WW: &
* 84... :..-40.449.- »1 .-..,u;- «»»:«e-*w3W«»xchWs-.WWM«.W-zx».MWWWU»M»U «.*-*
„., „..,.1. 8-1», .
» ,„..«....:;...;1.;x.8. ;. _ . "* ' * ** .1- (&,-“
1ix_er !,Nahe der „Kaspischen Meeresküste mehrere Pestfälle festgesielli or en.
Niederländisch Indien. Vom 21. Oktober bis 3. No- vember wurden" folgende Erkrankungen (und Todesfäüe) gemeldet: aus dem Bezirk Malang 337 (302), Toeloengagoeng 10 (7), Ykadioen 24 (18), Kediri 67 (63), der Stadt Soerabaja 30 (34) und im ubrigen Teile der Abtxilung dieses Namens 8 (10), aus Paree 54 (51), Bangkalan 6 (5), M*agetan » (1), Berbek » (7), Pamekajan » (5), Lamongan » (3), Bangil » (1) und Modjoxerio » (2). tob8__r_ warben nachträglich aus Malang 11011; 30 (Trkrankungen und 25 Todesfalle mitgeteilt. _
P () ci" 8 n.
Deittscbes 918111). In der W0ch8 Vom 15. bis 21. November wurde 8111 in Galizien an den Pocken erkrankter Soldat in das Krankxnbaus in Rosenberg (Kr. Rosenb8rg, R8g.-Bez.Opp81n) emgeitefert.
Gcnicksiarréx.
Preyßen. _Jn der Woche Vom 8. bis 14. Novemb8r sind 3 Erkrankungen m folgenden Riaicrungsbezirken [und Kreiieni gemeldet worben: iKeJBez. Arnsberg 1 [*.-1011111111 Stadx], Breslau 1 [Breßlau Stadt], „11118111 1 (Kattowitz Stadt].
Schweiz. Vom 1. bis 7. Nobember im Kanton Aargau 1 Erkiankung.
Spinalc Kinderlähmung.
Preußen. Zn d8r W0ch8 Vom 8. biz 14. Nob8mb8r ("md 4 Er- krankungcn (und 1 Tod8sfal1) in folgenden Regierungkxbczirken [unb Kreis8n] (;.-“meidet worden: 9180-2385; Dusseldori1 [Rem- 1ch81d1. Min ben 1 (1) [I)iinden1,Schleswig 2[Ki8l1,Old8nb111g1].
ckW€1z. Vom 1. bis 7. 811088111er in Nr Sladt Zürich 1 Erkrankung. Ruhr.
Preußcn. In der Woche VOM 8. bis 14. Nobsxmber find 6505“) Erkrankungen (uud 10 Todcxsäljix) in folg-snden Regierungs- bezirken [und 5111808111 (1811181081 111010811: Ianrcleiszczirk Berlin 1 (1) [Charlottknbumi 1 (l)]. ATlenftcin 2 [531312811], ArnSberg 2 |!0581s8nkirch8n “Hand 1, 110111811 11, Breßlau 306 [Breslau Stadt 2, (3511115 2, N8011101kt 2, S1r180au 300), (ioblenz 1 [_Altenkirchenk, Danzig 119301811811], Düsielborf 2 (1) [PMUÖLU- Gladbach Umd 2, 312010 (1)] Königsberg 32- (1) [231011115- b81'g 11, Königsberg Stadt 21, 20111011 » (l)], Mari811we1der ;") [Thyxn SMB ], Thorn “311110 4], 211178 1's8burg 6 |H11118 a. «. 1, 1500171810 2, W111811b8rg 3], Mi11d8n 1 [Pader- born], Opvsln 110 (7) [CNN ], 3811110111115 Smdt 67 (5), 1101101013 Land 1, Kiruzburzx 32 12), Plcs; 7, 9111111111 2], Poien 1 (1) Meseriß], Pthdani 196 [ZaUcb-Vesiig]. Sch1851Vig1[01181], Stettin 13 (Htcitinl. Trier 13 1531111181181 1, Saarbiückxn Stadt 9, Saarbrucken Land 1, Saarlouiö 1, Txiec Stadt 1], 201881100811 ;? [Frankfurt a. M].
V8tschi8d8118 Krankbcitcn in der 2901118 Vom 8. bis 14. Novexmber 1914 (1131 018 deutschen T118).
Milzbrand: kiikg-Bcz. S10081 (Erkrankung: J11f1118nza: Berlin 4, KOPMÖÜMU 1 Tod8sfäll8; Kop-nbag8n 40 Erkrankungen; Nnbr: Bremen 2 Eckranknngen; S1ck1n018Kin08rläbmun0: New 70011 1 decxfall; F18i1chb8rgiit11n0: L-nden 1 Tod8s1al[. Mehr als ein Zehntel 01181" ©8s101b8n8n ist 011 Kind- bebtsieber g»st1.11b8n in Brandmibnra (: H.: an Scharlach (Durch- 1ch111tt aller deutschen VericbiSorte 18951904: 1,04%) (1800111811 in Gelfcnkitäzen, Köni„§büttk, Thorn, Ti1sit, Zabr18 » CrkranfUngkn Wurden angezeigt im LandeÖpolquezirke Berlin 138 (Start 23811111 90), in Bieslau 30, in 17811 Tikx'g-Bkzitkcn Arnsberg 183, 510111118- berg 11.0, Qypcln 169,_ in Hamburg 35, (*Jbristiania 28, 570pr801811 48, New York 69, Prag 26, Stockholm, 20, Wien 75;_an Masern und Röteln (1895/1904: 110 0/0) (1811018811 ir] Ha 811 1. W. » Erkrankungen wur08n gLMLle't in NÜ'UÖNJ 51, Koyon agen 35, New §1101k 48, Prag 34; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 0/01 gostmbkkn in Berlin -Lich18rf8108, Bottrop, Lebe » Erk-ank11ng8n 1011111811 (1811181881 im Landes- polizeibeziike Berlin 248 (V81lin 154), m 71811 ngtkrunßa- bezirkcn Arnsberg 163, Düsseldorf 113, VZMÖLÖUTJ „124, Potsdam 123 in Stutigart 30, Hamburg 115, Cbmstiania 48, Kopenbaaen 29, Ncw York 230, Prag 26, Stockholm 37, Wien 80; an Keuchhustcn: Genorb8n in 031118 » (;1krank11ngen 1111110811 ge- meldet in New 511011? 60. Ferner 1111110811 (Zrkrantungen angezeigt an Typhus in New “11011? 167, W180 32.
") Der überwiegende Teil der Erkrank1111g8n betraf Kriegstcil- nehmer.
Land- und Forstwirtschaft.
Aussaat und Cr11t88rg8bnks18 in 2131110011811.
Das 0130118810178 Hkonsulat in Sofia berichtet unterm 19. d. M.:
Die Witteruna im Monat Oktober 0. S1. (14. Oktobcr biI 14. Nobember 11811811 Stils) war für 0811 Anbau 11110 000 (080800811 881 Wintersaatkn überaus günstig.
Die im Seytember gesäten Winierfrücbm ("mb iibcrai] kräftig aufgeganqmi. Die noch 1111105110198 911101001 (011118 118 F81008s1811ung zur Aussaat d8r S0mmerf1iichie bat bei aux1'81ch81id8r Fruckotkgkeit 1185 Bodens fast überaÜ beend8t W8r08n könn8n. 91111 in 8811 11811- bnlgariickpen Gebieten in ,Tbrazi8n bat die Dürre des Vormonats, sowie der 211111111381 an Saatgni und aUÖrCichend-xn 21108i10kräf18n die F81db81'1811u1111 [*LL'ZÖJLÜ, sodaß in di81811 “3011089180811 bis jcyt 1111r 8i11 118rbältni§mäßig (181111085 Ar801 8113010
Für dre 3:11 110111 7.010 20 Ok- ;
Werden konnte. In den alten Gebieten Nord- und Südbul ariens ist bagegen das für den Herbstanbau für gewöhnlich bestimmte ' real fast Liberal] überschritten worden. Der bulgarische Bauer rechnet darauf, daß inwlge des europäischcn Krieges im kommenden Jahre eine starke Nachfrage in Getreide zu erwarten ist und da“ er einen reichen Ge- winn aus seinen Getreideerzeugniffen erzielen w rd. Er benüyt daher die günstige Witterung, um mögljcbst viel Wintergetretde aus seinen Feldern anzubauen. Das Einsammeln der J)]iaiskolben ist in der zweiten Hälfte des 2178011910 Oktober iiberall beendet worden. Auch die endgültigen 1119811111118 zeigen, daß die diesjährige Maisetnte nach Menge und Gitte die Ernten der 1881811 Jahre bei Weitem übertrifft.
Verkehrswesen.
Pakctc 1111 die Balkan Erpres; (Comp. in Brassa'z (Ungarn), aus deren Viniscbiift beworg8bt, daß sie dicker Gesrllfcbait zum Zweck der Wciierbsibrderung nach Rumänien und darüber hinaus übersandt werben (olien._ werden bon den Reichspostansialten nicbt mehr angenommen, da die ximianntc Firma die Pakete seit einer Zeit nicht mcbr übernimmt. (31118 grö ere Anzahl solcher in Brasse) lagernder Pakete muß 0116 01818111 Grunde an die Absknber zurück- g8181181 werd811.
Das U111r8ch111111gsverhältnis (iir PostanweisUngen 110111 Deutschland iii neu f811ch18s8ßt worden in 910110811811 auf 89 .8180118n :: 100 0-4 und 111 Schwcd 811 aaf 88 Krvnen :: 100 «16.
Von j8yi ab 71*8rd8n Von den ?,)ieickxsposianstalten Pak_8te bis 311 10 10:1 nach Spanien und den Balearen znr Beförderung 0b8r die Schweiz angenommen werden.
In der bergangixzien Woche, wo Feldposibriefpäckcben bis 000 (Gramm 011181011811 waren, find „W. T. W.“ 311101118 aUein bei 081: B8111n8r Fclb1301'11c1nimelsteuc täglich im Durchschnitt be- arbeitLt 111011811: 812500 Feldpostbr18i8 und P1171kar18n, 70 000 Zei- tmigébünbchen (Langboingdunge'n), 478 300 5378ldposibtiefpäckch8w das sind zusamnmn über _1'; Million F8ldwoi1briefsLndungep. YußLr in [)“-Berlin sind noch 20 Felbpostsammcljicüen im DCUUÖEU 918ich8 11111 (1110811.
Weibuacbisvakete für in Koastantinovcl befindlichen 2111arineang8börig8 k0nn8n zur ,218fbrb8rung (111 das Reläxsmarinc- (11111 98101101 werden Die Pakefe 1111111811 außer der Adresse des Ab- s8n0810 und des. En11*1ä11(,'8r0 die Aufschrift tragen: .Liebchaben- a11nabm8si8118 für Konstantivopizl, Reichöniarineamt Berlin' und Porn“- und bkssLÜgcldssÜ bei [LUWWM 8ing8b8n; ibr Gewickot darf 5 10,1 nicbt übersch181t811. Die W8118kbeförb8rnng Von Berlinerfojgt (ür Absender und (?"mvtänger kostenfrei. Ffir Verlusje oder B8- 1chäi§igungen der Pakete übernimmt die Marine“ 181118 Veiantwortung.
Beim K. und K. .51'ri806minisicri11m in Wien 1a11f8n iäglicb 0115 dsm Publikum 1101111818178 Anfragen ein, wann und für 11181018 iisterr81chi1ch8 und ungarische Feldpostämt8r dll “_Vaketberkcbx W'SdLr anfgknommen wird. Das 31. Und K. Kri-gsmmistetium kann diese Auflagen nicht mehr einzeln be- (1111111071611. (Zs gibt statt 13817811 8111 fiir allemal b8kannt, daß dsr F11800s1pak81081k8br nur zeitweise Und nur 111111113811 311- 981801811 werden kann, als die Zuscbiebung solcher Paket8 zu b8n Feldvbstännein nach den j8w811igen Vkrbäitnissen gesichert 8101181111. Die Eröffnung und Einstellung des eidvostpakixwerkebrs bsiiimmt dabei das Etappenobetkommanw selbiändig, obne Mit- wirkung des Kriegs111inist8riums, nach den jeweiligen Vyrbäliniffen im Etapwxxnrciume. “Jede Veiänderung 1111 Feldyonvakctverkebr wird das R.“. und K. WiLaniinisterimn unverzüglich angemein bekannt (380811. _
Nr. 94 des „Z8ntralblatts der Bauverwaltung“, vom 25. Jiob8mb8r 1914 bat iolgendcn Inhalt: Amtliches: Runderlaß Vom 7. Nowember 1914, 138111. die Verwcndunq 13011 Ferrubron. » 911111081110; vom 9, 910118111b8r 1914, betr. die Zuständigkeit der Pro- Vinzialbeböiden bki Anlegung elektrisch8r Liebtleitunqcn, » Dienst- nachrichten. Nichtamtliches: Das Pflanzenpbvsiologiscbe J_11stit111 d8r Unibeisität Bcrlm in Dablc'm. » Ueber 20081011- 11110 0511811011011- robre. » (Georg Güibcnpfenmg ).
Höhe der Schneedecke iu Zentimetern am Montag, 0811 23. November 1914, 11111 7 Ubr Morgens. Niitgstrili Vom Königlich rr8iiszisch811 Mctcorolvgiscben Insiiiai. (Statibncn 11081) F111s3gcbici811 080801181.) Ocsilich8Küsi8nf1ü118 301811181 (Kuriscbks Haff) ".“, Tilßt (kamä) 5, U55b0118n (918111010811) “.“-, G11111b11111811 (Preg8l) 3, J111i81b11111 ( r8g81) 10, H8il§b810 (PWR) ".“, Truntlack (Pr8g8l) “.“, 110111110" 819 1. Pr. (Pri-gcl) --, K 811011 (Frisches Haff) “.“.
Wei sel.
Pleß (PMW; 2, Margfxbrabowa (Narew) ?, Goxczyßcn (Narew) ?, cls urg (Narew) ?, Neidenburg (Narew) “.“, Osterode (Drewenz) 1, Altstadt (Drewcnz) 2, Konitz (Brahe 1, FIYZUJ (Brahe) », Graudenz », Berent (Ferse) ?, Marien UTZ
g ».
L kaeine Flüsse zwischen Weichsel und Od8r. _ auext ur i.P. (Leba) », Neu amme fein Leba) », Köslin “.“, Schivelbein (1718130) 2, Naugard (ReZ) __rs (
Oder.
Schill8rsdo », Ratibor »,Beutben (Klodnih) », OPP81U(G1_01388 Neisse)», Habe L_ werdt(Glas8rNeiffe) 4, Grunwald (01101381 91801813, RechBad) (L_ aZcrNci 8) 3, FricdkanUGla LkNLis1€)6, 2138111815- dorf (_ „[Wer 9781118) 5, ttma au (Gxaßer eiffe) 5, 9T0s811b8rg
Sw cr) *, Krwtern ? Brcslau », Liegni ( aFacb) », Z'raU- tadt (Landgrabxn », SÖWarmiH (F0u18 Obra », chw100110(É0018
bra) "“", Grun erg- , Kr11m1nbüb81(Bober 4, Schn8c ruben (11118 Bober) 45, Wang (Vobcr) ?, Arnsdorf Bober) 14, cbr8ib81xba11 BVbLk) 7- SUfSTSÖOxf N- L. 5(__Bober) 0, örliß (Laufi erNcissc) 0, * kuskau (Laufi er Neisse) ',), 8bus ?, Ostrowv (War?,e) "3, P0s811 (Wartb8 », T_Ltnkffßn (Wartb8) 01, 05001111 (Wartbe) ".“, San1i8r (Wartbe ',“, (551111011 (Wartbe) », Neusiettin (Wartbc) 1, Deutsch K10118 (« artbc) », Landsberg (Wartbc) 1, Anß8rmünbc (W808) », Stettin », Pammm (Ibna) 0, Penfin (Peene) ».
Kleine Flüsse zwischen Od8r und Elbe:
.Gr8i swakd », Putbus 0, Wustrow », Güstrow (Warnow) »,
R0s10ck( arnow) »,_ Kirchdorf auf Poel », Liib8ck (Trabe »,
Marienleacbw », Eutm (Scthtine) “.“, Schleswig (SMN) », lensburg » L11gumk10si8r (Br8d8 Au », Westkrland auf Sylt , yk auf F0 1 », Husum », Meldorf ».
Elbc.
Torgau », Roßlau », D8 1011 (Mulde) », Wick8rsdorf “8, 91811- 110115 a._ R. (Sagle') 20, J8110(«ac1[8) 0, Cig811ri€den(Saa[8) 0, ErfUrf (chbb81111) (S_aalx) 0, SNMTIhaUsLn (Saale) “8, 9101011001811 (SMW) », 001815 (Saale) ], Altenbarg (Saalc) », .Ha118 ((€-0018) _», Eislcbcn _ (Säule) ---, Bernburg (S0018) », 0510115111 (Saale) “.“, Brocken (SWW) 10, Qucdlinburg (Saalc) », FMMJLWÖL (S0018) »,_ Zcrbsi “.“, Magd8bur », 9181111181113 -008[) », Z8bb8nick (Habe!) », (Cottbus (-).11)81)», D11111118 ( 111181) », B8rlin (Haves) », Blank8nburg b. Berlin (;Habcl)», Spandau( 01,181)?, Dablem (Habci “.-, Großbccren (*113V8[„)H_'. Zx'blLUdorf „ÖSVLO », Potsdam (0901181 », Krüssau («7011811 «, 3111111; (Oabel)_», ar8818g811(2[[and)» Wak0n(E1dC)“,Vlak11i?(E[dL) ““ . STIMMT (EWS) », Dömixz (Elbe) », Lüneburg (J 111811011) », 9181011011118: (Stör) », Bremervörde (Osi8) 1.
W8s8r.
Meinin 811 (Werra) ".*, Brotterobe (Werra) 14, Scbti-prentbal (Werra) 1, * iß8nbaus8n (Werra) », ulda(F111*_Oa)_-», Schwarzcn- b0r_n (Fulda) 0, Cassel (Fulda) », kengcringbmqe-n (Di8mch “.“, DKNY] “.“, Herford (Werte) » Nienburg », Brbckcq (521181) 10, aff8rlcb8n (Aller) » „ra1111scbw_8ig(Wl8r) », 5138111111881 (LYller) “1, (89118 (521110) _, 0111111000010) «7, Göttingen (1111111) +, L-[allskbal (Aller) 3 S88s811 (Aller) », 11111813178in (911181) », Hannober (Aller) ?, * r8111811 », Oldenburg ( 111118) 4, EWJUÖ 3.
Kleine Flüsse zwischen Weser und Ems. Jever 2, Norderney “.“, Emden 2.
Ems.
Güterßlob», Münsteri. W. “.I, OMabrück-Düsirup (Haasc) »,
Löningen (4911018) 0, Schöningsdorf 1. _ Rbcin.
Helbingcn », C0b11rg(Main)--, Frankenbcim (Véain) ".), (538111- baizsen (Main) », Frankfurt (MUZ », eldbkrg i. Ta11n11s(9.)10'111) 3, Wiesbaden », Geisenheim -T-, irken 810 (Nabe -:-, Schloßböckcl- beim _-Z-, Neukirch 0, Marburg (Labn »:-, eilbnrg (5301111) -:-, Schn81 81-F0rstbaxis (Mosel) +, Bit urg (I.)éoscl) “.*, 11011 881: icydi- )rube Moiel) ?, Tri8r (Mosel) +, Koblenz +, 511811181801“,
ach811b11rg ( WJ) *.*), Si8g8n (Sieg) “3, YÖÜÜMÖQÖ (Sieg) », 881sch81d ?, (Tölt! €*, Crcfeld », Arnsberg (Ruhr »,2111911'1811118111 (Ruhr) 4, Dortmund », Essen '.), Kleve », „(1112811 (MMS) -:-.
Dcr Höb8 Von 1 8111 Schneedecke entsprachen: „Nov. 1914 in M*arggrabowa “.“ 111111 Sébmclz- . Ncideénburg (Weicbscl) ]“.IJ 18.111171.
Altstadt (Rega) 23
Q
. . ' ' . * l . . . . ! | . . . . . * ' Z
. Bromberg „ S ibxlb8in ., LFU 811chwerdt ' . osenbcrg V.S- . Kriet8rn „Grünb8rgi.Schl. Ober) , Wang Ostronw ] Wronkc' Nordhausen Pbtsdam SYnepfentbal 11 da
Éckywarzenborn !(W8ser) Clausthal
N811kirch
. Schxi8if81forftbs. (Rhein) . V.Ö.YLyÖßGMÖE
((Elbe)
!."!!AQ-Q
[liklilliilliiiiiiilékß
Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten. MM
1914
Roycmber Marktorie
Hauptsächlich gezahlte Preise für 1 1; (1000 kg) in Mark
| [( 11 Hafer 11
mittel gut
Königsberg 1.Pr. Danzig . . , Breslau . . . Cbemniß . „_ Biberach (1. R11; Rostock . . . Altenburg S-A. Hamburg . . .
. o ! - . a . '
1914 Weizen
250 247»252 2671»2()'9 276-277 252 »254 205 230»255 268----27()
__
205 ]97»202 212»215 210-212 220»225 200»210 228» 230
107 “ 225x235
220»222 240
232»236 294-295
Braugersie Futtergerste
November Bayerische Marktorte
mittel
mittel ! gering gut mittel gering
Dinkelßbübl ! o o o o o - Schweinfurt . . . . . . . Parsberg . . . . . . . .
Anmerkung. 1) über 68 kg. Berlin,. 1811 20. November 1914,
274 ' , ' = 210 271 . "" 214
Kaiserlich“ Statistisches Amt,- D e l 1) r IT 07,
i“ »?
216
206 +
1 208
220 224
“tfs;1-* -
“'Ziö""éäte'““VéZlagxe
3111028191th NLZTHMUZLZJWMLÜ Königlül) VreUßischen“Sia“aisanzÄeigU“.
27S-
Handel und Getverbe. Nack) der Woch8nüb8rsicht dcr Reich5ban100m 23.910- V8111b8r 1914 betrugen (+ 1,111?) » im Vergleich zur Vorwoche): Attiva. . 1914 1913 ' 1912 Metallbestand (BOY „% ..;é .“ FFId ÜF ZFS“ a gem eu. en Gelbe und an old in Barren oder aus- ländischenMÜnzcn, das Kilogr.fein1:1 2784 716 b8r8chnek) ] 993 669 000 1 540135 000 “1 142408000 (+ 37 404 000) (+ 33 417000) (+ 15 201“. 000) darunter Gold 1 918 680 000 1254 819 000 835“; 982 000 (+ 327160001(+ 22 704 000) (+ 18 280 000) Bestand an Rekcbs- u. Darlebnskassén-
scheinen. . .
Bestand an Noten anderer Banken .
Bestand an Wcchs 8111, Scht'cks 11110 bis- kontiertcn __Neiäyg. schaßanweiiungen. 2037408000 0104071000
(“';-117 779 000)[(» 00 770“ 000) : Bestand an Lombard- _ __ forderung8n 35 100000 53 7-18 000 62 320 000
(+ 422700011 « :; 014000) » 10:11:5000) Bestand an Effekten 20,100 000)“ 101 105 000 200550 000 (» ;; 022 000) (- 10 00:3 000) 20 00.3 000) Bestand (1117010119811 Aktiven . . . . 227 0
17." 000 107 1157 000 201 001 000 (+ 2020001(+ 10 000 000101- 271197 000)
P 01111) (1. GUMbkapital .
918181138101in .
00.0 007 000 00001000 (»158173 000) (+ 4 149 000) (+
21; 809 000 33 436 000 (+ 1 580 000) ("i" 5 819 000) _,
; ::02 987 000 03 210 000)
180 000 000 (1111080111080) 60“ 937 000 (1111081000811)
1 791; 02.2 000 - 001.1(9 000)
180 000 000 (UNVLkäUdet)
70 048 000 (u11beränb8rt)
180 000 000 (unwe'rä1id8rt)
7-1 470 000 (1111081000811)
4 12-09 164 000 1 330 74-1 000 (- 00 154.1 000) 90 804; 000)-(
Betrag Nr 11111- 1auf8nden Noten .
(01111108130111bfä11198 Ierbij1dlichk8itkn . ] 4-15 795 000 (+ .“.8 788000101,- 74 171000)
1011111073 PassiVÜ . 120 240000 “;.-1211000 „ ((+ 1 5-14 00- 1)]»“ 803 000 Z(+
(» „17 297100) (',1 .':91 (00 844010)
7330 97-1 000 , 703 201 000 ]
(Aus 'O8n im 9181117301111 “08s Innern 3117811111180- gestellien „111081111011811 (118 011081, Industrie und L011dwirijch0f1".)
3111110081811.
Ausfubrbiérboie. Dnrcl) 051111111 “1180 Finc1111111kxéisé8ks 110111 23. Oktobc'r (0. St.) 1914, Nr. 17 286, ist 8811 Z3011ä11118111 1111111818111, daß durck) NC'ÖZLLÜ dll“ Mii1is18rrxts Vom 21. ÖklObCk (.1. St.) 1914, Protokoll Nr. 149, 018 2111011110 1:81: 110819118171 101180 G808*111“1.'1'11d8 bis auf W8i1818s 0811101811 isi:
1) ©81181088rz81ign1118: W013T11, -s*-c1rii11813811, SP81z, GSrsiéé, Haßr, Roga811 nnd 91-15.
2) 21.718111 und MisckzkntiN Zilk Ni8bsüityr11110: 911811811, NMTUAU, Gästen:, Mais- und Kart0ff81018bl (“011118 1111007011181“ z11r 21181).- fütternna.
3) Kartoffeln. _ _
4) Hüls811früchi8 und GSMÜsZ: 2101711811, Sananen, Zinsen, Erbsen 11110 Z11118118ln.
5) Ticrifch8 0138111111108? Fl8iscb, (1011), (18100811, 118110111181, JL- räuch8rt odcr auf 01108r8 Wcése 311118180812 9101081: 11110 Schaffen, Schweineschmalz, SVLck, Käse 0118r 2181, 510181310001, VZOUL 11110 M81: baare 01181: Art; Gänsert 11118 g8ni8ßbar85 S118is81811, (“0581101111th3 „Tscb81'wi1ch".
6) Groß: und KZSÜUVZCÜT Pfsric, 90111811, L))?aiiliikre, Esel IMM, mit Ausnahme der «8111811181811; Büffi'x, .11'1'11118r 11110 Büff8kkälb8r; Schaf8, 11111 51111811001118 138: (111811, .Marii“ genannt; Schn1ein8, Lämmer, 311118111 und F8rk8l.
7) Viebfnticr: ÖW, Stroh, 953111811 (01018 F11ii8rwi11811.
8) T81111w11r8n 11110 C1'z8115111ff8d1110110; (5501118 (1110 W0118, V011111- 1110118, L8ii1811, Hanf, Jut8 11110 011081811Svinnstbffcn;©8W8b8(Stbffc), mit 2111011011108 der fsinen G8W8b8 (01018 (8818111111018 08.1.1115, 01181) 111 Verbißbung mit (111081811 S10ff811 11118 Kautschuk, F8118 (P81z) usw.; WachsleiUCn (2150118) zum Budeckcu 11011 31800811 111.11 28811811, f81K1181' andere Erzsngniffc aus Wacbk-tucb 1011118 S0ck€._
9) Btemtstoffc: Steinkobimi, 11018, T88r, (“0801 11111) Pak11111.
10) ITUÖKstOffST 7081101811111, Pflanzenöle z11 WUÖTJWSÉCZI, 31813811 01181“ Ari, Talg 11110 Paraffin.
11) F8118, wb 11-10 118011181181: FCU“: (Häute') 110111 (I)i'oßv'xcb, 101) 0081 (1801081111; 1801180818 K1111ch1181s808 110111 017180111181), 1011781110111811 oder nicht 1011180001011.
12) L80811bar8n: S01118r-, (GcsÖirrchbkr- 11110 Sch1113n10ch81- waren. O01111'8n, 980800 0881" 1111110381111.
13) Tabaksamen.
14191001111111381111081: 3110811011, Broiknch, Brok, Biskuitx, lekkék, Kaffee, T88, schwarze? Pkaffszr, 70101" Pfs'ffér (Paprika), W801- 118111- und Zitronensämc; 8118111311558 (2118118018.
15) Medikamynte “0881071808110" Wi.
16) Medizinische 5210001018.
17) VLlÖUlk-ZLUJ 111111 anderes Sanitätsniaj'8rias.
18) Krafiivagen 0118r Art, IVJJLU, Bosis, Sckziffc und 01108178 Mittel zur Bciötd-thnxx zu Lande und zu Waffer; LOWMOÜVLN und Eiscnbaanagcn; (300-118 11110 Schkppsr der Verich1ck011€11Sch1ffaHrsN 0618014161001- Dic zum WULUNUUDPOU 818118110811 Wag-zn 101111811 zeitwexiiig (389811 Hiiiicrlcgung 811180 Geldbetrags 111030118 111185 Wertes ausgeführt 111810911.
19) Samael), Valonka, Eich81111ndc so_wie 9111011198 daraus.
W112 1101111808110 nicbt 0010811101101 21301811 sind zur Ausfuhr zugelassen. (BMW 886 .*11011811icb8n Konsulaxs in Sofia.)
» Nach dem Gescbäfisbe'rickdk 080 Zuckerraffinerie Halle für das Jabr 1913/14 hat die (3381801113011 111101118 der Zeititmi1ände 13011 elner VOUEU Auskiußuna Nr 9111100811 1318811101 ab08s8ben: bie Verarbeitung bejrug 1m111irl1in noob 1290 000 117. 911111110181“, bleibt aiko ohne 111 (1105811 Abstand von “0811V8rarb8itui1041118110811 d8r18131811 Jahre. Der Ausbruch dxs Krieg8s 11117 118 0581811111100. 111 881 3811 der be 171111811811 AuUtbeitong 0811 18131811 Fabriidesiande; 10081010], diese 0 ne wpskntlicbkn Schaden zu bccndigen; da 0er 01891111118111119 aroßer Mengen (Exportzncker zur Erfüllung mit England 1118 dt? 1111011018 August und Septcmber lauf*ndcr Sckplüsse infolge VCI 2111511111111 1110188 nicht mehr zur Erledigung gelangen 10111118, während 0118 VW- bersitungcn hierzu schon 111119111101 Kiisgstsbrncb aetroffczi 11101811, so erlitt die (Gesellschaft dadurch nicht 111181118b11ch8 111011718118. De?!" Bericht gebt sodann auf die Bedeutung 0814311181185 (111: 1106118118
Berlin, Donnerstag, den 26. Novmecbr
Gesäxästsjabr 8111, 111118111 er b8sonders anf die Verminderung _088 Ab- 101588 1181111 (1911511110 sowie (1111018 zur Verhütung der nach Aniicht d8s Bexichis sonst 11110118b181171ich g811ck818n8n Entwertung des Zuck8rs 1111181- nommenen “Schritte, iowie a11f das im Znsammcwbang damit inzwi1ch8n Eklasj-CUL Not0es-13 biUibeist. Jm 3311101111 bi81011f 101003 0111 das Be- s1LH8n dcs .VLWCMDSQ Dkuiscéyzx „3081811111'111811811“ boffk die ©8181!- schaft 111381 Das Vetri8bsj11br 1914/15, dem schon aus d8r Cinscbränkimg 1181 V8ra7bciiung 11111) d8m 2111011981 (111 b11111chb01811 9118808110080 81“- böbie 1111120811 8111101171811, 18181181) binwsZzUkcmm-IU. Die Dibikkknbe [3800.31 15%.
N00“) (ÖL!!! G85chäftsb8richi d8s V011'1011bs der Vraaerei (558111. Dixieriä) Akt.-Ges. in 931111810011 11081: das Zabr 191314, 1180811 [113.19 17181. 2111011018 111 die KÜMJJSÜÉ 17181811, 051118810113 081 (198ij011821000 bis 30111 25800111 084 KKMM 801111 1101 801 Rück- 110110 im 511b'1013 cin. J1110108 881." 9107071811 (ZkJi8bigk8it der Vor- jäk)rigc-11 «01710 11101 86 11103081“), 8111 118118181? 85811i8b§81518b11is 311 N- 31616??- 118181 088 Cin-Éikung "088 K'ri8,18§ 11110 8i8 (9811180111808 er- b8b11ch (3811180811, sodas; im 101118110811 498ich0710j01118 mii 118181111111“) 110080211 2110131118080 zu 1881111811 isi, 0011811811 ii1 030111811 „1,11 111801111811 5111811811 811751111181). Di8 VRNWÖQUWJLU 088 (**-5818915301: ("1110 1111 1101118 d8r 18151811 Jabx8 ÖUXÖWZJ 8111111811 0088 VLTbkffSkt 111018811. Di8 D111id811d8 bLTkägT 10 0/11.
» De»! Bkuiiog-Zwinn für 800 (1111 30. J0111 (11108101178118053- 0110083141)? TCL? Rbknania “3118181111018(“:?-111011118'8108118 521131181.- 1151818111ch0ft 11811001 10111 2110810111111 7:85 „W. T.. B.“ 01113 315811111 243 068 «((. Nach Abzw; 11011 95 902 016 ÖbLiMiions- 11110 117111110811. ansen 1181111015811147100 «(.“-. DL:." NUfsÄÖWMT 181031811, “8.11 fich 11011) AbsÖWibUW-Zn 11011 113 606 016- 11118 Riicki'I-8ll1111q 111111 4000 „15 (111: T0101isi81181: 8108118110811 311811018101) mit 295719 „15- 0111 119118 9188111111110 1101501100811. (71118 Di1177181108 101111 1111111 118118111 108111811, 11:30 018 NSUUÜMUJ 0111 0811 8111 1711 ÖiLybér VOÜJCU Jabrss br:- 811011811S1181k 0111881119311011001188 W811 11110 «1111 8-18 118101110121 103111018 (0810101101000 111 0811 11b81188isch811 Ab111§g8bi81811 888 0581811- (Öaik „3111111011011.
» 5311111 2111818111111 088 „W. T. V.“ 1081111081: 1318 (3111118081811 1381: M'0z8001111111811 (Eisenbabn (S01011iii»3171011111111“) 110111 17. bis 2:5.S81,118111118r 1914: 39195 F?. (1081111181: 29203 Fr.). Skii 1. J0111901: 1914: 17851477 Fr. (111111115181 1713135 Fr.). » D18 9111 0101111138 Eissm habn 1381811111011th 110111 17. bis? 23. S8018mb81 1914: 186 230 Fr. (080811 1308 wajubr 111810081: 133938 Fr.). SM" 1. IMM: 1914: 7-10? 597 F1. (10811108r 1090 707 Fr.). *» 14.1111 M818mxg 88-5 „W H,. V.“ 0811110811 *di8 2111171881111100111811 881 (070111101011 PS111142 = (?511811110011 1:1 “17:81“. 11111811 7111788111118111111418 1 729000 ;L-11110r (] 390000 Dollar 1111711111138 01.4" 1111 3110110118).
23881111. 20.9101181110811. 9510011118111110171. ,Di8 01111110“) 81- miii811811 "7018118 1801811 (1111 1000 kx“) 111 2191111:
Weizen (1811113710108.
911109811 5811051153100.
(*I-0181" J01ch3715100.
101810 (1818110175100. _
5113811580121801 (für 100 1113) (xb Babu Und (Sp8icb8r “Fix. 00 3000-4000. F8si.
9100138111081)! (108 100 1813.) 011 Babu 11111) SPÜÖLX NL. 0 11118 1 (1810118111 29 80»31.00. Fezst,
Rüböl EksÖZfWWH.
„2181180110000. (351118111: 519815811111ka (Fiir 100 1x») 0131 VW:: 11110 SPLÉÖSX 911.00 34,00»40,00.
B8? i11, 20. 9182181111181. Vexi-Éi 111181“. SMis-Zkeiicx 11811 GSM. (5501118. BMW:: Troß 882 011 111!) 11111811 (3581817111115 10111118 018 51115811 78118 1181118 BUTisxxx-wdükiion DSU 51380811? bci 108118111 111001 11811111. DiZ FRDLXUUISU 085 “1211151011184 (111151811 ÖÜÜZT 111181118 (111- s8ixi,18r 9100118008101112101118118 in 818 HELL, k-"LZÖCF 011113 11188 8018 117011016 Eiböbnxxg 180 WWW); zur 2311118 110118. (5.718 1181111080 2710118111000 “11110: Hof“! 11110 (39-811011811ikb0f18b111"“188 18. ;Txuuiéläi 102 bis 155 „“.“-, 00. “11:1 OUQUTZT 148-102 „15. » S01112015: ÜZMM 11110811ÜYE1WOY 210115118 01811)? 881“ 11.11.1111 1811 11110 1118511127118 380811 1181181 (111. (1:16 138111111811 JibiicrnngM 171110: 00018- W811871: Si80111 951,00 »90,00 „10. a1xicrikaitifch8s raisinimiks Sckmmlx 98 00 „10, BUMM S1110110111101z 5110118 97,50»99„00 „117, 5118101181“ BWTM- sch11101z KOMNUU]? 98,00»99,00 M;. » SPM: 1811.
_ 211111118081211108111781103110111317101181'111811107'111 F81801J107518788. “» 11911181118-11110 “(1811811118111 0111 1111111111081), 8811 20. 9101118111181" 1914.
2111111181)
118581110110 43) SMC?
Scbwérne » "Siiikk Féi'kc'l . . . 2481; „ -- , _ _ __ VLerf Ns 2911171185: 2191118110010ng GLsÖÜÜZ Pr8is8 UUVZL'“ 011.211. EI 11111108 (1830111 im Emiinanbcl für: L1107817ch12511102 7 - 8 JUSLINE alt. . Skück 41»;'1“_).46 5 6211811111118 alt. . . Pölkk: 34 27.720111118 ali. . . Farkol: 9 13 VZOÖCU 011 . 6 --8 T*.)WÖZU aii. .
Knrsberiäzke 111111 auswärtigen FondsMärkien.
901111811, 25. 9111118111081. (W.. T. V.) Silber 23, Z,)rébat- 01910111 215,71. BMFWCZMJ 1000 000 PP. Stcrl. zur Tilgung 11811111“ 51101811.
521111118 10001, 25. 9100811111817. (W. T. B.) SYR)? auf Berxin 5230-5280, Schxch auf 20110011 11,99»12,09, Scheck auf Paris 47.20-48.40-
New York, 24, 9101181111388. (W. T. B.) (Sch[11f1.) Cabke Transfers 4,9050, W8ch181 auf London (60 Tage) 4,8650, Sicbi- 108817181 Päxis 5,1020, (4311110081018! 23811111 851, Silber Buüion 4985-
Rio de Janeiro, 24. NOVLMÖLT. (W. T. „V.) Wechsel auf London 1311/15.
Kursbericbte bon auswärtigen Warenmärkten.
Amstcrdam, 2-5. Nobember. (W. T. B.) Jaya-Kaffe'e 081111, 1010 40.3. Sa11tos-Kaif88 für Dezemb-er 33, für März 291, (0: Mai 28Z.
Amsterdam, 25 Nowembcr. (W. T. B.) Rübbl irägk, Toko 501, für 513801111181“. 4911.
New York, 21. N008111ber. (W. T. B.) (SÖluß.) Ba11111w0118 loko 1111131111119 7,75, 00. 1111“ Dszemb8r 7,23'“), do. für März 7,40"), do. für Mai 7,63 **), New Orl80110 do. [010 1100011111: ?Z, PLLWU'UM 9181111813 (111 (ui-as8s) 10,50, bo. Standard 11111118 "111 New York 8,00, 110. in Tanks 450, 110, Credit 2301011888 ai Oil City 1,45, Schmalz Western St8am 10,521, bo. Robe 11. Broths »,», Zucker Zimtri- f1111al 4,04, 5111811811 1011) Nr. 2 Red. 126, do. für D8z8111b81 122Z, bo. für Mai 1291, do. für “F“ 1_1i ».», Mehl Swina-Wbcat 8180113 5,10»5,1“J0, 0381181081an 11011) 8111811111111 6, Kaffee Rio Nr. 7 1010 61, bb. 11'1r D81811s_bcr_5,30, “dv. 1111 März »,», 00. fiir Mai 588, 80.011 J1:110,69, 11'11Vicr “Staniard loko »,», Zi111133,00»34,50.
*) 2111. “**) 91811. '
BLrickytign 11 (1. Visible Suvvlv: Mais 12-487 000 Busbcls.
.___-__...
191 4.
Wetterbericht Vom 26. Nobember 1914, Vormiitags 91111312
* = Wind- !
richtung, Z . Wind- !Wetter;
Üärke
Wiii8rangs- V8! [auf der [SBTEU 24 Stunden
Name der Beobachtungs-J - station
TCUPUUUT
» 1 x .
*
09 Mesch- 1110881111 Schwere 43" Breite:
in (38111115 Nieberfchlag in
2-4 Stunden mm
Ul
Barometersiand in __ Styfexwerten ')
* B*ar01m1810011b
nuf
37111014
ZSW'““0 01318111 _:
" "' QSWZ 511113171111“ ck“*]: ' '" 0
_ ?__8181_1111_813181k_t_ _ „2184818111618er
1118111 0810011!
Vorkuux
1 0 ZWETTL ?
„ __,„0. : 1 “1
P» 1431
1118111 b§1vbikt
OO
.]. Qs? 11181110810511'1 “17ka111 2111888118171. 17"§800800Z 40700000„ 1 Ö.]MJJTÜTNÜ-WUYHY ] [Gssäiacbis 3111808110111. 07 "1 910ch1821180811ch1. 1
» „-
NSUWHNW! “ _________ MJäélxß ** ÄDWstM, 1 541001811- “773010101080; ] H0011008r éSWÜkath ] ] ]
-
C/[Cx-i
Y_r1iq““" „' 111171111Ü5 07 ' DXEIDL'U
21180101?““*'*“700,3 W_________3_;0_e_17;_cxx__1___ WHHKFMZ' 01:0 1SY___,]_HY_chÄ . +13 0; M05 "' !“707131SSW21b808ch1__1 _,1, 1,3 __ “4101111317719é"“700,7“;SSL-1§3;1ZYUFY _] 0 : ); 1110110000111 __ 1801100111823. ***?“Fsö ZSSWZKRÜ 1 20 [..IYLÉY34NÉNÜÉY 101111115111“ 1113S13'71ZSU11188! +21; 0 JJ)_T_§1_ch111_._§1_1*_1_€08_11_81_)1. 7511711171013 "523,051'1510' “ 7281170817410 +; 1 :Naémxzzjsxsriiiyl.
»]ZTJZZJZZMZ :iiiYks 071.
ÜDFWMM- 118_8L11_8„é-_-____
1118111 081110143
* ___zi8m1icb 58118!
WLMUÉKÖÜWTUFÉÜÜZZÉYÉYÉX__ - _._„___ _ck W ““*"-" “70-6 SW ZOLÉY L_„YY'ZZLJQIL),.ÜZLTZUJY: 1101010103111. 702?3“1S"""200.-ck1 1; _1__;_01..0.:§1111111111011.
1 ,
58011_100081Z*€"71321;;“IWÉWYXFM 0; : 1178111“ 118100111“
(2501101 '7 " __ "" 0 "1 : 1118111 0818151151"
1
“70
«1715477112233 “ "2;béxé_0*x______1 01.710.310... **104,5“SSL)“UNWÜ («2 F“]
1] (0310711101001; 2- 01081318 3111888118111.
2 1 “: ' _ . 3110000001 10018195 110_01Ü_13_011*Ö[Zs___ ' 2 b8888117chck „];-LIZZ" WMI“ * 47K08811"_1_7__ '000;;„11W 4 I WYS„Z„_*_,__„_*___ -„__„__,„„„_ „,
(0'0111'11011111110 ““.“-17.0773 “**-1111101110 ] __
S1é111-8111'I * “75111“ __9*1_1*_8g871 7
«0 “179172000;
!
©1011081'0SJ1 71000113 7 28181181; [_ 1111111100115n18) 100,1;SW“""2„08:8ch1 ; “*,-“57.187000. "3705111011? “ " 2101111141117" ** 71;é_;,1:;_SZ77 18.110.011. “100,1; S
*1'18175-8: 171210 S
_ ___-_„__._4 ._-
m . .. „; „,'. *x_ 73.1880 140,9 .
SWM"
HÜZJJJFÜ "* "* " . 000§11110081Zw* "711119751711SW2 Meb81_ ;
Sckxkbxxm ““*“-"59,7" LZ 2 088811_Z_ _ _ H811131"0:7“0“1 750,1 “11 " 211101181111»1*, “- : H1100801100MEF'77040-7831)LL IXIL __ 21370017“ ._7 1,198 WSW4 b8d€ckséj_ "317513172810 „ ' € * ]
M,.q «.
Z.PZZQ.Ü__„__„_ - - _ „___ RLM ; 751,5 MO 2R808n
00:01, ""MS-„8 N;??? 8888871? „"ZTI "" C;](inari 5 730,4 2133 0081161: „
9111118111001110- Ä
1119111_*_L____-_ _ ___ _ «0011118111118 ZÜxiä) '
' 1 . . .
W8118r18ucht8n
1
„.___3 1118111 13810001"
1105101; 1 "“ _„ZZYZYY .;;3 TZ _ „___»___„__YW „_ ...], 1). ;_ S51111s""*"17500,4 ,YSW 210113011 |
80M““:»- - [» -;_
Tri8'11 Z 759,51ONO Z(TVVUSk-l.) 3
Kr0ka11 766,1,YZTW108Z811'1 ( »1 0 “ 0 ?
meist bewölkt__
meist bewölki
?_81131879 §„_"“ ; » ; » ;» 17811118111111011 _76_00“Z' LWL!“ ___3 |1 765.6],WNW10808111 1.
_ ZIT Budapest » 0 1 1 i i 1
*) 2181108111119 des Barometerz (Baromséertmdsm) vor: 5 bis 8 Uhr Morgens naoh folgender Skala: 0 = 0,0 bis 0,4 111111; 1 : 0,5 (*15 1,4 mm: 2 =: 1,5 1111“: 2,4 111111: 3 :: 2,5 bis 3,4 mm; 4 :: 3,5 bis 4,4 111111: 5 = 4,5 bis 5,4 mm; 6 :: 5,5 bis 15,4 111111; 7 :: 0,5 bis 7,4 mm: 8 : 7,5 13121 8,4 mm: 9 :: nicht beobachtet. Bei nezatiUIn Werten der Varo1n8tcrtendenz (MKUUZJÜOSU) gilt dieieWe Chiffreskala.
Di8 Wetterlage ist 11181115 vsränb8rt: 8111 «Hockodruckgebiet über 705 111111 11891 mit; (8111811 Kcrnen über dsr BLScavasec und Süd- rutZLand und entfcndet einen Verstärken Au-Zläufer über Skandinavien. Cin Tiefdruckgebict unter 745 111111 über dem Norbm88r entsendet 5211151011188 nacb GroßbritanniM und dem I11188gebict.-» Jn Deutsch- land ist das Wetter zi8mlich Trübe b8i meist ichwachen 111011111811 und iüdwes11ich8n WMW" 1111? 9811111111 Wärme'änderung nahe dem G8- fricrpunkt; fast 11080111 (11111811 18icht8 JUSÖIÜÖLZJL 11.111.
D8111sch8 Ssewixrie.
Miiieiluugen bes Kbnizlicben AöronautisÖen Obserbatoriums, eröffentlicbt boni Berliner Wetterbureau. BaWaufséieg vom "251. November 1914, 7-8 Uhr Vormittags: Siqiionx' S88bbbe. . . .. 122 1111 Temve'rqtur ((* s) » 0.4 Z' » 3,2 Rel. Febt k. (0,70 96 ' "70 Wind-Ri tung . M' J W „ Geschw.:xzpz. 3 Z 4 _ Himmcl bcdkcki. neblig, untere Wolkengtenze bei 300 111 Höhe.
Zwischcu 5100 unb_670 111 «Löbe Teznyeraturzunabxne von »IT.“ dis »Z,0, 317111717911 1.10 11111“ 1920 m uberal] »9,4 Grad.
...».Y.-_;*.„*.*.:-...»,:-_-.-«-„- -_,. „ ..:«_,- „._.„ _, _„_,_ .___, .
37-74;
U.:.I-w 3“-
. --„«-«*-»-“«-»».-»-*=' „ „. * . *. „_ _
“:x _ WLKMÉKW,YL :,»
12421UY3J*Nch44W8«87 7.2..." * „».-.* 71:7„75-9