„*W-yaé-käö' »» «. -„ *-„- «„ « ,-. * („-.

„_„4 "ck

„. ,-

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Dem Thierarzt Oskar Hofherr in Herzberg a. E. ist die von ihm bisher kommissarifchk verwaltete KreiS-Thierarzt- stelle für den Kreis Schweiniß dcfmitiv verliehen worden.

_Iustiz-Ministerium.

Der Ober-LandeSgcrichtE-Raiki von Hassel in Stettin ist infol e seim'r Ernennung zum Jécichsgcrichts:Rath aus dem preußis en Justizdienst geschicdcn.

Verscßt sind: der AmtSrichter Rusche in Groß-Salze als Landrrchter an das Landgericht in Magdeburg und der Amtsrichter Aegidi in Toft an das Amtsgericht in Bernstadt.

Zum Notar ist ernannt: der Rechtsanwalt Schulß in Hörde für den Bezirk des Obcr-Lanchgcrichts zu Hamm, mit Anweisung sLiUSÖ Wohnsißes in Hörde.

In der Listc dcr Rcchtöanmalte sind gelöscht: der Rechts- anwalt Wasserfall und dcr Rccthcinmalt _1)1*.Salman bei drm Landgericht 1111 Berlin, der Rechtsanwalt (Graf zu Revcntlom bei dem Landgericht in Kiel.

In die Liste der Rcchtsanwaxlte sind eingetragen: der Rechtsanwalt Wasserfall vom Landgericht 1 in Berlin bei dem Landgericht [] in Bkrlin, dcr RchtSanwalt Pradel aus Hirschberg bci drm Anrisgckricht in Tarnowiß, der Notar Orbach in Dülken bci dcm Amisgrricht dasslbst, dcr (Gerichts- Affessor Zalsenslcbrn, dcr Gkrichts:Affcssor1)1-.Bollcrt und der erichts-Assessor ])r. Viclscbomsky bsi „dem Land: gericht ] in Berlin, der (HerichtS-Asséssor 111". Erlingbagcn bei dem Landgericht in Elberfeld und der (Herichtö-Affessor Hirschfeld bci drm Amthcricht in Dt.-Kr0nc.

Der Angcrichts-Ratl) Dcttmann in Harmari iind der ?lnttherichWNarh von Zochomski in Schildvcrg smd gc- torben.

Ministerium des Innern.

Dcr OherräsidiakRatl) von Beth1nann:.Hol[w eg isj dem Ober-Präsidcntcn zu Potsdam zugcthcilt worden.

Yiehtamtlicser." Deutsches Reich.

Preußen. Brrlin, 25. April.

Seine Majestät der Kaiser und König trafon, wie „W. T. B.“ meldet, von Drrsden kommend, gestern Mittag um 1 Uhr in Wsimar cin und wurdcn auf dcm Balmhof von Seiircr Königlichen „Holxcit dcm Großherzog empfangen und nach dcm Schlosse gclcitet. In 13811 festlich geschmückten Straßcn begrüßte eiiie zahlreiche Volksme'ngc Seine Majestät mit lebhaften Zurufe'n. Jm Schlossc fand, nachdem Seine Majestät Ihre Königliche Hoheit dic Großherzogin bcgrüfzt hatten, Frükistiickstafcl statt. Nach der Tafel verabschiedeten Sick) Seine Majestät von der Großherzogin und fuhren mit dcm Großherzog nach dem Bahnhof, um Sick) nach Eiserrack) zn brgcbcn. Ach) auf der Rückfahrt zum Bahnhof wurdcn Seine Majestät von dem Publikum miss lcbhaftcstc begrüßt. Um 4 Uhr 20 Minuten trafen der Kaiser und der Großherzog anf dsr Warthrg c'm. Seine Majestät iibcrnachtctrn in dcr Burg und haben die Fahrt nach Wafungcn, wo 111'1116 früh abcrmals eine Aticrlmhn: piirschc in Aussicht „(icnommcn war, wegen des starkcn Schnee“: falls im Gebirge aufgegeben.

Heute Nachmittag gedachten Scinc Maicstät der Kaiser Sick) nach Schliß zn bcgcbrn.

Dic vcrcinigten AuSsckiiiffc ch Buridcsraths fiir Zoll- und Steuerwesen Und ffir Handcl und Verkehr hieltcn heute eine Sißnng.

Wie bekannt, Hat sicli dir Anshr'indignng dsr uns der Chicagoer WclN-Ausstcllnng vcrlichencn M_cdail1rn und Diplome trotz wiederholter Anrchng vdr] dcmstbcr Srite bisher nicht erreicbe'n lassen. Einen bcsscrcn Erfolg schctntc1nc neuerdings in Washington erhobene Y_orstcüunglxrbcn 311 soilcn, bei welcher auf dcn Wimsck) vieler dclit]c1)anusjtcller, dic ikmcn in Chicago derlichcncn Aucchirhnnngcn bei der brvorstclwndcn Berliner Geworbcansstcllrmg bcmixzen zu könnsn, Umgcwicscn worden war. Es ist daranf dcm Ii'aiscrlickwn Bot; schafter in Washington dic a111111chc Mitthrilung zu:

egangen, daß der mit der Vcrthcrlimg dsr D1P101116 und

edaillen bcauftragtc Clwf drs 1111111111 01" [*)]1I1'é11'111I 81111 Drinking in der Lage sei, am 24. odcr_2:"). April die Diplome und Medaiücn der Kaiserlichen Botichaft zu iibcrmrtteln. Danach ist zu Hoffen, dafi dic prämiicrten deutschcn Ausstcller binnen kurzem in den Bcsiy ihrer AUSzrichnungcn gelangen werden.

Dor Regierungs:Affcssor ])1'. Andrißki zu Marirnwcrdrr ist der Königlichen Rrgierung zu Licgniß zur wcitcrcn dienst: lichen Verwendung Üdermiesirn wordrn.

Nach telcgraphischcn Meldungen an das Obchommando der Marine ist S. M. S. „Arcona“, Kommandant Kapitän zur See Sarnow, um 2,3.- April in Hongkong angekommen und bcabsichtigt, am 2652111111 in_Scc zu gclwn; S. M. S. „Jltis“, KommandantKapitan-Licutcnant Braun, ist hcutc in Shanghai cingetroffcn; _S. M. S. „Falke“, Kommaxi- dant Korvetten-Kapitän Krieg, ist am 15. April 111 Apia angekommen.

Potsdam, 25. April. Scinc Königliche Hoheit der Prinz -' erdinand von Rumänien ist gestern Abend hier eingetro cn und Hat bei Seiner Durchlaucht dcm Erbpr inzcn von Hohenzollern Wohnung genommen.

Sackxsen-Coburg-Gotha.

In der gestrigen Sißung des gemeinsckxaftlichen Landtags der Herzogthümcr Coburq und Gotha gab, der „Cob. tg.“ zufolge, der Staats-Ministcr von Strenge auf die An rage des Abg. Schumann, weshalb die ngie: rung im Bundesrat!) für die Zuckersteuervorlage gestimmt habe, folgende Antwort: „Die Staatsregierung hat sich denjenigen Erwägungen anschließen zU soUen gcglaubt, wclchen der Herr Reichskanzler in der Bsgründnng des Entwurfs, wie folgt, Ausdruck aegcbcn hat: „Da einc nennenchrths Vsrminderung dcr Produktwn-desten fiir die deutsche Zuckerindustrie nicht im Bereiche der Möglichkcit liegt, so kann die Aenderung der Bédingungerr ihrer Wcttbetverbs: fähigkeit anders als durch die Gewährang erhöhter AUSfUlU': zus iiffe nichthcrbcigefiihrtwcrden. Das Mick) vcrmacisick)dcm Ver uche, hier im Wrge dcr (Hrscßgchng Abhilfe» zu schaffen, schon dcshalb nicht zu entziehen, weil die Erhaltung einer dorbliihcndsten Industrien in Frage steht, wclche mittelbar mehr als eine halbe Million Arbeiter be'sck)iiftigt und deren Niedergang anf einc Reihe von andcrcn Ermcrbszmcigrn, ÄNÖÖLsOUÖch (Ulf die ohnehin unter der UngUnst der Verhältnisse sckxrwxr loidcndc Landtdirtbschaft, iich müßte.“ DiE Nicksigkcit dicser (Besichts- punkto Hätte" die' chicrung im eigenen Lande Ql'falircn dci dem durch dis. nngr'instigcn Vcrhéiktxrissc- ch Zuckrrmarkrcs [)crbci- grführtcn Zufmmncndrnck) dcr Zuckrrfabrik zn Ebclébcn, für mrlchc grdßr Und klcixic (Hrundbcsiizcr, insbesondere auch mehrere Domärwnpächtcr im .HerzogtlintnGotha, Rüben ZU harren gcwolint waren; die Vcrhccrungcn in dcren wirthsehaftlichcri Vcrlckéi11nisscn traten so zweifellos zu Tag?, da[; die ngicrrmg sich ps1ichtmäßig gcnr'itl)igt sal], jcdon sick) birtcniicn ch JU einer Bcffcrrmg dcr Vrrkiälinissc drr Landwirthsckwfs zu bc: treten. Sie hofft dchustimmnnq dcs wcitaus größtcuTkwils der Bevölkerung sicher zu sein bei ihrem Bestreben, die schwie- rige Lage» der Landmirjhsckmst nach Kräften zu bessern.“ Arif dic Aiifrage drs Nbg. Arnold, 01) die Meininger chirrung vor drm Erlaß dcs neuen Erbfolgcgeseßcs dcm Herzoglichrn „Hause oder Ministerium MittHriluiig gemacht Habs, Uitd worm nicht, was das Ministerinm gcgen diesc Bccintriichtigrmg dcs Erb- rechts der crrxcslinischcn Agnatcn zn thrm gcdcnkc, erwiderte dcr Staats-Minister von Strenge: „DMZ Horzoglickw Staats-Ministcrimn hat die Meiniiigcr Landrsgasrizgcbung iiber die“ Erbfolgc mit lebhafter Anfmrrksmnkcit vcrfdlgt, dic Echiqungcn über die k)öchst schwierigen Fragcn, wclche sick) daran kniipfrn, sind aber noch nicht zum Abschluß _cickommcn; dic Staatsrcgicrung ist dakzcr im gegenwärtigen Augenblick nicht in dcr Lugo, wciicrc Mit: theilrmgcn zn machen“. * Die Vorlage der Rrgicrnng, br- trc'ffcnd dic Abändcrung von lethcrickUsbczirkcn, wurdc, dcm Anfrage der Kommission cvtsprccbcxid, nacb liingercr chcrtte abgclchnt. S Dcr StaatH:Ministcr von Strenge sprach sodann im Ariftrcigc Smncr Königlichon Hoheit des Herzogs dic Vertagung dcs gcmcinschaftlichcn Land- tags aus.

Oesterreich-Ungarn.

Bei der gestern im österreickssckwn NbQLOdektLU- bausc fortgrsrßtrn Spczialdcbatt-Z iibcr dic Wal)1rcf0rm gelangte Artikcl1, wclchrr von der Zahl der ncucii Abgeordneten lmndclt, zur Bcrathnng. Jm Laiifc dcr Dclmttc crkléirtc dcr Abg. Engel namens dcr Zringczcckxn, cr sci von dcm Klub 111106311 einstimmig zu der Erklärung ermächtigt, daf; dic Ab- stimmiiiig dcr Jimgczcck)cn iiber die Wahlrcform : Vorlage mir cinem Bgrtram'n odcr Mißtrauen gegen die Regierung in keinem ,Ynsammcnhcing siche. Die Jungczrckxn licßcn sick) dalici aus*sckÜiiszlich von sachlichcn (Hriirrdcn triton. Sic körinicn nicht die' Vkrantmortrmg Übcrnchmcn, 21600 (100 Mciischcti, wclche bislicr das Wadlrccht nicht gcmössen, da:“: selbe zn Ucriricigcrn. Nachdkm drr Mitiistchräsidcnt Graf Badcni gcgcn zadlrrickx, zu Nrt.1 gssthtc Abändcrrrtigs- anträgc sick) 1111Ö§Jk1pk0chk1111110 die unverändert? Annahme dcr Rc: gikktliUÖziffOr dcfürwortct hatte, wurden s'ainmtlickxßAbändc- rungéanträgc abgelehnt und dcr Arlikcl 1 in dcr Fgsiung de_r chioriingsvorlagc, welchc 72 M*UL Abgrordnctc fcstscßt, mit einer Maxorität von 1,95 ?cgcn 30 Stimmen angcnommcn. Hirrmrf wurdc dic Vorhand ung geschlossen.

Die ungarischen Minister von Erdélr), 1)1'. Lu: kacs, Pcrczel, Dxinicl, Wlassics und Darérnyi sind, wie das „Ungarischc KorrcspondcnzBurcan“ (*l'fähkt, zn Wi rk: lichen (chcimrn Rätbcn ernannt ivdrdcn.

Das ungarisch? Untcrhaus nahm gestern den Antra drs JmmUnitäts:Aitsschuffrs an, in welchem erklärt wird, da in drm Erlaß dcs .HonrichNinistcrs an dir. .Homvcdoffizicrc, welcher den Offizicrsn das Erscheincn auf der (Waleri? dss Abgeordncicnhauscs während der Vcrhandlungen Über das Hondcdbndgct untersagte, kcitic Vcrlcßung dcr Immunität dcr Abgcordncicn gelegen liabe. Hicranf qclangtcn Pc: titioncn znr Verkiandlung. Drr Referent Molnar empfahl, die zahlrcicbsn Pctitioncn von Städten Und ROMMLU'U, wclche anf dic Arxsglrirhsvcrhandlnxxgcn mit Ocstcrrcick) Brzug haben, dcr Roqicrmig zu iibermittcln. Dcr Abg. Kosjuth trat für ein sclbstiindigcs Zoligcbiet (*in und wünschte, dic .“)i'c'girrrina solls dic Prtition-cn iii dicscm Sinne in Bctracbt ziehen. Der Ministcr-Präsidcnt Baron Baufix) L_l'kchka- cr crachkc cs wrdcr fiir nothwendig 11011) für zeitgemäß, iich jrßt in 61118 längcrc Besprechung der Frage dcs_ Zollgcbicts einzulassen: anch scicn die Petrtwncn in Bezug auf die Fragc', 011 ein cinljoitlichrs odcr cin gssondcrtcs Zollgrbict cingrricbtct werdcn soll:“, „(ictlicilte'r Iluffassrmg und drückten 11111“ dic An: silit aus, daß, falls dic Vcrhandiunqkn zu kcincm Ergcdniß fiiörcn solltr'n, ein selbständiges ZoUgcbict errichtet wcrdrn müsst. Dicscr Ansicht sei auch die .“)öcgicrung, ihr sei aber siberlyaupt an dem Zastandefommcn "dcr Arisglcjchsvcrhand[ringen 101x101)l im Ziiiercssc Ocstcrrcickis 0115 auch Ungarns gclcgcn. Der bis: hcrige (Gang der Vrrhandlungcn _ habe nicht davon Überzeugt, das; man zur Trennung drs Zollgebiets schon xcizt Ver: fügungcn treffen müssr; im (chrntvcil, er habe die Ueber- cugung gebracht, dus; aucb arif dcr (Hrandlage cincs gcmcin- ?amen Zollgebicts Urigarns Interessen geschiißt werden konnten. werde die chicrung die

Diesen Erwägungen gemäß _ „ " Ackerbau - Minister uber-

Pctitionen dcm Finanz: und mitteln. Die übrigen Petitionen wurdci) olme Dc: batte erlediZt, Am Schlusse der Sitzung beant- wortete der 5Ninister:Präsidcnt Baron Banffr) dic Inter- pellation des Abgeordneten Visontai in der Angelegenheit dcr serbiLchcn Konferknz, welchc kiirzlich stattfand. Der Ministcr-Lräsidcnt erklärte, die Regierung werde dem König die Einberufung dcs crbisrhcn Kirchenkongrcsses für 1897 vorschlagen.

Großbritannien und Irland.

Die Königin hat einen ncm'n Orden mit der Be- zeichnung „Royal Victoria Order“ gestiftet.

Jin Unterhause theilte gestrrn dcr Parlamentß: Sekretär des Auswärtigen Curzon mit, die britische und die egyptisckx Regikrung hätten Verätiderungcn in dem egyptisckwn Gcscßc erwogen, um Fälschungen von HandelSmarkeu zu bkgngen; ach) seien Unterhandlungcn mit anders:: Mächten bibufs Herbeiführung cines Abkommrns im Gangs. - Dcr Präsidrnt dcs Haiidclsamts Ritchie, erklärte, die Juiiiritive zur Bcrnfung cincr neuen Konferenz der intcrtiaiionalcn Vereinigung zum Schuße des in- dustriellen Eigcrithums lirgc drr belgischen Regierung 01), welche dabei UOU dem Berner Zentralbnrcau zU nnterstüßcn sci. Re'dncr crklärtc, daß er nicht in der Lage sei, eine solche Zu: sammcnkmift zu cmpfrhlcn, chr Belgien die nöthigcn Vor: bsrciturigrn rictroffan Und ein brstimmtcs Datum in Anrégrrng grdracht habe. Italian und Bclgicn seien von Anfang an Mitglieder dcr Vcrrinignng irrwcscn; Orsicrrcick) sri dsrsrchn noc!) Nicht beigetreten, imd ch sci zmoifclkiaft, 01) Vorsicljimgcn, um dcsscn Vsitrirt hrrbriziifiihraérk, Uiöglick) skin wiirdcn. (Yrgcn dLn Bcitriti Egriptcits dcstéindcn Bcdcnkcrr. Ländrr, die der Vereinigung nicht &iigklir'iricn, kiinntrn durch Dclrgirte, wclche jcdock) krin Stimmrccht bcséiszrn, auf dcr Konferenz vcr- 1rctcn sein.

“Frankreich.

Der Präsidcnt Farirc empfing grsiern im Laufe des Vormittags Louder, Wrisson,*1301)tr'al 11110 Poincaré; NachmittciZI 110119 der Priisidrrii Bcsprcchmigcn mit B 0 u r _qc () i 'S, Sarricn, Lcroycr rind MeZliUc.

Eins Note“ der „Agriicc .HavaI“ besagt, der Präsident Faure wrrdr ,)riitc fortfahren, sick) mit politischen Prrsörilich- kcitcn zn bcsprcchcn, abcr cs vcrdirnc die Ansicht Glaub- würdigkeit, da[; dsr Präsident mich der gcstrigcn Untkrrcdimg mit Briffon darauf bcstrlicn Werds, das; Mélinc dic Kabinrts- bildrmq iibcrnrwm'. » Dic xirstrigr ].Lntr'rrcdungdcs Präsidrntsn mit Mélinc diiiicrtc zwri Stimdrn, was, dem „WT. B.“ zn- folge, schr bcmcrkt wnrde; in parlmncntarisckicn Krcixcn meint mati, das; Mélinc arif Grimd scincr wirtl)sckwftspolitisciwn Bczichiijigcn zn vcrschicdoncn Fraktioxrrn dcr Drputirtcnkammcr dic größten Chancen habs, dic Krisis zn lösen. In einem Kabinci Mi-“xlinc diirfte Harrow 11 1) das PortkfcuiUc dcs AUS- wärtiqcn Erhaltsn.

Dcr Scuat „armedmiqtc _qeswrn nac!) kurzer Brratbung einstimmig dic „11'rcditc iir J.)“éadiigaskar. Dsr Scrmtor Angléxs brachtc dariinf ("111911 2111111119; an Revision der Verfassung cin Und verliixiritc dic Dringlickscit fiir den- sclbcn, dic a'ri'r mit 21-1 gcxirii ZZZ Siimmcn abgclriint wurde",

Der (Hciicralriitk) ch Sciiic:Dcpartemcnts Hat einen Antrag angrnommcn, iimimcl) der (Getirralriiti) sick) dcr Kundgrbang dcs Parissr (Hrmriiideratds zu (Himsicn des 011- 961116111011 Stimmrcckss anscblic'ßt uud erklärt, criibsrlasscscincm Bureau dic evcxiirch im öffentliäxn Zntcrcssk zu crgrcifcndrn Maßnahmen.

Einc skit mc'lircrcn T'agcn 13011 dcn sozialistischcn Comités vorbxrcitstr xirdßc Bcrsanimlririg fand gcstrrn Abend in Tivoli Variximll 31: (9511211101: dcr Einkommcn: stcUcr 11111) 511711 Zwei? cimr Protestcrklärnng grgcn dcn SCUUT stan. Dcr Andrang war ein sckir grdsicr; mrhrcrc taiiscxid Thrilnrhmcr mnßtcn mißrrlmld dcs Saales bleich; cine 9111311111 sozialistischer Drpiitirtrii nnd M1mizipal-Räthc warc'ii zugcgcn. Camilir Pcllrtan bc: sticg zUcrst dic Tribiinc Und rrklärtc, drr Arrgcnblirk fordere Thatcn, micht Worte. Zaan-I imd Vaillant sprachcn Nach ihm. Die Versamrnlimxi vrrlief vrrfiältiiis;1näs;ig ruhig; «drr nach einer „(*.cgcn dcn S1Uklt xicr“ic1):i*1cri und sich fiir cim“ Vcr- fussUniiSrWision nrlssprcckzcridcit Trigrsordminii rrscknilltrn von allen Seiten die' .“)érrfc „Nicdcr mit dem Smidt!“ Untrr xirofzcm Timmlt Mid untcr Rufcn grgrn dcn erxat Usrlirs; dir Mrngr dcn Saal. Dic Garde ré-piibliraiiic imd “Trilizcibcamtc sprrrtcn dcn Zugatig ziir Place dr" [cr réPUdliqiis, rwrhindcrtsn dic Manifestantcn, nach den großen Boiilcvards zu gclnngcix, und drängtcn dic'scldcn nack) dim Canal St. Martin zuriick. Mehrere Vcrhaftmigcn, darunter dir Guérin's, dcs chaktcurs drr „Libre Parole“, wardcn vorgc- nommen. Eiriigc TriipUI komiicn untrr „Limidgcbimqrn gc_c11 dcn Sandi zi: dcn Wonlrviirdö gclaxigcn. „Vor dcn Rc: drr?tione11 dcr Bläxtcr „„La .*)ÜÜPUÜÜÜUL“ mid „L'Jntraniigmnt“ tvUrdcn Hock)rufc 11er dis sozial? ck1i'cpixbiif iriid“1crc*iit:ck)krtfc auf den Scnat aiiéxickkriiriii. Dic *Dipiitirtcn Jauré-s und Scmbat, wolch 1111 dcr Spitze cincr (Hrnppc waren, wurdcn von den Polizeilicathn mit (M*mnlt zirriickgcdräiigt.

Dic Mobrzawl dcr 1191119 in Poris Lrschicnctianlättcr stcllt eine große 25011111111111117, fcst. Tic qiixisriicirr_Mrinung iibcr: wich zn (“3111111811 cincr: 3107151111raiiritieF-Wkim]tcriiims iitiixr Vorsis vmrMé-lincodchcUtriil. Dicsozialisttschcn Und die Ultrar ad i ka [ cn B l (“ck 1 t c r iiilirrii dagcgcn rin? iiberaus licitigc Sprache. Drr„§)r'-»rppr1“sck)rci1it,d11§ Zignalscigcgcdrn: WWU dic Rcaktionéircri Troy birtcxi sriUtcti, so_rrirr“dc_dcr* Frqudcr gcstcrn Abknd (ULI dcm Parisrr Straßctipslaxtrr ansgrspriiht ici, bald zum Brande mcrdcxi. _ __ .

Es bcifxt, dic Sozialisten 111111611 bcichloircn, 1,1111 1.Mai cine großs Dcmomstration gcgrn dcn Sctmt zn vrraristaltcn.

Italien.

Dic Kaiserin Friedrich isi, wic „W. T. B.“ bcrichtct, iicstcrn an Bord ch britischen KrichsChiffs „Surprisc“ von Mcssiim nacb Patras abgcrcist, von wo Allcrhöckstdicscldc siri) mit der Eisenbahn imc!) AWCU lrrgrbcn wird. '

Dcr Vatikan l_mt gcstrrn dic offtzicUc Mitthmlimg nach St. Pctcrsburg „qclangcn lasscn, daß dcr Nuntius Agltardi als Vcrtrctcr dcs Pavstcs (111 den Krönungsfcicrlichkcitcn M MMM thrilnchmcrr werde.

Niederlande.

Bci ("MLM Festmahl im Königlicbcn Palais zn Amsterdam an dem die Königin, dic 31“önigi11-§)r'cgcntin rind zahl- rciche Vcrtrctrr drr Zivilbrhördsn wie der Armor thciinahnren, brachte gestern, dcm „W. T. B.“ zufo'lgcx dre Konrgtn- Regentin cinen Trinkspruck) auf die indtsche Armch aus, wclchcgrgenmärtigcinc criiste und schwere" _Aiifgabc flzk die Interessen des Vatrrlandes crfiilli'. Die Komgmchcmm drückte ihr Vertrauen zu dcn in Atjm _durchzufuhrcndcn Operationcn, sowie die „Hoffnmig ans, dqy; dtc'Opfucr mt Menschenleben keine großen und keine vcrgebl1chcn sem mochten; das sei. der Wunsch jedes guten Nicdcrländcrs.

Türkei. Bei der vorgcstrigcn frenndschaftlichcn Vorstc1lung fämmtlicher Botschafter bei der Pforte gegen die Ex-

nénnung des, mvhaMedanischcn Kaimakams für Zeitun (s. die gestrigenNr. d.Vl.)_ wurde, wie „W. T. B.“ aus Kon- stantinopel erfahrt, daraux hingewicsen, daß die Botschafter auf Wunsch der Pforte. die Untsrmerfung der Aufständischen jn Zeitun, vcrmrttelt hätten und somit moralisch vsrpfltchtci setcn, für die Erfüllung der Bedingungen der Unter: msrfung, zu sorgen; aus diesem Grunde müßten sie gegen die Ernennung _ dcs _mohamcdanische'n Kaimakams, als egen das Resorm-chlemsnt und die Zuscrqe der forte verstoßend, EinsprUck) erhebrn. Dcr „Times“ mird gemeldet, dcr Großvczir 11111): die Vorstcllrmg mündlich beantwortet und die Versich-Irung grgsbcn, da[; die Schwierigkeit in kurzem befriedigcmd msrdr gercgelt WCWLU.

ZHW Bewachung drr Kiistc sind gestern ein Aviso und wei »orpedobodts von Konstantirwpcl nach dcm Golf von

lcxandrettc abgegangrrt.

Schjveden und Nornvegen.

Nack) mrbrtägigcn Verhandlungen, isi mn Donnerstag in Stockholm dcr Handcchricrtraxx zwischrii Japan 11711) Schweden und Noridegcn adgc*sci)loff-:ntvordcn. Dic Unter: zeichnung wird jcdock) erst stattfindrn, mmm dcr japauischr» Gesandte nähe'rc Instruktionen aus Japan empfangcn Hadan wird, welchc Anfangs dcr" UWHÜM Woche erwartct wcrdcn.

Dänemark.

Der Herzog rind die „Herzogin von York sind vor-

gestern von (Tobiirg m K*opcridagcn cingrtroff-sri. Amerika.

Aus Havanno ist in ?.).Uadrid dic Nachricht eingetroffen, daß der FWW,“ dcr AUfstäUdlsckMZi Marco Umzingclt sei. Der Gcnrral Wrqur liabc dcn Ausstiindiiriwn Linen tierten Auf: schul) von zwanzig Tagrn zur Uritcrtricrfimg bewilligt.

Afrika.

Aus Massowah [WU grstcrn erfährt dic „Agenzia Stefani“, daß die allxicmcinc Lage im Siidcn wic bci Kassala unverändcrt sci.

Dem „Rrritcr'sMn Brircau“ Wird aus VUlthUUO vorn 22.11.2111. gemeldci, einc Mtheilimg von 300 Mann habe am Vormittag desselben Tach BUWWMW vsrlassrn und die Matabclrs 4 Meilen nördlich von Bulurvam) in der Nähe 11cm Fluffcs Umguza angegriffen. Es habc sick) kin hsftich (539: focht Entspannen, dic cnglisckx Streittriacht sci cinigk Male bart bedrängt worden, habe ab*:r, nackidcm sie einen heftigen Flanken: angriff abgeschlagen, die Oberhand bchaltcn und den Feind zuriickge'tricbcn, als Bcfchl gcgcbcn morden sci, sick) nack) Bulu- wcmo zuriickzrrziehen.

Das „Rcutrr"schc Burcnu“ erfährt aus Kapstadt, Tir Herkrrlcsck1éobinson babs die Antwort ch Präsidcntcn Krüger anf dic Einladung, nach England zr: kommcn, cr- kmltcn und tclcgraphisrh nach England mitgrthcilt. Dcr Prä- sident Kriigcr facic m skitikk Antwort, er könne cht nicht nach England reisen, weil drr Volkszraad scine Anwcscnkicit im Laiidc vorlimgo.

Aus Prätoria Wird gcmcldct, die U ntcrsu (1) ung gcgcn dic Uitlandcrs sci gestern xvicdcr aiifxie'nommcn ivordcn.

Parlamentarische Nachrichten.

„Dic Sckilrtszberichtc übcr dic gcstrigrn S1P1111111'U der? Y_kcichstags _Und dcr; Hauses der Abgsordnctcn befindcii sich in dcr Erytctt Und Zwritcn Bcilagc.

,“ Das HÜUS dcr Abxicordnctcn crlcdigtc in dcr [iciiiigcn (60) Sißimg, in wclchrr drr Minister dcs Zimrrn Jrcldcrr VM dcr Rocko zngcgcii war, cinchihc von klciiirrcn Vorlagen. _

Vor Eintritt in die Taricsordnimg crkiärtc

Abg. Fkliscky (Mrs.): Bci (Grli'gkiibrit dcr Vksrirecbimg drs Antrags Brockhaussn babs ich unter andrrkm sii'iPkOCbk']! Von dem SÖHdcn, 1VLlchC durck) iriiiidi'rtvcrtliigc Waarrn drm sdiidsn Hand- ire:rkcr- und K'arifmannsstandc zngrfüxit irsrdcn, und dadci cinixic Fach riiii'olidcr Konkurrrm (111111'fs11711, die mir Wii zu- dcrläifigcn Lcutén 011111" Nrnnutni 111“ Firmrii UlikxxlÜiLUt wars". Dad Waarrnbaud“ “Zl. Wcrrbcim, Lairiiiisrsiraßc, bat dararif hin Aiiiwnccn ziczicn mich crlassrii, iii 11*1'[ch1'11 be'baiiprst wird, ich habs dkufiicb in mcinLn AUÖfÜkaUgCUÜUf sriiicFirtim kxiiizicwirscn. Diess Bekiaitrtimg ist unwalir; ich rrkläri' bicrmir, dax"; mrink 058- waer-li'ute die' Namsn drr bktrcffriidkn Firnis", di'ri'ri Hxndliiiizis- Misc ich kritisiért babs, mir nicht mitgctbsilt kzakxii, WM.“? in mi'iiii'n Ausfübrimxxkn frin Anlaß lim, fich griroiirn ;:i iiidicii. Tir" *,)lllzikllxzk'n- brit ist für mich bii'rmit ('rlcdigt.

Sodann wurdcn dic (Hcscßctitmiirfi', brfrrffcnd dic Auflichng dcr iM Gcltnngglirrrici) des i“1)i'i1ii: schc1r Rc chts bcstrhrndcn Vorschrifirn iibcr dic An: kundignng von (Hrhcimmitteln, die' Adiindcriixixi dc-Z (Iescizcs über die Pfandlcthlnsiaiicn zn Cl1ss1*l, Fulda und Hanau vom 10. April 1872 Und die Ab: andcruiig dcr Gesch vom Z.“). Dozcmbcr 18621 11111) 10. Mai 11-186, die sich auf die' Landeskrcditkassc in Cassel beziehen, in crstcr und zweiter Lesung ohne Debatte genehmigt.

Den Bericht der Rechnungskdmrrrission, [ictrcffcnd die (111: JCMLUW Rechnung iiber den Staatshmtshalt dcs Jahres vom ]. 5L'kpril 1892/95? und dir Rcchtiung iibcr dic Fonds de?- ch- maligen Staatsschaßeö ffir dasselbe Jahr, erlc'digtc das Haus durch K*cnntnißnahmc.

„ Zr: dcchricht dcr Staalssrhuldcnkommission „chr dic Bcrwaltrmg dcs Ztcmtsscbuldcmm'fcns im Rechnungs- 1ahr vom 1. April 1894/95 bemerkte

„Abg. Dr. Sattler (ml.): (&'-in Theil dcr Prcffc hat an dissen Brricht [cbbafie Erörterungcn grknüdit und Anxiriffc' ge'gcn ibn gc- k!chtlt, dix" irh als Vorsichdrr der Staatsschuldcnkommijsion öffe'nt- [ zurückivc'iskn muß. Namentlich dis ,Frcifinnigr Ze'itung“ isi sebr weit gc'gangrn in ibre'n Angriffen und bat ihn als Wm kalkulatorische Arbeit Obnc Wkrtl) bkzcicbnct. Nach 2" 10 „W Gkslykö Von 1850 hat dic Staatsschulde'nkommisfion nur dZLH'oritwl-Z übkr die in F" 5 aufziciübrtkn fünf Punkte? zu fübrrn, lk, „drm? Tbätigkrii drrse'ldcit untrrlisxn dannwcisungkn drs (Finanz- ansters. Eins Kontrolc' iibcr dic Tbätizikcit dcs _iixanz-

mtsters hat sie nicht, sondcrn dicse steht nur dem Abgeordnctcn- “Us? zu. (Es ist daher VoÜständigi unbe'rcchtigt, wsmi dic? Kress? _Angriffc gcgen die' Staatsschuldcnkommission drrknüpft ,Ut mn einkr Kritik der Thätigkeit dcs Finanz - Ministers ;", dkr Aufnahme: von Anlcibcn. Es ist seit einer Reihe yon Jahren El"„VexrstM voriirkommcn, und daraus ergiebt sich von selbst, daß die' beruhte von Jahr zu Jahr magerer gcwordcn find und fich darauf Lskbranl'en, zu registrieren, das; dem Gescß crits rcchend vcrfahrrn ist.

? n riffe sind innkrlicb unbrxiründct. Dic ? rage“, ob dcr Brricht "W ndt wendig ist, ist bei den Erörtcrungen in drr Pressc' nicht be- andelt worden.

Es folgte die Verathung von Petitionen.

„ Der Zeichenlehrer Heyn in Lancnburg und der Oberlehrer Friese in Hannover baten um Abändkrung des Normaletats für böbkre Lehranstalten dahin, das; die Bkdinguna, wknigsiens 14 Zeichenstxndkn m der „Woche zu geben, in Fortfal! kommk. Die Unterrichts- kommtsswn beantragte Uebergang zur Tagesordnung; das Haus be- schloß demarmäsz.

' Professor ])r". Pöhlig und Gknosscn, strc'r an Höhrrcn Schuli-n m Serhausrn, Marne u. s. w., wünschten Aufheburxg der gase'tzlickxn Bkstimmung, nach wchlch€r esxsiatthastist, den iviffrnscbaitlichen Lebrcrn an 'hböheren Schulen nicht Königlichen Patronats Sthcngkbälter zu grwa ren.

Dia Kommission schlug vor, die Priifion der StaatFrrgiérung znr (Erwägung dahin zir überwxiskn, vb an dem Wrge drr frrirn Vrrrinbciriiiig mi? drrt-Grmcindkn dic (Einfüßrung drs Wti'rszulagen- Etats für dir? hier in Bötracht kommsndcn böhcrcn Lebranstalfcn [Wrbk'iarführf wkrdixii kömie'.

Das Haus brscbloß nach di€s€m Antraßé, nachdém dic AMF. Krause (Waldrnburg), Grotbr und Von Papprnheim dsr RE- grcriixig empfohlen battsn, dcn Wünschcn drr Piétente'n mög1ichst 8:11- ngMZUkOMMLn.

PLÜÜOUM virscbichnrr akiidsr Und Prnfionirrtiér Cisrtibahn- brariiicii, bsiirffrrid Fordc-rrirgyr. aii PkUftskUÖkÜffLn frühchr Privat- etsrnbabnkw, wnrdkn thrilis durcb Urbrriiang ziir Tagedordnmig, thrils diirch Ucberwrisimg znr Erwägurig erlcdigt.

(Eine 0161178 ariderér Prtiiioncn don Eiscribahiibramtcn wurdr Von der Taxirsrirdxiurig adgrsrizt.

Damit war die Tagesordnung erledigt. Nächste SiHung Donnerstag, den 30. April, 12 Uhr. (Erstc Lcsung der Novelle zum (Hafer„ bctrr'ffe'nd „dic Zrntra[:Gcnoffensckmstskaffs; Llifitrag)Krusc crusorlcgmig cines (Hefchs Übcr die Medizirial: L'L orm.

Die Tagesordnang für die 77. Pirnarfiyuyg drs Reichs- tags am Montag, den 27. April 1806, Nachmittags 1 Ubr, lautst: ]) Bkricbté dcr Wablprüfiingskommission über di? Wähl dri“ folgrndcn P?itgliuder dss Reichstaßs: &. Holtz (5. Marienwerder), 1). Pöhlmann (6. Elsaß Lothringcn). 2) Wahl (*111é'§ Mitglic'ds drs ?)TCiclzstach zur Kommisywn für Arbsiiisrstatik cm SWM dcs aus disi€r Kommissidn gsschisdenen Abg. 1)1'.Kropatscheck, 3)Zw€i16B€ratbung drs Börjcngéseßes.

Kunst und Wissenschaft.

Dix diesjährige Haurfdérsamrnlung drr Comsnius-GL srllsckyaft findst am 25. und 26. Mai in Bkrlin statt. Dru Pauvtzixgmistand drr Taiicsordiiung bilden die Fragen, drtrc-ffcnd Volks-Ddcbscbnxrn mid öffcéntlickx Bück)8kk)ii[l€r1,dic von der gcnannten Gesrllsckpast zusrst in Dsutsckyland in Fluß «bracht worde'n find. Uoirsr de'n «rstkrwäbntsn Gcgriistand wird Hrrr UniderfitätI-Profkffdr ])r. Wilbc-lm Rein aus ana ('inkn Vortrag balte'n, über den andc-rn bat Herr Biblioxbckar 1)r. Nörrsnbcrg aus KiLl die? Bcrickptsrstattung übrrridmmrn. Dir don beidkn Hérren aufaestslltcn Lcifsäßc Werden dcmnäckyst durch die „Comenius- Blättcr für Volkscrzicbnng“ dcröffentlichr Mrdßn. -« Dirsosbknaus- gcgkbrncn kati' dEr (Hascüschaft mithaltén dir drcisziEkrönfc Arbeit yon l)r. (95. .Koblfc'ld Übcr drn .Untsrrirht in dEr SiMnlcbrs nacb Contrnius' imd einkn Aufsatz Von Ludwig Kellrr „zur Geschichte drr Grisicsmnwirklung Prc'rißc'iis am Arrsgang drs 18. Jahrhunderts"“. Dic (Hcichäftdstri[€ dc'r (ComeniUI-Geskilsckyaft be'findet sich in Berlin A*. » Cliarlotteriburg, Bérliner Straßs 22.

.A. Drésden. Drr Umbau dks Königlichsn Schlosse's, übrr drssc'n bisbérigen Gang wir dor cinigsn Monatsn b6r1cht€t babin, wird gegrnwärtig wicdrr fortgesryt. Ein Modell dss“ Schloffcs in scincr küiiftigcn VoUrndumi (1: 100) girthufsci)1nß ükcr die prächtige: (Hx'stalt, rorlrbc? dad Sch10f3 drr VZritiiirr Einst Crbaltsn wird. Bisbsr smd drci Srite'n und dir Hofsckzau dcs Schlosses“ voileiidet: nun- mcbr kommt dic" Elbiezitk an dir Rridr: dad jcdem Bsfuchcr Drcsdsns bekannt? sogrnannte (derqentbor, das drr Mündring dcr Augustusbrückc gkgmtübsrlie'gt, wädrrnd zur Lirikrn dic große? Frritrrch UÜÖ drr Brübl'scbrn Tsrrassk rmporfiibrt und richts dix? stattlicbe' katholisäpc Hof - Kirche“ sich Erhebt. DC:" Sckplcsßtburm mit de'm daruntrr brfindlichcn so,]knmmkrn (Hrüncn Thor dlkibt rrbaltsn. Dic Langssitcn links und rrrbtö dadon rrha1t€n klc'incrc (Hirbclanikaufkn nach Art dsr schon an dcn drri andrren Scitkn ch Schlosirs dorbandenrn. Dcr drrspringrndr (Hkorgcntborbau bsbält seins drri Durchgängc, die nach dsr Schloßstraße zu iüHren; nur wird drr'mittlere sowsit Vökbrkiikkf, das; dann branstrizwei Wagen n(bctiriiiandcr bindurchfabrcn könnrii, wälxrciid jriZt mir die Durchfahrt nach der cinen Seite tiiöglich ist. Das gsxrzr Hauptdortal mit séinkm Plastischrn Schmuck, cincr dcr wrtiixirii rrbaltknrn RcstL des Schloß- Umbaiics aus drr Zi'it ch-Hrrzdgs GM,] ch Bärtigsn, wird zu dirfcm 311er an dis rrchic Qucriciic dsrscyi, “wo dsr vorspringrndc (HWMLUUWWOTÖÜU mit der langen Srite dss Schloffrß sini? Ecke bildrt. Es ist krfrcnlick), daß auf disse Wsisc das rc'iz- Volle Frübrenaissancr- Bauwsrk am Schloß srlbst Erhaltcn lslribt. Das rin? Haiidtrortal wird von zwci mächtigen Figuren flankicrt, rvi'lcbr dcn iirosirn Balkon des crstcn Obsrgsichoffks vor dsn Frnstrrn Srinrr Ykajrstät ch Königs tragen, An die Eckkn drr Sckvaiisrifr kommen Erkertl)ür1nchrit anf K'Oiiwirn. Eine Rkibe don WÜWM, bcraldischs LÖWEN, 51114wa in den Giedrlbe'krönungcn der Friiste'r u. a. dcrdollständigcn dé?" Scknnuck. Ein reich gcschmückter, abzictrcpptér Gisbrlausdau mit flache'n Wandpilasti'rn, Volutkn, Ritter- fignrcn 11. s. ir. wird das Bairiverk bckrönrn. In seiner Gcsammtbrit wird dadfc'lbe' kinc'n Prächtigsn ma[rrischcn Anblick grwäbrcn, ähnlich drmjrnigcn, dcn drr Gcorgcnbau Vor drm Brand drs Jahres 1701 dardot. Drin grsammtkn Umban lieiirn die' Plänc dss Hrf-Bau- inspekwrs Fröhlich zu Grunden Dis Odcrlcitung hat der Hof-Ban- mristrr Dunger

» Seinc Majcstäf drr K'aiscr Von Ocstrrrricb bisicbtizit-é, wic „W, T. B.“ aus Wicn me'ldct, bsi seinem grstrigcn Besuche dcs ddrtigrxi „K*üiii'tlkrhauscs kingshrnd dic McnzrlAusstkllung.

Land- und Forstwirthsäxast.

Es war schon läiigcre Zcit blk bckannt, daf; öftrrs Bäume in eine 111 Jabrr zivri Holzringc bildsn, das: also nicht unbedingt die Anzahl drr Holzringr 8111811 Rückschluß auf das [isnauc Altc'r dcs bstrrffsndrn Baumrs Erlaube; woriti abrr dic UksäÖL disscr Dodds!- ringbildung zu suchc'n ist, das wurdr erst vor kurzi'm Von Profcsfor Hartig mit Sichkrlyrii fcstgxstcilt (.Dorrriringr als Folgc donSpät- frost“ in„Forstlich-naturwiiscciscbaftlickor Zcitschrtft" W., 113131). Der Vrrfassrr untersuchte Kirfkrnzwrigk, Wklch€ im Mai rrfrorrn warcn und sich dann trotzdem im Jimi wicdkr (“rk)olt hatten und Wciter wuchsen, Dcr brircffrndc Baum war aber durch das Erfrisren doch stark geschädigt worden, wie scin ganch Ansrbrn dcutlich zeixiti'. Dic mcistrn Skite'näste", hatten ihre Waffsrsdannung _Vkrlorc'n uiid hingcn schlaff nach unten, auch war ihre Rinde itariS []bekaUnt und gcichrumpft. Dic Untc'rbsucbung dcr Zwrigc zeigte nun, dai; Wort ein neuer Polzring im Entstr rn war (also drr zive'itc in di'msc1bc'n Jahrs), Obgleich das Aufbörcn in dcr Bildung dcs crsicn kaum cinen Monat dorbcr rrfolgt war. In MM 2- bis 6jährigcn Acstcn war dicir Dopprlringbildung nachzuwkisen, sie war dass 811 in ältcre'n untcrblicbcn, Wohl Wcildicse Theile des Baums durch chou stark? Borke geschüßt sind. Die fort; gest? tkn Studien übcr das We'scn drs (Erfrikrcnd ergaben nun, daß hier ei zunächst das aus dünnwandigrm Gcwrbc [*cstchndc' Mark, ko- dann aber auch die zartercn Clcmcntc dcs Holzes fe'lb_st ab- sterben. Ferner abcr bildc't fich beim Vorgang des Erfrierrns zwischen Rinde und Holz dcs bctrcffe'nden Baums Ein mehr oder Weniger starker Wißmantcl, wodurch die jungen Holzrlsmentc zusammengedrückt und beschädigt wrrde'n. Auffaücndrr- wc'isc' bleiben aber ve'rbaltnißmäßig zarte, de'n Holzkörpcr durch1aufende Garvcbeparticn, dic Vkarkstrahlcn unversehrt, und von dicicn gebt

sydann iiach erfolgtem Ayftbauc'n die Entstehung eines neuen Ver- dickungsimgs gus. _Daß die Bildung derartiger Frostringe gar keine seltenesErsckpetnung ist, ders konnte Prof. Hartig bei solchen Kiefern nachrveiscn, welchx auf exponierten und dadurchden Wirrerun Sunbildén am meisten unsierworienen Orten standen. Ganz besonders die Fi ten find leicht dem Erfrier€n__ausgeseZY da sie wenigér gsgcn Wärmeverlust geschüßt find „als dirKiefrrn. So konnten z. B. an einsr Fichte, Welche mit Brsttmmtbeit 15 Jahre alt war, im Sramme 10 Dopvclringe ge- zahlt werds". Bet der Kiefer WerCn dagkgen dis Dopprlcinge sxltencr angrtroffen. Noch härter als die Kiéfér ist dagegen dre Lärchr, an Wklcber nur die jüngsicn Aeste er- fklérén, wäbrrnd die? älterkn aucb „abnormrn K'ältkrücksckylägm rrnbcsÖadkr Widrrstand biktkn. Auffaürnd ist“ endlich noch, daß in dear durch das (Erfrierén abgkstorbrncn (MMOG fich zahlreiche Harz- kgnalx: bildrn; ja bei einkr CVVkéssL konnte mit großer Wahrschein- lkÖkLtt f(stxiEstCÜt Wsrdr-ri, daß Lückc'n, wrlrhe durch die (Eisbildung im (kasbc Entstaudrn Waren, nachträglich zu Harzgängen wurden.

Verkehrs-Anftalten.

Brrmcn, 25. April. (W. T. B.) Norddéutschér Lloyd. Drr Schii€11dqmpfrr _,Kaiscr Wilhrlm 11.“ hat am 23. April Abrnds dlS Rk'isé von Nc'qwel nach (Hénua fortgésktzt. Dkk SchneÜ- daxn'vfér „EMI“ hat am, 23. April BormiLt-JJI Punta Delgada PsiisLZrt. „Dkk Postdampicr .Willrbad“ ist am 23. April Nach- tmttags mBastimore angrkommsn. Der SÖnsUdamPfer ,SPL'LL' bai am 24._ April Morgens die NSise von Southampton nach Ncw-York iyrtgss-szt.

Theater und Mufik.

* Schill-Zr-TkWater.

Nébrn Heinrich Jordarr's feiném VLkSlustsPikl „Durch's Ohr“ kamen gksfékn Abknd zwsi klrine Noditätsn zur Aufführung: „Untrr Brüdsrn“, Lastspiel in einem Akt von Paul Hcyse, urid .DLr ZJU_kÜPfE[', Schwank in einem Akt VOU Paul Lindiru. Daß Hryye'sckyr Lustspicl bshandrlt scherzhaft das Loos Einer von drei Brudern bcrormimdctxn Sckzwcstkr, w€lche dmr den Brüdern, damit ihri? Brancmlicbkrit nicht gestört wcxrde', zu Hrirafben Verhindert wird, abrr durcb List disst? Brüdkr nötbigt, ihr den Freier sclbst ins Haus zu hringsn. Das klrir-s Lustspisl ist vom Dichtkr nur als dramatiichsr SKM an- gelsgt und „wurdc als solchrr xirstcrn srhr Zlückiich zur Tarst€llmig Zrbracht. DW YaUptfigur des Stücks, di€ Schwester Clara, wrlxbe dis bi-ivrgér-dr “rait im SÜU1111U!!JSW€chsL[ ibrér Brüxsr bildkt. ist voni Vrrixrsfsr am klarsten ausrie'staltrr Worden; sis xrcibtibrfröhliÖcxs Wrien 'Mit l_cicbicm Sinn und liebrndwürdiiiér Lamn? und WWW durch dlE Daritrüunii, dir ihr Fräulcin Gref? ZNeyCr zu tbsil wrrden 118ß,_ xrbbasw und fréndige Tbcilnabme drr Zudörrr. _ Die zirkite Nowitat drs Abknds, Paul Lindau's „Zankapfel, biktet Line dkrhrrs Kost in Sprach? und, Stimmung dar und rief krastizc Lachlrlst bewor. Ws ,5ÜUkÜPfSl“ in ('inkr jungen, noch ' üdsrxilücklichkii EHE kntpiiprt 05.) Ein Bratapéel, den di? iüiigkrr Schwxster drr Ehcfrau sich in €in€m Ofen brrkitet, drm dic Ebrlruté im Schrrzc die Bcdxutun di'I JanuItr-mpxls für il")r (531711611611 bcigrlrßt habrn. Ein lustigcr Zirfkrciidar und Line (111- ]ungfsrltche Taiitc, dia in dEr Handlung mitspirlrn, tragkn zur B?- lebung Und Erbéitkrung drr Stimmung Mse'ntlick) bei. AUE Dar- stxUEr (ruck) diLsLÉZ Srlxtvaiiks, dir Hsrrrn Wintsrstxin urid Reimann, dl? Damrn Ledc-rmann, Wanowius und WCkUCk, leistetsn Tuchttgrs'; ,bssoydrrö ist* die Frisch? und Sich8rb€it in dsr Erfaffung drr schauspreleriichrn Ausgabrn zu 101611, die' sich EM; in ÖM bsidrn Lustsptelcn bkmrrkiicky machte.

Jm Königlickyrn OPSrnbaus-J wird morscn Mozart's „Don Juan“ grgrbkn. „Hrrr dAndradC ziastirrt in drr Titelroük. Am Montag gcbt Rirbard Wagnrr-"s „SWiried“ („Ring des Nibe- lrmgcn',__zrvcits_r Aßrnd) in Secur. Drr Königlich baysrische KAMMLNÜUFLT Herr *Osinricl) Vogl singt dM Sikgfried, dir Brünn- bilds FWU SYÖCk, dcn Wanderer Hkkk Betz, dkn Mime Herr Licban, drn Alberich Osrr Schmidt, den Faincr Herr Yködlinger, dis Erda Frau GWS, dcn Walddogsl Fräulsin Diktrich.

_Jm Königlicher Scharisdislhause AYfsÜbl'lMß don Sdakksprark's Zaubérkomödis „Dcr Starm' statt. Die Brieéng lautst: Caliban: HLN" Grubc'; STEPhano: Hsrr YoÜmrr; rincuir: Örrr Link; Arik]: Fräulria DWDL; Prvswsro: Hrrr Nchr; Miranda: Frau don HOÖknbngkk. » Am Monmg

,

98131 E. don Wildknbruch'ö vairrländischés Drama „Dic QUißorVL“

m Secur.

" JU K*ryil's Tbßairr findrt morgcn Adi-nd sink Anf- iubrunii Wli Richard Sfowronnsks Lastsdikl .Hala1i' mit dkn Damsxi “POPYL, Schramm, Haußncr und krn Hrrrxn „Tsßler; Piirichian, .chrizcr und Eichholz in dé" Hauptroklcn statt.“ Dan Schluß biidi't Briicdix' L'uftspicl „Dix: Disnstbotkn'; die (Christiane spirit darin Frau Schramm.

Jm Dkutschcii Tbkatkr sind?" in dsr nächsten Woch€ Wirdcr- bolungsn von Max Halbk's Liebcsdrama „Jugkiid“ morgen A1» *nd sowie am DonnrrStag statt; morgrn Nackymittag wird König Richard 111. 1101115811; 'Am :).)koxitag tritt Agncs Svrma zum VOlekali Mal in diricr Oprclzcit aus, und zwar als „Jüdin VM Tokrdo'; am Dienstag frisit die Künstlsrixi ziim lestkn Mal“: in „Liebslci“: daiii wird (Hrorg *Otrichfcld's Sckyauwisl „Zu Hausc“ grgrbrn. Am Mittwr'ck) richt „Fönig Winrich 11'.“ in Scrns, am Fkkitaxi ,Tsr Talisman“, am Sommbrxid „Dis chc'r'. _- Am Soriiiiag, dcr1§1.Mai, dcranstaltrn zur Frick ch 50jäbrigen Ii'ünstlkr-aniläums idrrI KOUMCU Ludwig Mcnzci dix? Mitglicdrr drs Dkutschl11 lerate'rs rin? (»?rira-Vorstriwing don „Liimdacivagabunk-UI', die als Maxiné-c im: 12 Uhr (zu Abendrrrisett_ obiik Vorvcrkaufsgcbübrs) stattfindrii wird. DLL" Billrtdxrkaui za die'scr Matinée' beginnt mwrzirn an drr Tbsatrrfasir. Arifxi'rdrrn md BUMI zu babcn bsi drirDamen Fräulein Else erimann, M., 5 affam'rstraße 33, Marik Mkycr, BTW., Kronpri:1zcx_1-_11fcr 23, Nina Sandow, TV., Novalidstraßc 7, und den PLUM Joiéi Kainz, KUK, Alscnstrasxk .'1 rr, Hcrriiami Niffrn, „LW„ „?'öiZzixiZ-Ziixcrstraßc 20, (Z“manucl Reichcr, Nicdcr-Schönhauscri, Lindrn-

ra r

Die nächstc Nodität des Bkrlineér Tbcatcrs, das von Elsa don Schabcldkv nach dem Rusüscdcn be'arbkitctc Lustspiel „Bodi', svl] rnit Albkrt Schixidlkr in dcr Titc'lrc-Uc' am 29. April zum ersten Mal in “Sch gchcn.

_Jm Lcssing-Tbsatkr findct mrrgrxi di? lcytr Sonntags- Aufiübrung don Hrrmann Sudcrmann's Schausrisl „Da? Glück im Winkel“, mit Frirdriä) Mitterwurzcr als“ (Gast, statt. Im &Ianzxn können nur 110ch wirr Wicdcrboiungcn dss Wrrkrs stattfindrn, da am Doxmcrstag nächstsr WAHL dic Sckyausrill-Saison des Lrsfing-Tbrate'rs schlikßt. Am ?rrttag blmbt daI“ Tbcatrr gsfcbldffcn ircgcii dcr Gencral- probs z11 drr Övcrrttc' ,Waldmristcr“ von Johann Strauß, die' unter Psrsönlicbi'r Li'itung dcs Kompmiistcn und mit Frau Julie Kopasw- Karscag alZ (Hast am Sommbrnd zur srstrn Auffübrrmx; gelangt.

_ Das Scbsillrr-Tbcatc'r bringt morgkn Nachmittag cine Auf- fubrugg dcs Schauiricls .Obnk Geläut“ von Zdbklsiy, Abcnds gc'bt drr Schirank „Ein wüst EinfaÜ" in Scrnc. Am Montag wcrden „Victorta' mid ,OttkclBräfig', am Dienstag „Durchs Ohr", „Unter Brüdcrn“ imd „Dcr Zankarfsl' grgcbcn. Am Mittwoch und Doxmcrstqg findrn Wirdrrbvlunarn drs Schauspiels ,Die Stößen drr Grsrüickoafx“ und am Freitag ein? solche dss Langenscheidt'schcn Schauspiels „Paldor und Sohn“ statt. Am Sonnabend geht erst- malig ,Antigonc' mit Frau Clara Meyer als Gast in Scene. Vor- mcrkrimicn für dir!"? Vorsti'lwng wkrden berkits brut? an drr Kaffe. dcs (»:cbillcr-Tblatc'rs cntgrgrngcnommrn. » Am Sonnta , den 26. d. M., findri, wic bkrcits mirgrthcilt, im Bürgersaale dcs athbauses dcr [este Di ter-Abend statt.

Im Rc idcnz-Theatkr findet morgen die lcßxk Sonnta s- worsicuung dcs „Hötel zum Freihafen“ statt. Der Schwank wrd dann nur noch vicrmal wiederholt, denn am Freitag, den 1. Mai gelangt neu cinstudicrt Gkorges Fcydcau's erfolgreichstes Stück .Fernand's Ebckontrakt“ zur Aufführung.

finder morgrn xine