WWTWkY-V-UM-J“... ; „ , „ „
„“,; 1
Regis. Nr. 29 (Gmßud); zu Leuknzmis der Reserve: dke _ , lderReserve: HernzelmannEßUngen), Frey(Ravens- ' Fkbk- Kreß v. Kressenstein ([ Stuttgart), Wiedmann H)? _ _ Eüxvangen), -Harm(Pau1), Schuder(Adolf) (Eßlingen), **. aver (Wilhelm) (Horb), Stublinger (Erns) Mer- entbelm . SleÉmann (Alfons), Traub (Felix) (Rayens urg). rn ( osef). rnst (Faul) Fremdt(F1iedrich),Groß-Selbeck _1m), Keller tanz , Keppler (Mxrtm), Maurer mann), Nell (.. artin), Roth (Friedrich), SeebaJ (Adolf) _ eutlingen), Ba_ch(Gusta0) ([ Siuttgart), Stockinaer( riedricb ll Stuttgart). Löffler (Karl) (Ulm), Lattner (Josef) (H01b), Ebntb'olt (Alfons), .Haizmann (21119111) (1 Stuttgart), Ungerer. Mask,) (Straßburg 1. E): zu Lis. d. andw. Inf. ]. Aufgeb.: die efeldwebxl d. Landw. 1. Aufgeb.: Kirchberger (Mergentheim), Tk" er (Reutlxngen), v. Stockmavcr (11 Stuttgart), Kotfchote Kon jantkn 13111915); Klett (Richard (1 Stuttgart), Vicheldw. 0. Land?? 2. ufge'b.,"zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb.
“zm Santtatskorvs. Befördett: zu Oberstaösärzten: Dr. Steffens, St. Arzt 0. Res. a. D., zuleßt im Landw. Bez. Reut- lingen), Dr. OstermaLer, St. Arzt d. Landw. a. D., zuleßt in d. Landw. 2. Auf eb. (Stujtgart); zu Stabsärzten: Dr. Zak) n “(ll Stuttgart?), db. szt d. Landw. 1. Aufgeb, Dr. Lebküchnsr, Ob. Arzt d. Landw. a. D., zuleßt 111 d. Landw. 2. Aufgeb. (Heil- bronn); Dr. Burckhardt (1 Stuttgart), Unterarzt, zum Ajßst. Arzt d.'Landw. 2 Aufgeb.
,. Befördert: Fein ([ Stuttgqrt), Oblt. d.La11dw.Feldart.1.Auf= . eb-, “Kom. 1). R01. Art. Mun. Kol. Nr. 2, zum Hauptm; zu Ober- _eutnants: dre 919. d. Rss. d. Gren. Regis. Nr. 119; Mehl -§1»__Stuttgaxt), Sieglin (11 Stuttgart), im Res. Inf. 5.11. Nr. 119; „Goes ([ Stuttgart), Lt. 5. Lawa. Trains 2. Aufakb, in d. Res- . qbrp- Kol. Nr.,.2; zu Leuknanis der Reserve: die Vizefsldwebkl der ** serve: Schroder (Paul) (Calw), Münz (Albert), Rapp Robert) (Horb) im Res. _ Inf. 91. Nr. 119, GTX [tig August), Haupt (21111011), Oeselscbnnxrdt (Otto), thmmel Erwin), K a n t l e 1) n e r (Eugen), K i enzle (Friedrich) „(1 Stuttaartz, Ockert (Friedrich), Renz (Paul), Spring (Edgar), We ex (Maximilian) (11Stuttgart) im Res. Inf. R. Nr. 120, (Yehrtng (Reutlingen) im 2. Pion. B. Nr. 13; zu 2111. d. Landw. Inf. 1. Au'geb.: die Vizefeldwebcl d. Landw. 1. Aufgeb.: Wagner (Georg) (Calw) im Res.Jnf. R.Mr. 119, Braun (Otto), Bliedtner(Et1111) ([ Styttgart), Rolls: (EUJM). Schönleber ÉEduard) ([1 Stutfgart) tm Res. Inf. 91. Nr, 120; zu Lts. d. KandnuÉJnf. )LHlALYtger Zis P??izlexeldwsle (71131 ?andw. 2.511uxgebi) . ara tanz u gar , e) smann Qatar 11 Slut ar, tm 91113111. R. Nr. 120. ) ( g Befordert: zu Hauptleuten: IHenPlil; (Ulm), Obst. 8211115111. Feldart. 1. Aufgeb., Kom. d. 1. Art. Mun. K01., Krauß (Ravens- uxg), tht. d; Landw. Feldark. 2 Aufgeh, Korn. 17. 10. Art. Mun. K01.;. 301111110 (111111), Oblt. 1). Ref- d. Ulan. Regis. Nr.19, Kom. 11. DW- Stabsquarners d. 27. J01.Div., z11m 91111111.; 311 Obxxr- leutnants: die Lts. 1). Ref. 5. Drag. Neats. Nr. 25: Burkhardt (Ulm), Eichhorn (Ludwigéburg) im Drag. R. Nr. 25, Grüner 1 Stuttgart), Lt. d. Laydw. Kat). 1. 211115166, in demselben 91291; zu Leutnants der ijewe: die Vizewocksmxister der Resmwe: R ein (Wilhelm) (Ludwigsbzxrg), im Ulan. Regiment Nr. 20, Schlecht (Reutlingen), Elsmßer (] Stujtaart). bei d. Mun. Kolonnen d. A. K.; Balz (Hermann), Vizefklvw. (Kriegxfreiwilliaer) beim Stabe d. 27. Inf. Div., zum It. 1). Landw. Inf. 2. Aufgeh; zu Lts. d. Landw.). Feldart. 1. Aufgeb.: die V'zcwachtmcifter d. Landw. 1. Aufgeb: Ztllinaer (Eßlingen), Busch, Haug, Mujer, Schiedt 1 Stuttgart), Manne (Ulm), bei d. Mun. Kolonnsn 5. AK.; S ickbardt (Reutlingen), Vizewachtw. d. Landw. 2.A11fgeb. bei d._Mun. Kolonnen d. A. K!, zum Lt. d.Landw. Feldart. 2. Aufgeb; 111 Fabnricben: die Fahnenjunker (Unteroffiziere): Schlechter im Inf.]??? Nr. 124, Lanz im Inf. R. Nr. 125, Schmid im Inf. N.
r“ 4
Beamte der Militärverwaltung. Dura“) Verfügung des Kriegstninisteriums. Stuttgart, 7. November. Brads, Garn. Verw. Insp. und
Kontroüefübrer in Münsingen, in die Steüe d. Amtsvorskands bei d. Garn. Verw. in Mergentheim Versexxt.
Handel und Gewerbe.
(Aus,den im Reixbsamt des „ 11112111 zusammetz- gestellten „Nachr1chten für andel, Industr1e und Landwirtschaft“.)
Italien.
Weitere Ausfubrverbote. Lant telcgraviscbxr 9118011111; 111 die Ausfuhr folgender Waren 0521110te11 worden: Zink, 2111161 und seine Legierunaen, Legierungen aus Eissn mit anderen Metallen, Chrom- akamx. Benzol, Kautschuk und Guttapercha, rob, 311011jut6, SÜW und Nindfkeisch in Büchsen oder andkrweitiger Zubereitung, Karwffeln und Eier. Die italienische Regierung behält fich 116 Aus- dehnung des Ausfubrverbots auf andere 5181181: 1181060252112 Er- zeugniffe vor, namentlich auf Nährmittkl, (11110 deren 21116101» über die normale Ziffer hinausgehen 0581? die J111and00rrät€ zu stark schädigen (01118.
' Frejaabe der Ausfuhr 0011 Kglziumkarbid. 211111 telegrapbrscber Me1dung hat der italisnifche Handelsminister die Aus- fuhr von Kalziumkatbid gestattet.
„ „ Freigabe der Ausfuhr 0011 Futtermeblen. 2011111712- gravbischer Meldung find die italienischen 3011116111211 e1xnächt1gt worden. die 511qu1151: 0011 Futtermsblen » auch 0011 ',?utteckleie -, wantt sie als solche durcb (!)-2111110176 Untersuchung ?estgestxllt find, 311 ge1a en.
Niedsrlands.
Durchfubr 0011 Waren. Der Ftvanzminisier bat die Zoll- inspekwrév angewiesen, in ZoUnisderlagxn [agkrnde Waren in gkeicbßr Weise wie_fteie Gütex nur dann zur Durchfuhr zuzulaffen, 10131111 (16 schon bet Ankunft in dan Niedsrlanden zur Durchfulxr (111- aemeldet find. Diese Anordnung ist 1151118011111) 11011 Jntsreffe für dre Einfuhr 0011 Tee nach Deutschland, dsr zar Vsrmeidung der inländi- 1chen Steuer stets unter Zoüverschluß cinqklagxrt und jeZt zur 9106- fuhr nur nach 315111110 001125 Gaiden _für_ 100 111; zugelaffen wird.
(Telegramm des Kaiserlichen Komulats m Rotterdam.)
ErWeiterung und (Einschränkung der A11sfubrverb0te. Dureh Königliche Verordnung vom 6.§N0_0emb€r 1914 ist_die Aus- fuhr von Cbilesalveter, Kaikxalpeter, Kalkjttckstoff und Snckswffkalk verboten worden. _ _ .
Das Verbot der Ausfuhr 0011 11019 111 durch Königliche Ver- ordnung vom gleichen Tage bis auf 106112188 aufgehoben. (Neder- landsche Staatécourant.)
' S chweiz.
Ausfubtbewilligungen. Das Eidgenöffiscbe Handels- devartement bat unterm 31. Oktober 1914 bezügbch der Einhy1ung vou AusfuhrbewiUigunzen, deren Erledigung dem Etdgenöj111chen Handelsdepartement zufällt. folgendes bekannt gxmacbt:
1) Alle Gesuche find sch111t11ch dem Eidgenözfiscben Handels- departement in Bern einzureichen. Mündliche oder telegravbitcbe Ge1uche können nicht entge engeuommen werden. 2) Für die Gesuche wird am besjen das zu !) esem Zwkcke berqesteüte Formular benußt. DaSselbe kann von der Buchdruckerei 9101111) 11. Schaymann in Bern
werden. Auf dem Formular sind, gemäß dem Vordruck, Folgende Angaken genau und in deut11cher Schrift zu machen: 11. Art
*
der Ware, Zahl der Kolli und deren Gewicht; b.,Abgaugsstation oder sufgabepostbureau; (:. Schweizexisches Ausfuhronamt; 11. Be- ftimmunqsland. 3) Die für das Gesuch notwendige matericlle Be- gründung ist in einem svezieukn Schreiben (in einem Exemplar) bci- zngkben. (Schweizerisches «Handelsamfsdlatty
Australisckyer Bund.
Ausfuhrverbote. Nach einer Meldung aus Melbourne ist die A11Ifuhr 0011 Kupfer, Zink und Wolle 0011 doxt 031001611.
Konkurse im Auslande.
Rumänikn. Bcrkad: Dic Firma A. Simovici ist faÜit erkTärt wordkn.
»- In seiner gestrigen Sixzung setzte laut Meldung des
.W- T-B' der Beirat des Rheinisch-Westfäliscben Koblen- sy_11dikats (811811 die Umlagen für das vierte Vierteljahr für „Kohle aus 7 0/0 (wie bisber), für KW auf 90/0 (wie bisher) und für Bri- ketts auf 2% (bisher 80/131 Test. - Die im Anschluß daran abge- baltcne Zechenbes113110€rsan11111111111 sstzte die Vetetligungsantexle 1111“ Dkzcmhxx 111 510018 auf 65 0/0 (1.112er 60 0/0), für Koks auf 2710/13 (wie 5151181) 11111) für Brikejts auf 750/11 (bisher 650,10) fest.“ Fémer wurde m1tgetejlt, daß der 111 111152111611 Tei1en abgeänderte Entwurf des neuen Sy11dika1sverlrags öcm Erneuer1mg§a11§schus;, der seine Arbeit wieder a11sgen0mmen bat, znr Beratung Vorliegt. Der au? 581) 11. Dezember (1111161681611 Zechknöefiß8106rsammlung 1011 der ab- acanderte (811110an zur Besckyluszfaffung Vorgelegt werden. An diesem Tage 1011 auch gleichzeitig in die Bcratungen über 518 Preissestaltung tm nachstsn Abschlußjabr Eingetreten WEWSU. - “11119 130111 dsr Z€chenbej:yerversammlung erstatteten BericOt ist 11. a. zu entnehmen: Der k€ch11uugsmä ige Koblenabsas 561111 1111 Oktober 1914 561 27 (tm glei 611 Monat dxs V0rja res 27) Arbc'itstagen 4667084 (Vorjahr 6658494) 1, Oder arbeikstäglich 172855 (Vonabr 246611.) 15. Von der 2501611190119, die fick) auf 7 926 935 (Vorjahr 7 909 529) b bezifferte, sind demnach 58,88 (Vorwkst 84-181 Prozent ahgeskktzt worden. Der Versand einschließliä) 2011006611, Dcputat 11_ud Lieferungen der Hüttenzeäzen an die 0111011611 Höxtenwche _betxug ( be: 27 (Votjabr 27) Arbeitstagén 31941510 (Vijabk ;; 402 337 b K01ckle 0de arbsitstäglick) 145 982 (V0rjabr 200 087) t.; bci 31 ( 0rjabr 31) Arbeitstagen 1 039198 (Vorjahr 1 696 512) 1. 510130061 aöbeitstäqlicb 33 523 (V0rjahr 54 72601»; bei 27 (Vorjahr 27) Arbettsraaen 328 6171V01ja0r 394 961) 1 Briketts 0081 arbsikstäglich 12 171 (Vorjahr 14 628) t.. Hiertwn gingen ffir chhnug dks Syndtkats 3 377624 (Vorjahr 4 697 670) 1 Kohlen 0001 arbeitstäglicky 125 097 (V011ahr 173 988) r; 566 725 (Vorjahr 983 633) 1. Koks oder 0156115169116) 18 281 (Vorjakw 31 730) t; “304 681 (VNjabr 313146) 1 Briketts oder (1155106160121) 11284 (Vorjahr 13 820) i.. Die F0rderung stellte 1111) inSJesa-nt auf 6041509 (ijabr 8662818) 1 oder arbeitstäßlkch auf 223 760 (2301111111 320 845) 1, und 101 (Septenxhxr 1914 auf 5509 528 1, oder arbeitstä lich auf 211905 1. Weiter [)?-1111 es in dxm Berixht: Die 2151013081 *äitnisse MUM 1111 Bericht§1110nat eine gsiustig-xre Entwicklung als in den [3615911 Vor- monatext auf. In 011138111211 Sorten find aber die abgesetzten Mengsn "(ck bmter den 0011 den Zechen zur Verfügung 110112111611 Erheblich zuruckgcblikben trotz der Einéusze, welche die Erzeugung infolge dex emgetretetxen starken Verm nderung der Belegsäyaften erlitten bai. Dre Lagerbestande haben daher Weiter zugenommen. Im Vergleich zum V01m0nat, der einen Arbeitstag 100111qu als der Berichtsmonat Baits, stellte fich das Abfaßeraebnis wie folgt: Der rechnung§mäfzige ' [MH 111 inMesamt um 545935 1. und im_ arbeitstäglickWn Dura)- scbnitt um 9,05 0/0 9611160911. Der gesamts .Kohlenabja15 ist in dcr GeFamtmsngg um 419 094 t., 1111 arbeixstäqnchen DurcWsÖnitt mn 7,70 0/0 gestiegen. Der 5105120051013 für 9161511111151 dps Syndikats ist 111 der Gesamkmcnge um 31.0118 13, im arbeitstäglicökn Durch1chn111 um 6,03 0/0 gesjieasn. .Der (1211111118 FWW- absay 111 in der Gesamtmenge? um 168138 1», 1111 arbsjtstäßlikqen D111chsch11itt um 15,46 0/„ gestiegen. Der 5101511111518 für Rechnupg dss Syndikus ist in 1:61: Gksannrnknge 11111 69 758 1, 1111 a15€itstäglichc11 Durchschn1tt um 10,35 0/0 9111189611. Der Gssamt- 0511113 in Briketts 111 in der (Gesamtmenge um 79 446 11, im (1158110- 1111111031311 Durchschnitt um 26,99 0/0 (1811110811. Dsr Brikettabsaß für Rechnung des Syndikats ist 111 dsr (Hesamtm-ZUJS um 75 206 1, 1111 arhettstäglichen Durckxscbnitt 11111 27,79 0/0 géstiégsn. - DW 561111 511116er11) des Krieges 06151an Swerrnngxxn Und (??in- fchränkungen dss (s'isenbabanLrsandxz (1110 für DM inneren Vsrkehr zum größtsn Tsise 5818111512. Auch der Versand nach den neutralen Staat€11 ist wieder zugelassen 1110113611- Dic Wagcnanstrderungkn konnten zwar in 00116111 Umfangs nicht 561111301111 111015211, jedoä) bat fick) dic Wagengsstellnn weséntlikb 121138111311. Der111111ch1a11061k€111 in den Rhein.: und RU)rbäfen 13.11 sich im BcrichtsUWUat (1111111111ccr 0111111111611 als 1111 V0rm011at, weist aber 111101116 5131“ a11111111€in€n 210- 1chwächu11g des 215101306, nmnenilicb durch den starken Rückgang dEr überseeischen Ausfuhr, gegen den Monat Oktobkr 1913 81118 561166171- 11chc Abnahme anf. _
„» Nach dem GLsÖäsfÖeriÖt dcs Braubaus Würzburg, Witrzburg, 1"1bc_r das («Mschäfkswhr 1913/14 1113 während der ersten elf Monate das (0161477111 für die Brauindustric zum-:ift nicht günskk'g _ eine F0111e der 10crtschaft11chen Vsrbältniffe wie der thtcrungs- €inf111ff€111äbrend “096 abgelaufenen Jabrss. WEnn trotzdkm 018 11“- zielten Ergebniffx die vorjäbrkgsn überstiegen, 10 findet 0166 nach 00111 B011cht seine (Erklärung in der Anknüpfung 8111111816 91111716 ULULk Verbindungen und in der Verbilligung der, (5581110051108 im Vsrglsich zum Voxjabrs; der letzteren standen (1111510111116 anderseits starke 2111e1ckrauf1v€ndungen für Hopfsn gegenüber. Seit 08:11 Aussang 0:0 Berichtsjahrés sieht das Unternkbmkn 0011- ständkg unter dem Einfluß des inzwischen außgebrockzsnen .Krie ('S. Die 0111160161118 BL'MänkUUJ per E11061541äligkcic kam im 11 ge- laufemxxt G61chäftsjabr 165191111) für den Mmmt August in Betracht und äußerte (111) in größerer _ Beeinträchtigung des Versands 111111515010 Deu11ch1ands und 1101111111101qu Unterbindung der Ausfuhr 111111) dem Auslande. “Der T))?alzvsrsud 5111119 27197 Dopöelzxntncr gsgcn 28 840 Dovwe1z€ntner im Vorjahre. USbLk den Geschäftsgang des bsgonuenen BUrisbÜahreß 0211111113 der Bericht 11ichté5_ vom zusagen. Zu berückficbjigen sei, daß 111€ Gersten- preife eim'n Höchstsand erreicht haben, dem gegrgenüber die Verblüf- gung des Hopfsns nur einen, geringen 5111165318101) 1ch0ffen kann. Dis Gewinn- und Vcrlustreckpnuns; 1ch1ießt mit einem Saldo 0011 582 470516 zuzüglich 229 297 .“ Vortrag Vom Jahre 1912/13, sodas; 811 767 .“ zur Verfügung stehen. Der Aufsichtsrat schlägt u. a. vor, aus den Erträgniffen des abgelaufensn Jahres 150 000 «16 zur Errichtung einer KriegSrifikNessrve 0011089 aukz111ch81den und im Znsammenbang hier- mit die Dividkmde 11011 5166131: 9159/21 auf 6% zu ermäßigen.
Die Handelskammer in Berlin bescbä1tigte sich in der heuti- gen Silzung mit den Bswertungsgrundsäßen dcr Bilanzen zum 31. Dezember 1914 und den aus dem v0rauss1chtltchen Fekylen Von Börsen- und Z).)Zarktwsisén und dsn sonstigen aus der Kriegslage sich hierfür ergebßnden Fragen. Es 10:11:06 der Erlaß eincr einhßitliMn Vorschrift (116 0111211413111!) anaesehen und ein Ausschuß mit der Außatbeituug einfs geeigneten VorsÖLages für die 918,111111111, die zweckmäßig€1weije erst 111 bar zweiten Hälfte 198211191110 De- zember zu echben bzben würde, beauftragt.
- Der uffi-xtsrat der Deutschen Linoleumtverkc .Hansa“ in Delmenhorst hat laut Meldung des „W T. V.“ den Austritt der Harken Tl). Deuce (London) und Sir John Vartan (Leedß) aus dem Aufficbtémt Veran1aßt. Damit sind die aus alter Zeit stammenden Beziehungen der Geseüschast zu England gelöst und jede Einfluß- nahme 0011 englis er Seite auf die Betätigung des Anffichtsrats, 58111211 S113 und Ge (5111151111)ng obnMn seit Gründung der Werke fich in Bremen befindet, ist für immer ausgeschaltet.
*- Der ?Zem Aufsichtsrat der Hagener Gußstahlwerke, Act.-(Hes., Hagen 1. W. in seiner leyten Sißuna Vorgelegte Ab- schluß für 1913/14 ergibt nach Vornahme der Abschreibungen in Höhe 0011 93 878 „46 (891.10 ck14) und 1885, „16 Zuweisuna an den Re1eWe- wnds (0) einen Reingewinn von 35 815 (1912/13 Vert11st48145„16). Die (GeneraWersammlung wird auf den 12. Dezx'mber einberufen. Das Aktienkapital beträgt 765 000 .“ ge'genübkr früher 2254500 „16. Die infolge der in der 00 jäbtigen Generaloermmmlung besch1off€nen Zusammenlegung freigewordenen 1489 500 „16 sind mit 1032500 «16 zu außerordentlichen Abkch1eibungen und mit 457 000 916 zur Bxldnng eines besonderen Nück|teü1mgskontos [161111131 w0rdcn.
„Wien, 20. November. (W. T. B.) In der Angelegenbejt der Festwßung 0011 Höchsjpreiscn (111: Gstreide unkd 21.116111 fand beats im Ministmratspräfidium eine mehrstündige .110nferenz statt. In dieser wurde? zunächst das Ergebnis der jüngst Von Vertretern beider Ikkgicrungcn in 231151101311 gepftogencn Verhandlungen besprochn, jvohel sich in we1entliche11 Punkten einc Annäbermxg der beiders€it1gen An1chauungen [)81'01101181116. Jm weitcxen Verlauf 1011131011 bestimmte Rickytlinisn für eine unmittelbar beworsteßkndc Fortsetzung der Ver- bandlungcn mit dsr un.?atischen Régkerung JLWOUULK, deren gedeib11ch§r Abschluß für die erste Hälfte der kommenden Woche zu kkWaM-n _111.
Wien, 20. 910081111701". W TV.) DLL" „91611611 Frkien Prexxe“ zufolge haben die Zeichnungc'n am die österreichische Kriegöanlethe nach den Schäsungen u11tcrrßchtctec Persönlichkeiten 13618116 (31112 3111111111156 erreicht. Es ist die 1110171111119 berechtigt, das; noch ein antes Stück Weges bis zur 3111111110 9111111111158 zurückgelsgt werdcn wird. Da _auch d1e 3811511111141 auf die? 11nga1étsche KriegSanle'bL 1111011 j€1zt 13111 16111 günstigxs (5119651116 111111116111“, wird daß, wirtkchaftlkch€ Macht- aufgebot bstder Staatsn der M0narchie 111111111 Linen 1181611 Etndrn-Zk
be1vor1ufxn.
London, 20. November. (W. T. B.) Das „Rc11tc1scbe Bmeau' meldet aus New York, daß die Eröffnung der Effektenbörsé, die Sonnabknd statjsinden 101110, Wogen Un00r581- ge'sebencr Umstände Ver1ch0ben Wurd:- Die Banken 5610111311 nach- drücklich, das; die Umstände noch nicht bsständig genug s€1€n. Sie 11011871 axxch e11a11rsx1, daß nach Bckapntgabe dss Plans, die Börse wicdcr zu 01111611, eine große Mertge Effekten zu Pr€i1€n angebotsn Wurde, die erhsxbltcb niedriger waren, (115 dis 111318 Notierung, Was Darauf hin- dsutet, daß die 711111118111 311111 16111111151119811 Geschäft mit kxcträckytlickpen Liquidationen vkrbunden ssin würde.
London, 20. November. (W. T. B.) Silber 221, Priwal- diskont 31. Goldzufuhr 120 000 Pfd. Sterl.
„ Berlin, 21.NQ11LMÖ€r. Produktenmarkt. Die amtlich Lr- mxtieltenPreise waren (für 1000 kg) 111 Mark :
Weizen geschäfts105.
910gg€n geschäfkslx-s.
Hafer gesckyäflslos.
Mais geschäftslos.
Weizenmehl (für 100 )(Z) ak) Bahn und Speicher N:. 00 3375-3950. Fsster.
R0 gunmehl (für 100 kg) (111 Bahn nnd Spskckysr Nr. 0 und 1 gemif 129,40--30,50. Unvxrändxzrt.
Rü öl geschäftslos,
Amftlichsr Markth1*r1cht 110111 91109010185501 111 Friedrtcbsfslde. 91111dsrmar1t am Freitag, 0811 20.910081115811914.
Anstrich: 7807 Stück 9111111111217, 601 Stück Kälbsr. 2111115111111: . . . . . 3011 Stück Z11gochs€n . . . . . . . 1080 , Bullen . . . . . . . . 191 „ Junavicb . . . . . . . 3525 , _„Ver-lauf des Marktes: Mittslmäßich Gesäyäft; Markt 11110 1101"- a11€71ch111ch géräumt. Es 1111117561! 1113301111 für: Milchkühe und 50c12trag€nd€ Kühe: [. Dualität . . . . . . . . . . . . QUälktät . . . . . . . . Qnalität . . . . . . . . . .
Qualität . . . . . . . . . . . , A001€suchtc Kübs 11561 Notiz. ' _ Tragende Färsen: .;Tualttat . . . . . . . . .
. Qualität ..
451x520 „46 380-«450 , 330-380 , 240-4330 „
»-,»- „16
3119015100: , ' :*1 Z1'11111er LCSMÖJTYVkÜf 1. Qualität 11. Qualität 11. _Gclbés Frankenvkcxz, Säysin- selder....... 1). Yinzgauer . . . . . . (:. Süddkntschss SchÜ'iCk) , Simmentbaler, 241111611108." . - ,m- L , InnZvicl) zur 911.111: BUUM, Stxcre 11110 Zarsen . 33-36 «76 Aussesuckytc Posten iiber Notiz.
„ *" 1 '
28 -32 „sé.
Kursöerickyte Von auswärtigen 57005811161ka0.
New York, 19.5.11006mber. (W. T. B.) (Schluß.) (1511516 Transkas 4,8875, Weckosel auf London (60 Tage) 4,8550, Sickyt- wechsel Paris 5,1200, Sickptwecbsel BerUn 86-1, Silbe'r BUMM 49,1.
_AUJsteram, 20. November. (W. T. B.) Sch€ck auf Berlm 52.53-03.05, Scheck auf London 1200-1210, Scheck auf Paris 47,90-48,40.
9110 de Janeiro, 19. November. (W. T. B.) Wechsel aus London 132.
KursbericHte Von auswärkigkn Warenmärkten.
London, 20. Nowember. (W. T. B.) Kupfer Prompt 54).
London_, 20. November. (W. T. B.) Zuckermarkt. T€nde1tz stetig. Weißer JavazUcker schwimmsnd 22/6.
L100r5001. 19. November. (W. T. B.) Banmxvolle. 11111111 8000 Ballen. Import 450 BaÜen a111erikanisch Baumwolle. Mai-“' um 4,10, Oktobcr-NoMmbkr 4,27.
Liverpo0l, 20. November. (W. T. V.) Baumwolle. Umsq? 5000 Ballen. JMpmrt 16 712 Baüen, davon 16 528 BKÜLU amen (1011156 2311001100110. Mai-Juni 4,14, kaobcr-NWemer 4,31.
Amstcrdam, 20. November. (W. T. B.) NÜÖU 1611-
10k0 503,1, für Dezkmber 491. (W- T. B.) Java-Kaffec:
Amsterdam, 20. November. stetig 1010 451.
„ Ämstcrdgnx, 20. November. (W. T. B.) Santos-Kaffee fur Dezembxr 321, für ZNärz 291, für Mai 29-1.
New York, 1991008111560 (W. T. B.) (Schluß. Baumwolle 1010 111101111ng 7,50, do. für Dezember 7,01*), do. für ärz 7,48 **), 50. fur Ma: 7,69 **), New Orleans do. loko middlina 71, Petr01€11m 111171th (111 (Cases) 10,50, do. Standard witha in New York 8,00- 50. 111 Tanks 4,50, 110. Credit Balances at O1! City 1,45, Schmalß Western Steam 10,95, do. Rohe u. Brothers -,-, Zucker Zc-ntri- fugalv4,01----4,07, Weizen loko Nr. 2 Red. 125110. für Dezembct 1231:- do. fur Mat 131,1, do. für Juli **,-*, Mehl Svrina-Wbcat 111-ats 905-535, Getreidsfracbt nach Liwerp001 6, Kaffee Rio Nr. 7 loko 61, 50. 111r „Dezember 5,26, do. für März 5,69, do. ffir 9,1101 58]- d0. fur Julr -,-, Kupfer Standard loko «,«, Zinn 32,00«32,50-
"“) Alt. "L) Neu.
Rio de . aneiro,x19. November. (W. T. B.) Kaffe?- Zufubren: 111 Rio 7000 Sack, in Santos 50000 Sack.
„KH 274.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiteu und Absperrungs- maßregeln.
Nachweisung
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn
am 11. November 1914. (Kroatien und Slawonien am 4. 9100211159r 1914.) (AUSng aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Rotlauf der Schwäne
anlldll- Schweine- ! pe1t ROH K!auen- (Sch1veine- seuche seuche)
Köni reiche und änder
?ZCÖSÜWLÖY
1
[
Komitate (FY Stublbezirke( t. Munizipalstädte ( 1.)
Q 14- :Q
Höfe , Gemeindsn
Nr. des Sperrgebiets
Gemänden
» Gemeinden ' f : ..)er [ V Gemkinden »
„& ()!- *)j
2
„_ck _-
Zweite Beilage zum Deutschen Neiäxsanzeiger. und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 21. November
1914.
a. Oesterreich. Niederösterreich . . . . .
1
2
3 , . . . . .
4 „ .....
Ö Obkrösjcrrkéch ......
3 : : Ö : J Z ( Salzburg . . . ......
ZSteiermark. . . . . . . .
. W ;,"I
1-11
.).-11
[(..-“V“];-
__._,*__| „
“*I-xd „[I,;
: „',.é“,1_4ch*„1
[111111 |11|11|
“»»»-x- ÖWD-QVQQGMÖUU-
.„
)_-
]11111»x.-,* 111|1|---
Vorarlberg ........ Bohmsn .........
1 "„1 1 1 |
?: 1-11 1 1 1
"U""'*'-
4-1 ck ::
„„ „1 111, 1 1 |
NwW-IOOQQOQQQTQN- 150.71
Sch1€ficn . . ....... Galing .........
»“
b. Ungarn.
K.Aba11j-T0rna, M.Kaschau (Kassa) .! .........
K. U11terrv€1ßenb1lrg (WsG- Febér) _
St. Arad, B01'0131en1'5, 07,161, Kisjsnö, MaYarpÉcska, 211114906, M*. rad . . . St. Borossebes, Märia- radna, Nagybaltm-“xgy, T011100a K. 11100, Liptaa (33111115), “ Turzcz .......... St. Bäcsalméxs, Baja, Topolva, Zenta, Zombor, Städte Tagyarkanizsa, enta, M.Maja, Maria berefiopel (Szabadka), Zombor .......... St. Apatin, Hödsxig, Kula, Yalémka, Obecse, Titel, eusa (Ujvidék), Zsa- . blya, » . Ujvichk . . . .
K. chranya, M*. Fünfkirckpcn
's ..........
1. K. arI,H0nt,M.Schemnitz (Selmecz-És Bélabéxnya) , K. Békés .......... K. Bereg, Ugocsa ..... K- Bistriß (VésthkQZL- Naözézd) ......... St. Berettvzöujfalu, De- recske, FrmibxilyfalVa, Margitta, SÉrrét, Szcz- kelybid .......... Sk. Cséxffa, 1218de Központ, Bibarkcresztes, Szalérd, M. GroßWardein (Nagy- värad) St. Bél, Belényes, Ma- Jarcséke, Nagyszalonta, enke, Vasköh ...... K. Borsod, M. Misxolcz K- ._Kronstadt (BrafjÉ), aromszézk ........ _ . Exanäd, Csongräd, M. YZMLFväsäZely, SzL- e m e e ...... K. CF . .*.“ ........ - ran (Eßztergom), Raab (G ör), Komorn Komärom , M. Györ, KSYUÉWÉF “b ....... -_ We en ur Fe 6x , ZN- Stublwe eanZg (Székes-FeHSrvé-r . . .
Nr. des Sperrgebikts
"»»»-»»»» ZFQÄNN-x-ww“
11110 25.110131
KöUizZrLicbe 9.0
Ykau und
L Klauen-
ssuch
!" Schweine-
Rotlauf der e . ScbwÜne
"_ JZHsJWcknen
110111110113 („K.) SNtblbszirke (St) 2110013100111ä518 (IN.)
2
K. 5701111106, H81'11m1111111151 (SZLZKU) ......... . (Hömör 152€ .Kis-HML, Sobl (,Z131110111) ..... K. Hajdn, M. D.:brx-kzin (PkbrkszM) ....... K. .OLVCS .......... .K. .HUnyad ......... K. JxTFz-Nagykun-Szolxwk K. K1€111kok€1 (KZI-KÜZÜUÖ),
„5110016051111; (K01035011r) Sk- Bééga, BokséxbeLnya, YMMD,5111011110506211906, ' 161106, TURES“, STÄDTE 3111151118586, 2114101; . . . St. BROOKS, J1'1111, Ora- 01czab;111ya, Orsova, Re- ficzaanW, TCWJQVCZ, 115110100110 ........ K. 111151an1c1x06 ....... K.Ma106-T0155,115011113110, 21.73- 2.7311106-236151111'11). . K. 2216191011111, (311101011), O80811burg(S0Pr011),M. Sopwn .......... .K. 91609er (9171111110) . . . 11. 91011110 (91111115) . . . . St. Aszézd, Bja, 4550700110, Ick0111115, WÜWLU (1131115), (“5111516 St.A11drä(S5611t (211510), Bércz, 1110911, M. 2131101111711 ...... St. 2111610008, „11160111, M01107, 9111110111101, :)ixicz- 10011, SÜW? NagyköréII, (1338111171), M. .chstuÉT Sf- A50110, DUNMt-cse, 31.110.111, 511510166, „5110- k011f-k-1-391110111c1, .KUnIz-an- mile, Städte 5151511111- 11510410'01'135, 1115711111111106 K. 5131187101110, (5110310110), Yk. Pyzftttrxy ....... K S:“.kos .......... St. Jgal, LCUJWUÖÉ, 211111101111“, Tab ...... St. 51161115, (1511111113, Ka- 11015413111,“311.1,11'.11;'11=,S11,1€T- “0111, (“.-311151 5100060511: . . .K. Szs1501-"6 ........ F).“ ((Z-35111151, 5.91. SMUWK- 9117111611“ .......... 11“. RW (SMW) ..... .K. (.:-14.111311) ......... „K. S301110k-D0130k.1 . S1. 2311316651110, 117141110111, Lipp», TmUcIrcÜkéx-S, UZ.)- 1.1c-, 211111111, 2112151110120ka St. (117.11, DMW, W815- 1111111'11 (F01111111'111010111), 1191730511, 2153811111013 (VEL- 11'13) SNR §§1'1ck1“*1“11':11- P10111, M. 219811005 . . K. 310111.) .......... „K. T501011b111g (Twrda- “211.1111106) ......... S1". (511119, (5510111111050 (211.1,1011111101),Nag112158111- 11110156, 111111171110, PCL"- j-(111106, Tk'1101“lck17c11*,T;“z1*61*- 61111111, „1111131010 (**,-110111- 1101115), SMT 3111111)- 711111?» S1. 211151111111, 2111111110105, 2311111111“, ck).)15d08, (353101;- 108117111“(Nagvßccskm'ck), Fancsowa, Stadt. 511.150- 1*c§1'erch*f, 211. 5131111010011 K.Trc11tschin (Tt'kncsän) . . „11. 111111, St. 0901110111111 2111955111501», Szinna, SZÜDPFÜ ......... St. BOdwgköz, GélszécI, Na1111111151*110,S111*0513.1tak, S:“110ralja11111010, Sze- 11321613, Tokaj, 211111111116, Stadt S1110ra1ja1115810 . St. Cz€115011101k, Felsöör, «1106 (11065011), Nämct- 11101117, Sxéxvéxr, Stein- ("[MCMJL'L' _(Sz0111bakalw), Städts K'öszcg, Sz0t11-
S. 510111191113, O1s11ixz (M11- rasz0111bat), SZOUTJOTT- 511.10, Eiscr1b111'g(Vas[)11r)
K. WC-Zzprim (_VSWPTÉM) .
St. Balatonf_ürcd, Kcöz- t11010, Pacxa, Sümeg, Tapolcza, Zalacgchzeg, Zalaszentgrcöt, Stadt 511111613619“ng . . . . . .
St. 2111610111011, (511111111- 1100, Lete1me,Nag1ékanizsa, Nova Perlak,StadtGroß-
0160161110611
Höfe Gsmcindkn
» &
1,1 ]'1
1
(HwßxokeUNagWKüküUö) - -- K.Klauxenb'arg (510101919)?- 1 „ *
bathclv .......... _ '
kanizfa (Nagvkanizsa) . . «-
111311114 -11;1 10:11) *
j .
93
- 39] :.11 14.11
.11
42 537
(„!*.-51“. 1131
“ ' 4937
; Gemeinden
47 „c 1
21
)
.*. x_xi .
L;“)
2117
(JA) 1115 “,)-“19 1,715“
* ? Gcmcinden
(
„_ __ ) „_-..__.
»;
.!
*
, .
..,-
„OTN
Höfe
x_- .
Ss
Schweine- Rotlauf
““ der 1 . (Schweine- YTFY ...... Schweine
Zahl der Verseuchten ! 1
1
Maul-
Köni reiche und
und änder
Komitate (K.) Stghlbkzirkc (St. Muntzipalstädte ( .)
Höfe
=:- Gemeinden
Höfe 41 Gemeinden
Nr. des Spcrxgsbiets
WWW , Gemeinden
1
2 "*** |
x_- “:O (P
_
Kroatien-SlavonkM.
K. Be1005x-Körös, Va- ; '
rasdin (Varasd), M. Va- 1
U16?) .......... . . Ö " ]Z “ 32 K. Lika-KrbaVa ....... 1 _ ] K. Modrus-Fiume ..... -- -, 1 "" ' 9 K. P0zs€ga ......... ' 976 26 K. Syrm1en(Szeré:m), M. .
Semlja (Zimony). . . . 523 33 K. Veröcze, M'. * “'
(«,.-xk) 1178 77 K. Ngram (Zägräb), M.
3591115 . 11 1 1 81 103
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich :
R09 4 (5), Maul- und Klauenseuche 830 (61.02), thweinepeft (SchtvxinsseUche) „“.“; (106), Notlauf der Schweine 111 (146).
1). in Ungarn (ausschl. Kroatien-Slavonken):
* Roß 15(17),Ma11[- und Klauenseuche 2576 (20 462), Schweinepest (Saßweineseucbe) 391 (1878), Rotlauf der Schweine 71 (1,58).
Außerdem Pockenfeuchs dsr Schafe in den Sven?ebletm Nr. 7, 15, 18, 20, 24, 27, 30, 31, 33, 49, 50, 51, 53, zu ammen in 24 Gemeinden und 36 Geböften.
Kroatien-SlaVonien:
Roß 16 (17 ), Maul- und Klauenseuche 48 (2696), Schweinepest (Schwsmeseucbe) 41 (281), Rotlauf der Schweme 15 (20). Pockenseuche der Schafe ist 111 OesterreiÖ, Lungenseucbe des 111111001856 und Bsschälseuche der Zuchtpxerde fino in Oesterreich und Ungarn nicht auégetrsten.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nack; den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundbeitöamts', Nr. 46 Vom 18. Novkmber 1914.)
Cholera.
5:381'101161111-11ngar11. Jn dsr Woche Vom 25.516 31-Oktober 101111111 111 Ossmrreich 570 (Frfrankunßen (und 187 Todesfälle) fest- ,11s10111, 11110 WU in Niederösterreich 34 (8) -- davon in Wien 22 (3), in Wianr-Neustadt 1, in 5 Gemeinden 11 (5) -, kn Obkrösterrsiä) 111 1 Gemeinde 1, in Steiermark in 2Ge- 111611111611 4 (1) - 1110011111 Graz 3 »-, in Kärnten in 3 Ge- 111131110811 11 (7), in 231451111211 in 6 Gemeinden 30 (16), in Mähren m 15 meeinden 49 (4), in Schlesien 1n 4 Gsmeinden 93 (3), in (5501131011 in 46 (3510161115211 347 (148) » davon in Krakau 14. 58011 “1311 (Zrkraann in Galizien waren 111 Militäweéonen und 236 (81115810111050: 01111 den 223 111 andercn Landestsilen festgestellten EkkalUfUUJSU betrafen 18 die eiplzeimiscbe Bewölkcrung, 194 hingegen 21111111110120011911, die'. vom nördlichen Kriegsschauplatz angelangt waren (“111011111tsr 37 111111111)? (Befangene) und 11 aus Galizien zugereiste Ortsfkémde.
„211 1111111111 1171110011 111 derselbsn W0che 265 Neuerkrankungen ange- 381111, 17.1000 111 0811 Komitaten Abauj-Torna in 3 Gemeinden 4, 11110- 301181 111 4 Gsmsindenje1, Bacs-Bodrog in 5 Ge- 111131110911 11, Belas 111 10 Gemsinden 43, Verek 111 10 Ge- 111-31110011 18, Bihar in 2 Gsmeindsn je 1, Bor10d in 2 Ge- 1116111001118], Exanad 111 1 Gemeinde 1, Cfongrad in 1 Ge- 1111311158 1, Eßtergom (Gran) 111 2 kaeinden 5, Feier in 2 ()*-3001211111011 4, Gömör 85 KiI-Hont 111 2 Gemeinden 3, „155111111 111 2 (5551110111580 9, Honk in 1 Gemeinde 1, Jas;- 9110011111-S1301110k in 5 Gsmsmdan 12, Kolozs in 3 Ge- msi11ds11 5 21010 in 2 kaeinden 4, Nograk: in 2 Ge- 11101110811 6, Nvitra 111 2 Gemsinden 3, Pest-Pilis- S01t-K1skan in 2 Gemeinken je 1, Preßburg in1Ge- meinde 1, Saros _inZGcmeind-en 17, in Somogv in 1Gemeinde 3, Szabolcs in 1 (1551111311100 2, Sch€§ (Zivi!) in 4 Gemeinden 5, S401n0k-D050kc1 111 3 GSML'MÖSU je 1, Trencfen in LG:- 1119'1110811 "18 1, T01011t31 in 2 EsmeindZn j? 1, Ugocsa in 1 Ge- 111811108 1, 11119, 111 13 G3meind§n 19, Zcmvlen in 4 Gemeinden 6, Z0100111 111 4 Gemsinwsn 10, ferner in den Städten Arad 1, Baja 1, Budaksst 1:1, Debrecmn 2, Györ (Raab) 1, Kascbau 2311511181150» 4, M151015z1.Gr0ßwardein10, Pmszßnrg 3, S1armar-Nsmsti 6, Szegedin 3, Stuhl- weißsnb111x;2,Tem:“§1*ar1.1110'1dek(NeusaH)1.
Pocken. Im 'der Wch? 00111 8. bis 14. November (Reg-Be1Ibcrbavcrn) 1 Erkrankung fest-
Genickstarre. -.
„5131911151711. „Jg rsr W015; 0011111115 ?. 21ovembqr wurden 1 1511011111104; (11110 1 T1«d€§1.111) 111 folgenden Regierungs- 585111611 111111“ KreU-xn) angézkrgt: 211111351319 1 [Bochum Land], (* (111,31 -« (1) 2.11.11n581g1.
Spinale Kinderlähmung.
Przu-xe» _ In der 28011)? 00111 1. bis 7. November find 4T:- krankungen in ?01gcx1ksn Wegrernnasbezirken [und Kreisen] ge“ meldet 11015911: Landeswüzsihexirk Berlin 1 [Berlin], RY-B . .Koblcnz 1_ [Simmern], -“*,*at1n0ver 1 [Hannover 1111111, Tvpkln 1 13.151111. '
51110011. “311 dxr Wchk. 00111 25.1118 31. Oktobex in der Stadt Zürich 111111 111 “117 111111119211 („Kanton Bern] je 1 Er-
krankung. ck [) 3*u r.
Prcußsn. Ika B1“: WOÖL Vom 1. kis 7. November, Kukx 18521Erkrankungen (und. 10'-')Todesfälle)1n folgenden Negierunais"* bczlrken (und 3101er gsmeldet worden: andespol * Bsrlin 3 [Ber11n1, arlottenburg 2), RegÖ ez. Aa _ [Aachen Stadt]. Arnsberg 4 (Bockvum Land ], orttmmd GéUenkirchen Stadt 1, Schwelm 1], Breslau 14 (3) ( Stadt 5 (1), Breslau Land 1 (1), Militiakb 1. MMW, Nimptscb 1. Steinau 4, Str.*kxlen “ (1), Wo lau 1), Pässe,“;
D011tschc§2131ch 101111“? '.11 4111'7311115 119119111.
') Dar11nter 151 bei Kricgkteilnekmem. -- ') W91- 7-.