö11olz, (66 150. 11 (-;1ng6gang611 [161 “061.- Nationalbank: (155611111 Lazarus, Char- 711b1611111rg, «56 3. _ Von 161“ Di-rcktion, ÖM 2011161161116" 11116 Hilfs- 1.1 KFW" dsr2 AÜ1161116111611 Ortskmnkcnkassc 1161 Stadk Bcrlm „46 200. 701010" „TUSarus, Treptow, «66 10. _ Iagcn'dabtcilung BLZ Bm:- 11111'1 SÖWMJMWÖZ, 111161) J. A. Wicczorek 111 F116d'6na11, „46 10. _ „(5511117111 1161116111, 0011110111166111161 161" La11'd661161s11116r11111161161611- |*"|'i10, *16 30, _ 050111116616111 „*T761111a1k11111g6“, 056111. (111111, .“ .“). '

111161“. 4711151611),

(

;, xx x

*211“;*11*'.*“

Berlin, Freitag, den 20. November

» (55. 7116111161, YP6111'1611Y11, -16 5, ck1|1*.1-;;1_11'11:11611111121111111116111 (“6171 HVÖOUTOM % (')0. _ (1111116116 1136111113101 „16 .““). W1|1161111 S111611161 .“ “3. 2001161111 ".I-5111115 .16 51. W11116l111 «7781713 -16 "30. (5111? 1110003111, --6 “30. * * P. H. «16 10. "711321 .Ö111111131111 „16 .'1, * - W111116 PMVÜÜ, “11165*:61'*LZM1161661'61“, «16 “3. * - T116 I161116115. “1116261 Z'ÖÖUCWMN, -16 15. VNL1111011115] '1-61 „11111111118116651 116 “300. » 711.111 *Zck16111161' -16 "30, TOWMT (111111 116 5, --*-- (1516116 1711171111!“ 1161601611311 1611111161“ „11111111111166161116, “110101111110 40611111 16 500.

9.16.111111116111511111 77.1111“, (551311111É1T1110C11, .16 1000 20111111111601111111 111111 51. (5, 1111 „0111191161 .16 40. .11'1611111111111 .“ 1,40, - -* (;“. PWÖÜ, Z'TOKUL, 616 50. (.*1'1117111116, („1611161161111 ,16 “30, _ [1116511311111 .,16 5. _ 071061-“11161111611 .“ 15. _ «s). -ckck611111(k.7, 1161111611161161“ §1163111111“.115- [*MMTL'!" 116 50. - "1011161161116 .*11 7111111131111,Z111111;117.111“.111161116116 40611111 1Z'131'11-ZC 1111" T1. T1131111661 ,16 *30. * 70.1111" Z11*111'..“! „16 10. - (151111111 11611 |. -'6 “30. -- (511111131 11111“ “311161161“ TCI 11. 11.1T1110K'11 *,1.*'x11'1“1'.'11181's1 *).“ "3*1,'5,;„'.'*)_ .ijUrjskx .HßffmeU, 711111111111, 16 „'“-31, -* 117-61611111111111611, 1761111111 BUKO, «116 10,110,

2011161“ “34611116 (1136111111611 1111“ T.]Ö -1_')1“*.*1'1 -16 10, _ T61: 1116116 Z16111=Z611116116111 “111145561, (51176111111666113011116 B611111, 1111 1111 716166 1161161166 1211106116016, -16 «10, - ck111'1iz1116661 161.“ B1“11111161111.1116:“* ÖZ1111111111 .16 410. X. „1.1. -«16 .',1, “3161111116 661 11.18.111161x, «1111111101: 131111 .*;6111ch*11111.111;I,“611616 (1,5161; “.“-611111 1111111 71. 711111161“ „16 710. _- ,11611111161', 1161111111 11111111, -16 71. 11111111161"1*61'*'-111111111111 LÖ.1T.*11*.111ck 611111“- (11. 7110171101011] --16 15,130, (1,11111161161113616616111 116161118 'Z-11*111_1611111.11 661 416116111161 „16 :'10, «11. *EUR .16 .*")0, „ - 1,)[_ 511611110111 .16 1000, *LUW, (156111316, Z1ak1échk1c1ch11 -16 10. 11.111 -1“.:1161“= 11111111, «11111. 11“. Z'p61111611111111, % 5, _ 70111[1111615611110. 101111, ,x.“ '3. _„WMMU“ 6:1 71711161111151161111111111111 *“ 510. _ 1161161111111 1670 1111111 51.1||1*1111*.111 10.111113 --1 .“10, _- “Z. *“17106'1'111'1? KOMMT111011101, .;6 10110. 11.11.1161 .56 500, (15611131 *Z.111111::1, 17111161110001116111“, 11“ 510. BWW 6 ÜÖZVCl11'I1111, „173611611131, “3111101169111, «16 .'“,0. 27106111, 1:1 B16111111'1 '.Z'LIO111'11C11111' «16 „7100. * 711.111; :1T1*[*.*6, 11.111161'111, -!6 "323,10. ----- "111106111111131 Z11611 11/ 171. - *G*-311.311 R1611€11ch1 *:01'61161351111111361 (1. V. -16 .“1000 . - *«111*1“(111 *.“1'1' 111111111631" ,1/ “30, * 1161111111161“ 7013111011 “1600, * “146111111? (6? )*1.1Z]*.|1.*11Y.*.11111'1'1 1111.“ “1011111161“ 1111111 (151459161 301.111 (:,111' 0010300111111 ck11" *LI111111111Z.*1-.11 1111 KAM ..“-“ "30, «151611111111 Z11'1'11Z1C ;6 50, “31.115111111111, FMN, T*611161“ .1. “Ö., 16 '0.

* L11516111 "661" “-Z.1.1|111*111161' 11611 “31511111 11116 1111151666116 16 1011 ZU“. Z1“11111. 11 .'1. * 7116111161“ 2011611116 .Z11*11111?1 116 100. „1.101 7111116110 FWU? & (“O. «16 “1010,- 011111116116 ,x/ 51,351, 011111, "3751610313110 ,!6 171. - - Z11*11“:5111.11111:«- 116111161111- 66111 “37, B'. 11, BMW “313.51 -6 10, (**. 511611161.“ &“ (“*-x.. (15. 111. 11. 17, «16 .“10. ** „1611113116616111 661" -Z6111.'1117.1116[61“, (156111131111 116111“ P. “1116111 „16 500,0), * -- [1111161111011 .“ .'"), *--- 1,07 |) x31111111: 0111111111171611 .1/ .'10, »- - 7171111611111 171". W, (“'ZL'ÖMU'T', (é111111111611111111, .1/ 100, 71111“.71“1113 “401111111", “.'ÖZU.“1.111.31111111111111 1710.11, 156 110. 13111611611125113-115111 1111 “.|11,*1'1“1*.'1 1611 301511111 .16 1000. ** ,?1. „Z!1*"*“.1;1 .1/ H10. ("**-9115111111" .*11111111'11 (3911111. 2111111136156 (1111 *.“111'.'-.;1.113611 “1711 1111.76111 1'141'611Z1'11 5111PPZ11|116 100, *- (“1111111611 (11111111 --1/ “3000.

* ,'."k1111161' 211111111611 661“ “31111611 (151'0'1111'15111 1111" .“.“61611 11116 “,'-„51611161- 1.111 -16 071,70. "- (1.111 I§1*|“1"11k1“ «16 0, _ 1106176171131“ T"!'.„*.|1*11„;111'1" 11! 1“).

* 111116 L_161111161' „1;31111161113-05616111111111 ,;6 1000, *.*111-5 [6111 1.11.1111 1.0“; 6-25 1,161'1111111611611 Z11k11'x11-541161111. '.)11611'1111 6111111 6611 J6111111611tck 1161111166161“ 1566111 T1. 011111 ,F'.11“61111 116 “3000. _ IZM 310611156 “11.11“? .16 50. _ 01“. WHK, V1?1*1*ch111T11111J, .“ “30, _ “11511711“. 5111101116 3.71.1101 11131111. J. Zck1161111131111 (55. 111. 11. Ö., 1, 111,11? 06 “341,75 ** «16 11,80 «16 “350,55, Vél'611111111110 6116111111691 (55611611176111161, 1111111 11161111. (511111111 111111161“ „16 500. --- ?..11'111 6,16113'111111611 11115 11111111. Ml 7,40. _ (511111111 „1111161616616 .;6 2-15.

(**-1111161111111611 (“('1 S. Bloickjrödrr: (1. T0. 20.111161), .1/ 5111 „ (§'*11l||l§].111§1c11 1161 Dribriikk Scljickit'r & (Co.: „1161161111111611, „16 “351,10. _ L*.1116116111151O1'.11 01.111611 0511111 .“ .'500. _ ** 1.11“- 1615 511111 1161111111611 0161611 1116115161611 1161 /Ö1*1111“111“k «5111161161 & (16. 111111 (556111. *S11117116r .“ ."50.

("'*'111111'1111111611 1161 Jacquicr & churius: „71.111 “11316111 «11 .“1. “T1'16111.16[1616101116111 11“. 31111111 „16 10, * [1611611111111 -76 5. 7111111111 5111111615 ,16 ,'1. _ (“1111111311 (55161616 -16 .“10. ?.“.61161 -1/ T5, 111111: 11.111111 .16 “30. “_06111111116111 71111661“ .16 10. 711.111 T1161“1ck111'1.1|1'1116111 711111111.“ «“6 10.

(1',111111*11.111111*11 1161 F. W. Krause & (**-„1.2 31.11 9161111111, 7111»;

(1611211;

7171311611717 0114161.

1171.11“ 116111171.

660.111, ,“ L'),111,|.51.11*11*11-."111§|1111*1* “1011131161" L1.1111111111"' % '30,0.'“1_* - Z.“..Z' 7116161111, F1161611111, „16 71,40. ** 711.111; W611k6 .“ |_ Z6.11 0161111111, 1711166611111, ,16 (1,00. Z11160611116611111611 NUUÖJW *).)1'6111.“ 116 10. 711.111 B1111161 „!6 1).

01111161111111611 1161 S. L. Landsberger: -L“.11611166, .16 (“,.“1.

(111111611111111611 1161111 „9161611 Krenz“ 111111 Berlin: 16101 0111" W6111161V111-1/ 10. V61'6111 1611111, Z11*11|1111.111*61“ 661“ 11611111 11.161 0111“ 11111611“ „7111611011 111 Ts11111'111'xk111 16 “300, * - 1111611 1111 112; 111611161116 11116 Z,.11'61, 1 .Z11'1c1', -16 1. * “] .»Z1*1.1, 1 .F1'051, 1 F€5111 .16 10. 4116111131111 *!*-611116 16 .'1, - L'41*.111116 661“ *.*.1111:85116111161017,» 11.11.10 “31611111 (1111111 911111111 15011 ÜZUUÜAÖOU) --!6 1151. - [1111101111111 «16 70, _ 17111" 111111 Z11'»1116111*111*11 116 .'2-0. 11611“ 711111211111 .1/ 1 * 311116116111 11116 (111111 (“1511110161 11. 11.1110 «16 .'1. _ “F. "361111 1111.“ (115, “T*61111'1136 *T*111k111111*.1_111116, AÜNJÖM 711115 0111111111116", ,1/ Z574,0.“'1. _; 1111111 “36101116 0311161111611") 06-13-1155. 7111111117111 01.1.1116, „11.111166. 1 (“51.111.11- 3111163116, 1 (5511111116001 1111? 1 0111111. _ F. P. -l/ .'1. * “_“.1111 Z16111. “1011111616660, .16 10. _ 171113 Z1'1'1111T1, *!*.16111611111111111111., »“ 10. „ 'Z-(1R11'1101V, Z'111111111111'111, .“ 5,55. 11. T117*"17011* .“ “30. 1071111161616; „16 00, -- ÖM) „1111111 .!6 410. _ 711.111 W11111111m1111 ,“ ,'1, -** W166. FWU- “661111111 „16 5. _ FWU 011661" 66 “3. _ S1111r1'1161“ “3011111116 Z1111161661' (1 Z1111611116661711“) „16 5, _ IMI]? (“7111111111111 .16 ck|, _ F*x111 “3531107 «16 1, _ .*17. (55611161116616111116 .16 7,7."1. _ 17616111“ 0111111111111 „16 10, _ T1111 216111 „16 5, _ 1111113031011 .16 10, *_-11110[*11.111111 »“ 50.

(1701170131111*-'11 VM TM 3111611111120“11111611 661 5101111711 (556111611166 (1741111101611 1111111 -Ö1*11“11 "113111111 1161111, (111.11.*161161111111111: [11.1111 9111111111, 171161611111, .16 “3, _ 711.111 716111 16 0,50. *.1171111. 6311111111111 „46 0,50, _ 711.111 (13.111161 „46 0,50, (111.1 67:1111161'“ «16 1, _ 171116116111 (531116116111 «16 1. -- 1111111111 Z1'1111111-d „16 1. _ 0565101161161 „16 1, _ FQ1111'116 S16111113 ,16 1. _ “3166611111101 ,16 1. 'HELP-11171“ (,s/Z ] „_ LW] (75111117111111111 ,“. ]“ ..., (751.100. ,“ (1,737). “"“-“ 1711115 211111111 „*16 “3, _ 011161 313111371 66 1. _ 711.111 Z))kx11*1.1 “361111131111 --16 1. _ Lilli 1761111111111 „16 1. 116121“). „11.111611 ,16 1. _ L111111o Z““.111611611161“ -46 75. _ (7.111 (161111 „16 1. 711.111; 7101111161“ ,16 1, _ Mar 9116119 .46 1. _ 1711161101111 116 1. _ “1111111 91.1661 „16 1. ' 1“. Z. 1711661511661“ „16 “3, _ (1), 3111361161 .16 1, _ P. Z11*11«61s6111€ «16 , _ 9.1161113 35616: 111111111 «46 1. _ Sa1111111111 155111111161" ,16 1. “311166 Domer „16 1. Sally “3616111 „16 1, _ P. (0111111111 116 1. _ JOÖQU]; „1161616111 ,-l6 1, ******* (5711111616671 „16 ], _“Z11116311111616 .“ 1. “3611111116101 116 1. _ Si11611111uss61 „16 1. _ LOOP. Z1"1*111.11J1 „16 1. _ Vöachs ,16 1, _ 911111111) 0101111 .“ 1. _ -O61111.11111 011111161 „16 1. _ Joscpb IZ6111 „46 ], _- 1111111 „3331311 „16 1. _ JMUW 176111 116 1. _ 111111111“; 1711606113 .,.-6 3. _ FÜkkn ZWUPKWUM „16 1. _ 1111311311116 176111111171“ „46 1, _ L6113 ..,-16 0,50. _ S16111, 2011111616160", „46 1. _ *HÜMÜUN „16 „1. _ szw .Hyjnsjck) „!( 11,710, -- 61111 0111131171111'01701" 1.17: (),-“710. «- 93731111) Opp611116'1111 «46 0,50. _ 011.111. 15.111111 06 0,50. _ 0511111111119 ,s. 0,511 _ LEVEL] «46 1. _ GEMÜ 011110117111 «16 1. _ Frau (55. 0511111117111 .66 1. _ 7111. ÖN'WW „46 1. _ 7111. 1111111111 .46 1. _ 7111. “1116116111111 „16 1. _ F1. 1011111361 „16 1. _ Fri". *Ö0111k1 «**-6 0,50, _ Bcrgcr ..,-16 1, _ Max "7561111611" ,!6 1. 1711166111 J111'6pk1 53.1116 „16 *3. (151-6111 “1116111111, I1'|]11111s1, .“ (**,-)(“), W1*111«*1' 0.101.111, ?,71111161', ,1/ 0,50,

7, “.,.,„1. „ ., 9.1. .

4111211111111 161“ Y101'111111 Z.Z71Z11111F11 -

711.111 *.01'11151 71115.) H

1 | | | |

1914.

171113 (MÜTTER; ZAMM", 16 0,710. * .ZUZÜÜW “56117111, Sé1111161, “.“. 0,50. - “.“-66, (7511111116111, “.?.1111161, .1/ 0,710 7711111 L11116 GOLF- 116111, „,-„111011111, .!6 0,50. * * 711. (111.1 ZHl111'131X1“, S*;1'116161111, „16 0,50. “1511. 511611111.) 2110111" .)6 0,50, * 7111. ',."11111 *Z.1*1166111.11111 „16 0,50. 7111. Z.110'.1 Z11lk.-16 0,50, -* 40111116!“ .*16 1. W001 (“111111 .“ ]. ZFUW. (161111 «16 1. -- PM! 1156111161111 „16 1. J1111.15.**11.11111 .,71 1_ 12111161“ N61"61111**11_1, .“ 1. 0119120 11:11. 1/ 1. **)-(“1131161116- 11131121 -1/ 1, 11111161: “3161111111.“2 16 1, 17,111; 1:11: «“Z"-„111 “11661111 ,4/ ], -1Zn*1.1*_1*.11116 “ 1, (1111- j'.I'1'.*.1*111*.:111 ,1/ 1. * „11.1167015111- 11,*.1|*_'*f11 16 1. - 11.116 7.11.1715.» .16 1. “3611; “111611? «16 1, Tm: 11211117. 731111111: 1,16 |. * Z11*.111s; % 1. * “.'1. “_1161111111'11 16 1. 210.11": „1111616 Z(1*16“|111,161' -1/ |.- - T0". W.1;11::1*.611.;* “ 1. ;11111111161111116 1.

- FMN „116111 ,16 1,50. * (;“. “(1110511111101 .16 |.

IMKK 211.11»: 0111 -§"-1111*611|_ 111311111111“) ,16 IN, -- .11'. *.“. 2111616101611: 11.110611 ._16 "30, * - 71.111 H-61111 «116 .'10, - 1111611 1111“ 6111 J116111§111H 516 .'5. _ -..11„1111111J1111501'1'111'1 “31111. 11, (1111. „1. 093/11 (1111111111 1161". “111611- 1.1-.1**.*11,* 116 “30. -- (15611116, (“716.116 16 40. - 711.11; WWII? «16 0. 111.111;- 111161 2001111661601, 4361116111111, «1/ .'10. “.“611 ,1/ 55, “11114, (01111111011166116 (“1361161130 .16 11. - “»,.11'1111R111I, L111*11“11|)1'1“11, «16 5, _- (11611111 .16 5, _ - 211611; (ZPUÖÜQ'Ü') .“ 350. 53.1616 «16 "30. _ ).)10111 165 A6 10. - 71111111“ ,16 3. _ -*§).1111*1.7111* 116 13,10, _- P11k111, Pk111„ .“ 10. -* “.'111111 ,-;612 --1 4, *- 0111161111011 -1/ "3. ** „1111116111, 18-5“, (5561116111F61'11-1116 -1/“ 4. (111611113611 -1“1' 151. (15611, 31111111211711166- 111.11111 116 100. * Z. Ök|1011k€1 „116 313. - *- “111111611 «16 10, _ „111111611611 ], „11111111 ,1/ „"“;, ** -Y“1*11116*.1 16 "30. 711.111 7116112611;

- 71.111 “T1“. 1711011111 “3 111111111111! 71.111 ".?1“. T*.161'11311

711.111 (“11.111606 ;),-„11111 1 11111“, 1 101611116. 1111116: 11.111111 ] „11511161 7411661.111:=;111“?1111111111161 11111'T616. _ Z11*1|1€*1* (1.111 „1111115 .*16 .'1. 'Z71'111C1 01111 731611111. --16 0,711"). _ 711.111 (“16111111 Z111166 ..“.“ 5. -* * „5111161 ("11111 “31611111 --16 0,50. _ 17111611 -Ö1*1“1"&(1'1*. (301111111: 116111111111), B6111111 11111 “11111611611.11111111111111 .“ 510._1111116117111111-116 ].

- 711.111 (35611. 20.11 111166 11. ““YMÄIZKHH: 1111" Ost: 11116 W61111'11166) „16 '300, _ T1, -Ö.11111111"1“111.11111 0111“ LZOKQÉVU) «“ 71. _ **Z11111161 “(“M“ 175, (1561111'111k6111'1116 0111" FWF 1111.“ (110.111111) 116 86,00. _ 1111616061 “71“. 11111. J11111111 “3 713111111116. 1111661111111? FWU? “3. _ ('"-1166 1111" Wk1111k119 1111? 1. Z-111111 „16 10. -* 0111161111011 16 0,351, _ (17, B, -11“ 0,971. -- * W111. (35611116 «16 10, * * 37.111106 0511115 1 61.15701'17111, ] (111211116111 .*1/ 15, -- -- 711111116111 1161111616] 16 10. _ (“711115 1111 “Z1661'6 "6611 508111161 .-1/ *1. * * 11611 AWSL'ÖL'U -1/ “30. _ 711.111 TOM, 1131161111111, ck 10. - W111111111', (0611611111666, -16 “30. _ “13161. 13611161“, (55111116- 1_1*.111“, 116 14, * 771711116111 k1|151116 9161111131111 (111111 A11k111f 11611 WOUs.1-.11611 1111" 6111 57.711611) .1/ 10. _ W6161161' (11561111116116111161611) «16 5. _ (1711.16 '111 1 *.*-1161116 WCTTÜCUK, “ZTOffkU-N', .'“1 1201111116, 1 Z1r6a161, ] TNT- -.11111'.111 1111? 1 “J.161*611 .16 43. _ T1, 171“, *L1'61161'1 „1650, _ 711.111 W6166 11.3.1111 -1/ :“1_ -* 711111111111 11671161 1. 11111“, 911661111611, 11531111171111161. *- 1-«5-311116 ,1/ 11. _ 711.111; 1116111111111“. „116 100. ****** “11.1116 (46 50. _ W166. „111. 11 10. -- - (“11,17'111Z1'l' 51.11 (3111611161111) ,“ 100, _» ,Tk'é'kÜZßZKk-JÜ „**. “316111161 „16 ].). "11 [11.1116111161101116111111111) 116 *113', _ 571111 171613- 1.11 Z1x11111 .1/ 1-1 1171. _ *1'111'113111'1161 214611311 Süß ("201111111“) .*16 70. _ -"11'“1111111*11'11*1' 1". 211. (111116111271? (*Z4111'41116111116116) €*“ 98,50, _- (5501610161 511111111115117111 Z11'11611 1 “1111111661166 1111111111611. _ (551111161161113611161111; *211611 *.“1'111111 &! "351, *_ T'11'6k161“ 7.3,“11111116 (1111 (5511111111261161111111611 .,111, “.11'.'-11-.*111111'.1* 111 13.111161 11116 J1161111116“) „16 500. _:T116111 7016611111 1111? 611: 1.111,161111111261 T“1*61“1'1,111-§.1111 (11111111 1111 211111111610 16 83 _ 17111110 11.111111 116 “3571. * 11111?ij “111006 „16 51000. -- Tr. 30.1061 1,46 1500. _- T"116.111'1'116113111 “36111611 11116 L61111661' „1.6 70, _ 1113116016616111 „P11'11“, ("“"11.11'161219111111111, «16 50, _ L0111111611161'11111O (117011170107) 16-6 1. _ VLM“ 111115111, 061151116 *.*11116111-*1111*, ---16 100. _ T116k11611 VCÖ AOM1131PQ1Q|1CZ 0111 “31111116171161161»11161:,1 .*!6 “395,90, T1; W. NJW“ (“1111 BÜRST- 1116116111116111 .;6 50, DM 1716111116, ck11ö11|51611111“., (46 I, _ Fri6dr1ch1 7316111116 ,16 1. 9111111161“ ,:6 10, -- - B. Y_11111161 (S1111111611111ck11'6) % 185,03, ck)1111117; (_Z311121161111111'161 --16 "30.1171, _ B616111111161161' “31117111 171161"?0111151000111 „16 10!**1,00,_- “W. “* 71111", 01611160, «16 "3. - ** Xl-UTH 16:1 )111*11.*L*1'.111211*1I 11. 1061111111101 1171011117011 „66 1000, _ 51.1661? 116111111111 1.2“.1111111711111'111'16) 1,16 121,50. _ P.?[11'16114 1/ .'"10, »- APOÜX'ÜY 7111115; 11 151.

!*,

Bcrick1tigungjz111; *.*111." LM 6111116131106» Bkträsc 116111 111, 1116 „10, "6961116111661 1914. “3161111 „91111611 Kreuz“ von Berlin 11111 1*111-.1611.11111611 6-61". ck61? “» “ *“..;*.. O"“ “* - ' .“. 5111111111 3161111011611 (0616111111111 -16 300 11116111 --6 „101,

Land- und Forstwirtschaft.

Saatenstand u11dGetreidel1andelin Rumänien. M18 „1111118711608 Konsulat 111 (5361.11; [161151161 111716711 9. d. M.:

- D61 JNTTEUMÜÉVLÜUÜ 1111r im 211161101 Oktobe'k 661“ “Lage der r11111är11=

|Ö§l1 “.“111'6111111160111 1111 (111161116111611 1111110111. DM Stand dcr 1111111611 (“51111611 1111171) 6119 11116161611116116116 116561601161.

Tas O5€1reidkg€|chä7t [111 1111161) 1116 Einschränkung 7161: Aus- fuhr zur S6_6 „11110 11611 6611616166110an L'Zaggomnangel 1111111617 116- 1111611, V6r1charrt W11rd6 1116 JUL 1617111111111) n0ch 1111111) das am

1 20. Tktober erlassene 5211191111716611101 f;"jr Säcks. D6n großen SÖwikrig-

k6ie6n 161 N6r1adung 116111 auf d6r and61611 S6116 d6r 1611111 116111711111- liche Wansck) der 236111111161 9611611111161, 111161: den Z611111111kt 611111? T1'ané16111111616q611b6it 0k181111k1'1 111 16111.

( Fur Weizen n111rd6 sÖON 11111 Z.O1'161161 di6Y111§111br 1161- 11131611. Trolsz 1111111116 Pre1s6 11161166 9601611611 und die Bäcksr 11510911 SUCH di6 Brotvr61|6 111 61116111 [1011011116 116116111611, 7:61" 1611511116 (Crr6q1111g m d6n Verbraucherkreiskn 6116111116. Sch116ß11ch 11111 1161) die

, :)16g16r1111g genötigt. 1111111111116 Schritte 9611-11 1116 BrotWrtcuerung 311

111116111611111611. _ Roaac-n war sehr 116111651. BU 11116 116011116111 Angebot wurd611 [16116 P1611'6 11711111. _ Jm (1561116111161619511 1111111716 1111), 161 Mang6l 6111 V6r|ade,1616g6nb-'11 111311011“ka scharf 661161111. Da 1116111an nur 11111116 Waggons Mgkbkn 111611611, 1111611 für 61616 115711ch11111 die Sackere 61116 1101113116116. Und da fick) das 21116111131- 116r1161 aucb anf 1160611161316110111611 61111611, 111 jede Verladung 10.117110? 11usg61ch10ff n, (1121 nicht 1161116116 5113311116113 znr Vcrfügung JLM'ÜT 1116111611. _ 17111, 11.116 r 116111 6.11“! AWf-bwcrbot 11661) 111111161: 111 3.11" ft. _ N1ch M' ais bcrrscbt 116116 9161131161116.

Der 7111161110111] der G6treidkau§111l1r zur SW 111 0115 1611 s1a111111ch6n* (Frmixtlunae'n der Europäisclxn Donaukommüfion 61- s1ch111ch 1116111.1ch66r11-1'1611 111 “Ok!: Zcit WM “30 S661611111-71' 11113 zam 17. Oktober nur „150 1 7110111110, 30 483 1. Mais und 1025 1,» 1G61I1'16 die k1311111111.

D6c Haupmnteil (111 16r Auéfubr MsfiLl auf die italienische Flaaae.

Die Preisk: 111111611 7161) wic folgt: