.; *; „„ Ö „1 4 1, 1 .. ck 51 ! “F JF- ?. Z 1. ;

é

WK-il'oaer'm:

€? ck .* . * '*' ' 4; . *, p?tiseLm Großhandel in Preußen während derxweite-n Hälfte des Monats Oktober 1914.

1a den BLÜÖU-

orten

_ *-

R1ndfleisch

„Stat. Korr.“ betragen in der zweiten Hälfte 006 Monats Oktober 0“. I. 111 Mark *die Durchschn111s0r611 e für

„._.-

© 84 15 Z'“ ?

Kalbfleisch Hammelfleisch

-4- _ ck .... «ck &

Ochsenßä1ch

Bullenfteisch

Fäksen- (Kaldew) und 1

Kuhfleisch

ßen .

von voüfleischlgen ausgemästeten

Ochsen bis zu höchstenk 7 Jahren

von jüngeren fleischigen nicht Mögemästeten und älteren au!-

gemäfteten Ochsen

eren “und gut genährien älterengöchsen von vollsleischigen Bullen

von mäßig genährten jun

von mäßig genährten jüngeren und gut genährlen älteren Bullen

! !

1 1 1 11

von vollfieischigen außgemästcten Färsen (Kalben)

Kühen bis zu 7 Jahren von älteren außgemästeten Kühen

von voklfleischigen auSgemästeten und wenig gut entwickelten jüngeren !

Kühen und Färsen (Kalben)

Hummeln unh

chasen (Merzscdafen)

is zu ca. 225 Pfund

sthammeln, geringeren Lebendgewicht)

Saugkälbern

Saugkälbern

Masthammeln Lämmem und guten Schafen

von Doppellendern

S

von seinßen Mastkälbern von gen'ngen Maß- und guten von Mastlämmern und jüngeren

von mittleren Mass- und he von Schweinen zum Frisckzverkauf

(Ladenschweinen b (über ca. 225 Pfund Lebendgewieht)

0011 mäßig genährten

von älteren Ma

von Schweinen zur Dauerwarenfabrikatio-

(oon gering genährtem Iungvieh)

115111935591. P:.

Kattowt'y “. . . Magdeburg . . . Laue a. Saale .

rfurt“) ..... A11011a3) . . . ., Kiel ....... Dortmund . . . Gelsenkirchen . . B0ch11m1 . ._. . Dü “ldorf . . . - Dusöurg . . . .

Elberfeld . . . . Ersfeld .....

Cöln Aachen. . . . .

[Q-UQ wwe;-

111111JI131211TJ

86

[O!-

[:*-*

Ww,“

112111111112“

68 68 741 661 69-17 75 64 641 74 75 73 681 62.1 581 56,[ 61 64 643 58 57

O „5 oo»-

1Y1F1J111J1L§

55

53:3 54.1;

59 69 62.1 54 54

| 1 1

91 711 57-1

691 82.1 64 71 7

(

69.1 73

70

65 72

66 56 59 59.1 74 61 62.1 68 70 63 60.3 59.1 691 641 67 63 641

68 681

693 66 82.5: 75 82 76 78.1 821 89. 85

.-

- -- 85 85 7“ ' 83 77.1 - 83 74 - 721,- 651 89 72 68.1 891 69,1 60

983611 »»

S') S

(."

„,..

»

xk“ (:x-(:x,-

*1 *; *„1 » «1

*, xm ..

1115611111-

137-

U.- ! [(&-

::.-,-

100 8711 791

101 84 : :

80 70 79 70 89 841 81 761

*] *»1 *] «1 [:o-'

111881121 10?" 1ZZ1 1**23chO*11O1-*O:

'“] (ck 071-

45 58

1

7311111111

pa

') Frefferfleiscb kommt 111 Breslau nur ausg6schä11, 0. b. 00116 KUVÖLU, zur Wurstsabrikation zam Verkauf. - 7') Die Preise für

Hammelft611ch inKErfurt beziehen sich auf Fleisch 61n1ch116ß11ch 0011 Kopf, 531111116, Herz, Leber und Milz. - 3,1 M6 Pr6116 für 5111101111 111600611 insofern “0011 0611 ubrigen Angahen ab, als 111 der zwettenWSvalte .Ock*1611f1€11ch 0011 00117161161119611ausgemästeten Ochsen“ 1116010113 zu 7, 10n06rn bis zu 00chst6ns 4 Jahren und m 066 vorleyt6n Spalte „Sch1061n611611ch von Schweinen zum Fr11ch0crka111" 111601 016 111 ca. 225, 101106111 bis zu ca. 180 Pfund Lebendgewicht in Betracht kommt.

ffndlickzen, abgesandt werden können.

Verkehrswesen.

Von amtlicher Steüe wird darauf aufmerksam gemacht, daß in 060 Zeit vom 23. 019 3091006111060 W6ihnc1chts- pakete für alle im Felde 116116110611 HLLT'LSÜUJL- hörigen, d. 1). fiir alle zum Kriegsdienst eingezogenen Per: sonen mit AuMahme der in 1611611 Standorten der Heimat 06:

Vermag der Absender das

Ar0166-,R616606-,Landwehrkorps oder 016 Arme6, denen der Paket- empsänger angehört, 1111111 (1115111160611, 10 kann das Paket 061 061“ Post 00116 einen solchen Z1111115 (1111061161611 10610611, 00.21 Paketdepot wird dann durch 016 Post nachgefragen. insbesondere auch für mit Namen 0636111111616 5861001106, für

Kavaüeriedivisionen und Landsturmformationen.

Di6s gilt

An 016 im

Jnlande in 16116n Standorten stehenden Truppen 11110 Pakete jederzeit nach 0611 aÜgemeinM Pbstvorschrifien zulässig.

Von amtlicher Seite wird ferner auf folgende wesentliche Abweichungen aufmerksam gemacht, die 1111) nach der amtlichen Bekanntmachung 0621 KriegSminisieriumH 1161161111061? 0611 Be- dingungen 111 dyr ersten Pakctwoche für 016 1110010111161761611 nach 06111 F6100661“ (Weihnachtspa 616) 111 der Zeit vom 23. 010 80. November ergeben. mit Begleitadresse Wenn Pa 001511110116 zm“ Verpackung 116111181 106170611, 1111111611 116 11111 Leinwand 11m11äht 1061 0611. Diese Anordnungen haben 1161) auf Grund der Erfahrungen, die 061 der ersten Zn- laffung der Pakete gemacht 10000611 11110, 6115 1101106110111 61“-

10161611.

(Paketkarte)

AUE Pakete 1111111611 (1115161161611

10610611.

Erfolgt die Auflieferung 061 einer Postanstalt, 10 111

der 2301100611011 0011 25 „ck zweckmäßig gleich 011rch Aufkleben 0011 2901160 (1111 066 Paketkarte, 1116111 auf 06111 Paket, zu 061“- rech11611, 11111 016 Abfertigung zu beschleunigen.

bald 11110 richtig ankommen.

F61000111chmerzen. 3606111101111 hat 06n Wunsck), 01115 161116 Vr1616 im Felde

Der Krieg bringt 65 11111 1111),

0111; 011061 Verzögernngen 0061: (11111) Verluste 1111111 1111001610611. Diese FäÜe m1'1116n immer AuSnahmen bleiben, wenn die 1111- gemandte Feldadreffe richtig 1061“. Hieran ändert auch 061“ Um- stand 1111018, 0111; gelegentlich Feldpostscndungen 11111 061016606- Was 11061: 0611 Umfang dieser Art

0116136 Art 0611601010060.

von Verlusten im Publikum 66311011 wird, 11110 1110111016 116060- treibungen. Man 1110116 der 580110600106 Glauben 1 ch611k611, 1061111 116 0111 Grund 10166 Wiffenschast 111 10160611 Dingen »--- 10111316 LÖ 061111 0611er 1115 gerade 116 - erklärt, 0111; nicht 061“ geringste (8111110 zu einer Beunruhigung 001116111, da 016 Zahl 061“ 016 Und da dnrch unlautere Machenschften 61000110611- gekommenen F6100011161101111g611 1166161111066 060 Rissenmenqe 061"

11116111 [116106110611 SendUngen 0011111 verschwindet. „Verlusje“ 016 angewandte falsche Feldadresse. __ 011011 11. U. 01616 Wochen lang umher, was einem Verluste 110116311 *“g16ick110mmt, oder 116 gelangen 062111110 an 0611 Absende nicht

übel, was

viele

zeitigt,

zurück, 10611 617111601 angegeben 111010611111. . „Zahl der im 160111611 Kriege gebildeten Formatronen, 061611

Bezeichnung 0611 Allerwenigsten geläufig

ist

ist ,

und wer

Dax: 1001101- 11110 1312101 Die Sendungen irr611

Bei der großen

reichen 011

kleine Abweichungen 0011 der normalen Feldadreffe aus, um die Sendung unanbrmgl1ch zu machen oder 511 061311136611.

221076111671 6111611

061101610106116 Angehörigen der

jemand

seinen . ,.Samtäts : Kompagme

7661000901161 1111 Nr 2 0621

Garde-Resetvekorps“ 10 111 0an (1003 etwas anderes, (110 1061111

61: 161111606 „Garde-Neserve-SanitätH-Kompagnie Nr. 2“.

Auch

steht fene Kompagnie auf dem 6111611, 01616 11061: auf 06111 ander6n Kriegsschauplaß. Verwechselt er in 061: Feldadreffe die „Kraft- wagenkolonne .4 und Z (xte Armee“) 0111 061: „Armee-Kraft- magenkolonne 8 und 11“, 10 geht der Brief 0115 dem gleichen

“Grunde unweigerlich 11011) einer falschen 9111111111113. Also 06111-

lichste Genauigkeit in 061? N1ederschrift der Adrésse, verehrtes

Publikum !

Man [6116 sich auch durch den Vordruck der

Formationen auf den Vriefumschlägen oder Postkarten 111601 verleiten, bloß um ihn 1105301119611, Angaben 111606rz111ch11610611, ie der Empfänger nicht 111119616111 hat. Der Vordruch„Armee-

, das ana1116116 - 9610160110601,

101027910110 oft 1111009116111111 016106n 1111111611, 061 1111111611611 "Formatronen 0161161601 061" 11111156 Vordruck. Für (1116 Fälle 1111111 016166 1116111 011116110 9611111101 10610611; 67 016111 “111611166 Linie 0611 großen 9111111611 060 111 g61001111lic1161'W6'F formierten Truppen.

Die 2101611066 0011 Feldpostbriefen 106110611 1611161“, zumeist 11111“ aus Unkenntnis, 016111111) eine 1111111ä111ch6 521016116 011, 016 37001." 10 lange 31111111, als 1161) 061 Empfänger 11060 111 der 061m11ch6n Garnison befand, 016 (1er mit 161116111 9111011161611 ins Feld 111601 mehr gilt und 10 016116061101111 dLS Briefes 116111111061. .Pieruntcr [610611 namentlich 016 Briefe für 016 0161611 „1066667- angehörigen, die, 161 LS 1110 Kriegsfreiwiüige 0061“ 616 ehedem Verwundete und hieran“ wiedcr garni10110161111100111 Geworbene, biEer 61116111 0611111160611 Er1aßbatc1111011 0111160011 0110611 und die dann zu dem 3110606111160 aktiven 9161111116111 ins Feld gerückt sind. Daheim erhielten 116 ihre Briefe unter der 21006116 des Gnrnisonortes, 100061 noch 0013 (33111113- 0010111011 und 016 Kompagnie, 0611611 das Bataillon 0601111111161“) 0166 (1111, mit angegeben war. Drauß6n im Felde 106r06n 111111 diese Leute 11111 die einzelnen 12 Kompagnien 060 9161110161116; 06616111. Damit 111 016 Briefadrsffe 1111“ 016 bisherigen 07111113- mcm111ch61116n 61116 11110616 (1610070611. Der (031611001605110110 Hermann 2016161; 0011 061“ 4.K0mpag1116 060 (531161300101110110 Grenadierregimenté» Nr. 12 116111 jLHT 061 der 12. Kompagnie 3. Bamillon (8160001660691111611113 Nr. 12. Briefe, 016 Meiers Angehörige 1111161: 1611161“ 0151161111611 Kompagnie- 06561ck1nu11g an ihn ins Feld senden, 1161111113611 der 21.016116 gemäß zur 4. Kompagnie 060 9161101161110. Da K. H. Meier 0061 unbokannt 111, vermerkt 061“ Feldwebel (1111 11111611: „1116111 0614112“ 0110 1106111101 116 1119 11n061161100r 061: Feldpostanstalt, 016 116 mit 06111 S16mp61 „31111'161'“ 060111111 11110 1016066 0611111011119 1611061. Hat Nr 9101611061“ 0161161601 11011) hiangefÜgt „E110130010111011“, 10 111111; er sich gewärtigen, 0111; auf 06111 Briefe der S10110011016169 BÜTÜÜOUÖ an1161160611, „060 Brief dorthin gesandt und 061 061: 4. 1101110011016

11111 06111 Vermerk „nicht 0614/11212“ 067160611 111110. Die.

Angehörigen (1061: 161611 1111506111 Feldwebelvermerk 11. 11. ganz 61101113 01106160 heraus und geraten in 10116236101111116,01511111611 611169 Tags K. „H. Meier schreibt, 06111 er der 12. Kompagnie 066 Regiments einverleibt 10010611 161. Von nun 1111 funk- 11011iertder Briefwechsel. ES 11101L61116 0111161111, die soweit militärisch 116011061 11110, 017113 116 K H. Meiers „8111211111111 511 611161? anderen Kompagnie im Feld 001a11§1110611 11110 016 060: 0010 in 61116111 gleichen FaÜe 016 Kompagnieangabe in der Feld- (1016116 0111611161160. Was war hiervon die Folge? Die 21111616 mußten 1111111116111“ 111111111606 Kompagnien 06-3 Regiments 011161)- 10111106611, 010 116 den Empfänger err61ch16n - 0061“ 011611 nicht. Denn 01111111660110611 016 Feldwsbel 01101 111111161.“ 016 Z611, 1161) 11111 11113111611116110611 Briefadreffen 10 eingchend z11 0611111611, 11n06§ kann leicht vorkommen, das; einer den Brief zurück- 1ch1ck1, 11110 SS dem Absender überläßt, die richtige Kompagnie darauf zu vermerken. In jedem XaÜe warte man daher, 100610 der Angehörige eines Heimiifchen ErsaßbataiUons zur Front abgegangen ist, z11näch11 16111611 Brief 110, 060016 Feld- 0016116 61110011, 11110 nun erst schreibe man ins Feld. Viele, viele Tausende von Briefen werden dann 001: 06111 Schicksal 06106011 bleiben, das; sie ganz 0111101111 geschrieben 10010611 11110, 11110 111160016 Feldpost wird 60 0111110116 6111011110611, 1061111 116 auf 01616 Weise 1016061“ einmal in ihrem Konto einen größeren Posten lösch6n 011rf, 061 06111 116 015er „versagte“.

Wohlfahrtspflege.

S61116 *.*-„1101611111 061? König 0011 Bayern 0111, 1016 016 „.K0116- 1001106111H011man11“ meldet, 06111 0a06r11ch611 Landesweibnachts- 1111131101111, 061 016 im 6106 116116110611 0606-11ch6n Tr11006n 11111 5316062160611 06110191, 61116 6101061106 im Betrage von 10 000 .;6 1106110611611 1011611. Außerdem 10110 der König denjentgc'n Re imemern, 061611 Inhab6r 61: 111, 61116 0610110616 Weihnach151161106 ma en. M11 Liebeßaaben des Königs werken 101961106 Königöregimenter bedacht: das ]. Infanterie - Regiment, das 10. Jnfanmieregiment, das 1. Jägerbataiüon, das 2.11lar1enr6gime11t, das 4. (?06000116961616911116111, das 4.Felda111U6rieregiment, 1611161“ das

2 niederscblefiscbe Infanteriekegiment Nr.“ 47, 0119 3111111111156 In- fanter'ercgiment Nr. 102, das wü1ttembekg11che eldartiUerieregiment Nr. 29, ebenso das 2.Seebata1l10n und das 62.016rreich-1ch-ungar11che Infanteriereglment. D 6 (1961111011001 der Mannscbaßen dcr Königs. regimenter dürfte fich * 1 611061 26000 Mann belaufen. Z-1m Ver- sand an diese Regimenter gelangen etwa 50000 Stück Zigarren, 611011 170000 Stück Zigaretten. 12 000 Pakete Tabak, 8000 S1ück Tabaks- 01611611 11110 Lumenseuerzeuge, 26 000 Zündbolzschachteln mit dem Bilde Seiner Majestät, 26 000 Stück Fe100011kar16n mit dern 251106 und einer Widmung des Königs, 26 000 Stück Seife, 2000 kg Schokolade in Tafeln, ca. 50 Kisten mit Lebkuchen 11110 Nürnberger Spezialitäten, 2000 100116116 Hem06n, 2000 w0116116 Unterbeinkleirxxr, 2000 Paar 100116116 Socken, 2000 aar Schießbandscbuhe, 2000 onene Leibbinkcn, 1300 wollene Ohrens (: er und 800 100116116 Westen und Unterjacken. Dazu kommt eine grö 616 Anzahl 0011 Musikinstrumenten, Mund- harmonikas usw. Aljk. Woüsachen wurden 0011 Heimarbeitern gefe111gt und find 0011 vorzüglicher Ausführung.

Die StadtVerordneten 0011 Görlitz bewilligten nach einer

Meldung 0011 „W. T. B.“ in geheimer Sitzung jedem Bataillon 066»

19. Jn1anter161691111611ts und 061; 6. :!ieserycreaiments 101016 1606111 17161)" bau011ächlich aus Görüßem :ekxutiercnden Bataillon 600 .“ zur Amcbaffung 0011 Liebeögaben 011rch 016 Regimenter aus dem Kriegsfouds.

Als Kriegssp 61106 der Deutschen und Deutscbfrennde in Argentinien 111 außer der 001" wenigen Tagen 160011 geme10616n Spende 0011 375000 .“, 016 06111 S161106111616r des Reichskanzlers durch 016 D6011ch6U6066166000kz11g6gangen wc1r. ein Betrag in 91611061? Höve durch 016 D6011ch51üda111erikanifch6 Bank nach Berlin zur 53111- 0erung der durch 160 leég hervorgerufenen Not ("1061111111611 worden, 10001; die GLLQMUUMML der Beiträge aus Argentinien 1160 auf 7 50 000 „“ 61111111. D1616r große Betrag 111 61n_le11ch1611069 NDW 061“ Vaterlands- 11110 Menschenlieb: 101016 061.“ O016rwilligkeit U111Lk€r 2611100161116 und WWW: Freunde 111 Argentinien, 016 VW 10ärm116n Dankes 0011 ganz 5336011601000 0661160611 sein können.

Die un1111116111ar 111161) Besinn 083 „9116963 1118 Leben (1611616116 5Bemegung zur Vetsckoaffung 0011 Freitjjcben für Kinder (Gros; Berlins (in Verbindung mit dem Nationalen Frauendienst bar 61116 016 Schwierigkeiten 0061100110611, 016 61061 10160611, 000 der 11111)- 1110111119 ein6r festen Orgamsation 10916160 016 prak111ch6 “211061006- 1111106110611 Unternehmung 0010113611101; 60196g601r616n,un0 1716 kann 1016 06115chtl1ch6n E1101g6 0011111606 zadlenmäfxig bLWkULn. Man ist 511901110 01111111 11067116 ungen, neben bedürftigen Kindern auch ihren deUkstlgM 271111111711 2012610060611 zu Vökschaffkn, 11110 0111 011011166 011161118 auch 1310060016 E1100ch16n6 111 Fä116n 0111111600911 N01 111étNabrung'06r101g1; 1101061111160 0610611 016 „Fr611111116' 061 der 2161011691100 011016111111ch6r 11110 061111611-061111111161: Flüchtlinge 016 101101111116 DÜW 1161611161. Jmm610-n 01160 0611 Schwerpu11kt !).-i 061 V6110-g1111g 061: 58111067, 11110 11111 „3111111- 11601 darauf 111 unter H61'anzi6bung 00161 Kinderärztxén und Sch111= 1611101611 1011610111111!) dafür gesorgt 10010611, 01111 durcb 016 „F761111ck16“ kexinerlei Krankheiten 60106m11ch verbreitet werden können. Auck) die Form, 111 066 016 Nahrung ngäÖkt 10110, bat fich 0611 06rsch1606n- 611119611 Bedürfnissen und Wün1ch6n der (2606110611 0110 061: Euxpfanqenden 116111511 0611ch1606nar11g (1611111161. War 1111011109010 106161111111) 016 (“3061110111 1111 03171116 1:61 10001060611067611 Fam'1116n 00r- 116160611, 10 111 10ä16r 0111160111 auch 016 210001111161 061 S0611611 0111cl) 016 2160011111160 961161611; 061061 0600611 16 11:11 1116111 11111 110011 zUßeké'iskW S06116n, 0061) 10160 016r und 0a auck) 16116116 Nr (0606110611 für 016 B60111'111g6n 6111 17010 0606110611691, 066 u11z110616'116162111100111118- 11111161 für 61116 ganze Woche 611101111. Cine 0610110619 1016011116 F01m 06r Untersjüßnng 61101111) 111 0110111161) 1111101106 1161011101611, 0.11; EWU? 91011611 Anzahl 0011 Hilfsblkéitén k61116 Bedürftigkm 0111610161611 106r06n 1001-1611, 10611 1111 016 [615161611 gemäß 06r Lage 0 r W01111111106n 061: 1017890101 11011116 W611 allzu 10611 gkwordkn 1015116; 01616 H111806reitcn 0610611 016 0110111110116!) übernommene Verpfitchtung 311171636111601111111 00n F161111ch6n durch r6g611nä13106 (06103001111111611 1101161011, 1111011111 O1116 01616r (Holder kann n11n Nahrung, 0610110610 011160 Verteilung 01111 S06116111arken, auch 111 016161111160 (958913110811 (53101; 23601116 gebracht 10 150611, 016 106161111160 nur 0011 Bedütstigen 060011611 smd. Die Zahl 066 (611011 2461111161: .1101160111111119611, 016 gegenwärtig 111 066 Form kSk 051191160611 S061su11g 0161? Nr S06116a000111n11 F161111ch6 (1610501611 0061 zu 116101301611 bkait 11110, 061111111 1160 auf 14 757; 0110011 0111611061 016 Hälfte 0616116 H111§060ü1ftige z1111é10161811 6101111611. Tatsäch11ch WLWLU 11111 1016116 W6116 j6151 111601 1061111161 (110 10014 Pkrsonen täg- lich (16106111, darunter 7512K11106r; 011111 1001111611 (1066 U01!) diejenigen 511611011611, 1ür 016 (1110 0611 (161.1111111611611 (9610061161960 S06116m011611 0061' Nahrungsmittel (16011111 10610611: 10r6 Zahl 111 1111111 1611: 11111- 11611, 0a 01616 Geldbäräge zum (1961010111611 Teil 066 5611107116 160 9101101101611 Fra11611016111160 1106110161611 und Von 0611611 611116111611 S1611611, 0166 11110 011 111161) 0011 0711 G611161006060060611 1116 Speisung?- zWLckS 061110611061 10610611. D16 G61a11111**111m6 aber, 016 1361161110111th 0011 611011 1500 2130011516111 1111 3111616116 016161 S&M (1111116018101 10110, 61161101 (1110101101910 016 11610113 06metk6nswerxe Höhe 0011 15183 115. S01ch6 Erfolge 36111611 0116111011019, 0011 016 .F161- 11761)6“ 171111111601 6111611 Faktor 011111611611, 11111 06111 061 061“ 3011106111111] 061 0111711 06n K116g 6011111006060 Rot, 061 der A11116ch16101111111111 061: 1031111611 Öcdnumg 0111603119 9616101161 106106n 1111111. 1111110 bedenk- 11ch6r 101116 66, 1061111 016 in 016161 Sach6 11111106 106161106 10111116 (81161016 fich 171181101018 0610111106111 1001116. M0ch16_ 00066 0060 jkdek', 066 0611 „F161111ch6n“ 111 1111611061n66 F01111 161116 3911116 1111611 10610611 111131, 111116n auch 106116111111 treu 01610611, 101111196 es 161116 6196116 1311136 11716110 11110111, 11110 010101611 116 0011) 11010 01616 116116 J1'6111106 11110 HSM"? 11110611! AUUlSldUUJCU 1111?) 1111 0'16 „11311011611111116 dcr F661111ch6 für Kinder ©1013 246111110“, Charlottrnvurg, 2110111111160- 11111156 57 (061231111111), T6160110namt S161110108 6330 -' _111 11601611; 116 werden 11011 0011 an 016 111 2161111601 kommenden 23651115- zemralkn 106116rg6960611.

(Hesundheits1vesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Das Kais6xliche Gesundbeltsamt 11161061 den 511116er70 11110 das (Kr101106n der M*aul- und Klauen16uch6 00111 Och10ch1- 0160001 111 2110110601119 am 21. 0. M.

Der G6n61'al0061arz1, Medizinalrat Dr. 0. Scheurlcn, der j6131 als Divißonsarzt 111 der Gegend 0011 YVStn täng 111, 1601610! im .Württcmbergi1ck160 Staatsanzeigsr' das; 111 frühesten Kri6gen 016 Zahl ker an S611ch6n und inneren Krankheiten (Ge- 11010611611 0161611196 061: 011160 die Waffen 068 Feindes G6- 10161611 10611 (1061160111160 06:06- Noch 1111 Kriege 0011 1886 161 10.-“Z der Fall 1111061611, 110011611611 1111 X610zug 0011 1870171 016 36101061G6110706116n 111101 mehr ganz 016 31101 06rG6fall611611 61161601 0016. Dxckcs Verhältnis dÜlstS 1111 969611wär1146n F610z11g 1160 1101!) 1106161111161) günsjiger 116111111611, und zwar vor (1116111, 10611 061: (536111110061103111111110 06r m0011611 Truppen ganz außgezeichnet 161. Der 3110111611116110 061: württembergisckyen Armee- 10100 161 während drs (111111611 F6ldzuas 11610 10 niedrig gékPisM, 0011 st 0611 0111ch1ch1111111ch6n Krankenstand 111 061“ (631111111011 1116 110611chr1116n habe. In 01616 günstigen V61'0ä11n1116 01106 11111 61116 Du1chfa11060106mi6 61116 Aenderung 0011 1111er Dauer (16010601, 016 1111 dem Reoenwetter Anfang S1-016m06r eingeseßt und 1160 111771? 016 Tag und Nacht 111 denSchüyengrä06n 116116006nTruW!1 verbreitet 0606, 069611 Ende 060 M0nats aber erloschen 161. Typblls 161 U1chs 0600010161 worden. Dicc1e-l erfreuliche 010601116 161 um 10 111606 zu begrüßen, als 016 ge1undbxitl1ch6n Verbäljnisse in 0611 Gegenden, in denen 016 Truppen zu kämpfen häitcn, 001: (111601 die Wusstrversorgnng, 016 Abortverbältniffe und 016 Einrichtungen 11"? ;LZeUrxitigung 06r Abfallstoffe, 1161 unter denen unserés Heimatlandes 1ä11-6n.

- 52.50-53.00, Schcch

Handel und Genrerbe.

(Aus den im Reibeamt 0xs nnern z-usammerz- gestellten „.Nachr1chten fur gndel, Inbustrn und Landwirtschaft“.)

Portugal.

Ausfuhrverbote- 21111 Grund der ihr durch das («96160 vom 8. August 1914 erteilten Ermacbttgun hat 016 Portugiewckze Regxerung 016 Wi606rau61110r 0011 Reis, Zucker, tockfi1cb, 1126116106, Hülsen1rüchten und Arznekwaren aus „dem F611lan0 d6r Republik, den anliegenden Jn1eln sowie aus kkn uber1eel1chen Probinzcn nach dem Ausland 066- boten. (13111010 (10 0101761110, 1. Serie, Nr. 187 00111 14, Oktober 1914)

Niederlande.

Einschränkung 11110 Crweiierung der Ausfubrverbote. Nach einer Mitteilung in 066 Morgenaysgabc 165 „06 71616- 110901“ 00111 7. Novmnber 1914 111 016 Ausfuhr 0011 St100, das Zum Zudecken 061 11011) Demschland auSzufübrenken Kartoffeln 016111, bis zu 6111611 Menge 0011006011610 300 1111 für 6111611 EijenbahnWagen gestattet. (Beruht des Ka11etlich6n Gencralfomulats in Amsterdam.)

Durch Königliche Verordnung 00111 10. 8111061111261 1914 111 016 Ausfuhr 00n Gerbstoffcn 11110 (Gerbstoffextrakten 06100ten 00010611. (T1 legramm 06sKa116111chen (HenkralkMsulaks 111 Amsterdam.)

Durch 1101119111116 V610rdnunc1 vom 12. November 1914 111 das untetm 6. Okwb61: 1914 erlassene Ausfubtvkrbot für 100116116 Männer- untkriacken, Jacken, -S111"1111016 11110 -Han01ch006 auch (111106110- w0116116 B6k1610ungss1ück6 01616r 9111 aaägedebnt worden.

In 06111 untkrm 2. N00kmbkk erlaüemn 521118111010610016 sollen 016 .«Oa10w01161110a1611' 1011111116n 11110 an Steüe 0011 „FlaneÜ' 1011 9616151 werdcn: „F1an611, mit Ausnahme 0011 Baumwollenflanell“,

(R6061190086110 5133156011101111)

G60161116 Ausfubr06r0016. Nach 61n61 Erklärung 065 116110611161660611 9611010111160111001111111616 in 061 zw6116n KÜMTUSL' 06r (596116111111-611611 111 6111 Au9111111061001 für 9611111161169, ge- trocknetes 11110 gc1éäuch6rt6s Sch106111611611ch und Speck 101016 für Schmalz 11110 auSa6la116nes Schweine- und R1n0611611 in Vorbereitung. (Bericht ch Ka116111ch611Ge116mb konJUlaTZ 111 2111111610610.)

K011k11116 im Auslande.

Rumänien.

Fasst). Dig Finna Froxii Pollinaber 111 1111111 61k1ä11 10070111. Tag 0617 Konkurscrllärun 3.110.91006111061: 1914 An- 1116101111110161111111 am 18. 7110116m06r1z1.D61-m06r 1914. Prüfungs- 161111111 am 28. 9100601061111. D6zember 1914.

*- Nach einer U606r11ch1 Über 016 Ergebnisse 066 Salz- gewinnung im Oberbergamtsbezirk Halle a.S.1ür das _3 „B16rteljabr 1914, Verglichen mit 06111 gle'icben Zeitraum 060 Vor- ]10160, 10106116 6111 S161111a5zW6rk (1016 1111 Vorjahr), 6011601161011!) 061 F0106rung 0011 9 W6rk6n, 016 Steinsalz 11116 1115 Ikebenpkodukt ge- 10111111'11, im 1101111611 aber 111 0611 thl 061: KaliWerks (1. 10 11.) Ent- 0a11611 11110: 69 919 (**-10105)» der 10.011113, 61111ch116ß11ch 00r- 1160611066 9 286116, 06161111 70 037 (- 41754) t,. Be1chä111gt 10010611 46 (-«- 2) P611011611. “2111116106111 find im 1010ltk61chactsj unter Tag6 111111161011: GSWMUUUJ 1610 ;001613 11627 (im Vorjahr 1154311. Jer116r 1010611611 58 (_ 2) 51-“1111akzwerke 448 747 («» 719 263) 1, 11111 21016113 06111111 457 275 („_.703 0981 13. Betcbäftigt wurden 78-17 (-- 5006) Per1011611. Sodann förderten 7 (wie im Borj.) Siedrsalx- 106116 _27180 (__ 9825) 1, 100 Absaß betrug 33108 (- 2614) 1. B61chässi11t 101110611 812 (+ 33) Pexsonen.

»- D6r Abschluß der Neuwalzwerk-Ak116ng61“6111cha11,

Böswerde 1111: das G61chä11§jabr 1913114 619101 laut Meldung 0613“ „W. T. B.“ 6101101161916!) 068 Vorträgs 0011 44805 016 (1. V. 58 1.66 646) 611110 Y1111110116w111n 0011 41-1 634 „15 (1. V. 457834 ck“) Nach 210161311119 drr Handl11ng§unf0s16n 0110 31111 11 0011 198112 «46 (1. V 178 231 «B) 11110 Abschreibungen 0011 “169 699 «16 T?“ V. 157 300 ski) 101016 nach [1606110611009 0011 2500 „46 (1. . 2500 016) an 0.16 T.]10111161161'k0n10 061016101 6111 T111*111J€W11111 0011 90124 „M (i. V. 119803 35). D16 Ver- waltnng 061601011, 0.1 11161 016 “2111011101611 060 0600011611611 G61chä110- jabrkS «1611601101119 11060 kein 1111611 abgegeben 10610611 kann, 066 auf 0611 16. chO61611116r 1914 0060 Fröndc'nberg 61113u06ru161106n (General- 061161111111111111 00151116111611611, 0011 TU 5.1001101111111111 e100k D101061106 111 01616111 chk'rc abz11160611 11110 0611 G1101nn (1111 040 116116 G6- 1chZ1111Yja00 VV1“1*111'(1;11*11. . „ W16n,'22 910061115117. (W. T. B.) Di6 Blättcr 0711116111 0611 BMW der 111 061 6111611 “1901176 6110101611 3616011111111611 6111 016 01161“- 161ch11ch6 11 1169661116106 6111 1“) 3111101010611. S16 11611611 1611, 0611; 016_ 3616011111111 aa! 016 1101111111606 31116090016106 11161ch10116 LM- 011116001061111110 1111165 (2111601115 11601101 hat, 11110 0015111 beiden 2116160503111611 016 Z61ch11111111611 160011 16151 den erwarteten E110111 1101.1- 11611160." 2116011661) 1011106 061111111111, 016 am 24. November 6101611161116 Fr111 1111"016,521111610616111111111111611 1110116 verlängert werdcn, um 11.1th- 1160 01r (&)6011060600 161111111 11110 6111611 5101001000060, 016 einer 101- 111611611 (0606011110000 zur Z61chnung 060111160, 016 B6161l1gung an 061 An16106 zu 6111104111060.

Konstant111006l, 23. 9100610061?- (W. T. B.) Die Ein- nabmkn 06r Türkisch6n Tabak-Regie-GUellscbaft betrugen 1111 Movat Okksbkl 1914: 19 500000 P111116r gegen 22 900000 Piaster 111 066 1116160611 513161006 060 Votjahrea.

New 221011“, 20. N(WLULbCr- (W. T. V.) In der vergangenen 213-0016 WUWLU 379 000 Dollar Gold und 478 000 Danr Siibcr 0111181110115 (1119116111011 101160611 1087 000 D011ar Gold 11110 41000 D01111r S1106r.

Berlin, 23. 911106111066. Pr0duktenmarkt. D1e amtlich er- mitteltsn Preise waren (für 1000 kJ) 111 Mark: Weizen (1616071116102. Roggen 9611061115100. 33.31116r 061chäftsws. Waits 961chT1§610f0 e zemne ür 10011 ' " . 3100553950. 8811-( I) ab Bahn und Speaker Nr 00 Oggcnmebl (1110100 16 ) ab Va 0 und S er N:. 0 und 1 (1611111601 2940-3050. Unveerändect. b WW Ruböl geschäftslos.

___-_-

Berlin, 21. November. Bericht über S0611616116 0011 05601. Gauss; Butter: Der Pkarkt verkehrte weiter in sehr 16116r Haltung. D1e 17010611111qu 069 9111616111069 11110 bedeutend 610001, sodaß szüg6 111601 mehr 9160011111151 16111611. Die heutigen Rotierungn find: Hof.. "11110 (zzenoffenschaftsbuxter 18 Qualität 145-448 „46, 00. 1111- Qualitat 142-145 „06. - Schmalu Die Schwierigkeiten der 5442110190119 des 28604116 [11111611 1111. Die Tendenz 111 daher andauernd ““br_ 1611 und 016 Preise 1011611 1061161 an. Die heutigen Noti-runaen filld- Cb01ce Western Steam 95,00 „16, a1_116r1ka1111chxs raffiniertes SCHUNK 97,00 „15, Berliner Stadtschmalz Krone 9850-9800 546, Berltver Bratenschmalz Kornblume 97,00-9800 .Es. - Speck: 1611.

KUTSÖEÜÖU von auswärtigen Fondsmärkten.

Amsterdam, 21. November. (W. T. B.) Scheck auf Berlin 47, 913-4840 auf London 11 119-1209, Scheck auf Paris

. B9,rdeau , 21.91ovem5er. (W. TB.) 30/ Französische 91M- 73-00, 51/0 Ruffen von 1906 88,00, Credkt LZonnais 1044,

Suezkanal 4100, Panamakanal 95,00, R10 Tinto 1260, Nord de .

['Eipaqne „“““07, Saragossa 309.

New York, 21. November. (W. T. V.) (Schluß.) Cable Transfers 4,8885, Wechsel auf London160 Tage) 4,0520. Steht- wechsel Paris 5,1175, Sichtwechsel Berlin 861, Silber BUMM 49. L deZZYe Janeiro, 21. November. (W. T. B.) W6ch1el auf

011 on „.

Katsberich1e 0011 auSwärtigen Warenmärkten.

Liverpool, 21. November. (W. T. B.] Baumwolle- Umsa 17244 Ballen. Import 11246 VaUen, davon 4000 Baden 11111611 ani1che Baumwolle. Mai-Juni 4,16, Oktober-November 432.

Glaßgow, 20 NOVEMÖLL. (W. T. B.) R006116n 1üc Kaffe 50 10. 5 0., für 1 Monat 50 10. 9 0.

Amsterdam, 21. November. (W. T. B-) RÜböl 1211- 10k0 *---, 1131 Dezember 493.

New York, L].NOVSM11ek- (W. T B.) (Schluß. Baumwolle [010 0110011119 7,75, 00. für Dezember 7,26*), 00. für 5111 7,57"), 00. für Mai 7.75 **), New Orleans 00. 1010 middlina 711. P61r016um Refined (111 (96168) 10,50, 00. Standard 101106 in New York 8,00, 00. 111 Tanks 450. 00. C16011 Balances at O1! City 1,45, Schmalz Western Steam 10,921, 00. 91006 11. Brothers --, Zucker Zentri- fugal" 4,01„ Weizen 1010 Nr. 2 Red. 1242, 00.1111 2136160106; 1231, 00. fur Mat 130§, 00. für Juli ““.-, Mehl Swina-Wbeat cleats 5,10-5,20, Getreidefracbt nach Liverpool 6, Kaffee 9110 Nr. 7 [0k0 01, 00. 101, Dezember 5,32, 00. für März 5,71, 00. für Mai 591, 00.111r Fällt 6,71, Kupfer Standard [0k0 *,“, Zinn 32,371-33371.