Der Krieg der Türkei gegen den Drexverband. Konstantinopel, 28. November.
Hauptquartier teilt mit:
10 km südöstlich
zurückgegangen Unsere Truppen sind bereit
gemacht_hat und Felde eme weite zurnckgewichen ist.
Konstantinopel, 30. November. licher Bericht aus dem Hauptquartixr. am _22. _Novxmbex in dcr Umgegénd von Dntai? 0976000011 und m nördlicher Richtung zurückgeworfén hatxen, 111113011, 111111)- dzem Verstärkungen bei ihnen eiugetroffen 71101911, “ eme Stellung in der Näsw vox! KIiliÉscHN-thdßgi “9,- Unsere Truppen haben eins Sieiixmg 1101“ dM fsi'nd:
seßk l1chen Linien eingknommcn.
Konstantinopel, 2Z. Nonbcr. „»Urxm“_e1'fä_éxrt, ist da?- russiscHL Jevyta ft“ bsi dem; [Eßten Sükkampf LM Scixmarzsn Meer so schwer bcsck)ädigi morden, d(xs; seins Yixxsdcffcx'Mg 51021
ck“*,“
bis drei Mmmte ÖÜUWL Wird.
_ _ Unsere Tru pen im T orokitale .warsen etyen AusfalqlSUersuck) der ?)?ussen in schr GgH-end der. u'ßmundung zuruck;_ die Geschüße der Landbefestigungen von aium nahmen an dtesem Kampfe teil, aber ohne jeden Erfolg. Unsere Truppendrangen in die Gegend von Aischara,
_ von Vatum, vor. “
Dte Russen behgupten in ihren amtlichen Mitteilungen, daß unsere Truxyen rm_Kankasus besiegt und auf Erzerum eren. DLLs? Nac1)rich_tcn_sind vollständig faisck).
_ _ „ zur Ofssnswe gegen den Feind, der kemerie: Bewegxmg aaßerhalb seiner befestigten Stsiinngen tm (5505211120 n_ach dem Kampf im freien Strecke vor umeren sicgrcichen Truppen
(W. T. V.) Das
_(W. T. B,) Ami- Dts RUsscn, die Wir
gkgßnwärtig
(W 72“. 03.)
572“ _ «1312 dßr
LiniLUTcixifz: „“I-1010101:
Parlamentarische NncHriÜtcn.
Ww. dre „Ostyrcuszqche ZAMM“ M 5201110411911] mekdkt, Mitglied 1322- .Hauseß dL): Abgsordncicn
ist daS Meyer (ions) Oherförsjer in Hauptmann der Resorve, Verkreier
binnen, am “ZZZ.
'vaei111111gkc11 ()?)stpr.) 1111d
docs 771711; d 0 *"- 2- ' - _ _ _ 1...- „a. M! „„O-0119105 Ttlm und dés .NLéZZi-ZH Nredcrnng im Régisxxtngsßyzkök 0.31.1111- . 9.01. 1111 5111996 gefallexi.
(5371171
BLonakjrtspflxg-s.
) kr“ *- 7“? * 'o ' 1. * ' EÜULJU'TT'W «aZc-ÖPWJZ 11.110211 sui) dl» S1!_n.._115:__, _dch dx? 1010111578 __ ex „ng (: ner UnbßrktkckMn undg1013511xzrgcn;5-1:1*70rc1s fur d€rleizt€ und elkranktc Kr" "
S ch ("1 d 611 1715710710617. Es
die das _205 dsr K_rk-“Jsil'lkäiOzki kriegt, 111th Wii lksÜÜSU 111110.
dkm
aUe Schicht€n “0.1“
zuziehen. d e AusgUbs 11911611,
faßken
Vereinén und sonéé- 'n dl? fick) i sc
fcrnkx zUm Zikk 17131,
Bankvysen. Da.; InhalÜSVZrzeéiÖnis dk]? Z'aökz.xäxtgc1§9ii [»Zs 61111651,
_ _ _ wird UÜMSUÜY x “ i'.“ 117" -.-.- dai; das ManniMstswerserunIMMI all? di-zchgwkanaYcrxfichkxxiixisx: („___ WILIA dxxxitschk11__2___10_iche * “ „. .. ,0 ** '. .*,5 „x' (31:18 115411011012 AUfgabr“, dcr 1113 NMH 40111 W“ W] ) ,! k 1.11 n'e'nigstkns 3111-5811 711th __0-waÖsen 171, déi der (3115111311111 111131101131" », ;YTVOikETUNJ 1105) „1111111911 1111201041071 1:;:'175'chYZ. In" dkr „5101110111211Zekim'g" dx-m 2.5. Rydémiécxr. (31121281) MisiMd-r ansideUt des RkiWOCMÖ-qu1195011411? Dx. Fémxfmmm is??"nd-U'I. ('*'-*I die Nothrzdigksit hm, hierbsé eine ZLriONTtSrUUg 145.- 511-151“? zu Vertnctdxn Und mögtichst WKM) 31101“: zur ZUFZTWÉMMJ 114-0111; W!“ nwnmedr MitJet-eilx Wird, 111111 71.13 daS 91011“. KTEUZ 91116 wsitreicHende Orgxmisakion ins 21714711 51: rufen, die einmal die Vermitkium; zwisch€n dxn 00.781111 bssMZWx-dsd mtt dcr Judalidcnfärsorch UNd Mit dc'r Ardsétédskm111111114 17-2, __ ÉTZPUZÖNftM
€€ *?"77-07'151 xx 4- ** ?NiiMn und „Wären nxckv zn „Ort;;äszréWM MTM Mt MMU [111141911 zum Adsch1Uß ;]Liawgi und Z(ikskkß P-ZxsöxüiM-xtixm 1111“ arbcxt ()'.kWOUnk'U Jud, wixd Ök'k PTM ?*Tks-KJ UMLMCÉckIXTT'LL-“* 1147-1“: 1?“- dt.1* U§1chsi€11 ini “04111741111121011130 100115711111 Mrdx'x." * .“ *
1913 dEr Zkik'Öxif'k .Die Dénkmälv
d-r qurifixckrdng dks
V-Zrka.8 “0011 2211138111! EMF 11. Sohn 6:1 5 916 gkl) ?i-Zt dmc!) (111? Bückk'aiwlximgyn
Skellxsn, dcx'sn .Di? DknkNxalDfl-ge“
Ränéglirizy 561174131101le. Diknskag Opprndan-Z. 186.AidxmxtkmxxiTLVOFÜSÜUW Zum U30 Male: DCD: Rosenkax-Daüer
Komödie fÜr MUM in drsi MTM *.*-011
Mufik 110:
Zu 1) yon Hs.;nannskkxal. i Musikaliskhe intmtq
axd Sixauß.
Herr Kavsümeisier Von StraUß. REIT: AUfakxx“;
KarthrKserve- _ _ , * itändigen eservate sOLVW dxe Drenst- und Frsépiäßé
Her Oberregéffsixr Vrdefcher, 7111». Schan§piklbau§. 133. aß. Das Abonnéxnent, dé?
Idst ÜUsÖJLLWÖLXZ-l 'dVdmwÖ ?ibend zum e en kt 110 8: ensn 1111811" 1 . Anfang 8 Uhr. *: “MULL Mittwdch: OPCWHWH. 137. Abonne- mentsvorxtellung. ((GNUÖHUUÖE Preise.) Yer Troubadour. Opxr in “01817 Auf- zugen von GiUsePpe T*? *. Anfam 71; Uhr. “ *“ SchauspislHaus. 202 Nentsvor- “LUUÄZZ KaterEL-w «;»olksstüc! in vrer en von -tt:ii;)w“enyx1*. Ana 711211. . * W
Deutsrhes Theater. (Direktion : Max Reinhardt.) Dienéätaa, Abends 7k Uhr: Walleusteius Lager. Hisraus: Dic Piccolomini.
Miltwvch: Faust, ]. Teil.
Donnerstag: Wallensteins Tod.
Freitag: Was ihr Wollt.
Sonnabend: Wallensteins Lager. Hierauf: Die Piccolomini.
Di Kammerspiele. enstag, Abends 8 U : “ deutsehen Klexnftädter. br Die Mittwoch, Donnerstag und «011210592113: Die deutschen Kleinstädter. Freitag: Wetterleuchten.
_ __ _ 1111111139 32198117 013011011 0.11) G.famtxxxbaltswt'rzetchnis von 2111115 ?Y'ZZLN. ,
6
l
__ _ flegx“, JEUU'ÜUÜÜÜS d?x_ :“1'101;d_'1717«1::;:g“ i;: 1111 (1210112151100 31111; Mxéi-Z WU
ngr mik b1esib€ndsx1
1112?-
ssénsn JFéixiZZU (111-3211
ansÉstt Und
N(TÖÖLTU dix? L*kriw-xdmkd- »! I !* „7111.-
OLWMIJNZM [“C,-11
5,1; OC„ÉEÖM. DiesjUNZJ-xii
27102111, Zix'ßikr und Zi-sxchr mix.
[!!!“-8111130161203! 1351 IT ik- 111Jgräycx Strasx-é 111 17611617 1.5;11111111i-3111119 dyrdéxmxcr. x:.)W ..:,xxkxxoii-Z wird 1191! Maxie“: OMA ÉÜMETÜÜT rrcrden.
1110717101711. Dienng, YÖSUÖI d' W)?) zn"? Bcithn dN“ K*“dei-Wox'cn dch g;;371111511“':“x WWU? 1011911. “ * FÜUicin 117117121111 StNP-iiLLdk (Mr) und Fxänkeän [VT-olinkz- 11111. '
C21111'111.
Kamxncrsänch's cHLiUTi-Äi KPOÉL uxxt-r I.)?itwiiknxra "9021 31130158 V?xsxxdysn * ZULaxxisxkx-xii O-ésékxxxxxk. 1111211251 1151111111311?! 27.71“ 517.“ 21139111“) 0.121 1. Ms.,«tUb-Ix 1:1 i)-“xr11“-,011x,711)-:11 1 “K 1 ** * „1 „ „Lkaixsz-COI-UUUO: MUM 3011.
xx.“ x., *,“... ,' - '*m ' ““ * “ .);21c1ck§..-51_,chd.11101_)_11:11 71:21: X.»:xs 1111 91077911 TMZ K1::*q§a:1§;§ci,1u1,ie*§ 7111“ 1102111? 1111191110111xe 111 déi! 1ck€rschikdenii€n 'LH-"111101181; dk1*5ff-*1*: ___, ,' _ __ __ ; _ _ (““" __" __“ ; ___ „K* ' K.- 1 111.- » „452111 .111 LiU19u15;*xxi*-:Ux_z..'1“ (?rM-jix dM Gindekk, ais Ob Lm“-
Gcfundheitschsen', Tierkrankbeiicn und Absperrungs- maßregeln.
Das Kaisxxlicbe GesundbeitSamt meldet den A Ib Manl- und Klauenseuche Vom Schlacbtviehbofe jun (5111311771: Yk? am 27. d. M. und dcn Ausbxucb und das Erlö'cben def
YYY. Idé! DIMM: enfeu che Vom SchLachiviebhof *.n ankart a. M.
Nr. (“30 des .Zentralblatjs für das Deut ebe ' hQerdegsbLn tm R-ZWIamt des Innern, Vom 23. Nodktsnßer JFF (LÖ ix_)]gMdcn Inhalt: 3011- und Sken-“rwssen: Aendsrungen der Aus- fuhrungsbcsttmryungcn znm Neicbsstempelgxssß. - Austiibtnngä- bestimmungen 11er die Rxgesuna dss Verkkbrs mit Zncker 11111) dék Verwertung der Zuckkrgkwmnung im Betrikbéjahr 1914/15. *
Theater und Musik.
Hauéd, 271011100, fmdct im Königlichen Odernbanse “in- 52111111111111110 dss „Fiiegmidén HOUÜUTWO“ séati. Dis Sénta sinxé Franékén LYSÜLX', TiZ MUM Frau don SÖLSTS-ÜUiier dkn Elkkk Heir „»Was, dén *xéoiiändkr HM Brwnxizléksi, dM Ddiand FWW SchwexxWr, d_k_11 Steucrmann Philkpw. Djrigknt c“ist 051;Gé'nkkäiwjliikdikkékwr 21171811). _- ZLikorgeii wüd ?iFicHaxd Strauß" _..ixosenkudalth“ zum 100. Mah: JLZCÖLU. Dix 2521913qu 10100?" .).);grsciéakiixx: Frau T_cnera, Octadkarx: FWU Hafgkyn-WMYSWM“. ._ÉrauWkn (;;-“11.115811, 211111!11(1:_Fkänikin Birkex-rsÜötn, OtiW don ÖkcmMmi: NM Crwm MJ,) (1124 ('H-1071, Faxminal: HW: BQÉTUMM, Vakiwcä'xi: Mkr HWK) Saxnzer: Mkr Sdmnicr. Dirigént ist där .'Ä'HLYOiiUiLÖi-i'él:
don Stra:17_:.__
ZIL Konxgsxckxan («?_Öauspiclixaufk säazdct MUMM Zr 2» _ der don dé)?! ("anralix1tex11d0ntur dsr Königlichn «ckanspke1e zum Bsstkn “dEr UOLZCkÖWÖM BWMUFÜUÜLO: dé:- miiialZetey „Bunten Abende“ staii. --« Am Sonik- absnd Wird_ Caldchws ScHxnsp 61 „Dcr Tikkckitcr 0011 200115190“ in nc-Ucr Emiwdikruna aufxxéfiivrt *:“USTÖM. In, 01012“:ko “NUMARK m_ikkan die Dam€n SÖönfsld, Hkiskér, Van der Lit:!) 1101) dks 331917011 Krausmkck, Zxxnmerr, GiziJ-Lndöxfkr, Wermck, Va-Tknéén, GUILZÜZ und
OK ,' !* T
ist nicht dkr Fall. 'Es
Der Erfolg, den d hatte, hat bewiesen,
B811uyung für jeden N
Skecnbimme'l
xml'me-n. Der Zug
(Ekixxmg dank"). AUNS"
131110111731, "OST iUWCrcn O 11711) Uxit'lixersrßnnen 7812014047411] any.“
BWIA mit. Sdiellkiter ist Dr. Bruck.
Oldb??? YexttchHZnZHec-Hsr UZH?) (1113 näcbsie Nx“1l51111111171071117s. _ „ «no 8 (1 J? 6 M Mx kn. & 1.3'**"o'1*'k'1 ** «“*" -§)Ollc:811d€r g O LH,..„TUMY kat (Z».ix ( /;'- « , .
JUZ «ÖleerMsaixr Cbarlottßu [111er 10-11» 0111§17Z111101ch Mm Lrjixn MUT“: „"Du-r SLéUUdsr“ (11:7,01111711. “1.700: N:;xéixkéntmj Mrd 151512011 “111113 UÜÖÜLU (6501111111901'7-2110 idée'déxbdlt. 2111119111111511-"pd * & * x' , 1 „x ' *- * “? ' :"K/ , "- .*, mMn, nTUUUstUÖUkt, „2011111111111. Laser“ und „;ck-;:- “9120710110111“ gégch. ** '
(“ck . - : ' " “'
_ ___Qn dux Jm O_wnmwiag 1111 Dkxxtsclmn K11111119113601€r siaxtmrjdé-nchn Uraxtfkax-rzkxxxl dim Angusi Skriydbcrxxs d:"UZer Oisésris „Futbyr 7011ko «UYU? Frtkdrkkb 51.1111“;er (715 “31521751“ 1170 11011130 «ck)11dkxané (Us M JOHMWI F.11:si 111 dkn [émxxétsäckiiichcn 9101011 10119 déc DMW !*!de Snxxdr1=ck imd 91076 YZD'WKich 101210 dle HMM NOW, Forsch, WMI, Jßnnings, xkiJiöxcx'ddxf-Z, ?dex-lgg, VSsU-kik-
.K;ck:1€.;in (7,1)1111117-1", SZrinddk-rgs chicHÉiichß (Éckknsk'ici, *.*-.*iZd
(*I, (J :x * *o -« * * - * * «3.11 «.,-11.110111»? W.. Mdfcsior “F)LYUÖÜXD Irkganß am
Fran Ciam SMZUI (531111 (Ssdran), k“ ' 7
* _ _ 03.141111 Wal» Dkk. EM:?!» "(MTI Prongtms (“30 „Z) derxéxtégt zuin
51, . . x *- “- «“ " ' * “...-n Ick.D0ze011-L1 smd» im BlutbnersaaT 211151011011 dxs
(„8111019311 "1.111. “N".“ 9211116711179 111 711! dés ,(ZiktDLK"-
„**,. . xxx“... . " * «. „... ".- " **
43.1111 «:..-1.11 ik-chk_-Ö-llié-YC_4L_1niß_.-....g Fu. MWM 1:1“.d 2101101sz- Y1Lk'1ki' 711.111 11. „KVPL-“Ti (“2110172173- di»? “,013111111112101112 22:11 (“.'11'1*;Pi!11-
Orxßksmr. Wc OK.. (11. 511111111761“:1111525111! 5312111
11qu ,. ** .," „ „(_ ** q » „ _* , (2.10. .:“? „.*.i;.-éxWJYLUOT-Zxx bkßnd-ZU M; M dc1*C'11::-11 215111111.)
Mannigfaljiges. 212717411, LM 550. 2101191210217 1914-. „Mr.“:“.Z11017.4011§sch1:-§ 1111 Warmy 11F11'51k101d1T7-I iBeriin,
imd GODOJ- 11111) 221110 Lörxkéx'Z-“nWid-ZT.
110011“!
3.1,- MFT:
xkraxzc. T*iénsiag, 53150151 St_urmidvU. LUsÉWiCk irt dre! FU Grünbaum 11110 WLWLTM ' étttwocj): Raus-„b. DOUULZ'COMJ: VMM. FWW und dema-IMd: idhkl.
LTWUWZMWUI. 8 UHr: Wie einst Tm TNai.
Vemauer und SÖÜUJLT-
im Mai.
MZJÜÜL. Dienswg, 21081de Die Schu3etter1ingéschiachb
Akten Von Hugo Lubiiner.
Hieranf: Amphitryon.
i
. Domxerstag; Die glückliche Hand, 1brödel.
!* . ,'.“ , | *, _
0211711131.“ «11111151. leiwtcxg, 53109105
8 11er EWMUÜKÉWZ HELM? Viidxr
aus (??!!ikSL." 432611 :)011 BEZTUÜUET-SÖMZST' .. « «. “* *„ ._. “;“ . “Ust“ “".“-“.*
MUM? 9011 WWW 3.1.9111)“““W"““M'
2116111113011; U11dfOTZMde TWS: EYTW»
2151111179011) Und S01M.11_***.UÖ, N(x'äxmiWaJ“;
2139174311sz WZNUÉFMU. Mktwwcxz
.. x , . 12 * ,
Tithcr in dcr ÜÜZTÜJZXÜZW
Dixmskag, AÜLUÖÉ Gesang und Tanz in vésr Vildxxn W.“:
Mittwoci) und xoxgsnde Tags: Wie ELF: ! Theatyr an dsr WLWMUÜUMWX
in vier Akten don Harmarm SUdsrmaxm.
Zchill2rtheater. 0. (W a r [ n e : .
t l) € a t e r.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die glückliche Hand. Lnstjpée! in dre?
KLiéittwoäö: Die Neuvermäkxlien.
_ (Maxxykkéxikxuyg. chch-(x, 511170111152 0 11171: 25.114111 EOZKUÖLLR AHWcrr. Wséidxek m 203": UTM] 9011 211120?)
Der
Z0010x7'11ch€r ! Yikéttw:7ch: ODFrkikö kx? drki «ZcchLWx-x.
DMMEWWJ: 12112119 :Tsé-crn.
, 32511
M*?LU J)»)alöx Prsié-s: Yrch-'1191f011191;i1 511101111061) 1:15;
2115
DMNZZLI MxxxtßTchßyaiyr (Nürn- kxxéracérsir. 70/71, ZWJEUÜÖC! dsm Zoosox'xiMen ((*-7011317.) T'ZWWÉW, 2111-21de 8 111,11“: _ DJ'FW? 217.72; Zu".- kleéxxc 311111110. „., „ __ * (: „ww ): i!; «mbc mad Heimat. YFZ “*““! DO::USWWKI 31:11: 6111ij Yüale: XLUter. ***» ** _Fxritag: Des: gWße UUd dcr kleixxe K!aus. *
Sonnnkkmd, NacÖMTf-kaas 4 US:: DW" «(2012 mm der kleine !?!-auI. -- NHMW 8 Uhr*: Luiézer.
TäUmlinxx.
(T-ZN'ittQin-xid, R DKUWFLM, crstsxt 21115215.“ LL
d“ MW:
W:?!“piklhajl Dkknstag, reiier.
SMOM- Fiiksxkri
EMW Viiéxsr.
Lcéter. DLUMÄJLS Opernhaus. (CHN. 113128111302, Biémarck-Straße 34»37, Dirskton: Gsorg Hartmmm.) Dienstxg, 5111321105 8 Uhr: Undine. Romantiscß- komisÖe Opkr in vier Aktén Von 2115611 201131111;- Véittwch Urid Frxixasx: 19.7.11- kjjxxs'olo. Donnarsiag: Der FLTdvrcdigsr. SonUabx-Ud: Die Jüdixx.
Poss? 17:11“
Akkkk! mik (Gesan Kren und (Gkorg
8 11er
Koxnödég Männe
Theatyr am UqundorMink. _Dienstag, Abends 81 Ubr: Immér _sesée dpus?! Va1criä11diiches Volksstück 111 111.71 Bikdern 0011 Hkrmaxtn Haller und WFFUWOI' ??fußik Udon _Walter. Kollo.
„1 1109 un 0 Me 211 : .“ fix??? druff! ? 86 ,;mmer _211'111111911) mid «0111311119110, NaÖUiiUUFÖ 3-1- Ußr: Zum ersten Mals: Llschen-_
Trianonthen
“könig,
_«-
Tizcath drxx 109119115. (Stiation: _ ERWIN. DM::EMJ, 2113170121? 3 US:“: szkcnßlm.
“.).-Fus]? 0021 OSK: ...“/, () 5-1,
* 2113-11-51“,-
Abxnds ZZ“ Ubr: Wu LSI WalLéxr STsin und Edixard
MTTLwOÖ und 1015211752 Tag:: Wvlkeu-
ThaifuZhMtLX. (Dirséiion: Krön und
Scßönfcld.) Diensfag, 2119de 8 Uör: Kam'rad Männe.
Max Winéxrfcld (JEAN Grlbért). sanasikxic 0011 Aifred SÖöUfeld. YWtfkiVlIÖ und wlgendsTage: Kaußsad
Bahnhof Friedrichstr.) Dienstag, Abends 81 Uhr: Gastspiel Alwin Neußk Die Nacht von "St. Queuiin. Seibstgerichtet.
1311150131 Framcn, ch
dxsi. dmc!) «TPM den ck).
gkgkn dyn V?xkügungen des Kris tmr Recht getugieZlutofc-b-en an
daß die eraus ab „ etnem Bedürfnis EntiProckpethat. g 8 diese-
1915 ist noch reicher an*gestattet als der vom Vorjahre, so daßseiM
1112110011? Anre'gungsn brix-gen wbd. ist begleitet yon paturwiffknschaftlicbem Wertvoüen Text. 101111 (1112? rem Trerz und “„Manzsnreick) ist der IabreSzcit an spaß" kbcmo die astronothsnBlätier, untsr denen öesonders die ü M dis? 11181811 wiükommen sein Werden. gést-“QULTL Kalcmoer kostet 1,60 «Fk.
Hannovxr, 29. NWJMÖZL. 11cnnung 06001119ra1cbkriien von [Sldmarickoall wurde hiSr bkute 4)11[digu11gSng d-rxms'altkt, an 1
bc'xxkiitUtansgc'rdmmsne- Ansprache ikidxixaksckyaxl und d ffLN Gsmahlin,
dis herzlichften (Glückwünsckye
_ _ LZ 17111811112er (SOHN,), 28. Rydember. „_ck?.2.=Z_W_.11d€n1*-Uk-Zk1'Ta-„xcdxatt“ 11171081: Auf dcr sch18 1117410011 4111 (L:)iKZ-“Ditéersbaäo sind heute nacbmit
er Kokimos - Kalendsr 1914 zu verzeicbnen s Unternehmens wirklich
Der vorliegende Kalender vr
aturfreund cine chüe der Freude sein und ih
m AUSdruck gebracht.
stßran sw'kchsn die Hannoversckxen zum
( W. T. B.)
(1111 offenér BakxnstrLF-Z
784136113113 fibzrlwlenden Psréonsnzug übsc-
fadrsn und gktötxt Wdrdcn.
Js! [0 U, 28. 211008211337.
17.11 1781113120011, (7111? „H. Gasxö 51: dénkmxsn,
201111011, 28. NVVLMÖ-Ik-
(W.T. B.) Die Stadtdertretnng «UPWerSHrsadxr Kaiser Wilhelm-
(W. T. B) Die Zsitnnaen berichtsn
: k“ * “"x- ' --. ' ' ' “* ' |o-z1611d151111. dlcCUJWJTOU dss LturenschiffcIJ,*"ulwark":
(ichs 111141161 5101531111 am 5425 »Ich-'N iW SÜL'CWT
11811111, dss; 1415 9.111,48 SMF in 1161110 Stücke zerrissén wurde.
& ,
_DOLli'lEkTMZ fräi) genug 11:11 8 Uhr, wäbrxnd ?; wor “011101? 10,1. DLE Exploüon War [0 AUJLU-
ZMZKU 1107 TM Jku-bexschi'fkn 1000! nichts ais eins Ranäisäuik, in
dsr das STOFF Mä) dx'cß ZUimukkn [ixrickxn'unden war.
Kok)! Mträ-zör
sugkn (!*-'H, d:,“xy-z sic auf dsm „23111111;th 511101101611 sahen, die die 33.7.1117 an
13011 5117131 1201511, eincm 5.11:
10011diick_6101118100111 siill standsn und in der
11_c1c1;fécn Scixxndé Zn Stjjkk-Z zc'rriiser Wurdkn. Hilfe war néch! möglickn
(LFZ war nickx§ 1111701 1181111013811 „UW abgexiffM Gliedmaßen.
“,k-M de'): .Bubvurk“ gäMssn M11, 551110“ nvr dyrxh (51111? («7751110771011 im Valdrrmaqazkn
0117 L_Zkucks'iückk, 1)Lks111n1!11€11k L*“xcbcn Lord (&i)ar[€5 Bsrsskord, dessen Flaxig- VSTN'TÜ' dis Ansicht, das; das U11- entstehen konnte.
ObwoM cr 1111 diksr'kc'iné (N“- 11111'4 Asben fi * _ , _ . ,- . „ .. 011118, da (:118 Ydifickyismass- rc)». 111 [381100311 111020611 war--n, um die thitkon auf im :ichtigen Tsuki-
PLxJinr zn h(xÜSn, U11d mai»; stattdjciuxxksx 1541:
“(“a _ck? angéfichts der Prüfunacn, die regel- 1711, (125 MMCUFJWÜE'U €1sch€i11chzn müsst, das;
M) d(U'ZU-Tsr Sä„icßdoerT VON sckxlOCJtsr Bksckyaffknheit befunden „(*-(it!:-
W a ss [, 23. MMM
1701". (“W. 77. V.) EZM ZUicbrift «n die
I!. , **, _. 1; . ) - - „ . „11111187, NaOUÖiM 11111ng 0.0 1nikkés10111111V61110§1 zu dem Lßyma
.Wxsajizmncn 13991“ Z3111:7.VZCW d21xx7chcx1 Gcsclngsni
7111" dW (11110 Bandlnn-g,
das Exlskrnis cinsr dentickxn Familie. in
11.1118 !*.-.*»11 (31119111 id? [*“Ek-IUUU'U anzossn auI dsr
chaft xinx'xz Bxi-xf doll Anerkennung dre cr gcnoxx- cxbaiicn; sic 1chniTt
.wc'xk: VMM 1-3 11145 und 111111.“ 118 011611 cms Linc'n BMF, der an einen
WWU?) “1:1 (ZUJYMD gkxici)
Tm 10.11“. In seinem Antwortbrief fragis der
(115100139 _E11715151192x (11111103 ::.-Jbl (mf 171-111 ibm JUMUÜUJCUM 'Wie-78 QLlickkklél'x „(*.-(“11761811 161; dxe ZEniUr Habe das Anfg-Iklkbte beschlag-
1; (2113111. 1111110 1111111 ::HLig 10111.
(57111 0001119711171' zx: dc'." Gssinnung dss engTischen ZFUW?)
(FM? 1315!!sz ch 2111111103011 uzid Nishimixllichcn in dcr E!“:tcu chlagc.)
K*»mfss'rasze 1,2.)
21.51.1110 Von LEO Stein. 1 dedcck. 1,"""", 2/“7 2/90- k-Z'T: 3,""“-
??i'zltaxx: Vx-lcnhlut. (1311111111132; 4 11171: Klein
«(111101147ng 411br: Klein 71 Udr: Zum aédmcistcx,
F. (FriedriÖsiraszs 236.) Wolken-
11s11dié-1 in drki Akkkn
VoikÉVOse in drki (] und Tanz von Jsan Okwnkstki. Z).)kußk don Ge-
tLr. (Georgenstr., nabe
Der Ball-
Konzerte.
Elüélxxcr-Zaal. Dienstag, Abends ZFUW: Konzert von W. Kewitsch (“SOPWXÜ und P. Schramm (Klavier).
Lirlxux- Zchnnmnu. Dienstag, Abends
7.1 Udr: Große Galavorstellung mit bedkutend ermäßigicn Preiscn.
Familiennachrichten.
Geboren: Eine Tochter: Hrn. W011"- gang Grafen von Görtz - Wrißbexq (W111721111sdöbe, Sanatorium Gregxr). ;; Hrn. RegierungSass-ssor (Dans (Eichert
, (Saa!br'."!ck€n)._
Gkséorben: Or. Hara1d Graf von YUMYFrbr. don _Und zu dsr Jeitfch
(Schloß N armbrunn). _ Hr. Pastor
Johannes Kutta(Hu11dsf81d). _- Verw.
Fr. Baurat Auguste Oppérmann, geb.
Lachmund (Breslau). *- Fr. Rosa von
Vietingboff, geb. von Schlicckrnann
(Deffau). -- Frl. Emma von Aivkns-
leben a. d-„H- NkuGattcrswben (Blankkn-
burg a. Harz).
Verantwortlicher Redakteur: DirektorDrTyrol inCharlottenburg.
Verlag d_€r Expediiipn (K oy e) m B e r l i 11. (21773
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagöanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.
Sieben Beilagen sowie die 235, 236. und 297. Aus.
gabe der deutschen Verlufilisten.
Qsminksikriums bkabfichtigt sei, das . band lt schdlieréérckcxl17tdwiederxufzémebmen. Das
' ** 1 e . , . ?lotransport der mit den WeiankszüZen iüar'YF en efchleumgteren
Sendungen yon den Etappenstationen aus sicherzus xnxien bestimmten
Der Vorzüglicbe Bildeticbmx"! Die Aux“s
Dcr vornehm aus-
(W. T. B) Aus Anlaß der Er- Oindenburg zum General- auf Yéxnfgutngsd? Zumklabs ein _ _cnp tee mien er1onen teil- 5011 __ __ (15118ng s1ch 11111 Musik und Gesang nach der «11 «; 1-0-1_Hmd€nbnrgs, wo der Chefredakteur Hngo dkr Gmmblin dcs Gensra-icidmar'ckzalxs dé? bxrzlick)sten G1ückwünsche anssprach. Die !ch_10_sz mit einem Hock) auf den General- __ __ _ die 111 11173611 herzlichen Worten für di: __ „)(:tdsm JHWUI „Deutichkand, Deutichland über _ck" _YiLZNTaW legxcßärnge _FÜUWJQÖUW.
_1 :N- 1 *; „„In endur wurd? 05 en ' _,ÖIU'UOOLTI dc-nkknre BxixdgikSmng [)5114 kTFtcPSXLImmm MMU. 1111191110 Jdrxr 1)kch1)kl('l)tti 11 GEMÜ * Und "d&“? _1ixbcdoiiite VSLLZWUNI zn c1'ichutikx'itch61n VZTÉUU-Ln auf Eurer Exzkllénz Weitere
An den General-
_ _ in endlosén S aten 01111 dre bcrzLiÖsien Glückwénscbc Mit nn- länzknde éitbürger General-
_ Das sischen Gc- k Ytzqusvonicimét: „„ «. Q nays-fite ers- OO*i «01101911 027209317911001111995 LkedsSgWen in dix Abtwil? rßichtcn,
zum'D'éUischen NeichSanzeiger nnd Königlich Preußischen“Staäisanzéig'er.
M 2Z1.
Ymtliehes.
Königreich Preußen.
Ministerium der geistlichen_ und Unterrichts- axxgelegenherten.
Königliche Akademie der Künste 17! Berlin.
WettberVSrb
um das Siipendium der Ersten Michael Beerschen Siiftnng auf dem Gebiete dEr Malerei
fiir das Jahr 1914.
DER WLLfbckverb um dkn PrSis der Ersten Mic_lzael BLer]chen Stiftung, adWech121nd für Maler und Bildhauer xudncher Rextgwn bestimmt, wird hiermit fiir das Jahr 1914 fur Maler aller Facber crö Net. ffD-is fiir die PreiSvaerdung b€s11m111t€11 Bikder müssen _in Oel attsgsfiilxrt scin; dic Wabl des darzustellsnden Ge enstande? bletht dem (WWW Ertncffen des Bswerbsrs 1"_1[1Lrla cn. lcrchzcitnx unt den ROUkUsL'anLVLXkLn sind mehrere Studlen_na der Naxur sowie everztuell Kompositionsskizzcn sigkner Erfindung emzn Enden, dre_zur Beurtctlung dcs bichwigen Studienganges des Bsxverberxs dienen Onnen. Indeffen diirfsn 1111111116116 Akbéikkn die Zak)! zcsbn mcht übsritzxtgen. _
DiE AbliefkrunZ der für die'sen Wettbswkrb bcstmxmtcn Arbetth nebst schristlich8m Bcwkrbungs esuche an _di€_ Königlxche Akademre dsr Kii11sic,B€r[in W. 8, ariser [013 4_, muß Öls zum 1 9. Dezem ber 1914, I).)?ittags 12 U r, erfolgt sem.
DU“ BcMrbung smd beizufügen:
]) Line Lkbcnsbescbckibung, aus der insbesondere dsr Stndisn- JUNI dss Bswcrders Erficht1ich ist, _
2) 01119 amtlichs Besckykinigung, daß dsr Bexmsrber zur JM dsr (Einscndnng cin Alter von 22 Jahren errcicbt, 'cdoch das 32. Lebens- jahr nyci) nicht ÜbErscbritten hat und fick) zur jiidiichen Religion bakEnnt,
3) chanisse dariibsr, daß dsr Bewcrdcr seine Studien auf einsr dcnisck)cn Akadsmis gcmackyf bak, _
4) 91110 schriftlich€ Versickyernng an Eidesstaft, das; die Singkreichtap AYÖLÜCU don dsm kavcrbkr sslbst kaUUÖSll und 0th fre'mdc Beihilfe andg-cfiilyrf sind, _
5) 9111 Vcrzsiciynis dsr für dis Konkurrcnz bestimmtsn Arbétten mrf [wsdndkrcm Bogan.
(5591111130, dsnen di? unicr 1 bis 5 aufgeführten Schriftstücke nickpk dciiich, werden nicht bcri'tcksichtigt. Die Einsendung der G€xuche hat gktrennt 0011 den Arbeiten zu erfolg-n.
, Dis Kosicn dcr Ein: nnd Rücksendung dsr Arbsiten failkn dem ijvcrdcr zur Last.
Dcr Prsis [»Lstch in cinc'm Stipsndinm Von 3300 «16 zu ciner kinjädrigcn StUdicanisS 110ch Italisn Und isi zahlbar in diCrtsljähr- 11019011 Ratsn, dsrkn Erste im BLTWJL Von 1320 «16 bsim Antritt dsr andiknrkise, dis fSkULWU mit je 660 «16 in Italien ur AuGzaHiung gelangcn. DLr Skipsndiat ist Verpßicbtst, fick) acht Vzkonate in Rom anznhnlfcn nnd Über den Fortgang seiner Studicu vor Ablauf dEr crstsn s§chs Monate dsr Akadcmis 1111101) Beifügung Von Photographien eigcncr Arbeitkn schriftlichsn Bericht zu erstatten.
DiE Kostka dEr Ein- und Rücksendung diesér Nachweise We'rden anf Siiffungdfonds üb€rnommc3n.
Wäbrsnd dsr Dauer des Stipendiénjabres kann dLm Stipsndiaten 8111 Nr Akadcmis im JUfLrEffC xbrkr in Rom studierenden Stipen- diatW zur V-zrfnguna ftebendcs Wßlier kostenlos überlassen Werdkn, Mun (1110.10, Anspkiichc auf ein solchcs 11ichk zu bcxrückfichtigcn find.
Nack) Mtroffcner Enisckycidnng katxn auf Béstimmnnq des unfor- Zxkchnktsn “Senats cini: ÖffüntTichc AusstsUung der BewerbungsarbSitCn 1iattfindsn.
Bsrlin, dcn 21. Nodember 1914.
Dkk Scnat der Königlichen Wadsmic dsr Künsts, Sckxion für die bildcxndcn Künste. L. Manzel.
Wcitbstvsrb
11111 den Preis* der vacitcn Michael Becrschcn StiftUng [Ur Knpfcrstscher fiir das «Fahr 1914.
TM Wkitvacrd Um dcn Preis dsr Zjvkiten Nkiclym'l Vöcrsckyen Siis'txmg, zn dam Bewcrbkr aller Konfessionén zugslaffcn sind, wird für das Jahr 1914 für K11pferstach€r cröffnst.
Dcr znm Zweck der Vstrbnng cinzusendcnde Kupferstich muß in Linicnmanick aaßgcfiiixrt scin: cs miiffen dcmselden außerdsm Zeich- ULMJLY ßixwr nach dém 2611611 anchféibrfsn Aktfigur sowie ciner aus denz Ortgmalbildc Links guten Meisters entlebnien Gewandfigur [»Si- gefngt _wsrdcn.
_ Tze le1icfer1mg dsr für diLsM Wsttbcnwrb dcstimmtcn Arbeiten 11€b11____1c?r1f11ch81n_ Bewsrbungs esuclyc an die Königliche: Akadc'mie der 31111110, Bkrltn 1717. 8, PariJcr [ay 4, muß bis zum 19. De- zemher 1914, Mittags 12 U r, Erfolgt sein. Die Zahl der Vlrbetfcn darf zedn nicht Übersckyreiten.
(Es Haben außßrdcm die Konkurrcntcn gleichzsitig Lians-ancn:
1) «msn aUssührlichen stenslauf, ans dLm insbesondere dsr SiUdrcnggng des stverbsrs Lrfichtlich ist,
_ 2) 01118 (111111111942 Weigheinigung, aus der hcrdorcht, daß der .Bswc'rbcr zur 3611 dsr Eimendung ein Akter von 22 Jahrkn erreicht, Mock) da_s 35. qustisjabr noch nicht Üdérschritten bat,
,» 3) M16 amtliche Bescheini ung darüber, da, der Bewerber stine Sk11d1€11_auf GM_?!) deutsch A adamie gemacht at,
4) 81112 schr1ftltchchr11chcrxmg an Eidesstatt, daß diE Eingereicsiten Arbchcn _dond6111_Be_werber sLWit ohne fremde Beihilfe ausgeführt find,
5) cm Vsrzctckyms der für die Konkurrenz bestimmten Arbeiten auf besondcrem Bogkn.
„ Bcjvc'rbungsgsfnckye, demxn di? vorstehend unter 1 bis 5 auf- Jkindrten Scbrxftixiicke nicht VoUstandi bciliegen, bleiben unberück-
LÖUJfÜ-k Die (Ein]sndung dsr Gcsuche Yat getrennt von den Arbeitcn zu 01" o_gcn.
Dre Kosten dsr Cin: nnd Rücksendung der Arbeiten fallen dcm Bcivérbcr zur Last.
_ ___Dxr Preis bestsbi in einem Stip€11d111m_ von 3300 «16 zu einer ?_11tjabr1JlU Studienrkise nach Jtalißn und ist zahlbar in vierkeljähr- NÖM Utax?"- deren erste im Bctragß Von 1320 „(6 bsim Antritt der Stndxsurcxse, dre ferneren mit js 660 „16 in Italien zur AuSzabxung gelangen. Der Stipendiat ist VcrpstiÖtLt, sich c1cht Monake in Rom aufzuhalten 11_nd über seins Studien dor Ablauf der ersten is_chs Monate a_n diE Akademie unter Beifügung eigener Arbeifen sckzrtft- [tchsn Bercht zu erstatten.
Dr_e KOsicn dkr Ein- und Rücksendung dicser Nachweise Werden auf Stiftnngsfonds übernommen.
_ Wahrend der _Dauer des Stipendien'ahres kann “dem Stipendiaten em dcr Ykademw tm Interesse ihrer in„_ om studierknden Stipendiaten ;,ir Bérfnauya stxbkndes Atelier kostenlos überlassen Werden, wcnn UÜL'W Ansprache auf ein solches nicht zu berückfichtigen smd-
C'kste Beilagé
Berlin, Montag, den 30. November
„each etroffßn'cr EnEscHLZdUng kann auf Bkstimxmmg des 1171191- zsichnsten Écnats 01116 Öffentliche Ausstellung der BEWLrbungsarbsxten stattfinden.
Berlin, dkn 21. Nodember 1914. DM Senat der KönigliÖen Akadkmie dw: Künstc, Scktion fiir dis bildenden Künste. L. Manzel.
Kunst und Wissensckzast.
Die_Rechts- und StaajswiffensÖaftliM Fakultät der Breslauer Universitat hatte bisher nock) leinen Doktor der Staatswiffenschaften ernannt. Jetzt hat ste. wie „W. T. B.“ meidet, den General- feldmaricball dor) Hindenburg an die SPW? dieser Doktoren gestcÜt. (Hlkicbzettig bat ße dem Chef des Generalstabes des Hauptquartiers im Osten, dem Generalleutnant Ludendorff, und dem Chef des preußischen Eisenbahnwesens, Staatsminister von Breitenbach die BZürde eines ])0(Zi()1' 10111111 ])01i110m'11m 110110115 0111153 Verliebxn. Außerdem hat sie den scbwediichen For1ch1xng5reisend€n Sven Hedin zum ])00101' 110110er 03.1153. ernann .
Der Profeffor dEr PKM? an der UnidwsNät in Münster Tr. Wilhelm Hittorf ist W. T. B- zufolge gestorben.
Im Verein für deutsches Kunstgewerbe werden am 2. Dezembér, Abends 8:1 Uhr, im großen Festiaa1€ des R'ünsiisrvauses, Belledueixraße 3, Pläne, Entwürfe und Aufnahmen dss Neubaues der Deutschen Bokicbast in St. Petersburg Von Professor Pejcr Behrens ausgestellt und erläutert wsrden.
Die Aufgaben der bio[oaischen Station€m In der iUternationalen „REVUE. für Hydrobiologie und Hydrograwbie“ be- handelt dEr Professor Kofoid die Anfgabkn der biologi1chen Stationen. Als ihren eig€ntl:chen Vansr und Bsgründer kann man den dor Wenigen Jahren Veriiotbenen dkutfchen Forscher Anton Dohrn an- ieberx. Dieser war durchdrungen Von der Vorstellung, daß die großen Yrobleme der Biologie, die Darwins Lehre Von der „Entstehung dex ' 1th durch natürliche ZuchWabl“ gezeitiat batte, gkrade an der Meereßiüste schnsller und zufriedenftellender als andersnso gklöst wxrdkn könnten, und als noch nicht Drcißigjäbriger bewunderte er die große marine Beobachtungsiiatwn in Neapel, der bald eine Reihe anderer Stationen in den ver- ichiedensjen Ländern und an den Vérschied9nijen Küsten folgtk. Jm [Syten Jahrzehnt find in Versiärktem Maße volkxwixtschaftliche und industrieUe Gründe bei der Errichtung biologiicber Statione_n wirksam gszsen, wie diese auch immxr bä'--'figer nicht nur fiir OTL medizinische Ausbildung und für Physiologische Umersucbungen, sondern auch für die newzeitlicbe Eniwickxung der FisÖLrLiiNstbung in An- svrucb aenommen werden. Die vor unierm Jahrhundert angesteüten ß1chereilich€n Untersuchungen batten nur geringe pxaktische Be- deutung, das meiste davvn war uns1chkr und ohne Zusammenhang und gänzlich ungkeignet, eine wissenscbaktz liche (Grundlage für die Richtlinien in der Filcberet und in dsr Fischzucht abzugeben, die ja selbst heute noch Vornehmlick) nach Ersabrungßgrundsäßen betrieben werden. Dic: Verrokndung von Uiäaiohinen in dEr Fischerei, die großen VLWOU- kommnungen beim Vkrsenden und zum Mmktebringen und die wachsende Nachfrage nacb den Erträgniffcn des Meer als Nahrungs- mittel haben ader gebieterisch eine wissensÖaftlicbe Grundlage für das FischereiWesen Vérlangt, wenn dsr Ertrag des V?Leres vvllixändig ab- geerntet, und doch der Nachwuchs unvermindert für die Zukunfk er- halten bleiben MB Die VerunreiniJUngen dxr SCM und Fiüffe durch Abwässer aus Städten, Fabriken und chemijchen Betriebsn und die schädigenden Einflüsse zu starken Abfischens drohen unsere «in- deimiicben Fische auszuwtten und eine quUe großen Genuffxs und Vorteils für die Menicb-n zu zerstören. Es beginnt daher jkyt fich ein neuxr Tvvus won Stakcioncn zu 0111- wickeln, der nie!): mehr lediglick) biologisÖe Station ist, vkklmebr iüc die Lösung don biologischen Aufgaben mit Hilfe aUer dabei in_ Bg. tracht kommenden Zweige dkl“ Wisssnschaft außgerüsietlst. Ja uniersm Jahrhundert, im Jahre 1902, hat die Internationale Kommisfion zur Crforsäyung des Meeres ihre Untersuchungen begonnen, an de_r Vor Beginn des Krikges 11 Länder mitarbeitexen. An einer ganzen Reihe Von Stationen wird technischer und aemeinderständlicher Unterricht durch einc Axt Volkstümlicher Hochschulkurse an Fiicber und Scelknte ert.iit. Tiki“? Einrichtung ist sowvhl für die 19213760 wie für die Schüler don roßem Nußen, denn fie 711-571 ds_n Gelehrten zu einem be- eren Verständnis für Fkagen des Fischerst- Wesens und die Fiicher zu einer gerschteren Beurtyilung der Anstrengungen, die dkr Staat zur VkrbesserunÉ und Régelnng der Fischerei macht. Die Vornebmste Aufgabe einer tation ist_ab€r natürlick) dke der Forschung Der Reichtum und die Reichbattrakait des Meeres an Lébewescn im Vergleich zum SüWctffsr Verschaffen den biologischen Scesiationkn cine bkvorzugte Ste ung, ongmch auch die Süßwafferstakionen dem Lernenden lebxndes Material in seiner natürlichen Umgxbupg Vor Augyn führen und so die Vornehmi'te Axt des Unt€rrich1s und der Forschung ermöglichen. In Europa Und du: biologischen Stationsn WH!“ Wett verstreut und diensn den ver- schiedensien Jntmffkn. Diese Vielseitigksit und weit verstreut? Lage bringt bei der Crimsckzung der Tier- und Pflanzenwelt gkwisse Vorteile mit sich, fernsr in bezug auf öxtlicbe Ftichereiiragen und _durch _die Mözltchkeit, auf dén Verschiedenfjen Foricbunnge-bteten em- gehend arbeiten zu können. Andererseits wird das internationale Zu- sammenarbeiten durch die Verschiedenheit in der Leitung und Aus- bijdung, in dsr Sprache und in den Gebräuchen etwas erschwert, während doch kaum auf einem andern Gebiete der wisseyschajilichen Forsclpung kin ange'skrengtes Zusammenarbeiten fo weientnck) rst wie
ei jenen Fragen, die in den biologischen Stationen zusammenlaufen.
Der Krieg, der so viele wissenschaftlicbe Arbeiten stört, macht seinen Hemmenden Einfluß natürlich auch bei dicken Arbeixen geljend. Wie lange er urch dauern wkrd, vermag heute noch memand zu sagen. Wenn dkr normale Friedenszustand wieder eingekehrt sein wird, werden auch die biologischen Stationen ihre Arbeit, die_ nicht nur der Er- kenntnis, sondem in hohem Maße auch praktijchen Zwecken dient, wieder in Verstärkter Weise nachgehen können.
Die Namen der Trupyengattungen geben ein deutliches Bild davon, wie sehr das [)x-unge Kriegsweien auswärtigir Herkunft 1.,_ Der Einfluß des Auslands ist am- klarsten in dem ältesten Wort Artillerie zu erkennen. Sein Urspruug ist nicht fieber zu erklären Da es schon vor der Erfindung des SÜikßpUWéks ge- bräuchlich war und neben dem gesamten KriegSmascbinenwesen be- sonders die alten Wurfmascbinen bezeichnete, die aus starken Bogen mit Spannseixen hergestellt waren, um Baiken und Steine zu schleudern, so woÜen es, wie in den Mitteilungen des .AUgemeinen
Deutschen Sprachvereins“ ausgeführt wird, einige Gelehrte für eine Zusammenseßung Von 8-1'0115 : Bogen .und 130111111 = Geichoß halten
1914.
und etwa mit Schießbogen übersetzen. Andxre füHren das Wort auf das 1ateinische 8.15 001101101 zurück, d. h. dre Kunst xu beben _oder zu erfen. Dritte wieder legen ihm das pzodenzalische Wort artoUm _: Festungöwerk zugrunde, in dem die lateiniéche Wothrzel axt; = Kunit steckt. Die vierken dagegkn leiten es von dem laieinxscben 1111101113 her, einem Verkleinerunasworte von 9.15. Aus arbwuLa wurde in der italienischen Heeressprachx 3141210110 und in der französischen 0111110110. Jn dteier Gestalt ist das Woct_seit etwa 1600 bsi uns zur H-rricbait gelangt. Um dieselbe 3th erschien das Wort Kadallerie in Deutschland. Es ist von dem lateinischen Worte 0910311115 abzuleiten, das ein zu den verschiedensten Dienstxn _ver- wendeles Pferd bezeichnet. Aus diesem Worte entstand das italtemscbe 001731101121 und das französ'csche 031111110110. Leßtereß wurde ein bevor- zugtes Modewort und verdrängte die deuticben Yußdrucke Reuterei oder ,der reifige Zeug“. Ebenso tremdländiscb _klmgt Infantexie, ein Wort, das fich aus dem latakniscben 11113115 : „Kind gebtldet hat. Dieses ging als jnkaubS : Knabe oder _Knappe _in die italienische Sprache über. Daraus Wurde svanisch 1111011116113. und französisch 11111111v611'0, dem im 17. Jahrhundert das fur die- srlbs Waffengattung übliche Wort Fußvo1k weichen mußte. Der Rekrut hat seinen Namen von dcm franzofischen 100100 : Nax!)- 1vuchs. Wird er Füsilier, dann heißt er auf deutsch eiaentlrcb Flintenträger. Denn wie Flinte von dem_niederdeutscben Wort Flint = Fsuerstein hkrkommt, so kommt auch Fnfilier von dem 1raxtzöfis§ben fij], das gleichf111s Feuerstein bedeutet. Das Wort 111511 bangt mit dem lateintschen Wort 100111115 zusammen, daH eine; Ableitung Von 100118 = Yard, Feuerstätte ist. Der Grenad1er 111 nach den Mannschaften enanüt, die früher Handgranaten zu werfen hatten. Das Wort Gtanate kommt von dem lateinischen §130003=Korm Daß (Geschoß Wurde so benannt, Weil es eine mit Pulverkotnern ge- füllte Kugel war. Dsr Musketier hat seinen Namen von dem italienischen Worte 111050110050, womit man eine _kleine Sperberart bezeichnet, die zur Beize diente. Von dem Tieren xst der Name auf die Waffs übergegangen, da sie gewissermaßkn an die Stelle des Tisres trat, freilich nicht bei der Jagd, sondern _im Kriege. _Der Pionier hat seine Bezcichnu_ng vom französischen [11011 : Fußgan er und bsdx-utet Fußsoldat. Huiar ist ein ungarisches Wort und be ßc [Lichter Milek, nach andere:“. zwayzigsier, da der König Matthias Colvinus (145144490), aus dessen Zett es stammt, benimmte, daß Von zwanzig NuSgebobsnsn immer einer ein Rs.:ter fein mußte. Der Ulan 171 etgentlick) ein leichjex tataxixcher Reiter. Die Türken m_mnten ihn 00131311, d. [) junger Mann, die Polen “1118115k37. Friednch 11. hat diese Truppengattung in Preußen eingeführt. Dragoner «sind eigent- ltch 111300113111 :: Dr0chensoxratem Dieser Name stammt aus dem V'ktttelalter, wo dis 10 bezeichneten Soldaten bei Prozessionen des Papsixs anf dcr Lanze ein Drachenblld, das Sinnbild des Teufels, trugen, Die Entstehung der Truppengaijung wird verschieden angxgsben. Dis einen bkzeichnen den König Heinrich 117. von Frank- rchich (“i" 1610), die anderen den P.'inzen Von Parma (um 1580)“ und die dritten den Herzog Ernst yon Mansfeld, den berübnmten Fuhrer im Dreißigjährigen Kri-zge, als ihren Schöpfer. Der Kurassier ist nach «üraf; benannt, Cinem Worte, das Vom franzöfischen„0ujr8386 bsrkommt. Es hämxt mix 01111: Leder zusammen. Kuraß heißt dewnach Lcderyanzkr.
Literatur.
Staatshilfe in Kriegönot. VolkstümUÖe Darstelkung der baupt1äch1ichsten gessßxicben Bemmmungen, dre zur Linderung der wirtschaftltcben Kric'gsnot erlaffen find, von Wilhelm Lattmaun, AmtsgérichtSrat in Schmalkalden. 22 Seiten. Verlag Von Friedrich Lomstsch, 001181. PM:“; 20 „5. -_ Kriegsxxeseße und -verord- 1111119811 1914. (Soziale; Auskünfte, Heft 42.) 32 Seiten. Volks- vsrsins-Verlag, G. m. 1130), Yd-Gladbach. Preis 20 «5. _ Was man wäbrknd der „Trikgszeit yon den wichtigsten geses- lich8n Bestimmungm nnd bebördliÖen Verordnungen wisssn muß! RasngEr iür die Angehörigen der zu den Fahnen (»“inbarufsmen, Herayögsgeben Von Dr. A.Gakßgeber und Dr. L.Zach. 84S8110n. Berlin, erlag der Gérmania, Aktiengeieliickyaftfür Verlag und Drncksrki. Preis 30 „Z. - Die finanz- und wirtschafts- polifiichen KriegSgeieße 1914. Textaußqabe mit einer EinfüHrnna, Anmerkungen und Sachregister von Dr. Gustav SinteniZ, Syndikus der Berliner Handeldgestüstbast. Nachtrag: 31.11: Mkanntmackyungen des BundeSzats aus der Zeit vom 8. Sep- t€mbec 1115 22. Oktober 1914, 50 Skiren. Verlag von J. Bens- bximsr, Mannheim. Preis 50 «z. _- Die ersten drei Schriften ent- halten kurze, gemsinVerständlicHe DarsteUungen dks Inhalt. der wichtigsten Bestimmungen, die zur Linderung der wirtschaftliäpen Kriegsnot er1aff€n worden sind. Amtsgericbxsrat Lattmann be- spricht zunächst die sicb auf die unmittelbare Hilfe für die Krieger- 7amilien beziehenden Bésttmmunaen, dann die mittelbare Hilfe für Krieger dnrch Unterbreckpung der Prozesse nnd Auéseßung Von Zwangs- vkrsteigsrungsn, schlikßlick) die far aUe ReiÖSangehörig-Zn geltenden Bcstimmnnaen über Gewährung von ger1chtlichen Zahlungsfristen, don Rkichsvarlebkn auf Wertpapiere und Warxn, StaatsauifiÖt über (Geschäfte infolge des Krisges zahlungsunxävig Geworbener zur Awandung des KonkurSvetfavrens und über die Festseßung won Höchmpreiisn. Ferner Werden Winke inbezug auf Sparsamkeit, Schuldenzablung und KriegEVerfiäyerung gegeben. Die inbaltßreicbete zwsite Scbtift aus dem Volksvereinsverlag behandelt in sechs Kapiteln dic zur Sicherung der Lebenémittelveriorgung ergangenen Vorschriften (Ausfubrverbote, Cinfubrerleichterungen, AuBnabmetarife für Be- jörderung von Lebeanitteln, Verbot vvrzeiti en Schlachtens von Vieh, Gefeß üier Höchstpreise nebst Preu ischen Ausführungs- besjimmungen, Bekanntmackpung über Vorralsetbebungen), die Ge eße über Vermehrung der Geldumlaufmittel, sonstige wirtschaftliche a - nahmen. i--svesondere diejenigen zum Schuße dsr ohne Schuld in Zahlungsschwierigkeiten geratenen Bürger, die Bestimmungen ,uber Unterstutzungen und Rechtsschuß der Krieger und ihrer Familien, die auf dem Gebiete der Sozialvkxficherung und des Arbeiter- schußes anläßlich des KtkeußausbruckW ergangenm Geseke und Verordnungen und xum Schluß durch den Krieg vcxrursacbte Fragen des Steuerrechts, des Arbeitswertrags- und Mtetrechts; Vieltacko ist der Wortlaut der Geseßesvotfckmften und Verordnungen beigefü:t. Auch die dritte Schrift vwnSalßaebxr und Z? gibt auf viele. Fragen, die die gesesbche Kriegsfürsorge fur die bedur tigen An- gehörigen dér zu den Fahnen Einberufenen, die laufenden WMW, Kauf- und MietLVerjräge, den Schutz der Kriegsteiinebmer, die all- ßemeinen wirtschaftlichen Maßnahmen infolge dxs Krieges und son
ebördlxche "Bestimmungen und Verotdnungen (_uber Feldvostsendunam u. a.) betreffen, aememverständlicbe und ersckw fende Antwort. Axt- efügt find bier Muster von Einaaben an Reb rden. Der an vierter “ Stelle genannte- Nachtrag zu SinteniS' AUEgabe der finanzp W wirtscksastspoliiischen Krikxxsgeiese von 1914 „mit Erlä _ _- (aeb. 2 .“), die in Nr. 231 des .R- u. St.-A- besvrocben w". , ist, enthält die seit dem Erscheinen dieses Buches, in dex Zett vom 8. Sep- ' temvxr bis zum 22 Oktober 1914 aus Anlaß des Krteqes erganch zahlreichen neuen Vetordnungen des Bundesrats. Wie im -.-_«_ werk die dort wiederaegebenen Geseße und Verordnung"t ZUM“ licher iyftematlscber OrdnUng geboten werden und das Ver; jeder einzelnen Bestimmun durch eingkhende Erläuterungen, , „* “ wird, so sind auch im Na irag die neuen erotdnungen. dtesä
dem wirt'cbaftlicben Schutze der Reichangehottgen dienen. _
lichen Gesichtspunkten zusammengesteÜt- dem SMW des HMI