W Gibraltar nach New-York abgeganße . DerRe' -Poftdampfcr
„„ reußen“ nach Ofi-Asirn bestimmt, " .ru _ass in man an ekommen. _" 3- Iuni- Lt - Tc V- einrich", nach O :Asien b ongkong angekommen. am 1. Juni Nachmitta „ lombo fortgeseTt. Der SL 8 Uhr Morgens Der 0 dampfer .Craigearn' hat am 2. die eie von Antwerpen nac? Reichs- ostdampfer „Sachsen“ 1ng de Reise von Southampton nach DerReich'sé _ tags die e je von Genua na Budapest, 2. Jun . ri ten über die S iffbarkeit
at am 2. Jun
fer.
i9é
n | am 31. Ma 4 Uhr Nach-
Der Reichs-Postda mmt, ist am 2. Juni Der I)ieickle-e ostdampfer .Karlöruhe“
s die se von Singapore nach nelldampfer .Werra“ hat am 2. uni ie Reise von Gibraltar nach Genua fortge eßt. Juni 7 Uhr M dem La Plata fort eseßt. hr Vormit- nWerpen fortgese t. ostdampfer .Preu en“ hat am 2. Juni 10 Uhr Vorm t- Neapel fortgeseßt. i. (W T. B.) Gegenüber irrigen Nach- des Eisernen Tbor-Kanals
rinz
orm (W in
or ens
kk
ärt das .Ungaris e Korrespondenz-Bureau“ authentisch, daß am 29. Februar in den Kanal versuchsweise Wasser gelaffen und mit mehreren Schiffen Probefahrten unternommen worden seien, bei denen
festgesteüt wurde, daß den 2 km dampfer“ in 23 Minuten, ein 21 Minuten und ein SchleppdamJer in 71 Minuten hinauffuhr. ie
starker Nachricht, sei, ei 'gänzlich erfunden. Zur Beurthei un
Kana s eien amtlicherseits Versuche in demnächst auf Anordnung des
langen Kanal ein Personen- Schlevpdampfer mit befracbtetem Schleppschiff
in
_ nach welcher ein Schlepper durch die starke Flutl) ans Ufer eschleudert und gesunken
der Schiffbarkeit des 21139 cht genommen, welche Handels-thsters unter Mitwirkung
der größeren SchiffahrtSunternebmungen und Fachmänner stattfinden
würden. Rotterdam, 2.
(W. T. B.) Amerikanische
Juni.
Dampfschiffahrts - Gesellschaft.
Niederländisch"
Der
Dampfer .Obdam', von Rotterdam nach New-York, ist geftern
früh in New-York angekommen.
Theater und Musik. Schiller-Theater.
Iwan Turgenjew's Schauspiel .Natalic' _ oder, wie es im Russischen heißt, „Ein Monat auf dem Lande“ _, das in der
Bearbeitung von Eu g e n
Zabel früher im Königlichen Schauspiel-
hausc viele erfolgreiche Aufführun en erlehje, ging gestern mit Frau der Königlichen
Clara Meyer in der Titeln) , die sie an
BüZne seit dem Erscheinen des Stücks stets dargesteüt hat, in Scene. u wies das Ehrenmitgliedes der Königlichen Schauspiele die Vorzüge auf, die
in der neuen Umgebung
Spiel
des
ihr von jeher nachgerühmt wurden: seine Nüancierung im Wechsel der Stimmun en, gewinnende Liebenswürdigkeit und in Ton und Ge- berde das We en einer Dame, die sich Von jeher in der besten Gesell- scha bewegt hat. Ihre jugendliche Nichts, Fräulein Grete Mevrr,
des SLFüler - ?Zelxxxcxpetrs era, Rolle
wel e dem Verbande die Pflegetochter Nataliens, lichem AuZdruck. Die heikle
und mit des Rakitin gab Herr
an gehört,
spielt? natür-
Winterstein mit redlicbem Bemühcn, jedoch für diesen eleganten, r Ironie xieigenden Kavalier etwas zu bieder und treuherzig. Herr ach entspricht ferner außeren Erscheinung ngch nicht dem Bild?, das
der Dichter von dem kraftsiroyenden jungen Hauslehrer entwirft fich indessen mit der Roar möglichst gui ab. Den Vertrauensf
fand
eiigen
Ebeggtten Natalien's stellte Herr Pauly in Ton und Ausdruck vor-
trefflich dar, Maske und Anzug erschienen dagegen zu bäuerisch. Die
übrigen Mitwirkenden: die Damen Werner und Wilke sowie die
Juen Laurence und Steinecke verdarben nichts, leisteten aber in der a
rakterisiik auch nichts Hervorragendes. Aufführung bcifällig auf.
Das Publikum nahm die
JmKönigFi en Opernhause wcrden morgen “umperdinck's Märchenspiel „Pän el und Gretrl“ und das Bakiet . hantasien im
Bremer Rathskeller' gegeben.
Im Neuen Königlichen O_pcrn-Theater (Kroll) geht morgen Neßler's „Trompeter von Sakkingen“ in Scch. Im Garten
findet von 6 Uhr Nachmittags an
der Kapelle des (Garde-Fuß-Artilierie-Negiments, statt. Im Könißlichen Srbausvielhause gelangt morgen nach
längerer Zeit S
roßrs Konzert, ausgeiührt von
akefpeare's „Komödie der Irrungen“ wieder zur Aus-
führung. Die Damen Lindner, ron_Hochenhurgcr,1)on Mayburg, Abich, die Herren Matkowsky, Ludwig, Oberländer, Vollmer, Purschian, Hartmann, Link, Eichholz und Heine sind darin hrschäftigt. _ Hierauf folgtR. Venedix' Gcnrchild .Die Dienstboten“ in nachstehender
Besetzung: Köchin:
Frau Schrammz Buschmann: Herr Eichholz:
Kammerjungfer: Fräulein Abich; Stubenmädchcn: Fräulein Krause; Kammerdiener: Herr Hartmann; Milchmädchen: Frau Conrad: Reit-
knecbt: Herr Purschian.
Im Theater Unter den Linden gelangt vom Sonnabcnd an die SuUiVan'sche Operette „Der Großherzog“ abwechselnd mit älteren populären Werken zur Aufführung. Am Sonnabend geht in neuer Einstudierung Offenhach's Operette „Orpheus in der Unter-
welt“ in Scene.
Maunigsaltiaek.
Die diesjährigen Besichtigungen der Garde-Kavallerie- Regimenter werden, wie folgt, stattfinden: am 9. Juni die des 1. und 3. Garde-Ulanen-Regiments,„ am 10. uni die des Regiments der Gardes du (Corps und des Leib-Garde- usaren-Regimentv, am 12. Juni die des 1. und 2. Garde-Dragoner- giments am 13. Juni die des Garde-Küras er-Reglments und des 2. Earde-Ulanen- Regiments. Die Befi tigungen be innen edesmal um 9 Uhr Vor- mitta s und finden in Potsdam an dem rrnsiedter Felde, bezw. in Verl 11 auf dem Exerzierplaß hinter der Hasenhaide statt.
Für den Sommerdienst der Kaiserlichen Marine ist soeben, wie alljährlich, ein Nachtra zur Rang- und Quartierlifie der Kaiserlich Deutschen arine für das Jahr 1898 erschienen Zredigiert im Marinekahinet; Verlag der Königlichen Hofbuch-
andlung von E.S.Mittler u. Sohn in Berlin ZW.; Preis 60 .O), welcher am 25. Mai ahge chloffen ist. Diesrr Nachtrag enthält die enaue Eintheilung der arine, die Anciennetätslistc drs gesammten ,eeoffizierkorps sowiMeiner Hilfskräfte, ferner die Anaaken über die Stellenbese ung der arinchehörden, aller in Dienst stehendenLJahr- zeu?e der eutschen Marine, die Stäbe 'der Matrosrn- und * erst- div sionen, der Matrosen-Artillerie, der Torprder-Ahtheilungen u. s. w.
Jm örsaal des Chemieaebäudes der Berliner Gewerbe- Ausstel ung fand gestern Mittag um 12 Uhr die konstituierende Versammlun des Prßeiörichter-Kollegiums statt, welcher der Baumeister Yelisch prasidicrte. Der Staats ekretär a. D. Herzog wurde zum Ersten Vorsitzenden, Zrofeffor W. rtmann zum Zweiten Vorsißenden, Kaufmann Anton hlert zum Ersten Schriftführer und Jabrikbesißer Arthur Bergmann zum Zweiten Schriftführer gewählt.
achdem über. einige prinzipielle Grurxdsaße Entscheidung getroffen war, wurde die Versammlung geschlosken. Der Vorsiyende richtete an die FreiSrichter das Ersuchkn, nunme r baldigst mit ihren Arbeiten vorzuge en.
Gestern Vormittaxx, besuchte die Ausstellung der bayerische Minisjex.Präsident Frei err von Crailsheim in Begleikung des bayerischen Gesandten Grafen don Lerchenfeld-Köfering.
Am morgigen Donnersta Findet in der Gewerbc-Aussirllung, wie schon mitgetheilt, das Ze ider Gewerke statt. Der Ein- trittspreis ist aus diesem Anlaß morgen, am Elitetage, außnahms- weise bereits von 3 Uhr ab auf 50 „_8 ermäßigt. Der Etwa 11000 Theilnrhmer umfassende Zug nimmt auf dem Exerzierplatz des 3. Garde-Regimezits an der Köpenicker Landstraße Aufstellung und wird sich dur die anze AussteÜUUMnach der Alpenwiese bewegen.
Für das eutc bend bei den arine-Schauspielen statt- findende große Feuerwerk der ,Girandola“ find _ wie auch für alle späteren Veranstaltungen dieser Art _ seitens der euerwehr neue Vorschriften aufgestellt worden, dxren wesentlichste darin besteht, da alle Raketen und aufstiegenden Piöcrn, welche Feuersgefahr in si bergen, voti jetzt ab ausgesrhloffen smd.
Den Watsezrkindern jammtlicher Waisen-Anstalicn Berlins, der städtischen wre der pridatcn, hat die Direktion don „Alt- Berlin“ den freien Eintritt unter Führung ihrcr Erzieher gestattet.
Der Aufzug des Aussichtsthurms am Haupt-Resiaurant don Adlon und Dressel wird am heutigem Tage der öffentlichen Be- nusung über 65711. Die Ausfahrten, die je circa, 30 Sekunden dauern, Juden tä li von 10 bis 1 Uhr und von 2 bis 6 Uhr statt. Die
uffahrt osiet 30 ..5 für die Person.
Im Monat Mai sind, wie die .Nat.-Zig.“ meldet, an Einiriits = billets Verkauft worden:, 1) an den Kaffen dcr Aussteüun , der Eisenbahnen und Dampfschiffe für ca. 510000 «16, 2) an auer- karten :c. für ca. 90000 «,“-, zusammen ca. 600000 ..“ Diese Zahl reicht nahe an diejenige heran, die bei dcr Etatsberechnung als erforderlich zur Balancierurig des Etaxs vorher ésrhen wurde, was um so höher zu veranschlagen ist, als der Monat ai wegen drr außer- gewöhnlich schlechten und kalten Witterung ein solches Resultat nicht erwarten ließ. _ __
_ Kiel, 2. Juni. Der für die Fahrt zwischen Hamburg Und e1goland_Nordernev auf der Werft von Blohm und Voß in Ham- urg neu erkautr Scbrzelldauipfcr „Prinzessin Hrinrich“ drr Hamburg_ Amerika - Linie traf, durcb drn Kaisrr Wilhelm - Kanal kommend, gestern Ahcnd hier ein, um in dcr Eckernförder Bucht die kontrgktlichc Probefahrt zu vollziehen. Hertie Mittag brgah . 11ch Ihre Königlichc Hoheit dic Frinjesstn Heinrich mix Seiner Hoheit dem Prinzen und Ihrer Königlichen Hohmt drr Prinzessin Friedrich Carl von Hessen an Bord des Schiffes, welches bald darauf seine Prodr- fahrt antrat. Das Ergebyrß dieser Fahrt war, dcm „W. T. B.“ zufolßk, cin außerordentlich günstiges. Das Schiff erzielte cine Durchschnitjsgcschwindigke'11 yon annahernd 161 Meilcn pro Stunde. thFBYniglichr Hoheit die Prinzessin Heinrich schrnktc dcm Schiffe 1 r .
Rendsburg, 3. Juni. Seit gestern Nachmittag wüthrt in dcr
Nähe von Kropp ein großer Waldbrand. Die hiesige Feuerwehr
wurde tele raphiseb zur Hilfeleistun herbei erufen. Der entsi d ?chaderxvi d sseblrisbedexrtextd. «s Yersthiä HYDRO fiJacltikxckoérx armen a e au emen nen 1. i und Schleswig war Militär requiriert. n ge eg M her
Nimes, 2. Juni. In dem Schacht .Fout'a'neß' der Mi von Rochebelle hat eine Gas-Explosion stattgefunden. 25 TFT sonen wurden gctödtet.
Sassari (Sardinien), 2. Juni. Infolge von Wollkn- brüchen ist hier ein aus ukamme e ii 1; d 1 wurden dabei getödiet. H 1 ' ng ft rz re Personen
ST.Louis, 28.Mai. .R.B.',me1det: Der durch den Cyclon ([.Nrn.125, 126, 127 d. Bl.) angerichtete Schaden wird eßt auf 15 bis 30 Millionen Danr_gescha8t. Dasöftlicbe (Ende der ds-Brücke ist in den Mississippi gesiurzt; derfSturm ?Ynitt die weltberühmte Brücke durch wie Papier., In vtelx-„n Thrilen der Stadt brach Feuer aus; da der Alarmapparat nicht arbeitete, so konnte die Feuerwehr nicht einmal wi en, wo ein Brand entstanden war. Zudem war kein Waffer da, wr l'der Cyclon die Wasserwerke vernichtet hatte. Auch ein Flügel drk; stadtischen Hospitals wurde vom Orkan zertrümmert; viele Patientrn liefen, hglb angekleidet, schrxiend auf die StcmYe. Von der Con- vention Pall“, wo die; republikanische National- ondention abgehaltrn werden soll, wurde die Hälfte des Daches weggeriffen. Große Geiste's- geßrnwart enjwtckelte der Lokomojivführer eines 11 es auf der C icago-Alton-Bahn. Als frin Zug schon die Brü e alb passiert hatte, sah er die drohende Gefahr; die Wagen lehnten sich nach drr einrn Seite, die Trlegrdphrnstangen schaukelten, _und unter ihnen fielen die Sieiiimaffeir schon 'in den" laß. Er gab vollen Dam f und kam noch glucklich uber die _Bru c, ehe sie in den Missis pi stürztr. Dcr Thurm des Arbeitshauses stürzte in das große Gebändr, jedoch ist von den "1030 Insassen, von denen 750 irrsinnig sind, mehr einer gctodtet, und nur wenige sind verleßt wordcrr. Das Verbrrcherxlement bekam zum Glück keine Gelegenheit zum Rauhen uiid Plaudern. Die Morgue wird umlagert von Leuten, die ihre_vrrm1ßt_61"1 Verwandten und Bekannten suchen. Der verhecrie Bezirk. im Sydwcsten _der Stadt isi„eine halbe englische Meile brrit“ uiid Vier englische Yketien lang. Dic Züge auf allen Eisenbahner", die?" nach drm Nordex und Wkstrn gehen, assieren Zest die Merchants- brucke. Diese ist die kkUYZL- dic nicht be chädigt it. Auf der Louis- ville und Nashvrlle-. der 5 altimorr- und Ohio-, der Illinois Centrale, der„Wabash-, der Clevrland-, Cincinnati- und Chicago- und aUrn ubrt en nach dem Osten, _und Südcn führenden Bahnen stockt aÜcr Ver ehr. _Auf den Pratrtcx: von Illinois wurden mehr als zwölf Personenzuge vom Sturm Erfa t und entweder in de;: Graben eworfen oder zum Sii stand grhracht. Jm Südrn voz! JU nois ,hat der (Cyclon rbenfakls furchtbare Vcr- wufiungcii angerichtet., Jm Dorfe Lewden wurden 360 Personen etödtet, tn Nrw-Madrid 7 qctödtct und 30 verwundet. In Andrtson, “_ndiana, beziffert sich der Schaden auf 250000 Dollars. Nach sorg- faltigen Schaßungen sind in St. Louis 200 Personrn getödiet und 300 verleiz't wordrn, ,in O i-St. Louis sind 250 Todte und 300 Vcr- wundete, m Centraliq, J invis, 42 Todte und 35 Verwundrtc, in Mount Vernon„Jlleris, 5_ Todtc und 20 Verwundete, in dcr Gegend'von M?xiko, MiLVUkt, 13 Todic und 34 Verwundete und in Vandaiia, Ilimots, 13 ,odtc und 25 Vrrwundrte dem Sturm um Opfer gefallen., Man kann die Bahn des Cyclons klar schn. Augenzeugxn, dre zur Zeit dcs Ausbruchs des Sturms sich am Ykiisiisippt befandc'n, drrfichcrn,_ daß die trichterförmige Wolke, tic von Gudwestrn karxi, sich zu 15811111 Und dann wieder zu vrrrinigm schien, als sie uber den , Fluß 30,1; sie sah aus, wie ctnr ungeheuere Wasxerhoie. Dic Bahnhhfq bilden einen Trümmrr- haufen; ganze Guterzugc wurd_en„huchstablich in die Luft gehoben und dann nach allen Richtungen ineinander gewirkt, Güterwagen wurden mehrere bundrrt Yards fortgeschneüt. Der Orkan erfaßte ein Haus und schleuderte es 20 Fuß _fort; darin befand sich eine Frau mit 1111611 Kindern; dieser! wurden die Kleider Vom Leihe gerissen, sonst wurdc-n weder sie, noch ihre Mutter pcrleßt. Seltsam war es, welche Sprünge der Sturm machte. An einigen Steüen ist kein Haus bes ädigt, m_)ydem der Sturm darüber hingestrichen ist. Große hocbiöckigc Hauser sind der Erdefglctcbgemacht worden, dagrgen klrnie Holzhäuser, troxzdem sie, 'wtejcnc 111 der Bahn des Windes lagen, verschont ebliebcn. Jn St.Loms war die Vahr (“inc halbr cnglische Meilr reit und Vtkr Metlen lang.
Nack) Schluß der Redaktion cingegangene Tepcichen.
_ Budapest, 3. Juni. (W. T. B.) Der Kaiser ist gestern Abend nach Wien gereist und wird am Freitag wieder [ierhcr zurückkehren. Tic Kaiserin wird am Sonntag )icr eintreffen, um den Huldigungszug am 8. Juni entgegen: zunehmen.
(Fortseßung drs Nichiamtlichcn in der Ersten Beilage.)
“
“ “ “ ck «1 e:“ “ 71 L*
1 vom 3. Juni, organs.
(» :I U“ U.... Z
Statidnen. Wind. Wetter.
Var. auf0Gr. u d Meeressp red. in Millim.
Belnmllet. . Aberdeen . . Christiansund Kopenba en- Stockho . anda . oskau . . . Cork,!)ueens- town . . . Cherbourg . er. . . . vlt ..... burg . . winemi'mde Neufahrwafser 764 Memel . . . 765 757 757 759 758 761 759 760 761 763 758 ZS - 17 761 „O ; 761 ; still . 23
Uebersicht der Witterung.
Cin HKdru-ckgebiet über 765 mm überdeckt Oft- uod Nord Europa, während eine Depression unter 755 mm M Tana! lagert. DÉete initdrucxvßeiä: theils em amen Gedi
no d bmg über Zentra? - o
Dmmtsvtkéxu 111-rache Winde auxezftlirher Richtung. In DFH
und trocken ;
land ist das Wetter warm, vorwie end heiter nur in südlichen wo Trübung eingetreten ist, fanden Gewitter und Regenfälle statt“, die Temperaturen erhoben fich gesicrn Nachmittag vielfach auf 26 bis 30 Grad.
Deutsches Theater. Weber. Anfang 8 Uhr.
Freitag: Jugend.
onnabcnd: Die Weber. Berliner Theater.
Heinrich. N'ifanq 71 Uhr.
Ge ietstheilen,
Deutsche Scewarte.
keller.
Der
der Zu Scme nfang 71
von Emil
Dupont:-
Niemann.
Tramp 4Akten nebst einem Vorspiel von Diri ent: Musikdirektor Wegener. uspielbaus. 151. VokTellung. Die Komödie trugen. William Shakespeare. Für die Bühne eingerichtet von Karl von Holtei. In Scene ges ! vom Ober-Regiffeur Max Grube. _ Die Dieu boten. Genrebild ““in 1 Aufm
(11th vom
DNeues Opern ou Inan- Wolfgang Amadeuß Mozart.
SébavspieM “YYYV-„swaung. Wie die
Alten eu. Larftsviel in 4 Aufzügen von Karl "" aus 71 ubr-
haus. 143. Vorstellung. Märchenspiel in 3 Bildern von dinck. Text von Adelheid Wette. In Scene eseßt vom Oher-Re iffeur , vom Ober-Jn Hektor Brandt. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. _ Y autafieu im Bremer Rathk-
Pbanta uff, von teinmann. Anfang 71 Uhr. Neues Opern-Tbeater (Kroll). 101. Vorstellung. eder von Säkkiu en. O?!“ [in er
br.
Große per in 4 Akten. Mufik von Rüfer. Text nach Gustav (1. Abtheilung) yon Martha Graeb. Anfang 71 hr Theater (Kroll); Oper in 2 A
Freita : Opernhaus. 144. Vok'iellung. F? v. V nen
Theater. Mniglirhe Ichanspirle. Donnerstag“. Opern-
Emil Graeb. Dirigent: Musikdirektor Steinmann.
Freitag (37. Schlagbaum. Sonnabend: König Heinrich. Häu el und Gretel. ___“- ngelbert Humper-
Teßlaff. DekoratiVe Einri tung Schultze-Theater in
ches Tauzbild frei nach Wilhelm von Adolf
M 76 Uhr.
Freitag : Waldmeister.- Rekideuz - Theaier.
(2011- Co “[die-) S wan
ictor E.
Anfang 74 bk“ Vorher: Der neue Gau med.
Schwank in 1 Akt von harles Heinritb Langer. Anfang 71 Uhr.
Lustspiel in 3 Aufzügen von
_ Vorher: Der neue Ganymed.
enedix. ax Grube.
von Roderi ber-Regiffeur
D taDithioni Jiuäius tag's .Die erste,?"m" 4- pcs alt teu- riedemann. Ballet der Vorfte un
“102. Vorstellung. heit: Feenha en mit Tanz von Text von Lorenzo
Illumination.
Victor Leon und F. nach Bil Musik von Antoine F
A aug 71 Uhr.
Dvnnrrstag;
Donnerstag :
Abonnements - Vorst-Illung):
Lening-Theater. Donnerstag : Opereite in 3 Akten von Gustav Davis. Musik von Johann Strauß. Ferenczv-Ensemble vom Carl mburg, mit Julie Kovaczy- Karcxag und Eduard teinberger als Gästen. Anfang
Direktion: Lautenbura. Donnerstag: als über KRK. (1111 €.“ k in 3 kten
Alexandre Biffon, deutsch von Paul Block. _ Oaks [„start.)
Freitag und folgende Tage: Hals über Kopf.
Frirdrith-WilhelmßüdtisajerMonzerl-park. Chauffeestrake 25-26. _.
KBW?-
orftellnug. Kräfte
Anfang des Konzerts 6Uhr. Anfang
7 Uhr. Bei einbrechsnder Dunkel-
Ueues Theater. Schiffbauerdamm 4 & / 5. Donnerstag: Tata-Toio. Vaudeville in 3 Akten von
so. In rene ges tvon Si Lautenburg. Kapellmeister:
Freitag : Tata-Toto.
Die Sonnabend: Tata-Tow.
_ „__-_« „.___.
Theater Unter den Enden. Direkriyr:
Julius Friysche. Donnerstag: Mit durchaus neuer: Ausstattuna an Kostümen, Dekorationen und Re- quisiten. Der Großherzog. Burleske Opeche Der in 2 Akten von Gilbert. Musik von Arthur Sullivan. In Scene ges 1 von Julius Friß chr. YirÉFnt: Hm KaveUmei er Jedermann. Mg :. Frritag und die iolgenden Tage: Der Groß-
herzog.
Adolph ErußTheater. Donnerstag: Tak otte Berlin. Großx Ausstattungs-Gesangöpose n 3 Akten von Leon reptow und Ed. Jacobson. Kuplets und Quodlibets von G. GörÉ. Musik Von G. Steffens. 2. Akt: Alt-Verlin. nfang 73 Uhr. Freitag: Das flotte Berlin.
König
Waldmeifter.
Sigmund
von
Familien - Nachrichten.
Verlob !: Frl. Elfe von Knorr mit Hrn. Haupt- mann Von Blumenstein (Wiesbaden_Mainz). _
Frl. HedwiÉ Silex mit Hrn. HilfSprediger Paul ichhorn ( a
u, deutsch von
msel. Gestorben: Hr.!UZajor a.D. Wilhelm von Arnim (Görliy). _ Verw. r. Caroline von Uecbtri - SteinkirY, geb. von ersdorff (Berleburg i. W. . Fr. 5 evisions-Jnspektor Helene Dahms, ge . Krüger (Berlin). _ Hr. Oberlehrer a. D. 1)r. Mette (Brilon).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth. * in Berlin.
Verlag der Expedition (Stholz) in Berlin. Druck der Norddeu chen B druckerei und Verlags- Anstalt Berlin .A., Wi elmsiraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschließlich Börsm-Betlaae).
ud und Barts.
Gustav da.
„416? 131.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. 18
Berlin, Mittwoch, den 3. Juni
_ __,„JNF..„._ „__... _...
Personal-Verändernugen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Portepee-Fähnriche 2c., Ernennungen, Beförderungen und Verjeszungen. Im aktiven Hecrc. Yotsdam, 1. Juni. Frhr. v. Schele, Oberstmitdem Man 8 eines * rig. Kommandeurs, 11 19. 811116 der Armee, unter Belasung in dem Verhältniß als Flügel-Adjutant Seiner Majestät des Kaisers und Königs, zum Kommandeur drr 2. (Harde-Kav. Brig. ernannt. v. Plüskow, Hauptm. und Kommandeur der Leib-Komp. drs 1. Garde- Regts. zu Fuß, dem Rem., unie-r Brfördcrung zum übcrzähl. Major mit einem Patent Vom 30. Mai d. J., aßgregiert. Graf v. Zedlitz u. Trüßscbler, Hauptm. *.*]. 11). 811116 dröfslben Ncgts. und mit Wahrnehmung der Geschäfte als_Plaizma'0r in Potsdam beauftragt, unter Entbindung von diesem Vrrhältnié, als Komp. Chef in das 1. Garde-Regt. zu Fus; einrangiert. v. Hahnke, Pr. Lt. von dem- selben Regi., ein vom 30. Mai d. J. datiertes Patent seiner Charge verliehen. Frhr. von der Goltz, Sec. Lt. don demsrlben Regt., und brhufs Dirnsileistung hei drn Prinzen Friedrich Heinrich Und Joachim Albrecht von Preußen Königlichen Hoheiten, zum Prinzcn Alhrrcht von Preußen Königlicher Hoheit kommandiert, von Oppell, Sec, Lt. won demselbrn ngiment, kommandiert als Assist. bei der Inf. Schießscbule, v. Goerne, Sec. Lt. von drmfe1ben RM., 1). Biswarck, Sec. Lt. von demselhcn Regt., kom- mandiert bei der Unteroff. Schule in Potsdam, _ zu überzähligen Pr. Lis. miiPairnt voni 30.Mai d.J.hefördert. Frhr. v. Heinye, Soc. Lt. Vom Garde-Jagrr-Vat., der (Charakter als Pr Lt., Frhr. v. Sauerma, Nittm. 5 13 511119 des Regis. der _Gardes du Corps, Brecht, Rittm. 11 111 811116 des Fus. Regis. Kaiser Nikolaus 11. von Rußland (1. Wrftfäl.) Nr. 8, Le rar bei drm Z).)kiliiär-Reitinstitut, _ der Charakter als Major, _ Verliehrn. Graf Von der Schulenbnrg, Sec. Lt. vom Regi. drr (Hardes du Corps und kommandiert als Adjutant bei der 4. Garde-Kav. Brig, zum Pr. Lt., v. Willich, Pr. Lt. vom 3. Garde-Ulan. Rrgt., zum überzähligen Rittm, Frhr. don dcr Lancken-Wakeniß, Src. Lt. Vom Leib- GardL-Hus. Read, zum überzähl. Pr. Lt., _ alle drri mit einem Pairnt vom 30. Mai d. J. befördert. Graf ». Pücklcr, Sec. Lt. dom Drag. NXck. von Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, in das 1.Gardc-U1an.§ sgt.,Frhr. v.Malt„“zahn,S€c.Lt. vom 2. onim.111an. Regt. Nr. 9, v. Massow, Scc. Lt. Von demselben 5161112, _ in das Drag. Regt. Von Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, _ Vsrseßt.
Abichiedsbewillignngen. JmUaktiVenHeerc.Potsdam, 1. Juni. 1). Münnich, Gen. Lt. und Kommandeur drr 15.Div., in Genehmigung seines Ahichiedsgrsuchrs, mit Pension zur Disp. grstellt.
Jm Sanitäts-K'orps. Neues Palais, 26. Mai. 1)r. Lichtenber , Assisi. Arzt 2. Kl. drr Res. Vom Landw. Bczirk 11] Brrlin, sgcbeidet behufs Uebertritts zur Schutztruppe für Kamerun mit dem 7. Juni d. J. aus dem Heere ans.
Neues Palais, 28. Mai. ])1'. Hetzer, Div. Arzt Von der 3. Div., zum Gen. Arzt 2. Kl. und Korpsarzt des 17. Armee- K'orps, 111“. Tima nn, Ober-Siabsarzt 1. Kl. und chixz. Arzt vom Leib-Gardc-Hus. Regt., zum Dio. Arzt der 3. Div., dieier vorläufig ohne Patent, 1)1*. *Michaelis, Stabs- imd Bals. Arzt vom 2. Bat. dchnf. Re ts. von Borcke (4. Pomm.)Nr. 21,zum Obrr-Stabsarzt 2. Kl. undRrgiGK rzt drs Posen. eld-Nrt. RegtöRr. 20; die Assisi. Aerzte 1.511: [):-. Wieck vom esiun Sqefängniß in Köln, 31111) _Siahs- arzt bei der Kaiser Wil elms- kademie fiir das militararztliche Bildungswesen,1)r. Grüdrr dom Vcandrnhurg. Train-Bat. Nr. 3, zum Stahsarzt dcs Militär-Knahen-Erzic'hungsinsiituts in Annaburg; die Assist. Aerzte 2. Kl.: 1)r. Seeger Vom Drag;_R-th. von Wedel Komm.) Nr. 11, l,)r. Buchbinder vom Weiisäl. Ulan. Regt.
r. 5, 111-. Hammer Vom Königs-Ulan. Regi. (1. Hannov.) Nk- 13, ])t*- Dannehl Vom Jm“. Regt. Nr. 144, 111". Dorn vom rss. Frld-Art. ngt. Nr. 11, 111". Vos; vom Holstein. Feld- Art. sgt. Nr. 24, 1)1'. Schurig vom Lsib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, 111". Waldcyer dom Sanitätßamt des 1711. Armee-Korvs, Ur. Menzer vom Sanitätsatnt des 171. Armce-Korys, 1)r. Miiller Vom 6. Pymm. Inf. _Regt. Nr. 49, _ iu Assisi. Aerzten 1. Kl.; dic Uuterarztc: 1)r. Krurger vorn 8. Oslvreuß. Inf. Regt. Nr. 45, diescr unter Versetzung zum Königin Elisabeth Gardr-Gren. RLF. Nr. 3, 1)r. Rqscbrr vom Anhalt. Inf. Regt. Nr. 93, unter erseßun zum Ins. Regt. Fürst Leopold von Anhalt-Desiau (1.Magdrhurg.) r. 26, Dr. Krügrr Vom Niederrhein. Füs. Regt. Nr. 39, untcr Ver- setzung zum Kadettenhause in Köslin, 111; Moxter vom Inf. Rigi. don Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Dr. Lackner vom Inf. Regt. Nr. 128, ---- zu Assist. Aerzten 2. Kl., ])1'. Schreckenberger, StahSarzi der Landw. 1. Aufarbots Vom Landw. Bezirk Celle, zum Ober-Stahöatzt 2. Kl.; die Aifist. Aerzte 2. Kl. der Res.: 11]: Herb vom Landw. Bezirk Köln, 1)r. Seegelkrn vom Landw. Bezirk Weimar, ])]: Determeyer vom Landw. Bezirk Striegau, 131“. Zander, 1)r*. Stern dom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Hohenemscr vom Landw. Bezirk Mannheim, Dr. Sickinger vom Landw.Bczirk Main , ])r. Buzer vom Landw. Bezirk Meiningen, 1)1'. Toepfer dom andw. Bezirk Gießen, 111'. offmann vom Landw. Bezirk HirschherZ, 1)r. Schulz vom andw. Bezirk Nienburg, Dr. Werner Vom andw. Bezirk Bielefeld, Dr. V. Bolewski dom Landw. Bezirk, Posen, ])r. Hrlmke Vom Landw. Bezirk Barmen, Or. Koenigsfeld vom Landw. Bezirk Gleiwitz, 111: Freudenstein _vom Landw. Bezirk 1 Oldenburg, 1)1-. Hans [ en *.*om Landw. Bezirk Rexidsburg, 1)r. Gerber vom Landw. Bezirk Schletistadt, 1)r. Lewrnsobn vom Landw. Be'irk 111 Berlin, Schmaucb vom Landw. Bezirk Danzig, Vr. Wa ther vom Landw. Bezirk Gießen, 1)r. Oebbeke vom Landw. Bezirk Bielefeld, 1)r'. Sönnichfen vom Landw. Bezirk
mhur , 1)r. Bürger vom Landw. Bezirk Torgau, G ö,tt che vom andw. ezirk Rendsburg, Genter vom Landw. Bezirk arlSrube, 1)r. Stoffer vom Landw. Bezirk Lübeck, 1)1'. Lichtenberg vom Landw. Bezirk 111 Berlin; die Assist. Aerzte 2. Kl. der Landw. 1.Auf-
ebois: 1)r. Dambarher vom Landw. Bezirk Heidelberg, 1)r.
attlehner vom Landw. Bezirk Freiburg, Vr. Hettinger vom Laydxv- Bezirk O enbuF, Or. Frölking vom Landw. Bezirk Gottingen _ zu sist. erzten 1. Kl.; die Unterärite der Res.: 1)1". Roscnfeidt vom Landw. Bezirk Köni sherg, 1)r. Schiemann vom Landw. Bezirk Stettin, 1)r. Schne der vom Landw. Bezirk 111 Berlin, ])!“- K U 1 ck el vom, Landw. Bezirk Münsterberg, 1)1'. S ch w a l h e vom_ Landw. Bezirk Heidelberg, Or. Hammerschla vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Thiemich vom Landw. Bez rk [ Breslau, 111-. Rumbaum vom Landw. Bezirk Oels, 1)r. Perdelwiß vom Landw. Bezirk 1 Breslau, 1)r'. Weghmann vom Landw. Bezirk Geldern, Spickenboom vom Landw. Bezirk Mülheim a. d. Ruhr, 1)r.' Hegener vom Landw. Bezirk Köln, Dr. Maret vom Landw. Bezirk 1 Trier, Dr. Tödten vou) Landeezirk Hamburg, Flü ge vom Landw. Bezirkl Braunschweig, Or. Schweden vom Lan w, Bezirk 1 Oldenburg, ])r'. Müller vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Alterthum vom Landw.Bezirk reiburg,1)r.Sell vom Landw. Bezirk SZ. Johann, _ zu Assisi. erzten 2. Kl., -- befördert. Die Unterarzte der Res.: Dr. Otto vom Landw. Bezirk Wiesbaden, Dr. Calais vom Landw. Bezirk Hambur , Hensay vom Landw. Bezirk Mainz, Dr. Ostermann vom andw. Bezirk Straßburg, die Unterä te der Landw. 1. Aufgehots: Fernow vom Landw. Bezirk 111 erlin, TenderinK vom Landw. Bezirk Düsseldorf -- zu Affist. Armen 2. Kl., _ efördert. 131". Strube, Gen. Ärzt
1. Kl. und Korpsarzt des 1117. Armee-Korps, der Rang als Gen. Major perliehen. Ur. Graßnick, Gen.Arzt 1.K1. und Suhdirrktor der Kaiser Wilhklms-Akarcmie für das militärärztlichz' Bildizn s- wrirn, 1_)r_'. Großh'eim, Gen. Arzt 1. K1. und Abtheil. Chef ei drr M*:dizinal-Abtheil. des Krirgs-Ministeriums, 1)r. Gruhn, Ober- Siabsarzt 1. K1. und Regis. Arzt vom Füs. Regt. General-Feld- marschal] Graf Moltke (Schlei) Nr. 38, _ ein Patent ihrer Char e verliehen. Den Oher-Stabsärzten 2. Kl. und Regis. Aerzten: 111“. uesker vom 1. Großherzogl. Hess. _Jnf. (Leih-Garde-) Regt. Nr.115, 111'. Horzeßky dom Gre-1.Regt. König? riedrich11. (3. Off- preußtsches) Nr. 4, Dr. Wei vom 2. Lcih-Hus. egi. Kaiserin Nr. 2, Dr. Kern vom 1. Bad. Le !) - Drag. Regt. Nr. 20, _ der Cha- rakter als Oher - StabSarzt 1. Kl. verliehen. Kamprath, Assist. „Arzt 2. .le dcr Marine-Res. vom Landw. Bezirk 111 Berlin, im aktiVen Santiats-Korps und zwar als Assist. Arzt2.K1. mit einem Patent von) 28. Mai d. I. bei der Marinestaiion der Nordsee an- gestellt. Die Ober-Stabsärztr 1. K!. und Regis. Aerzte: ])r'. Siemon dom Ini. Re t.,VOn Courbiézre (2. Posen.) Nr. 19, um 2. Garde- Drag. qui. (Userin Airxandra vrn Rußlatid, 111“. * cwerny dom Posen. Feld-Art. Regt. Nr. 20 zum Inf. Rr t. von Courbröre (2. PosrnLRr. 19, Kranz, Siahsarzt Vom Mi itäc - Knaben - Er- zikhungßin 111111 in Annaburg, als Bals. Arzt zum 2. Bat. des Inf, Regts. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, die Assisi. Aerzte 2. Kl.: 1)r. Keller Vom Inf. Rrgt. Freiherr Von Spark (3. Westfal.) Nr. 16,“ zum FestungsZTfängniß zu Köln, 1)1'. Hafenknopf vom 2. Rhein. Xeld-Art. eat. Nr. 23, zum Garde-Füs. Regt., ])]: Walter vom Ulan. Regi. Kaiser Alexander 111. von Rußland (Wesipreuß) Nr. 1, zum Niederschles. Fuß-Art. Regt. Nr. 5, _ ver- seßt. Den Stabsarzten der Res.: 1)r. Holm vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Yköbius Vom Landw. Bezirk Tor cm, 111“. Wurmb Vom Landw. Bezirk Firnshurg, leisteten beiden mit i rer bisheriger! Uniform, den Assist. Aerzten ]. Kl. der Res.: 1)r. Friedrich Vom Landw. Bezirk Brandenburg a, H., 111". Von Roy vom Landw. Bezirk (leiwiFl, Proirffor 111“. Trendelenburg, Gen. Arzt 2. 111. der Landw. 1. 11fg€1ck01s vom Landw. Bezirk Bitterfeld, diesem_ behufs Uebertritts in Königl. sächs. Militärdiensie, den Stahsarzten der Landw. 1. Aufgebots: _1)r. Saalfeld vom Landw. Bezirk [11 Berlin, ])]: Mainzer dom Landw. Bezirk St. Wendel, 111-. Gottlob dom Landw. Bezirk Aachen, 1)» Wilhelmi Vom Landw. Bezirk Schwrrin, 1)r.Schwarck, 1)r. Thorn vom _Landw. Bezirk Hamburg, den Assist. Aerzien 1.511. der Landw. 1. Ausgehojs: 111-. Thieme Vom Landw. Bezirk Bitterfeld, Dr. von G riesheim vom Landw. Bezirk Waren, dru Stabsärzten der Landw. 2. Auf- gehots: 1)» Brunck Vom Landw. Bezirk Prenzlau, Ur. Rath vom Landw. Bezirk Erkelrnz, 111: Klein Vom Landw. Bezirk Köln, Dr. Schaaf; vom Landw. Bezirk Frankfurta.M., Dr.Koch, Or. Fraxxkdom Landw. Bezirk Mainz, den Assist. Aerzten 1. Kl. der Landw. 2. Aufgebots: Va n [) öffen dom Landw. Bezirk Anklam, 111“. Kra us vom Landw. Brzick erlehcrg, 111". Jacoby Vom Landw. Bezirk Ncuhaldenslehen, 1)» ittershaufcn vom Landw. Bezirk Hagen, 111: Reiß Vom Landw. Bezirk Köln, 111: Schmidt vom Landw. Bezirk Siegen, _ der Abschied hkwiüigt. 1)r. Passow, Siahsarzi von der Kaiser Wilhrlms-Akademie für das militärärztlichqBildungs- wesen, als halbindalide mit Pension aus dem aktiVen SanitätS-Korps ausgeschieden Und zu den Sanitäts-Offizicren dcr Landw. 2. Auf- gehots übcrgetreten.
Beamte der Militär-Vrrwaltung.
Durch Allerhöchsten Abschied. 20. Februar. Tiß, Militär-Jntend. Rath dom 171. Armee-Korps, bei dem Ausscheiden aus dem Disnst der Charaktrr als Geheimer KriegSrath verliehen.
Durch Verfüéung des Kriegs- Ministeriiims. _16. Mai. Schmillkn, Zak) mstr. vom 1. Bat. 7. Rhem. Zns. Re ts. Nr. 69, auf seinen_ Antrag zum 1. Juli d. J. mit Pen on in den Ruhrstandverxessi. ,
21. Mai. Kret chmrr, Zahlmsir. vom Ulan. Regt. Prinz AuLust don Württember (Posen,) Nr. 10, auf fcinrn Antrag zum 1. «Funi d. J. mit Pen on in den Ruhestand versetzt.
Königlich Bayerische Armee.
Offizic'rr, Portcpee-Éähnricbe 2c. Ernennungen, Beförderungen und Ver eßungen. Jm aktiven Heere. 24. Mai. Die Pr. LW,: Danzer, Vom 11. Inf. Re 1. yon der Tann, zum 17. Ius. Regt. Orff, Graf, Vom 16. Inf. eat. Groß- herzog Ferdinand Von Toskana, zum 19. Inf. RM., Frhr. von Münster, vom 1. Schwrren Reiter-Regt. Prinz Karl don Bayern, zum 5. Cher). cht. Erzherzog Albrecht von Oesterreich; die Skc. LM: Grnbcr, Vom 2. Ins. Regt. Kronprinz, diesen mit einem
atent Vom 27. Februar 1896, Miller vom 14. Inf. Regt. . artmami, _ zum 4. Inf. Regt._KHnig Wilhexm yon Württem- berg, Funk, vom 1. Inf. Regt. König, Schmtdt, vom 3. Ins. Regt. ZPrinz Karl von Bayern, le ieren mit einem atent vom 8. März 1889, _ zum 5. Inf.; egi. Großherzo rnst Ludwig von Hessen, Herrm ann, Vom 10. Inf. „Regt. Pr nz Ludwig, zum 7. Inf. Nr 1. Prinz Leopold, Inderwtes, vom 2. Inf. Regt. Kronprinz, eßncr, Vom 9. Inf. Regt. Wrede, Felser, Seitz, Vom 1]. Ins. Regt. von der Tann, _ zum 8. Ins. Regt., Frhr. v. Guttenberg, Vom Inf. Leib-Regi., Lermann, vom 15. Inf. Regt. König Albert Von Sachsen, UZ, vom 16. nf. Regt. Groß- herzog Ferdinand von Toskana, _ zum „17. nf. Re 1. ' Orff, Bombard, vom 1. Ulan. Regt. Kaiser Wilhrlm 11., önig von Preußen, diesen mit einem atent vom 4. Marz 1895, Me er, vom 1. Chev. Regt. Kaiser 5 ikolaus von Rußland, _ zum 2. lan. Regt. König, Denk , vom 1. Chev. Regi. Kaiser von Rußland, zum 5. Chev. Regt. Erzherzog Albrecht don Oesterreich, _ versevt. Die Port. Fähnriche: Saur, im 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, Ka pler, vom 1. Inf. Reth. König, im 4. Inf. Regt. Köni Wilhem von Württemberg, desen mit einem Patent vom 27. ebruar 1896, Dillmann im 5.Inf. Regt. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, Frhr. v. Stengel, im 9. Inf. Regt. Wrede, Tumma, im 11. In. Regt. von der Tann, Barth, vom 14. Inf. Regt. Hartmann, im 17. Inf. Regt. Orff chr. v. Pechmann, vom 2. Inf. Regt. Kronprinz, im 19. Jui. egt., diesen mit einem Yaient vom 27. ebruar 1896, Welsch, im 1. Chev. Regt. Kaixer “ ikolaus von Ru land, v. Lossow“ vom 1. Ulan. Regt. Kai er Wilhelm 11., König von PreuÉen, im 5. Chev. Regt. Erzherzog Albrecht von Oeéterreicb, _ zu ec. Lts. bef'ördert.
Abschieds ewilligungen. Im aktiven Heere. 26.Mai. Graf zu Pappenheim, Hauptm. 11. 19. 5111136 der Armee, der Ab- schied bewilligt. „_ ,
JmSanitäts-Korps. Durch Verfugung des General- StabSarztes der Armee. Bodenstriner, einjährig-Hreiwilliger Arzt vom 1. Inf. Regi. Köni , zum Unterart im 17. n. Re 1. Orff ernannt und mit Wahrne mung einer 0 enen Assist. rztsie e
beauftragt. _ Beamte der Militar-Verwaltuyg.
24. Mai. Marßgraff. Korps-Stabsveterinar vom General- Kommando 11. Armee- orps, tritt mit der gese lichen Pension in den erbetenen Ruhestand. Wei ant, Stabsveter när vom Remonte- Depot Fürstenfeld, zum 2. an. Re t. König _ Gcrkb eim, Veterinär 1. Kl. vom 6. Chev. Regt. va ant Großiutst Kon tantin Nikolajewitsch, zum Remonn-Depot ürstenfeld, _ v evt. e ar. Stabsveterinar vom 2. Ulan. Regt. önig, unter glei zeiti er er- leihung des Ranges der 1. Kl. der Subalternbeamten fr seine
96-
Person, zum Korps- StahSyeierinär heinz General - Kommando 11. Armee-Korps, Krieglsterner, Veterinar ]. Kl. beim Depot Schwaiganger, zum Stabsveterinär, Kefer, Veterinär 2. Kl. im 5. Cher). Re 1. Erzherzog Albrecht von Oeftmü? Kerman n, Schmidt _1München), Reuther (11 MünJ-a
ammerer (Passau), Munter (Mindelheim), Kößl, eck (Gunzenhausen), Thum (Regensburg), Veierinare 2. K. mr Be- urlaubtenftanke, _ zu Veterinären 1. Kl., _ befördert.
26. Mai. Stöckl, Kanzlrifunktionär von der General-Miiitär-
kaffe, zum Kanzlisten bei der Jnteud. [. Armee-Korvs ernannt.
Ill]. (Königlich Württembergisches) Armee-Korpö.
30. Mai. Martin, Hauptm. 5. 18- 811116 des 8. Inf. Regis. Nr. 126 Großherzog Friedrich 0011 Baden und Cisenbahn-Linieu- kommiffar in Stuttgart, unter Veric'sung zum Ins. Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125 5.13. 31,11TS desselben, zum Major, Vorläufig ohne Patent, befördert.
Kaiserliche Marine.
Offiziere rc. Crnenniingen, Yxfördrrunzrn, Vcr- seßungen 2c. Neues Palais, 28. Mai. Poschmann, Korv. Kapitän, zum Chef der Torpedohootsfiotttüe ernannt. Gühler, Kapitän-Lt., als Admiral-Staböoffiner zum Stab des 1. Geichwaders kommandiert. v. Arend, Kort). Kapitän, _von dem Kommando S. M. Panzerschiffs 4. Klasse .Hagen' entbunden. _ _
Jm Sanitäts-Korps. 1)r. Ray, ßberzähl. Marme-Siabs- arzt, rückt mit dem 1. Mai d. J. in _eine offrne Etatssielir e_in.
Kaiserliche Schußtruppe für “„Deutsch-Ostafrika.
Neues Palais, 28. Mai. v._Elpon§,_ Pr. Lt._a. D., scheidet aus" sein Gesuäh am 4, Zum d. I. 11111 der_ geirßlichen Yenfion nebst Aussicht auf Ansiqung im Zivildienit und der
rlaubniß zum Tragen der hishsrigkn Uniform mit den für Ver- abschiedrt€ vorgeschrirhenen Abzeichen aus der Schutztruppe aus. Kaiserliche Schußtruppe für Kamerun.
Neues Palais, 27.Mai. _1)r. Lichtenberg, Asfist. Arzt 2. Kl. a. D., bisher von der Rr]. im Landw. Bezirk 111 Beriin, mit dem 7. Juni d. I. der Schutztruppr zugethéüt.
Deutscher Reichstag. 95. Sißung vom 2. Juni 1896, 2 Uhr.
Auf der Tageöordnung sieht zunächst dir ertie Berathung des Entwurfs eines Geseßes, hetreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für 1896/97, welcher Nachforderungen enthäli wegen Uebernahme des Schußgebiets von Neu-(Huineg in die Nerchsverwaltung; wegen der Vrrgrößerirng der Dienstwohnung des Staats- sekretärs des Auswärtigen Amrs, wegen der Repräsentation des Reichs bei den Krönungsfeierli keiten m Moskay und wegen AnlegunJOriner neuen (vierten Telegraphezwerbmdung mit En land. ie Aus ahen für da? Schu gebiet Südwest- Afrika md bereits vor J&fmgsten erledigt wor en.
Abg. Dr. Hasse (ul.): Ich setze voraus, daß der Nachtrags- Eiat der Budgetkommission überwiesen wird, und beantrage dies namens mriner Freunde. Wiederholen möchte ich meinen Wunsch be- züglich der Unterstüßung der deutschen Schulen im Auslande, die ich schon früher angeregt habe. In Bezug auf das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie wird das Reich, wie bei den anderen Schuß- gebikten, sich nicht der Aufgabe entziehen können, die Verwaltung zu übrrnehmen. Aber in diesem Augenblick in der Form eines Nachtrags- Etats diese Dinge zu regeln, scheint mir bedenklich; wir werden viellei t im nächsten Winter an diese Regelung herantreten können. Der ertrag, der mit der Neu-Guinea-Kompagnie abgeschlossen werden soll, stellt ck als (zin Monopolvertrag [Tür die Kompa nie dar. Es ist nicht richtig, aui 75 Jahre hinaus (: anderrn deuis en Unternehmer vollständig von diesem Schuß ebiet au§zufch1ießem Ein großer Theil meiner Freunde theilt dire Bedenken, sie sind zwar nicht prinzipiell abgeneigt, später diese Umwandlung Vorzunehmen, halten sie aber cht durch einen Nachtrags-Etat nicht für richtig.
Ah .Müller-Fulda (Zenit) bezeichnet den Inhalt der Denk- schrift uber die Neu-Guinea-Angelegenheit als ungenü end, wünscht eine weitere Ergänzung derselben und kritisiert eingehend die ver- schiedenen Punkte des Vertrages mit der 'Neu-Gumea-Kompagnie. Er hält angesichts der hohen Verbindlichketten, die das Reich ein- gebe, und der geringen Vortheile für_ dasselbe aus dem Vertrage eine enaue Priifung für dringend nöthig.
' hg. 1)r. Barti) (fr. Vgg.) hält den Vertrag mit der Neu-
Guinea-Kompagnie ebenfaüs für bedenklich und der ganzen Kolonial- volitik, wie sie Fürst Wißmarck inauguriert habe, widersprechend. Fürst Bi6marck habe gemeint, das; ihm als Ziel Vorschwebe nicht der regierende Bureaukrat, sondern der regierende Kaufmann. Freilich hätte man damals schon zweifelhaft „sein _können, ob ein solches Frogramm durchführbar sei. Die Neu- Guinea- Kompagnie abe bis auf eine kurze Unterbrechung, wo das Reich auf Kosten der Kompagnie die Beamtxn anstellte, das Frogramm erfüllt und selbst re iert. Die zehn'jahrige Erfahriing abe gezeigt, daß die Kolonen in dem eigeytlichen Kaiser Wilhelmslande einen sehr problematischen Werth bqtten. Kenner behaupteten ja auch, dJ es wirtbschaftlicb nicht mößltch sein werde, diese Kolonien auf die auer zu halten. Die (Hefe f ften würden ihre Thätigkeit schließlich aus aufgeben, wenn ni ts mehr zu holen sein werde, und das eich werde wie in de_n anderen Kolynien aus nationalen Rü chien die ganze Sache ubernehmen mu en. Der Vertra führe da in daß alle Lasten auf das Reich abße [zt würden, wa rend alle Aktiva der Neu-Guinea-Kompagme ver_leiben, welche sich alle möglichen Dinge vorbefhealten habe. , Aber nicht die Mängel des Vertrags veranlaßten den ednrr und seine Freunde zur Ablehnung der Vorla e, sondern lediglich die, Gefahr, daß das Reick) verpflichtet werden k nnte, die ganze Kolonie zu uhernebmen. Es könnte die Frage entstehen, ob nicht Neu-Guinea lieber aus auf- e ehen werden sollte; mindestens sollte man es bei den. uftänden ßeéaffen, wie sie sind, wenn sie an noch LY mangelhafiZeten.
Abg. Graf von Arn m .): ir sind ess on Wohnt, über die Kolonieen von jener eite (links) absprechende Urt le ck: hören. Neu-Guinea hat noch garnicht seine Vortheile offenbart. ist eine Expedition in das Innere gemacht worden urid es ist fest-
esteut worden, daß das Land eine üppige VeYtatwn hat. Die eden des Abg. Bamber er haben bewirkt, daß amoa auf wurde; heute wird es die fa bedauert werden, daß dadurch die k- licben Zustände entstanden d, welcbe jevt dort herrxchen. Wir sollen jest Neu-Guinea aufgeben, weil wir nicht „im taube sind, , 180000 „46 für die VerwaltunYauszugeben! Ein so Gedanke wird ' irov der Bedenklichkeiten des ertrageö hoffentlich n Tt die Oberhand gewinnen. cb denke, wir werden den Vertra ,wie er legt nicht, (| nehmen, sondem ihn andnweiti redigdieren,dam wir auödén „ der Koloniesovielerübrigm da wir ieKoften der Ausübungder- ' hoheit decken. Ueber die Vertrauensseligkeit der Herren, «[ck: Annahme eines MY!!! Vertrages rechneu konnten, muß man dings lächeln. Der rtraa ist nidt einmal vom Kolonklkakh“