;_;-?!,Yxmzx “ „&.-.“. a ...'.s *,». .,": ;_; -. . : Kx“ .. ck71:- „ '. „.:Z....*.„* -
:x»..- ...),-;. “.....sz
«:*-;..»- .-.- 4.
1
...... _„ .:WZ-«W» *1»an“»HWNMUQOM/LZWsQEFU:
skkilaé-„ik MW Wfa“ Irina!!!“ “(Gon “ oven,- i:) ii: gewmbsext sind. Keine mit, die sie einer
äuluik uberliefern. Aly ubelsten berüchtigt ist in dieser _.» . cbt = * Jil )prxw". MW. deffen weite Vcrbrxltung ÖM daduxrha * mt: .chnet wird, daß man seine Verbeerun en kurz
zu!: dem Namen der Kanoffelkrankbeit bel t bat, obgleich d wert-
volle Knokenpflauze. von einer ganzen AWZ! von Krankheiten beim-
Kewcht wird. Jede Kartoffel, dix von einer mit diesem Pilz be- “ afteten PfkameÉeerntet ist, versaut fast auSnabmslos der Fäulnis, die durch keine o_rgfalt der Aufbewahrung vermieden werden kann.
Es hat sich daher “immer noch als daS'Zweckmäßigfte eswiesen, die
erkrankten Pflanzen nebst den Knollen einfach zu verbrennen, damit nicht nach de_r Ernte auchnoch die gesund aebliebenen Kartoffeln an-
gesteckt werden. Dqs Keimen der Kartoffeln kann dadur verhütet
Werden, daß man die Augen 2 bis 3 mm tief dazu auss icht oder,
was um!) besier' ist, die Zeit abwartet, bis gewöhnlich beim Heran-
naöen des qublmgs die Keime ichon deutlich sichtbar geivotden find.
Dies Gescbait mit der Hand auskuiühren, erfordert aber gro e Geduld
und vermsacbt entsprechende Kosten an Arbeitskräften. an hat
daher empfthen. die Kartoffeln statt deffen mit einer ganz
chwacben Lösung von Schwefelsäure zu behandeln, die zur
Ußtötung iind ewiffermaßsn zum Ausbrennen der Augen
mit ihren Kemxen fuhrt. Die Kartoffeln müffen dann in Wasser ge-
ivaichen und wieder getrocknet werden. erner ist ihre Aufbewahrung
an einem gut durcbgelüfteten Platz, bei vielsweise auf einem Korn-
welcber, nottyendig. Diese Behandlung erfordert aber eine große
Sorgfalt. Die Kaxtoffeln müssen dazu ganz ?efund sein, außerdem
frei von Eide, weil sonst die Säme zu stat wirken würde. Auch
Vertraéen nicht alle Kntoffelsorten die Behandlung in gleicher Weise.
Es is also stets zu empfehlen, das Verfahren erst an wenigen
Knoüen zu erproben. Dasselbe gilt für das oft besprochene Mettel
die Knoüen ganz kurze Zsit in kochendes Waffkr zu legen. Au
dies zetstört die Keime in ein oder zivei Minuten, aber man
muß fich vorher vergewissern, daß die KnoÜen diefe Beeinflussung
überhaupt vertragen. Die vielen Ratschläge, die zur Sicherung
kleiner KartoffelVorräte gegeben worden smd, smd wenig zuwerläsfig,
Dam gehören die Lagerung auf trockenem Sand oder WM und die
Bedeckung des Haufens mit Stroh. Etwas werden solche Maßre eln
allerdings nützen. Die Feuchtigkeit wird ferner auch durch eine age
von Holzkohlen oder Torfstaub ferngehalten. Vervabrt man die
Kartoffeln in einer Tonne auf, so empfiehlt LS sich, deren Boden mit
einer Zementscbicbt außzugießen. Ans jede Weise muß man bemüht
sein, die Kartoffelvorräte Vor schädlicher Feuchjigkeit zu bewahren.
Theater und Musik.
Deutsches Opernhaus.
Zu den Wkrken der älteren Opernliteratur, die längst Heimatrecbt auf unseren Bühnen genießen, aebört Aubert; dreiaktige komische Oper „Fra DiaVolo“. Der Kunstwerk allein entscheidet hier wie in manchen anderen Fällen die Frage. ob sie fürdetbin bei uns auf- zuführen ist oder nicht In den bis auf den leßien Platz 92-- füllten weiten Räumen des Deutschen Opernbauies War denn auch bei der .gestriaen ersten Aufführung des Werkes nie- mand, der einer Meinnngsäußerung Feger! das Wer! Aus- druck verlieben bäkte. Die humowoll eingkkleidete Räuber- romantif, die Hier ihr Wesen treibt, die anmutigen melodischen Einfälle des Komponisten, besonders seine feine Art der Behandlung der mehrstimmigen Säße, übten aucb dieSmal wie stets ihre ieffelv'de und frohe Laune erzcugcnhe Wirkung aus. Die Aufführung, die untcr dcr Evielleitung Dr. Hans Kguf- manns und unter dcr mufikaliicben des KapeUmeUteis Waabalter stand, batte aucb Vorzüge genug aufzuweisen, um die Schönheiten des Werks überall erkennen zu lassen, wenn auch bie und da manches nicht ganz nach Wanke!) geriet. So war die Be- handlung des Orchesters den ganzen Abend über zu gleichmäßig laut und nahm nicht immer aenug Rücksicht auf die Sänger, sodaß von dem Humor der schnell zu singenden Stellen manches Verloren gina, um das es schade War.. Die B-seßung der einzelnen RoUm war nicht ganz gleichwextig. So trat z. B. der Lord Cookburn dls Herrn H01ger Börqesen fast aanz in den :Ointergxund, und auch die Zerline des Fräplxins Jüttner siatzd nammtlich gesanglich “- viekl-icbt wxgen Unräßlicbkeit der Sängerin -- nicht auf der Höhe; der Ton war schnoacb und unstät und „du? Koloraturen klangen yenvkicht. Sehr annehmbar war dagegcn Heinz Arensens „Fra Diaoolo',„ wcnn erkaucb die _ Eleganz des Kavaliers vsrmisien ließ, und eme stimnziicb glanziwüe und daisiechisck) gewandte Leistung bot , Frauwin Stoizsn- berg als Pamela. Ein Voüsaftig komtscbes „Banxitenpaar steUten Julius Lieban und Peter Lordmann auf die bene, und bis auf eine stimmliche Ueberansirenguna bei den Hohen ;“..önen war Herr Laubenibal ein anerkennenswerter Lorenzo. Alles in aÜZm ließ die Aufführung troß dsr erwähnten kleinen Mängel die Sorgfalt
wird, und fand lebhaften Beifa
erkennen, mil ber “keis- im Devlilstben Opernhaus? die Kunst gepßegk
»
Morgen, Sonnabend wird im Königlichen Opernbause „Marie, die Tochter des Regimentß“, gegeben. Die Beießung !autet: Marie: Fräulein Alfe-rmann, Marcheia: Frau von Scheele-Müller, Sulpiz: err Krasa, Tonio: Herr Philipp, Hortensio: Herr Vallentin. Jm Ans luß daran wird das Ballett „Wiener Walzer“, außgeiübrt von dem gesamten Personal des Königlichen VaUetts, aufgeführt. Dirigent der Oper irt dec KapeUmeister von Strauß, des Balletts Herr Schmalsiich.'
Jm Königlichen Schauspielhause wir morgen „Wallen- steins Tod“ gegeben. den Hauptrollen wirken die Damen Poppe, Ressel, Abicb und von Mayburg sowie die Herren Sommetswtff, Kraußneck, Geisendörfer, Pohl, VoUmer, Zimmerer, Mannstädt, Patty, Böttcher und Eggelirxg mit. Spielleiter„ist der Oberregisieur Patty.
Im Theater in der Köni graver Straße wird die für heute, Treitag, angeseßt gewesene ' orfteüung von .Rauicb' wegen der Vor ereitungen für die morgen stattfindende Erstaufführung des Lustspiels ,Sturmidyll' ausfaüen. Der Beginn der Erstaufführung tft auf 7-1 Uhr festgeseßt, die Wiederholungen “sangen um 8 Uhr an.
In der Jerusalem er Kirche veranstaltet der Organist Wolf- gang Reimann am Mittwoch, den 2. Dezember, einen „Bach- Abend ' unter Mitwirkung der Kammersängerin Frau Ella (Gmeiner. Eintrittskarten zu 1 .“ (Altarraum), 50 „Z (Empore), 20 „._8 (Schiff) sznd im Voxverkauf bei A. Wertheim. im Kaufhaus des Westens, m der Hofmußkalienbandlung von Bote u. Bock, in der Mufikalienbandlung von W. Sulzbach, Vülowstraße 10, bei Richard Rühle, Oranienstraße 64, in der Küsterei, Friedrichstraße 213, und am Konzertabend am Kircbexneinaana (Hauptportal) zu haben. Der Reinertraa des Konzerts tft für Weihnachtsgaben an unsere Krieger bestimmt.
(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage.)
Mannigfaltiges. Berlin, den 27. November 1914.
Ihre MaiEstät die Kaiserin und Königirz bsficbikßte, „W. T. B.“ zufolge, gestern voxm9ttag um 11 Uhr Linkn von der Brandenburgischen und Sächfischen Provinzialgenoiienschaft des Johanniterordens außgerüsteten Lazarettzuq, dkx Abends unter der Führung des Herrn * Von Waldow-Reißenstein nach dem Osten abgehen soUtc. Nachmittags machte Ihre ?Najesiät Ihrer Majestät der Königin von Schiveden, die auf der Durchreise nach Karlöruhe bier kurzen Aufenthalt ge- nommen bat, „xinen Besuch und empfing zwei Mitglieder des scbnzedi- schen Roten Kreuzes, nämlich die Herren Generaloberarzt Frijtedt und Didring aus Stockholm.
Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin Eitel Friedrich von Preußen hat es iich in unermüdlicher Tätigkeit nkbcn der um- fangreichen Arbeit des ngmelnß der LiebeSgabc-n für die Marine be- sonders angelegen fein lanen, zum bsomsteiWndM Weihnachtsfest aucb iür das Draaoncrregime-„t von Arnim (2 Brandenburgisches) Nr. 12, deren Chef die hohe Frau ist, eine größkre Sendung, besxebcnd in warmen Untexkleidern, Eßwaten aller Art, sjärkenden Weinkn für die Kranken und Verwundete'n, Vérdanksmitteln, Tabak, Zigarren, Pfeifen , Notizbücher" , Blkißiften usw, zukammcnzusteüen. Dem Regiment WSldf'n diese vielen nüßlichen (Gegenstände sebr will- kommen (ein. Der TranSpokt der Sachen wird in den näcbijen Tagen direkt an die Front gebev. Die Frau Prinzkisin Ext?! Friedrich läßt an diessr Steüe auen Spendcrn, die in so opfexiteudigcr Weise bemüht gew-sen find, fie bei der Sammlung zu unte1stü§em ibren berz1ichen Dank übc-rmitte-ln. SoUten sick) noch Herzen finden, die beieit find, dxnjenigen Angekyörigcn der Ersa8schrvadron des Dragonerregiments Nr. 12, die zum bewor- stehenden Weihnachtsfest keine (Haben zu erjvarten haben, Line Freude zu bereiten, so wird die Frau Prinzessin gern diese Spenden zu den ibrigen tun und bitiet um dercn Usberiendung an das Hof- marfcbaUamt Seiner Königiickoen HKÜLÜ des Prinzen Eitel Friedrich Von Preußen, Wildpark, Villa Jngenbetm.
Die durch Seine Königliche Hoheit den Großherzog von Oldenburg 1119 Leben gerufene Nachrichtenübermitfluxiq über die Kriegßereignisie an unsere Fyxldtruppen 117, wie „W. T. B." msldet, nunmehr sk'it längeren WWW “m VVULM Umfange in Tätigksit geilsten. Die Truppen an der Front sind (111211 TCUSU in tiefer Dankbnkeit VerbUnden, die dazu beigetragen babs", die_ Nachrichtcnb1ättsr „Oiftzietblatt' und .Feldposi“ in so um- faßender und zweckmäßiger Weise den Truppen zuzuiühren.
? _
* »Der Verein “E'rbotungkbaus fiir Heimaröeiierinnen'
(Vorsißende Frau Ö ,bü ermeisjer Wermuth) hält seirz Erholungs- baus in Buckow aucb d W nter über für solche Heimarbetterinncn, dre duréo den KrieHUarbeitslos geworden sind, offpn. Beiträge zur Dmcky- fübtnn dieser ufgabe erbittet dringend der Schatzmeister des Vereins Max ordan, Berlin ZW., Markgrafenstraße 88.
Der Verein zur Förderung dsr Kunst Veranstaltet am Montag, den 30. November, Abends 81 Uhr, im Bürgersaal des Berliner Ratbguses einen Vortragsabend mit Lichtbichrn. Herr Dr. Wired „Koeppen spricht über das Thema „_Der heilige Webrkrieg'. -- Der Verein beabsichtigt ferner, in mehreren Lazaretten während der Weihnachtswocbe Weibnackptsfeiern zu veranstalten, zu denen bereits namhafte Künstler ihre Mitwirkung zugesichert habe_n. Mit der Feixr wird gleichzeitig eine Weibnachjsbeicherung fur die Verivundeten Verbunden sein. Hierfür werden Gaben oder l)(Htekdspenden an die Geschäftsstelle des Vereins, Gitichiner Str. 82, er-
e en.
Berliner Bübnenkiinstleriynen eröffnen morgen in der Ausstellungsballe am Zoologiichen Garten einen Bazar: .Was braucht der Soldat im JADE?“ Größtenteils freiwillig ge- spendete Liebesgaben in allen Preislagen Wkrden dort feilqeboten werden. Der Verkauf liegt in den Hänrsn erster Bülmenkünstlerinnen, u. a. Her Damen Alfernmnn, Bertens, Denera, Dux, Engel], Gebühr, Konstan_tin, Kurt, Maffary, Terwin, Werim-ister. Der Erlös wird zugunsten notleidender Krieger und Künstler Vexwandt.
Wien, 27. Nowember. (W. T. B.) Das Präsidium des neugebildxten österreichiichn Komitees für den türkischen Roten Halbmond wurde heute von dsm türkischen Botschafter Hilmi Pascha empfangxn. Der Vorfiizende Prinz Lisckytenstcin Hielt Link Ansprache, in der er die Zieio des Komitees klariegte. Oilmi Pascha, der selbst Präsident des türkischen Roten Halbmondes (Hilaliahrer) isi, erwideite mit Worten tiefsjer Dankbarkeit und warmster Anerkennung. Der Botschwter schloß seine Rede mit der BLM rkung, daß die Türkei yicht 11111.“ die Hoffnung, sondern die Sicherheit habe, mit Gottes Hilfe dsn Endgültigsn Sieg über die Feinde gemeinsam mit den Zénlratmächten zu erringen.
London, 27. Nowembsr. (W. T*. B.) Das ckckTeut€rsche Bureau meldet aus Kalkutta Vom 25. d. M.: Eine Bombe Verursachte in dem Bureau der Kriminalnnjersucbungen eine Explosion und VLTlEYfS zwei Jnipektoren sÖwSr. Die Urheber des An- schlagx-s Wurden verfoiat Und Warfcn eine zweite Bombe, die einen Polizeibeamten tötete und zwei andsre Vc'mvundetc.
VaseL, 26. NOVEMBER. (W. T. B.) Dix „Baseler Nack)- ricbten' me1den aus Paris: “Aus dem Nordsn kommsn K!agen, das; das Verbot des Absvntbverkaufs und die Beschränkung d es Schnav§verka1tfs nZirknngslos blieben, Die GiesÖäftssfelle der Antialfoboüschen (Geselli-Öakt in (F“lboeuf richtet.“, eine Eingabe an die Präfekten und den Kommandanten der dritten Armeeregion, in der folgendes festgesieÜt wird: Seit einigen Wochen sind an gewissen Tagen die Straßen Von Elboeuf und Un 11m- liegenden Gemeinden mit Betrunkcmn geiüüt. Es ist erwisien, daß der bsimlicbe AbsVnthSTkm-ii niemals unterbunden war, und daß man sich leicht Abjyml) in Flaschen Verschaffen k..nn. Die Verwundeten, Welche Sonn- und Feiertags ausgeben, kebren in 81118111 Zustande, der cm Trunkrnbeii grenzt, in das Spital zurück. Die Territorialtrupven, MWE die Brückn und Eisenbahnen bewacbkn, Werden Von Brannt- wcjnbändlérn überlauicn. Manche Abseilanßen ergeben sich dermaßen dem Alkohol. daß die öffentlickoe Sicherheit dadurch ernstlich bedroht ist. Der „Temps' meint, es genüg-y wenn dis Bsbörden Kenntnis sFnUUMM beklagenéiverten Zustänksn erhieltén, um sofort Abhilfe zu
asien.
Konsianiinovel, 2991052111519. (M.T-B.) Eine Sonder- aksandticbaft des Oßmanisckycn RotEn Halbmondes wird sick) unwerzi'xglieb nacb Oesterxaicky-Unaarn Und Deutschland bege-ben, um Sammlungen für die okmanisckykn Ver1vundcten zu Veransjalten.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Kammerspiele.
Sonntag, N€chmittag93Ubr:Glau1-r Preise: «16 0,50, 1,-, 2,--, 2,50, Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die und Heimat. »- Abends: Der gros;- Orckwsterfanteuil .“ 3,-.
Müthner-Zaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: .,Beetboven-Abenb“ der Ver-
Erfte Beilage
zumTéUtWen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen StäätsUnz'éiger'.
maßregeln. N a ck w e i i u n g
am 18. November 1914. (Kroatien und Slavonien am 11. November 1914.)
(AUSzug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Gesundheitswesen. Tierkrankheiten uud Absperrungs-
über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn
1914.
Nr. des Sperrgebiets
Köniéxicbe und 2ander
Komitate (K.) Stgbxbezirke (St. MumzxpalUädtU 2.)
ws (Schweins seW)
Rotlauf der Schweine
Höfe
Gemeinden
*"ZZZT der verseuchten
Muß?!- EM!»- Rollouts Kön" reiche . (Schwein d“,- und !Hände]; “TFF? MW)" Schweine
Zahl der verseuchten
Komitate (KZ .. Stublbezirke( t. I
Munizipalstädte (§ .)
Nr. des Sperrgebiets
(Gemeinden Höfe
Nr. des Sperrgebiets
...-1
Köni reiche und nder
___-__...
Komitat: (K.) Stublbczirke (St. Munizipalstädte ( k.)
2
Maul- und
Klauen-
seuche
Schweine-
pest (Schweine- feuche)
Notlauf
der
Schweine
2
-4 Gemeinden
„3 Q"
Q Gemeinden
2 ]3?4|5|6|71819|10
Zahl der verseuchten
W (Gemeinden
ck Gemeinden
.. Gemeinden
0:3
D Gemeinden
EUQGGÖUU“
Theater. Königliche Ichtmspiele. Sonnab.:
Ov-mbaus. 183. Abonnementsvorstellunq. Marie. die Tochter des Re iments. Komische Oper in z1vei A en von Gaötano Donizetti. Text nach dem Fanzösifchen des Saint Geox es „und "»avard von C. Gollmick. Mu kait'ckze Leitung: Herr Kavellmeister von Strauß. Regie: Herr Reaiffeur Vgcbmann. Chöre; Herr Professor Rüdel. Hierauf: Wiener Was er. Anfang 711 Uhr.
SZanspielbm-s. 200. Abonneméntsvor- stellung. Wallensteins Tod. Trauxr- spiel in fünf Aufzügen von Frixdrtcb Schiller. Regie: Herr Oberregtffeur Pam). AnfanZ 7x r.
Sonntag: pernbaus. 184. Abonne- menisvorsiellun . (Gewöbnlickse Preise.) Dienst- und e'tplä e sind aufgebobxn. Die Hugenotten. rFe Oper in funf Akten von Giacomo eyerbeer. Text nach dem anzöfischen ves Eugizne Sexibe, über est von Ignaz Castelxi. Anfang 71- Uhr.
Schauspielhaus. 201. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freivläße find _agf- gehoben. Die Journalisten. Lusiwiel in vier Aufzügen von Gustav Freytag. Anfang 71 Uhr.
Montag: Schauspielhaus. 133. Katten- reservesas. Das Abonnement, die siandigen Reservate sowie die Dienst- und Freiplaize Yb aufgehoben. Bunter _Abeuy zum
xsten der notleidenden Buhnenkunstler. Anfang 8 Uhr-
Deutschesßheater.(Dkrektxon:Mc-x Refubcnbt.) Sonnabend, Abend! ?k Uhr: Wallensteins L 3.
Sonntag und Montag: Walme-
W Tod.
deutschen Kleinftädtcr. Sonntag: Die deutschen Klein- fiädter.
Verlinkt Theater. Sonna5., Abends 8 Uhr: Extrabiätter! Heitere Bilder aus ernster Zeit Von Bernauer-Scbanzer und Gordon. Mufik Von Walter Kollo und W111!) Bredscbneider.
Sonntag, Nackymittags 3 Uhr: Wie einst im Mai. _ Abends: Extra- blätter!
Myntag und folgende Tage: Extra- blätter!
' Theater in dcr Königgrätzer
Ztraße. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Sturmidvll. Lusi- fpiel in drei Akten von Fritz Grünbaum und Wilhelm Sterk.
Sonntag, Nachmittag“ Z,? Uhr: Die f?r?! Frankfurter, « Abends: Sturm- 1 v .
Montag: Rausch.
Üomüdwnhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Posse mit (Gesang und Tanz in vier Bildern Von Bernauer und Scbanzer.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Film- zauber.
Montag und folgende Tage: Wie eins im Mai.
Deutsthes KünßlertheaZFx (Nürn- ber erfir.70171,q enüberdem Gagrten.) Sounaébgend, Nachmittags Uhr: Der große und der kleine Klaus. - Abends 8„Ubr: Glaube, und Heimat.
,x
uad der kleine Klaus.
Deutsches (Opernhaus. (Char- lottenburg, Bigwarck-Stkaße 34-37, Direktion: GeorgHartmann) Sonnabend, Abknds 711177r: Die Walküre in drei Akth von Richaid Wagnkr.
Sonntag, NachmittaUS 3 Uhr: Marxha "- Abends: kra 9137010.
§chillerthratyr. 0. (W a l l n e r .
tb e ater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die quvermählteu. Sckxxuxriel in zWLi Y_Uszüxcn Von Vjörnstjemtx Björnson. Hixraui: Amphilryon. Lustspiel von Heinrich wn Kleist. Sonntag: Die glückliäje Hand. Montag: Die Hermanusschlacht.
Charlottenburg. Sonnabend,Abend§ 8 Uhr: Wilhelm Tell., Schausviel in 711111 Aufzügen von riedrich Schiller.
Sonntag, Nachm ttaqs 3 Uhr: Web' dem, der lügt! - Abends 8 Uhr: Der Pfarrer von Kirtbfeld.
Montag: Die glückliche Hand.
Theater am Uallyndorsplaiz. Sonnabend, Abends 841 Ubr: Immer feste druff! Vaierländiscbes Volksstück in vier Bildern von ermann Haller und Willi Wolff. Musi von Walter Kollo.
Sonntaa und folgende Tage: Immer
feste druff! Theater des Weßenz. (Station“
(ben Zoologischer Garten. Kantstraße 12.)
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Poleublm. Operette in drei Bildern von Leo Stein. Mußt von Oskar Nedbal.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wilhelm Tell. - Abends: Polenblut.
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabsnd, AbSnds 81 Uhr: Wolken- reiter. Fliegsrwstspiel in drei Akten won Leo Walthér Stein und Eduard Euaen Ritter.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Graf Pepi.
Thalrathkater. (Direktion: Kren und Sch5ni21d.) Sonnabsnd, Abends 8 Uhr: Kam'rad Männe. Volksvoffe in drei Akten mit Gesana und Tayz von Jean Kren und Georg Okonkowskr. Musik Von Max Winterfeld (Jean Gilbert). Ge- sangstexte von Alfred Schönield.
Sonntag, Nachmittags 3.) Uhr: Nora. - Abends: Kam'rad Männe.
Montag und folgende Tage: Kam'rad Männe.
Konzerte. Königl. Hochschule für Musik.
Sonnabynd, Abends 8 Uhr: Konzert des Madrigalchors des Kal. akad. Instituts für Kirchenmusik (Dir.: Pro- fessor C. Thiel) unter Mitwirkung einer
,Bläservereiniguyg (Dir.: C. Höhne. Lehrer a. d. Kgl. Hochschule für Musik)
zum Besten der akad. Kriegshikfskaffe.
Philharmonie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum B (ten der notleidenden Oswreußen: Volkslieder-Abend xu "Olfs- tümlicben Preisen yon Elena Gerhardt. Am Klavier: Paul Aron.
liner Trio-Vereiuigung (Maver- Mahr, Diffau, Grüufeld).
Zirkus Zchumanm Sonnab, Nach-
mittags 31 Uhr und Abknds ?ck Uhr: 2 große Vorstellxmgeu. Nachmittags ixat jeder Ekw0chicne 1 Kind unter 12 Jahren fr.?i auf allen Pläßen außer Galerie.
W
Familiennack;richten.
Verlobt: Frl. Irene Rxmas mit Hrn. Oberleutnant 3. S. Hansgxorg Von Kreticbmar (Wernigerode a. Harz).
Geboren: EinSobn:Hrn.N«-giexungs- assssior Frbrn. Gustav Frank Von Fursten- wertl) (Mersebura a. S ). - Eine Tochter: Hrn. Gerichtßaffeffor Bruck (Berlin).
Gestorbén: Hr. Hauptmann a. D- Wiibelm FIbr. Von M rbach (Potsdam). - Fr. Kircheniat Ulrike Stahlberg- geb. Stahlberg (Scthrin).
Verantwortliche'r Redakteur: DirektorDr. T 1) r o l m Charlottenburg, VerTag der Expedition (Koye)
'm B e r l i n.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei unk VerlagSanstalt, Berlin, Wikbelmstraße 32. Fünf Beilagen
(einschließlick) Warmizeichknbcilage Nr. 104), sowie die 227.. 228., 229. u. 230. Auögabe der Deutschen Verlustlisteu.
a. Oesterreich. Niederösterreich .
Z Z : Obsrösi'errsich . . .
Saizbng. . . ' Steiekmark. .
1 ) 4 ] 2 Z 1 2 3 . 1Kärnten
2
Küfiknland . ' ' . . Tirol . . . . . .
VZrarberß: . Böhmen . .
OQQQUHWW- pw».-
SWWi-“I "Lakota!!-
Galizien .
".; W x-
b. Ungarn, K.A__5an-Torna, M.Kaschau (Ka (1 .......... K. Unteriveißenburg (Wsz- „ (“k)ér) .......... St. Arad, Vorosjsnö, Elek, Kis snö, Magyarpécska, V: 5905, M. Arad . . . St. Borosscbes, Z).)éäria- radna, Nagyhalmsgy, Tornova K. LrVa, Liptau (LiptÖ), Turéxcz .......... St. Bäcsalmäs, Baja, Toxolya, enta,Zombor, Stadte -)?agymkanizsa, enta, M.Ba'a, Maria beresiopel ( zabadka), Zombor .......... St. Apatin, szséxg, Kula, alxinka, Obecsc, Titel, eusaZijvidé-k), Zsa- blya, . K. Baranya, M. Fünfkircben LDH») . . . „ ....... K.(Sar;z,Hon2,§17213SlckZemni e mec - s (3 a ém (: K-Vékés?.......y.
K* BMK, Ugocsa . . . . - «
K* Bistri Esterce- Nasz6d) V. . („V „z. . z .
Sk. stZerettiFUijxl, f De- rec 2 "rw alVa, Margitta, Särrét? Sch. kelvbid ,
St. Cséffa, Wlesd, Központ, BiharkerSSztes, Szalxxrd, ZN. Großwardein (Nagy- värad
St. B [, Belénves, Ma- Zyarcséke, Na jyszalonta,
cnke, Vaskö ......
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Brasch), Häromszök ........
K. Csanäd, Csongräd, M. Hödmezövssärhely, Sze- gedin (Szeged). . . . . .
K. Csik
(Eßztergom),
(G ör), Komorn Komärom , M. Györ, KSYÉFYJ "b“ ' "F" 's')' . en ur r , M. Stahlwe? meßnrg
._.iL
=.[.«c0?|]|?1|1?1»-1i
**l*|*|.-«|||?|?[?1
||]i!|i||1||§l ?|||i|||!?1!?|??
Uwichk . . . . *
(SzékEU-FehörvüZ „ „ ,
[»»-Z-N
[|?U:§B1?d-kéé_kÖ'-*?1Q1QlP-d-*?d-*??1?P??PLOZ
?»] i.»;Z?
?1?R*JchT|?SQO-!;"-ck?Q"l;?x-4??1
».“ *)“. [“;-OSL"
WC? [*:-129“?
x.- ,p.»-
?d-Id-ö'x-k?*§*
).- TO:;TWJ
1
?1)-*:.:?-*:
«[:....
WTSZFDT1|HxxY? »?
) i irc.
i
p_-
?ck
k;-
1
K. Fogaras, Hermannstadt
K. Gömör és Kis-Hont, Sol)! (ZSlvom) ..... K. Ha'du, M. Dsbreczin (De reczen) ....... K. 8528 .......... K. unyad .........
K. Kleinkokel ( Kis-Kükiillö),
K.Klausenburg (Kylozs), M- Klausenburg (Kolozsvxer) St. Bzga, Bokéémbémya, YcsädKaré-nse es,Lugo§, aros, Temes, Städte Karémsebss, Lugos . . . St.. Bozovics, J:“xm, Ora. Ztczalézinya, OriTova, Ne- M MM . STL oVa, Ujmoldoch ..... g. . . K. Méxramaros ....... K.Biaros-Torda, Udvarhely,
K- Wicsklbur (VZ.) on), Oedcnburg (Sopron)? M. Sopron ........ , „
K- Neograd (NGJer) . . .
K. Neytra (Nvitra) . _ . ,
St. Aizcöd, Via, Gödzuz, Poxnéxz, Waißen (V-Zxcz), Stadte St. Andrä ( Szent Endrk), VKI, Ujpest, M- Budapest ......
St. AlsSdabas, Kisvsß, Monor, Nagykäia, R;“.cz. kev-x, Städte Nagvkörös,
„Clet-O, M. Kecskemét
St- WMW , Dunachse, Kaloxia, Kiskörös, Kis- kUnfkslngÜza, KUNSzent- mikTÖS, Städte Kiskun- félegvbäza, Kiskunßalas
K.MPreßburg (Pozsony),
K. Séros ..........
St. Jgal, Lsngyeltäi, Marczal, Tab
St. Bares, Csurgép, Ka- posvärNangÜdSziget- wär, Stadt Kaposvzr. .
K. Szaimär, M. Szatmécr- Németi.“ ......... K. 3198 (2338525) ..... K. Sziléxgy ......... K. Szolnok-„Doboka . . . . St. 2393111275755, Központ, Lippa, Tsmesrékéxs, Uja. rad, Vinga, M.Temesvéxr St. Csxäk, Delta, Wais- kircben (Fédértcmplom), Kcv-vair, Wersch69_(Ver- sccz), Stadt “?)Lbcirtem- plom, M.Mrsscz . . . . K. Tolna .......... K. TborcnbUrg (Torba- Aranvos) ......... St. Cskné, Großkikinda (Nagvkikinda),Nagyszch- miklcös, Pxirdénxy, PLL"- ?ämos, TLZrökbschörök- anizfa, Haßfcld (_ som- bolya), Skadt 5 agy- kikinda .......... St. Alibunéir, Antalfach't, BÜnlak, I)iédos, Groß- becskcxck (Nagvbccskersk), ?ancha, Stadt Nagy- c
K. Trcntsckyin (Trsncfén) . . K. Uan, St. Homonna 21)?sz aborcz, Szinna, Sztropké) ......... St. Bodrogköz, Gälszécs, NagymilevSQwspatak, Sätoraljaujhkw Sze- rencs, Tokaj, Varannö, Stadt SÉtoraljaujlxly . St. Cchyömölk, Fclsöör, Güns (KDM), Témet- ujvär, SxeviLr, Stein- amanger (Szombathely), Städte KÖIzeg, Szom-
S. Körmend Olsniß (Mu- raSzombat), Szentgott-
St. Balaton üred, Keßz- tbely, Pacsa, Sümeg, T olcza, Zaiacgerßzeg, Za aozentgrcöt, Stadt Zalaegers'zeg . . . . . .
St. Aljöleudva, Csäktor- nya,Letenye,Nagykanizsa, Nova,?perlakSMdtGroß-
1.111an (*)kagykanizsa) . .
__ * xc.» Gemeinden
1 (Szeben) ......... _-?- 1009720
K* Jäsz-Nagykun-Szolnok »?“ GroßkokeUNagy-Kükügö) . *
M. Maros-Väsénbely . . “
. 10? 10-3
Pozsony ....... - "41? 118
22? 118
K. Szabolcs ........ .. , 39 199 ? 716 1033 338 * '.)ij
119
cskcrck, M. Pamsova- ;
batbßly .......... --
bärd, EiseuburUVasvär) *- K- Weßzprim ZVeszprém) . -
? ? ? :
;"145?14*3 ..“
Kroatien-Siavonien.
K. Besovär-Körös, Va- i ranin (Varasd), M. VQ- ? rasd . . “j““- * 45
K. Lika-Krbava ....... -1-- , *-
K. Modrus-Fiume . . . . . **,- -'F “
K. Zossega ......... 1x 1 *.") 976
K. c-yrmten(,Szerézm), M. ? „ _ Semlin (Zimony) . . . . 14Z15 2." 597 “
K. V " M. Esseg 5 ?
(Eßzék) . . . . . . . . . . *** 151186
K. Agram (Zägréb), M. ? ? „
ZMrW-o-ao-ooo11?1 ]? 11 Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich:
R09 51 (5), Maul- und Klauenseu ! 91.5? (61.49), __Skbwekueveß
(Sckowkineieuabe) 6.) (97), Rotlauf der chweine 1.38 (1.8). 1). in Ungarn (ausschl. Kroatien-Slavonien):
Roß 15 (17), Maul- und Klauenseuche 2471 (18 77.3 , Schweinepest (Schweineseucbe) 357 (1643), Rotlauf der SÖthne 52 (106). „
Außerdem Pockenseucve der Schafe in den Sperrgevteren Nr. ., 15, 18, 20, 24, 27, 30, 31, 33, 50, 51, 53, zusammen in 23 Gemeinden und 34 Gebösten.
Kroatien-Slavonien :
R03 16 17), Maul- und Klauenseuche 52 (2305), Schweinepest (Schweineseu e) 36 (269), RotLauf der Schweine 13 (18). '
NaßkrkCin Pockenjeuckoe der Schafe im Sperrgebiet 69 m 1 Ge- meinde und 2 (Hsböiten.
Pockenseucbe der Schafe ist in Oesterreich, Lungxnseuäje des Rindviebs and B€schälieuche der Zuchtpxeroe sind in Oesterreich und Ungarn nicbt aufgetreten. '
„. _?
&i) 100? “.?
? ? ? ?
Handel und Getverbe.
(Aus den im Reichöamt des nnern zusamuzeys aesteUten „Nachrichten ,für_ andel, Induxttie und Landwrrticbaft") Großbritannien.
Ui'sprungszxugnisse für Warensendungen. Dim!) eine briWche Vexcndmmg vom 7. Noxwmber 1914 wird die WWLW für jedy erensendunq an einen und denielben Exnviängee ('Wäix'icjuai 00715129111193711 ), die obnciirsprungs-xkngnis eingeführt werden darf, auf 25 en„liicbe Pfund Srrlmg Herabzerest. Die biSberige Grenze beztrug 100 Pfund strxwg. Diese Verordnung fixxdel auf alle Waren Anwendung, di? nach dem 19. Nowember 1914 zur Einfuhr Zul Großbrixannien 1*:rschifft *.*-.!srden. (Séßweizeriiäyes Handelsamtöo
att.)
Fraukreieb.
AUsfuhrverbot. Eine Verordnung rom 5. Noyember 1914 Verbietet die AUÖfUÜL" und 'Die Wiederausfubr (voa Nikverlagea yuv.) Von Galläpsel-, Sumach_-_und Kasianienbolsauszug !owie yon anderen flüssigen oder festen aus Pflanzen auszezogxnea gerd- stofibaiti-zen Säften._
Außnaixman _von diexer Bestimmung können unter der: Vom Fknanzmiutixek scixzuiesßnrkm Bedtngungen _bxwxilxgt Duden.
* (SchweizerixÖS-I -x"xn*rslsamtsklati.)
Jr al ie n.
Bcslhränknng der WarcndurÖkar. Eins Könisk'Öe Verordnung Nr. 1232 yom_13 November 1914 bsstimmtxx
Unter Bezugnahme auf die Vsrordnunxicn Nr. 7.7.8 unk 790 vou: 1. Und 6. August 1914 und Nr. 1186 vom 23. Oktober 1914, [*e- iWffend das Vervox dcr Ausfuhr für gkwixZe eren, xm": in der (F:- wägung, daß im Hinblick auf die Zwscke Fixx"?! Bekäwmuxxßen .::::b die_Wiederaa§iubr solcher Warsn, di.“ in einem Hafen L*?s “3.17".de rnit Bestimmung nach Italien oder obne Sins MTT.“ gsnaux B:?“nmmuug anaelangt find, nacb dcm AUÖLÜUÖ im Sinns dir??: LZMtde-an al; Auösubr anzusehen ist, wird folgendJ *.*-:rvrdrret:
Artikel 1. Waren. derkn Ausiudr a:;s Jxaiim vsrk-cten ift, diikfen im Wege der zoslamtlicben Durchfuhr eds: T€: kaaladzmg nicht nach dem Anstand angkfübrt werv-xa, wcnn sie in einem Hafen dcs Landes mit einem Konnoffcment eingxtrrFkn sind. in dsa: sie von vornlwrein als Für Jtaiixn bsitiMU-r «"..;er JKD OU“! wclches einc gepaue Besximmung überhaupt: njcbt enthält. W541!“ werdkn die mit Konnoiiementen an Order vbn: ukvrünglicbe a::sdrüäxlrhe Be- stimmung nach dem Auslaud rniebenen Lakunßs: wie «ck kiejeniacu. welcbe mii einfachem Konncffemsnt aiif dsr: Jubaker mseben find, aixx für das Landesinnkrk béstimmt anaex'sben.
Arttksk 2. Diese Verordnung trix: :::.". Tag? aach ihrer Bekannt- machung in dci" (“*I-:xx-Ixxk- 1,“:"5.x:€319 i:: KTW! MT ist demPariament zur Umwandlung in Nn GULP :*:xf-Ultgen. ( ck» 32:91:12 ["ÜZCÜÜS vom 13. Novsmb-xr 1914.)
.*.
Iiixdcrlaixdx.
, A::siubrbewi11igung r'ür Saar Leirxsamen. Nach Mit- teilung ArnsjerkaUrer Zx'itungczi ifi eint Régkiyng getroffen morden, wodurch es mögnch gemaiht irt. ,für sm_c dexkcÖränkte Menge de! in den Nisderianden gcxNYnen Saat-Leinksmkns Bekkemna von des: Ausfuvrycrdow fÜr Leimamsn zu . gewäbxm Tie Bxieibatw ihre Geimd? um Uuöfnbrdxwingm:g an don B Tier W Rotxerdam zu richsen_ und dum n. .:. ck1sz Lémjamens in Hektoliter oder Qiogmmax, dx: Z schließung». dke SKY: in Noimdaax. wo di? für die W nötige UntersuDUng n.;trsnzdm kann, da»: NWR W WMW dem. odxr _der E:?enkuvugexekxeban. darch MD: WWK ', [ FMX'QQYWQZU J *“!1 W WWW:... «K
n] s t" . “*aus-! n . & anderen Orten außer ? ottndmu & MM M Ausfubrdewilligaug Weben werden. (BUW- » WMQ konsulatß in Amsterdam.)
...,-„.___.-