wir zur Verfügung ge- „ , _ , * ,..andieumskUbrein ,M aus;"li . _ m Donnerstag en 11. ni, Vormitta s :0 Uhr, suda der Terlxniscben Hoch1chu : zu E atlottenburg d : Me Skßung det 1118171qu011 of UavUwajt-soßs statt; Admiral * Eßlmaun und der ästdeut der Gesell WEarlof opewun werden :* “d elbe mit Ansvra n-eröffnen, _worau die Verband ungen beginnen. * m ,end um ?Ubr ßndet das 1äbrliche 8111111116:- 13111716!“ der Ge- sslks (t im otel Ka set of statt. _ FÜr Freitaß, den 12, Nach- *mitjags, ist e n Spezialfe in Aussicht genommen, 11 er das die näheren -Bestimmungen noch (ausstehen. _ m Sonnabend, den 13., Vormijta 6 '10k Ubk, hält die Gesellschaft im Vortragsaal des Cbemie e äudes in der Gewerbe-Ausstellung ihre zweite SYung ab. Sie w rd dort von den Vertretern des Handels und der ndustrie begrüßt “werden. deren- Einladung gemäß dic men und Damen sodann em Luncbeon im Hauptrestaurant der Aus tellung einnehmen. _ Am Montag den 15., unternehmen die Gäste, einer Einladung des „Vulkan' foi end, einen Ausflug nach Stettin zur Besichtigung der Wer en des elben. Mit der Rückkehr nach Berlm findet die Tagiung hren Abschluß. Die mburg-Amerikanifcbe Packetfabrt- Akt engesellschast hat ihre hiesige ertrctung den Gästen als Auskunfts- stelle zur Verfügung gestellt,

Mit dem heutigen Tage scheidet der Geheime Bauratl) Blanken- ein aus der städtischen Verwaltung, um in den wohlverdienten ubefiand 'zu treten.

' Die Stadtverordneten nahmen in ihrer estrigen Sißung zunächst Mittheilungen über eine Reihe von geschäZUichen Angelegen- heijen entgegen. EineFängkre Debattx entspann sicb alsdann uber eine Vorlage des Ma (strats, welcbe m den öffentlichen Druckfarben der Versammlung ni t entbalten nzar und die Beseßung der_ Stelle des Verwaltungs - Direktors der stadtischen Gaswerke betraf. Die Vorlage wurde, einem Antra e des Stadt:». Singer entsprechend, schließlich einem Ausschuß von 15 * itgliedern überwiesen zur Prüfung der RechtWültigkeit des Vorgehens des Magistrats. _ Der Ausschuß zur Beratbung des Antrags der Stadtv. Schweißer und Genossen betreffs Verlegung der Eisenbahn (des sogenannten Koblenzugs aus der Eiscnbabnstra e _nach dem Görlißer Bahnhof ließ dur den Stavn). Wallach ertcht Erstatten. Der Ausschuß em fahl der Ver- sammlyngd, in Rü 1cht auf die im Gange befindlichen erbandlungcn zur 328571 avon Ab and nehmen zu wollen und den Magistrat um eine orlag_e behufs Verlxgun der Eisenbahnschienen aus 13er Eisen- bahnstraße nach dem Görltserz abnbofzu ersuchen. Die Verjammlung schlo fich dem Anfrage des Ausf asses an und beschloß demgemäß. __ tthv. Mente! erstattete odann dcn Ausschußbericbt über seinen et enen Antrag auf bessere Beleuchtun der Treptower Chaussee u_nd der _ öpemcker Landstraße. Der Ausf uß war diesem Antrage emstimmtg beigetreten und empfahl der Versammlung: den Magistrat F ersuchen, auf die schleunige Ausführung einer bkfferen Velen tung * edacht nehmen zu wollen unter der Bedingung, daß der Ar Süß" ausscbuß der Gewerbe-Ausstellung verpflichtet werde, im Falle eines

aus der AUSstellung ergebenden Ueberschusses die Kosten der_ Anlqge dem Magistrat zu erstatten. Stadtrajb Namslau erklarte tm Namen des Magistrats, daß derselke mit dem Antragx einverstanden sei unter der Bedingung, daß man auf die Hngnzxebung des Arbeitsausschusjes zu einer eventueüen Zahlungspflicht verztcbte. Die ersammlun be1chloß den Vorschlä en des Magistrats- kommßffars _gemaß unter bänderung des Ausf ußantrags. _ Die Gememde Neu-Weißensee bezieht seit dem Jahre 1893 das Leitungs- wasser für den Bedarf der Gemeinde Von den Berliner städtischen WafferWerken zunx Freise von 17 „3 pro Kubikmeter. Der Gemeindevorstand m §((zu-W(Üszenseek hat unterm 14. Nowember v. J. an den_Magisirat v_on Berlin den Antrag Lcßellt, den Waffe!- preis fur dZe Gememde, Neu-Weißensee , erhe lch zu ermäßigen. Nach Verstandigung mtt dem Gemeindevorstand von Neu- Weißenfee bgt der Magistrat nun einen neuen Vertrag auf Grundlage emes 14 fennig -Pxeises pro Kubikmeter und einer VeritaJSdauer von 30 abren“entworfxn, welchen er der Versamm- lung zur Genebmtgung zugeben lteß. Auf den Antrag des Stadtv. Meyer wurde die Vorlage einem Au6schuß von zehn Mitgliedern überwresen. _ Ohne Debatte genehmigte die Ver- sammlung alsdarxn die vmgelegten Pro'ekte zur Errichtung eines FeuerWebr- und „emes Straßenreinigung» spots in dcr Wilmsstraße, zum Neubau emer Volksbadeanstalt, eines Depotgebäudes für die Straßenreinigung, eines Geräthescburpens für die Parkverwaltung und eines Wohnhauses auf dem Grundstück DennewiZstraße 2411. _ Ferner nahm dieselbe von der Mittheilung des Magi rats Kenntniß, daß derselbe dem Beschluß der Versammlung beigetreten sei und dem Comité zur ErricYung eines Denkmals fü: Hermann von Helmbolß einen 5 citrag von 2000 .“ zur Zahlung angcwlesen babe. _ Um auch jüngeren ftrebsamcn, aber nicht mit dem erforderlichen Auslagekapital Versehenen Künstlern die AusführunT ngßerer Werke bei städtischen Bauten zu ermöglichen, beantragte er agistrat, die Versammlung wol]: ihn und dte zum

Wett cbt vom 5. Juni,

M

w'“! ck

S„

' S*“ "K »

833;

Stationen. Wetter.

,b *dém die MM 37“

8k Gxad über dem Mittelwertbe. Gestern fanden

Morgens. Yblrejche Gewitter mit Niederschlä en statt, 42 mm iederschlag meldet Magdeburg. ELV

Gewitter wahrscheinlich.

mä tigen, beim Lem von etträ u über_ die Aus hrung kün nischer Werke beauftragten ünstler emen Bors uß bis Yun Höch age von-1/5 der Kontraktsumme zu zahlen und bscblag lungen in einem solchen Petra 8 u gewähren, wie es für den F-Frtgan?)a des Werks erforderli (ei, jedoch innerbalb solcher Grenken, ß die Stadt allmäbl' auch volle finan ielle Sicherheit er ange und stets ein größerer Re betrag bis zur voll ('in- dißen Vollendung und Ablieferun des_ Werks innebebalten werde. D e Versammlung ertbeilte dem ' agi*trat und den Deputationen die gewünschte Ermächtigun . _ Bezüglich der von den Ministern dcr öffentli en Arbeüen, des Znnern und der inanzen erlaffenen neuen Vaugeb bren - Ordnung, durch welche an für die Stadt Berlin höhere Baugebübren für die Genehmigung und Beaufsichtigung von Neubauten, Umbauten und anderen baulrcben Het tellungen in An- wendung kommen soÜen, hat der Ma iftrat beschlo en, eine Petition an den Landtag zu richten, weil er dieZe Baupoltzei-Gebübrenordnung vom 27. März 1). I. für nicht rechthültig erachte, und gab von dieser Petition der Versammlung Kenntnis:. Eine Debatte knüpfte fich hieran nicht. _ Auf die öffentliche folgte eine geheime Sitzung.

Jm, städtischen Obdach be1fanden sich am 1. Mai 1). J. 17 Familien mit 53 Personen, darunéker 43 Säuglinge, und 34 Einzel- personen, zusanxmen 87 Fersonen. Am 1. Juni war der Bestand 17 Familien unt 45 er onen, darunter 11 Säuglinge und 26 Einkel- personen, zusammen 1Personen. Das As [ für nacßtliche Obdach ose daselbst benutzten im Laufe des Monats ai 18119 Personen, und Max 17 316 Männer, 803 Frauen. Von diésen Perkßonen Wurden 7 dem Kranxenbause Friedrichshain, 34 dem Kranken aufe Moabit, 8 der Charité; überwiesen, 293 (282 Männer, 11 Frauen) der Polizei vorgeführt. Von den nächtlichen Obdachlosen sind ferner überwiesen der Krankenstation des Obdachs 15, der Anstalt Wuhl- garten 3 und der Anstalt_ Herzberge 1 Person.

Seitens der Leitung der Berliner Gewerbe-Ausstellung erßxbt sol ende Mittheilung: .Die s. 3. von der öffentlichen Meinung ge 1eter1f_ geforderte Beleuchtung der Haupt-Jndustrieballe t[t seit etniLen Tagen ip tadellosem Betriebe. Es ist nothwendi , hrerauf a gemein hinzuweisen, w_eil ficberlich weite Krei e der Bevölk7rung, dic Erst zu (pätcr Abendstunde in die Ausstellung kommen können, erfreut sein werden, auch dann noch die Haupthalle beficbtigkn zu können. Gleichzeitig ergeht in öffentli cm und allgememem Interesse die Aufforderung an alle Aussteller, auf die Thatsache des Offenhaltens Rücksicht zu nel)- men und ihre Gegenstände nicht etwa zu bedecken, wie dies, sicherlich aus Unkenntnis; der Beleuchtun , schon wiederholt geschehen ist. Es würde dies den Gesammteindru des großen Werks in äußerst störender Weise beeinträchtigen.“

Das Fest der GeWerke, welches gestern in der Berliner Gewerbe-Ausstellzmg stattfand, nabm einen glänzenden Verlauf. Dem Programm gemaß versammelten stch in der vierten Stunde der über 10000 Tbeilnebmer umfaffendeZug und die 14 in densc-lben ein- zuordyenden Musikkorps auf dem für das Publikum abgesperrten Exerzxerplaße des 3. Gardc-Regimenjs 3.F., wo die Herren der Fest- kommtsfion, Redakteur und Hauptmann d. N. Schwei er, Fabrikant Hey und Sekretär von Keüer die programmmäß ge Ordnung dksselben m mustergültiger Weise leiteten, was bei den 97 Gruppen, dic: im Pro ramm verzeichnet waren, keine leichte Aufgabe gewesen )ein mag. 5 war egen 26 Uhr, als die zahlreichen Vyr deux Industriegebäude versammeten Zuschauer drüben am See dre Swtzen des Zuges erblickten, welcl'er von der Südostseite her, an der Wandelhaüe_entlang, sich dem Haupt ebäude näherte. Da es untbunlick) erschtenen war, schon der an dem Wege vorhandenen Schranken Wegen, Berittene diesen Weg nehmen zu lassen, so erschien d'er Fesizug gewissermaßen seiner Epiye beraubt; es fcblten die: bei emezn Aufzug der Gewerke hergebrachten Figuren der beritjenen Herolde, sowte die stets solche Züge eröffnenden berittenen Schlächtermeister und deren von sechs kostumicrten Reitern getragencs Pracbtbanner. Sie waren vorher auf dem Wege zum Hauptgebäude rechts abgeschwenkt und Von dem bis zu diesem Punkte Spalier bildenken Yublikum mit gro em Beifall begrüßt Worden. Als erste am Hauptge äudc langten des alb die Konditoren an, kennjlich an einem großen, bochgetragenen Kuchen, und nun folgte in schier endloser Reihenfolge ganz programm- mäßig der Zug einiger 80 Gewerke und dcr 15 Firmen, die über große Bc: triebe verfügen. Eiyen prächtigen Eindruck _macbten die von den einzelnen Gruppen mttgeführte'n, großentbeils (ehr kostbaren, vielfach althistoriscbcn Fahnen, Banner und Embleme, sowie die Gedicgenbeit und historische Treue der Gewandungen der kostümierten Personen. Auch der Humor kam in Liuzelnen Abtheilungen des Zuges zu seinem Recbt. Von bemerkenßwerthen Gruppen seien folgende hervorgehoben: die Friseure, dre Vergoldet, d(xr Festzug der Firma L. Zeichner, welcbe Schminke hersteüt, und Hic Verwendung ires Fabrikats in vier historischen Gruppen (die alteste vor 4000 Jahren in Egypten) vorführte, f€rner die Bäcker, die Sckzubmacher, welche den auf den Straßen von Berlin bei- mischen Schusterlehrling in vielen Exemplaren, ein jedes mit einem

Oerlmer Theater. Heinrich. Rufang ?ck Uhr.

Sonntag: König Heinrich.

Montag; König Heinrich.

iederbolung der Deutsche Seewartc.

Var auf 0Gr u. d.MeereSsp. red in Millim Tem [5 9 (Z. = 4.6 R.

in“

o_- OOP

wolkenlos bedeckt bedeckt wolkenlos

Belmullet . . 754 Aberdeen . . 756 Cbrkftianfund 763 Stockbolm . 753 Hapatanda . 763 Moskau. . . 763 CoerueenS- town . . . 754 Cherbourg . 760 [der. . . . 758 vlt ..... 757 burg . . 758 winemünde 758 Neufabrwaffer 761 Memel . . . 761

Few . . . . ""7'59 ünfter. . . 757 KurlSrube . . 759 Wiesbaden . 759 “1.117 - - 371 m . .

Berlin „8. . . 758 Yreslau. . . 761 * Ile d'Aix . . | 762

') Geftun Gewitter. ') Gestern Gewitter. *) Gestern Gewjtter. 4) Gestern Gewitter.

Uebersicht der Witterung.

Eine flache D on überdeckt Deutschland und das Nord- und Frsxxxiqxebiet, während der Luftdruck über Rußland und Nordwest-Europa am höchsten ift. Die Luftbewegung ist überall s warb, nur über der nördlichen Nordsee wehen fris nordwestliche Winde.- In Deu cbland ist das Wetter warm «und vorwiegend be;

wolkig wolkig wolkenlos

halb bed.

bedeckt wolkenl') wolkig") wolkenlos

Steinmann.

a ner.

Don Juan.

w O“»ß-wp-s-Q» QUUWUSUW »»»Ww»

die Temperatur liegt in den nordöstlitben GebietstheUen bis zu

ngluhr Schauspiele. Sonnabend: Opern-

haus. 145. Vorstellung. Der Freif ii . Noman- , tische Oper in 3 Akten von Car? Dram von 711115): bedeckt Weber. Dichtun wolkenlos Jäleickpnamigen Er blun KWL"??? "WÜOWZY Af 71m-

ape m er " “'*' er. nang r. Lautenbura Sonnabend“ als über Ko . vv

Zenter (KU)“)- 103- Vorstellung. (:o-y 1143 1610.) waank in 3 “Fiwaon

Zar und Zimmermann. Komi che Oper m Ale andre Biffon 3 Akten von Albert Lortzing. Dir gent: Mufik- * “ direktor Meßmer. Anfang 73 Uhr. Schauspie haus. 153. Vorstellung. Ein Sommer-

nachtstramu Von William Sbakespeare von_ August Wilhelm von Schlegel. Mußt von Zela Mendelskso raeb. MusZa

nfang 74 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 146. Vor ellung. Loben- rin. RoAmafntifckpe Oper in 3 A ten von Richard 11 an

eues Opern-

Neues Opern-T

?n-Bartboldv.

7 übe. Theater (Kroll). 104. Vorstellung. Oper_ in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Daponte. Anfang 71 Uhr. Schauspielhaus. 154. Vorstellun . Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Aufzügen von “Hd Anfang 7; Uhr.

Dentsthes Theater.

Sonntag: Waldmeißer.

Keßdenz - Theater.

von Friedrich Kind (nach der ugust Yvel's). Dekorative nspektor randt. Dirigent:

Vorher: Der neue Gau ed. Schwank in 1 Akt von barles

überseyt Heinrich Langer. Anfang 71 Uhr,

Tanz von Emil " Borbet: Der neue fck? Direktion: Mufikdirektor

beit: Fuuhafte Jaumiuation.

olpb L'Arronge. Neues Theater.

Sonnabend: M von Antoine

Ubr. onntag: Tata-Toto. Montag: Tata-Toto.

se rZlékudigeu AUER von Vert: en berechtigten Mutationen er-U chTUß

Sonnabenk :

LeMng-Theaser. Sonnabend: Waldmeifter. Operette in 3 Akten von Gustav Davis. von Johann Strauß. Ferenczv-Ensemble vom Carl

Schultze-Tbeater in Hamburg, mit Julie Kopaczy- Karczag und Eduard Steinberger als Gästen. Anfang

Direktion : Sigmund

deutsch von Paul Block. _ Oaks beton.)

eveau, deutsch von

Sonntag und folgende Tage: Hals über Kopf. Ganymed.

Fctedrrrh-thhelmßädttstherßonzert-Wark. Chausseestraße 25_26. Direktion: Iulius Frißscbe. Sonnabend: Spe ialüäten-Vorslellnug. Kräfte ersten Ran ck. An ang des Konzerts 6Ubr. Anfang der Vorste ung 7 Uhr. Bei einbrechender Dunkel-

Gthiffbanerdamm 4 a. / 5. Sonnabend : Tata-Toto. Vaudeville kn 3 Akten von

' Victor Leon und . , na Bilbaud und Barts. Die F FLUG.chIU Scene ges von

Weber. An ang 8 Uhr. . S onntag: Cruxaeivagab ! 5, Fr: MFUYFLMLMWU' Kapellmekftxr Gustav nba. Montag: Ham et.

Stiefel in Bei nd, ihrem Aufzuge fo en ütßm u. s. , Y:“ tig nahm fick) die Jldschyiede-Jnnung aus, ie eine große Anf. zahl rex kostbaren Kleinode mt sicb führte.

Vom Haupt ebäude _ aus wo der Geäsmmtvorstand der Ausstellung owie dre Mitglieder des Ar itSausscbußeo zur Begrüßung _ Aufftellung ' enommen batten, nahm der

einen aber den nordltXezt Wandelgang an der Domsäule vor e zum . affen Viereck". ter begrüßte der stellvertretende Vorfißende der Festkommisfion Herr von den „Wyngaert, nachdem fick) die Vorfißqun der Jnnun en und die Fabnk enen um den Muß!- pavillon ges art batten, ie Tausende mit e ner Ansprache, in der er zum Ausdruck brachte, wie das Handwerk angesichts der Leistungen, die es „in der Ausstellung (Teboten, mit Vertrauen in die Zukunft blicken konne, und 'auf den Fr eden binweisend, der zwischen Arbeit- gxbern _und Axbettyebmetn jeder eit herrschen sollte, beroorbob, wi: dte Moglichkext, dte “Berlxner usstellun? überhaupt zu Waffen, n_ur darauf'zuruckzufübren. set, daß wir in ener eit anscheinend noch fyr lange gefiederten Értgdens lcben. Seine (: rüßung klang in etnxm Hoch guf den cbtxmcr' des Friedens, Se ne Majestät dcn Katser und Konig aus. Hummt war der offizielle Theil der Feier beendet, und _die Gruppen vertbeilten fich in 11075131: vereinbarter Or'dnu'ng in 121€ verschiedenen, den Play umgebenden Resiaurationex. Mtt emer prachtigen Illuxnination Des .Naffkn Viemks' schloß das woblßlelungene Fest bei Eintritt .der Dunkelheit glänzend ab.

'm morgigen leyminationsabend w1rd auch das Pro- gramm der bejdcn oxfiztellsn Kapellen ein besonders interessantes werden. Die Karlsruher Militär-Kapelle unter Musikdirektor Boettge bat die Hauptnurymxkrn ibres Repertoires auf das Programm geseßt,' ebenso das standxge Orchester der Aussteüung (Phil- harmpmsxbes Blas - „Orchester). Herr Raban Franko, Wr axnertYamfche Kapellmeistkr, ist nochmals aufgefordert wordcn, dle ZOtréktton dresss Orchkstcrs zu übernebmkn, und bat fich bercét erklaxt, pas ganzZ Konzert zu dirigieten; er wird die beliebtesten arperckanxscben Marjche und Potpourris zu Gehör bringen. Der von semer Wuksamkeit m der Bilséschen Ka elle hier noch wohlbekannte SokUSQ-k-X'thzou-Virtuose Tbsodor Ho , einer der ersten Vertreter seines Jnstrumxnts, wird nach zwölfjähriger Abwesenheit morgen zum ersien Mal wzeder vor dem Berliner Publikum konzertieren. bgt semen stanYigen Aufenthalt in New-York genommen, wo er baxtfigWGelegenhett hans, untcr Raban Franko's Dtrektion seine KWZ au zuu en.

Die elektrische Schlittenbahn im ,Nordpol“ ist gestlm (Donnerstag), Nachmittags 5 Uhr, von Herrn Regierungs-Baumeister thte landespol'tzeilich abgenommen worden. Die elektriscbeSchlittcn- bahn soll mit tbrer grotesk romantéscben Umgebung im Rahmen dcr Ausstellung dem Vergnü en dienen, ist aber zugleich ein nicht m:- tqtereffankes elektrotechniZches Auös-tellungßobjeft. Es handelt sub bret um eine elektri'fche Hochbahn, bci welcher die Wagen Steigungen von 1 zu 13 übIrwmden und alls BrsmSLinrichtungen,Stromein- und Ausschaltungen obne menschliche BLibilfk automatisch funktionieren. Heute Vormittag 10 Uhr sollje dieBabn dem öffentlichen Vcrfskzr JZeYefben' werden. Dis Berg- und Tbalfahrt kostet pro PcrévU “. enntg.

Die Dekorations-Obcliskcn, die bei Eröffnung der G4.“- werbe-Ausstellung an besonders freUuekntcn Straßenkreuzungen aus Holz aufgefübrY wurden, sollsn cht, d.: sic durch die Witterung vielfach cin unansehnlrchcs Aeußsre Erhalfkn haben, in Rabißmanier (Draw- geflccht mit (Hips) außgéührt wcrden.

Frankfurt a. M., 4. Temp.. Wie dsr „Frankfurter Zeituxxg' aus St. Goar gemeldet wird, find mfolge wolkenbruchartigcn Regens in der letzten Nacht bedeutenße Bergrutschun en vo:- gekommen. Strecken der linksrheinijchcn Babu bei t. Goar und der rechtsrheinisghcn Bahn zwischen St. Goarshausen und Kestert sind derart mtt Schuttmaffen überschwemmt, das; _ck- selben voraussichtlich für einen Tag gksverrt und für diese cht

_Umsteigeverkehr eingeführt wcrken W111“.

& Gravescnd, 4. Juni. „M.TB.“ méldet: Die neue Yacht Seiner Majestät des Dcutscben Kaisers .Meteor“ klar) heute das erste Rennen und gewann leicht gegen die Yacht Sema Königlichen Hoheit des Prinzen von Wales .Britannia" und die bk- kanntkn Yachten .Ailsa" und „Satanita“.

Rom, 4. Juni. In der Villa Corfini bei Rom fand heute 011?! .Garibaldi-Feier“ statt. Die 5Zoliz-Zi Verbot den Sozialistekx, mit der Fahne in Rom einzuziekén. nfolgedeffen kam es zu eincm Handgcmengc, wobc'i Lin Polizist verwundet wurde.

(Fortseyung des Nichtamtlichcn in der Ersten Beilage.)

Theater Unter den Enden. MW“: Julius Frisfche. Sonnabend: Neu einstudierx: Or bens in der_ Unterwelt. Burleske Oper m 4 ** ildern von .chtor Cremieu, bearbeitet von Eduard Jacobson. Musik von acques Offenbach. Dirigent: Hm Kapellmeister Jedermann. ch-ix: Herr Hanno. Anfang 71 Uhr.

Sonntag: Orpheus in der Unterwelt.

König

Mufik

Adolph Emn-Theatrr. Sonnabend: Dao flotte Berlin. GWF: Ausstattungs-Gesangs of): in 3 Akten yon Leon reptow und (Ed. Jaco so)). Kuplets und Quodlibets von G. G&K. Mußt" von G. Steffens. 2. Akt: Alt-Berlin. nfang 7x Uhr.

Sonntag: Charley's Tante. - Vorher: Die Bajazzi.

Familieu-Nathrichteu.

Verlobt: Frl. Gertrud Hagemeister mit Hm. Prem.-Lieut. Kur! Volkmann Leißnig). _ Frl. Gertrud Main mit Hrn. Fabri ver Franz Latté (BWlau-Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pastor Ernst Riem- s neider (Hausdsxf), _ Hrn. Pastor Johannes

(5911 (Pilradeorf b. Raudten). _ wei Töchter: rn. Prem.-Lieut. Egon von ostiy (Hannover).

Gestorben: Hr. Korvetten-Kapitän a. D. Max Ulrich von Klein (Rostock). _ Hr. Ritter ms- besitzer Alexander rbr. von Roenne (Tuckum . _ r. AmtSrtchter oriß Schildknecht (Berlin). _ r. Geheime Medizinal-Ratb Ernestine Jacobson,

geb. Wolf (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Nord Bu druckerei und Verla Anstalt BUMM, WÜ'belmstraße N:. 32. “s"

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilaae)-

„ zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

.Es/o' 133.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

N a ck w e i s u n g “ den Stand von Tbierseucben im Deutschen Reich aber am 31. Mai 1896.

a den Veri ten der beamtetext Tbierärzte zusammengesteüt im (R ck ck Kaiserlichen Ge)uudbeitßamt.)

Nachstehend find die Namen deréenigen Kreise (Amts- 2a. Bezirke) verzeichnet, in welchen Ro , Mau - und Klauenseuche oder Lun en- seuche am 31. Mai becks ten. Die Zahlen der betroffen'en. e- meinden und Gehöfte find _ leßtere m Klammern _ bLl (edem

Kreise Vermerkt. *. Rol; (Wurm).

Preu cu. Re Bez. Gumbinnen: Tilsit 1 (1). Danzig: anziger iederung 1 (1), DanzigerHöbe1(1). Reg-Bez. Mariknwerder: MarienWerder 1 (1), Graudenz 1(1), Stadikrets Berlin 1(2). Reg.-Bez. Potsdam: Obkrbarnim1(1). Reg.-Bez.

rankfurj: Königsberg i. Nm. 1 (1). ch-Bcz. Posen: „bornif [ (l)- Reg-Bez Bromberg: Mogilno 1(1), Gnesen 1(1). Reg.-Bez. Breslau: Trebnitz 2 (2), Mtlttsxb 1 (1), delau 1(1), _Landkreis Breslau 1 (1). Reg.-Bez.L1egnt?:

rkistadt 1 (1), Bunzlau 2 (2), Schönau 1 (1), Löwenberg 2 (“..). Jeg-Bez. Oppsln: Neisse 1(1). Reg.-Bez. Merseburg: Sanger- hausen 1 (1). Reg.-Bez. HannoVer: Neustadt a Rbge. 1 (1). Reg.-Bez. Oßnabrück: Stadtkreis OEnabrück 1 (1). Reg.-Bez. Cassel: Wißenbausen 1 (1). Re _.-Bez. Wiesbaden: Ober- taunuskreis 2 (2 . Reg.-Bez. Düsse dorf: Kl_eve 1 (1).

Bayern. «;.-Bez. Niederbayern: Grtpsbacb 1 (1. Reg.- Bez. Mittelfranken: Landbezirk Schwabach] (1)., achsen. Kreißbauptm. Zwickau: Schwarzknberg 1 (1), Zwrckau 1 (1). Württemberg. Neckarkrets: Maulbronn 1 (1), Donaukre s: Wangen 1 (1). amburg. Geestlande 1(2). Elsaß-Lothriugey. Bezirk Untcr- lsaß: Stadtkreis Straßburg 1 (1).. Bezirk Lothringen: Diedenbofen 1 (1). Zusammen 39 Gememden 2c. und 41 Gehöfte.

1x. Maul- und Klauenseuche. .

Preußen. ZKeJ.-Bez. Marienwerder: Strasburg [. Westpr. 3 (3), Stadereis erlin 1 (1). Reg-Bez. Potsqu: Prenz- lau 30 (58), Angermünde 12 (20Z, Oberbarmm 2 (8), Rtederbarnim 5 (8). Stadtkreis Cbarlotten urg 1 (2), Teltow 8 (30), Zauch- Belzig 3 (9). Ostbavklland 6 (14), Westquelland 2 (4), Rap in 19 (44), Ostprignix 23 (55), Wcstprigan 5 (8). 'Reg.-' ez. Frankfurt: Kömgs ergi.Nm. 2 (2). Reg.-5 ez. Stetttn: Uecker- münde 1 (1), Randow 12 (7), Greifenbagcn 1'(1), Saavi 3 (2), Kammin 3 (3). Reg.-Bez. Köslin: Schtvelbsm 1 (1). eg.-Bez. Posen: Rawitsch 1 (1). Reg.-Bez. Bromberg: Jnowrazlaw 1 (1), Strelno 1 (1), Mogilno 1 (5). ng.-Bez. Breslau: Gr. Wartenberg 1 (1), Militsch] (1), Woblau 6 (10), Neymarkt i. Schl. 10 (16), Landkreis Breslau 1 (1). Neg.-Bez. legntx: Sprottau 1 (1), Lüben 2 (4), Landkreis Ltegnéß 5 (5),. Jauer 1 ), Löwenberg 1(1). Re .:Bez. Oppeln: Tarnowitz 1 (1). Reg.-5 ez. Magd;- burg: Okterburg 8 (19), Salzwedel 15 (37), Gardelegen 10 (21), Stendal 14 (52), Jerichow ] 10 (60 , Jertchow 11 12 (41), Kalbe 4 (5), Wanzlében 2 (2), Stadtkreis agdeburß 1 (1), Wolmtrstedt 7 (96), Nc'ubaldensleben „6 (31), O chersleben 1 (1), Aschersleben 3 8), Landkreis Halbrrstayt 3 (10). Merseburg: W(talkreis 2 (2), Dellßsxb 5 (8), ans- felder Gebirgskreis 1(1), Mans elder Seekrets 6 (19), Sanger- bausen 3 (8), Eckartsberga 1 (1 ), Querfurt 14 (44), Merseburg 5 (6), Weißenfels 2 (2), Naumburg 2 (4). R(Zg.-Bez. Erfurt; Stadt- kreis Erfurt 1 (1). Reg-Bkz. SchleSwrg: Landkrets_K1el 1 (1), Süderditbmarschen 1 (1), Steinburg 2 (31). Reg.-B€ , Panpover: Neustadt a. Rbge. 1 (1), StadtkreisHarznovcr 1 (1), andkrets Han- noVLk 2 (2), Landkreis Linden 5 (8), Sprthe 6 (40), ,Hame'ln 6 (6). Reg.:Bez. Hildesheim: eine 10 (27), andkrejs Htlßdeßherm 4 (6), Marienburg i. Hann. 6(17), ronau5 (11), Landkxets Gottingen 2 (3), Einbeck 1 (1), Northeim 5 (6). Reg.-Bez. Lunebnrg: thhorn 10 (26), Burgdorf 3 (7), Jsenbagen 2 (2),_Fal]mgboftkl 2 (3), Uelzen 1 (2), Lüchow 2 (2), Bleckede 2 (3) Rea.-Bcz. Stade: Geßstc- münde 1 (1), Verden 3 (12), Achim 2 (6). Reg.-Bez. Aurxch: Stadtkreis Emden 1 (1), Landkreis Emden 3 (10). Reg.-Bez. Münster: Beckum 3 (5), Lüdinghausen 3 _(17), Coek-feld 2 4), Ahaus 5 (21), Volken 4 (8), kaklinahamen 2 (7). Reg.- e_z. Minden: Herford 1 (1). Stadtkurs Biele'seld 1 (3), Landkreis Bielefeld 1 (1), Wiedenbrück 1 (1), Paderborn 2 (2), Buren 8 (22), Höxter 2 (3). Reg.-Bez. Arnsberx: Arnsberg 2 (2), Brilon 1 (1), Lippstadt 9 (25), Soest 20 (4 ), Hamm 49 (138), Stadt- kreis Dortmund 1 (2), Landkreis Dorjmuxw 14 (60), Hörde 10 _(30), Landkreis Bochum 5 (10), Landkreis Gelsenkirchen 3 (3), Hattingen 9 (10), Landkreis Ha en 6 (7), Schmelm 11 (18)„ Iserlohn 4 (10), Altena 3 (12), S egen 1 (3) Reg.-Bez. Cassel: Fra lar"1 (1), Gelnhausen 2 (4), Landkreis Hanau 3 (14), Melsungen 1 (1), «ch1uchtern 1(2). Reg.-Bez. Wiesbaden: V1edenkopf](8), Westetßur ] (2), St. Goarshausen 2 (4), Höchst 1 (1). Reg.-Bez._ Ko lenz: Kreuznach 3 (12), Cochem 2 (8), Maven 1 (1), Adenaut_1 (5), Ahrweiler 3(4), Altenkirchen 1 (3), Wk lar 4 (18), Mencnbeim 1 (2). Reg.-Bez. Düsseldorf: Kleve 3 11), Rees 3 (12), Land- kreis Krefeld 10 (32), Ruhrort 1 (2), Landkrets Essen „1 (1), Mörs 4 (4), Geldern 12 (45), Kempen 6 (19), Stadtkrexs Dusseldorf 1 (1), Landkreis Düsseldorf 1 (1), Stadtkreis Elberfeld 1 (1), Stadt- kreis Barmen 1 (3) Lennep 4 (4), Neuß 3 (5) GrevsnbrotUY 1 (1), Gladbach 5 (8). ReZ-Bez. Köln:. prperfurxb 3, (9), aldbröl 2 (2),. Gummersbach (5). Siegkrets 4 (6), Mulbejm cz. Rl). 1 (1), Stadtkreis Köln 1 (8), Landkrejs Köln 3 (5), Eusktrchen ] (13, Rheinbach 3 (5). Reg.-Bez. Trier: Daun "1 (10), Prüm 1 (2, Merzig 4 (22), Saarlouis 2 (2), Saarbrucket) 2 (3), Otxwetler 2 (6). Reg.-Bez. Aachen: Erkelenz 1 (1), Jültch 1 (1), Duren 4 (8), Stadtkreis Aachen 1 (1), Landkreis Aachen1 (1). ReZ-Bez. SigmarinÉen: Haigerloch 3 (6). Bayern. Reg.-Vez. ber- bayern: tadtbezirk München1 (5 _Altötting 1 (1), Friedberg 1(4), Garmisch1 (1), Landbeirk unchen ] 2 (2), Landbesirk München 11 1 (1). Reg.-Vez. iederbayern: Kelheim" 1 .4). Reg.-Bez. Pfalz: HomburZ 5 (20), Kaiserslautern 2 (3), Ktrch erm- bolandcn 4 (17), Kusel 3 ( 1), Landau 1 (2), Speyer 3 (48. ' eg.- Bez. Oberpfalz: Stadtbeirf Regensburg 1 (1), Kemnat 2 (11), Stadtambof 2 (11). Re .- ez. Oberfranken: Landbezirk Bam- ber [ 2 (2), Landbezirk amberg 11 3 (3), Berneck 2 5), Latxdbezirk Kußmbacb 2 (2), Naila 1 (3), Wunsiedel 2 (f?). Re .- „jez. Mittel- franken: Landbezirk Ansbach 3 (7), Neutadt a. . 3 (5), Land- bezirk Rothenburg a. T. 1 (1), Scheinfeld 2 (6), Uffenheim 3 (8). Reg.-Bez. Unterfranken: Landbezirk As offenburg 1 (2), Gerolz- hofen 1 (2), Haßfurt 3 3), Karlstadt 4 (59 , KisfinZen 1 (1), Land- bezkrk Kivingen 3 (3) önigsbofen 5 EY, ohr 2 ( ), Mar theiden- feld 3 17), Meurwi; tadt 4 (22)53 senfurt 2 (2), Landbe irk Schwein art 4 (4 , andbezirk ürkburg 4 (33). Regi). - ez.

chwa en: Land zirk Neu-Ulm 1(). Sa seu. Kreis auptm. Bauherr: ittau 1 (1). Kreisba tm. Dres en: Pirna3 (3), Meißen 4 J. Kreishauptm. Leipz g: Stadtbeirk Leiznig 1 4 , Landbezirk wzig 6 (7 , Grimma 4 (5), Döbe n 1 ( , Rochus 1 1). Kreisbauvtm. wickau: Flöba 6 (12) Annaberg 1 1-

warzenberzg 2 (2, Zwickau 1 (1), Planen 1 (2), Auerbach 1 , Glauchau 3( )- ürttuuberg. Neckarkreis: Backnang 9 ( ,

Reg-Bez.

REMBez.

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 5. Juni

Vefigbeim 1 (1), Böblin en 2 (2), Brackenheim 2 18), Cannstatt 1(3). CßlinFen4(5), Hei ronnZ (4), Leonberg1 (9), arbach3 (13), N(ckaxsulm (1), Vaihingen 1(2), Waéblingen 1 (2), Wcmsßerg 2 (6). SchWarzwa1dkreis: Calw 2 (4T, FreudenstadY-Lé , Horb 4 (14), Nagold 1 (6), Nürtingen 4 ( 4 , Oberndorf 1 4 ReNlingen 1 (1), Rottenburg 1 (1), RottWei 1 (2), Sulz 1 (4 , Tübingen 1 (Y Urach2 (45). Jagstkreis: Gaildorf 3 (5), Gera- bronn 1 Z2), münd ] (3), Heidenheim 2 (3), KünzelSau 7 (34), Mergent erm 10 (48), Oebringen 1 (1), SÖorndorf 4 (12), Welzheim 5 (9). Donaukreis: Biberaä) 1(1), Blaubeurßn 2 (2), Ehingen 3 (4), Geislingen 1 (3), Göppingen 7 (43), Kit beim 2 5), Münsingen 3 (5), Saulgau1(3), Tettnan 4 (6), lm 3 (17), Baden. Landeskommiff. Konstanz: Meßkir 2 (4), Stockach 1é , Ueberlingen 1 (6). Landeskommiff. Freiburg: FrexburZJ1 1), Lörrach 1(5), Lahr 1 (2), Landeskommiss. Karlöxuhe: * ruchsal 1 (23), Pfyrzbeim 1 (1), Landeskommiff. Mapnhetm: Mannheim 1 (1), Schwe in en 5 (11), Eppingen 1 (1), Sinsheßm 2 (34), Adels- beim 1 (1), 5 11 en 2 (2), Mosbach 1 (1), Tauberbtscbofsbeim 1 (1).

effen. Provinz Starkenburg: Bensheim1 (1), Dieburg 3 (7), _sppenbeim 1 (1). Provinz Oberhessen: Gießen 5 (146), Als eld 2 (3), Friedbsrg 2 (3). Provinz Rheinhessen: Bingen 1 (1), Oppenheim 1 (1), Worms 4 (6). Meälenburg-Schweriu. Boizenburg 5 (15) Ludwigslust 10 (56), Parchim 3 (27), Rostock 1 (2), Malchin 1 (1). Sa seu - Weimar. Apolda 2 2), Derm- back) 2 (2), Neu tadt a. . 3 (8). Oldenburg: erzogtbum Oldenburg: Brake 1 (2). Braunschlveik. Braunschweig 15 (44), Wolfenbüttek 11 (18), Flmstedt 14 (4 ), 'Holzminden 174). Sachsen-Meinin en. * einingen 2 (2), Hxldburgbausen 8 (30, Saalfeld 1 (2). achsen-Coburg-,Got a. Herzogthum Coburg: Stadtbezirk Rodach, 1 (3, Landbeztrk obUrg 4 (8). Herzogtbum Gotha: Landbezirk Got a 1 (2), Landbezirk Waltershausen 1 (2). Anhalt. Cöthen 7 (11), Bernburg 3 3). Schtvarzburg-Räxwl- stadt. Rudolstadt 2 (6). Waldeck. reis der Eder 1 (3), Krei_s des Eisenbergs 6 (29). Reuß ä. L. 1 (1). Reuß j. L. Schletz 3 (6). , Lippe. Lipperode-Kappel 1 (3). Bremen. Landbezirk Bremen 1 (1). Elsaß - Lothrin en. Bezirk Unter-Elsaß: Elflein 1 (1), Molsheim 2 (2), chlettstadt 1 (1), Zabergk] (5). Bezirk Ober-Elsaß: Altkicm2 (12), Coxmar 3 (8), Mq1vausen 5(44), Rapvoltsweiler 15 (48). * ezirkLotbrtngen: Landkrers Metz 1 (5), Bolcben 4 (31), Cbäteau-Salins 3 (6), Diedenhofen 1 (1), Forbach 4 57), Saarburg 2 (21). Zusammen 1161 Gemeinden :c.

und 3512 eböfte. R B')" 1732122371 11 d 1 (1) R