Estrel wilkkommene Geleßcnbeit boten, 1161 zu 611116111611, smd aus * ' ykelrojbeu Verblendern mit [axerter Unxrabmun aufgeübtt xmd Mteßen oben in fünf svi : Sie 6 aus. Ntcht so nbeitli ,und un- vosant, aber keck und vo von Leben und umor find die Giebel der Qsenbaile und des Tövfueigebäudes. de der Osen'schkn Fatxade 'aeaenüber den Westabschnitt des Baubofs bilden. Zwischen 1ch1an16n Pfeilern ra en die hübschen Backsteinfac-aden empor, deren wiükurlicbe und anmut i e Vertheilung und Formgabx zum tbeil un1er der Notbwendigket erfolgte. die beiden alten Baume, zu schonen, deren rachtkronen jeyt ken Vorbau der Töpferbaae einrabmen. In der itte des großen lases sprudelt der Laufbrunxien aus rothem Sand- stein, von dem Bi dbauer von Uechtriß entworfen; in den Ecken der Nundbogenfayade erheben fich zwei kleine Pavillons, aus kmcnt- wänden mit Malerei einer- und_aus Schiefer andererseits. Tor der Südfront endlich steigt die machtige Kupferspive des St. (1116619611- iburms auf 111 einer köstlichen, von Oßen 611116611611611Gotbik auf einem festen, mit Rubebänken versehenen Sandsteniuntrrbau. Bier 19 Meter hoch, überragt ihre Kreuzblume 116111 die Spiße des reibauses. - In 61616m schönen Hofe 1161116 1161196116111 61116 zahlreiche Geseüscbaft versammelt, in der 1111) _616 Pretörxcbter, dre Vorstände und 111616 Aus1'16116r der Gruppe 11111 rbr6n Damen, der RegierungS-Ratb Play, der Stadtratb a. D. Köhn, Profkffor E- Dietricb, Eisenbabn-Direktor Caftner, Hof-Stcimn6ß Me 1n9, Obersc- Licutenant Knaak, 2116111161! Aibert Hoffmann_ und 13616 961ad6116 Ehrengäste befanden. Die Cröffnungércxde 111611 R69161un9s-Ra11) Play, worauf sich 6111 Rundgang durch 616 8111111116 und svatrr ein Festmahl 1161111231111 111 dem festlich erleuchteten ,Frcibause" cznsck-loffen. Jm Hörsaal des Cbkmiegel-"äudes 66r Berliner G6- werke-Ausstellung wird morgen, Donner9199„Abenos 611119 Professor Dr. 21. Gärtner-Jeua über .Die „1911916116 6621 111111- wassers" sprechen. Drr R6dn6r wird 6111169611, 111 1661ch6r W611? 613 der Technik gelungen ist, dyn Forderungen der Hygu-ne 96666111 311 Werden, sowohl bei der Ver1or911119 mit Grundwgsser aus Bruimen 11116 Q11611611, als auch 1161 d61j6n19611 mit Obkkf10ch€111VQff€k, 1616 69 als R696nwaffer in Z1116r11611 und Staubebältern, oder als Bacbz, [U11- und Serwaffer zur VStfÜUUUJ 116111. Am Schluß 16616611 (1112
5 111161 zur Reinigung der Oberfläckoenwässer be1pr6ch6n werden. „Durch eine Anzahl Wandtar61n wird der Vortrag Erlauterung und Erganzung nden.
fi Die Jlluminatéon, di? für 96116rn 9611111n1 war, mußje, ob- gleich a116 Vorbereitungen bereils getroffen 111611611, 6111616111666, 611 die Witterung fich in 11111161 Nachmittagßftunde zu sehr 66r1ch16ch_1611 batte. Auch das Fest der .D61111ch6n Schr111116iler-Genos16n- schaft", 1nk1chLs [161116111 der DeutschenK016111111-52111511611u119 stattfinden sollte, ist des ungsinstigen Wetters wegen verschoben worden. Das Programm 6613 1111 morgen 966111111611 großen 311111611- streichs auf dem Au6111111un96-T61111111 116111 111111111619 1111. Drr Zapfenstreich wird 6611 sämmtlichen Tambours und, S6161161116n der in Berlin 99111116111616nd6n Garde- J111111116116-R69111161116r ausgrfübrt, und außerdem wirken noch 6161 11611111111d196 Regimentskapeuen , im (Ganzen (1111) über 1200 Mann 11111. D1616116n 66111li11 1111) 11111 81 Uhr _1111 216191111-911119Lpar1 Vor dem Hagenbe'ck'scbrn (116111111161116111. und 11611611 1161151111111th Dunkelheit, 1169161161 13011100 militärikchen Iackelfcagern, 111161 616 Brücke, am Theater Alt-Bérlin vorüber, dur den Ausstrüungßpark, und zwar derartig, daß der Zug alle Haupthe und größeren “Etabliffements berührt, wodurob den Brsuchrrn der 16 MM 1636169611- beit gegeben ist, das militärische Schauspiel, 611116 ck drangcn zu müffen, von ihren jeweiligen Plätzenaus zu gkll1éßkn. Nachdem ?der Zug den Neuen Sce 119111611 bat, marschiert er m_acd 66111 'Naffcn Viereck, wo der Zapfenstreich abgeschlagen wird, Wahrend dl?“ drei Regimentskapellen noch an verschiedenen Punktm ch orks 1611111116166, Und gleichzeitig die elektrische Illumination, die am b6nd des B61ucks des Vize-Könias Li-Hung-Cbang stattfand, wiederholt wird, j666ch in vergrößertem Maßstab, da für diksen Abend auch die großen Fanale
auf den beiden Seerondels 16r11996116111 und die 111611111166 giänzcnd-
.erleuckotet werden sollen. _ ,
PreiSermäßigun9en für die V6ficht19un9 der S6benswr1rdi9kcitcn “Bon .Alt-Berlin“ werden ncuerdings im Lader) 17(Buchand1un9 am Marktplav) aus-zegeben. Dieselben bestehen in Kupons (Bons), welche an der Kasse zu den einzelnen SchaustellungenN„(Unterwelt, Reu-drandtmüble, Labyrinxb, Zauberdorstkllungen, chmatoskop u. 1. w.) in Zahlung genommen werden. 2361969611611 111 dem Heft „ein praktischer Führer durch die Ausfüllung und 61116 Karte.
Amtlich 16111) 111191161 996666: Auf 2311111116," 211661'11-11611- -
Weide-Jobannistbal fuhr gestern Abend 9 Uhr 34 Minute'n der Stadtbabnzug 2068 1161 der Ausfahrt 1n16196 1al1ch6r W6ich6n7 1161111119 auf ein todtrs (5316111, Wodurch die Z119ma1ch1n6 'und zwci Personenwagen entg [ 6 111611. Erhebliche Beschädigung 6611 Personrn ist nicht vorgekommen.
.Gedenkscbrift über die 2516161196 Cr1116611169516i6r der siegreichen Sch1ach16n bei Mey“, 16161116111161611116- eben im KommisfionÉVeriag von G. Scriba 111 Meß 611ch16n6n6s Buch, dessen reicher Inhalt an patriojisäxen Schilderungen und Gedichten, Bildern und Karten allen Vaterlandßfrcunden, auch161ch611, d6n6n 69 nicht vergönnt war, an der Jubclfeier auf den Schlachtfeldern “11161131111611m6n, eine willkommme Gabe sein wird. _Man findet in dem Buch 616 Beschreibung sämmtlicher an 50 Denkmalern d6s Schlacht- feldes veranstalteten Einzelseiern, drs 616661119611666161111613, der 916 611 allgemeinen Gedenkfeikr in der S lucht bei Gradeiotte und die es Andere. Ein Veteran schildert in seiner anspr6ch6ndcn, platt-
deutschen Mundart die tiefen Eindrücke eines SchTachtfeldbesuchs nach 25 abren, wo Bayern und Schwaben, obwohl 116 an den Kämpfen bei 68 unbetbeiligt chesen, durcb Widmung 16111161, von warm empfundenen Worten begleiteter Kranzspeuxen 1161661611 €Jeugniß dafür ablegten, daß die deut chen Stämnze 111 Nord und Süd in der Liebe zum gemeinsamen . aterlande eines Sinnes find. Das von der Vereinigun zur Schmückung und fortdauernden Erhaltung der Kr egergräber rind Denkmäler bei Mey herausgegebene Bu Verdient j6ßt beim Wt6derbera11naben der G6- denktage der Scbla ten bei Meß eine um so Zvérmerc Emrfeblung, als„d6_r Reinerlös drr KaZe der gedack16n Vereint; una zufließt. Die Schrist 111 in aÜen Bu handlungen für 1 „H f 1111111). Der Vor- stand der Vereinigung verschickt diejelbe 969611 Einsendung von 1,100“: odkr 969611 Nachnahme 6611 1,35 „M 1161 Und 96wäbrt 1161 Parjie- bezüge" von 10 Stück ab 25 0/0 Ermäßigung. - GLK?" Einsendun
6611 0,70 016 M61? Nachnahme 11611 0,9!) „411 können auch 116
Jubiläums-Denkmünzen aus erobertcm GUÖÜH bezogen werden.
Zum Besten der Weihnachts - 2160666111119 armer Kinder d6r Stadtbikzirke 71-774 611661 am 213161161111, 6611 7. Juli, in Nr Unions-Brauerei, 4301211110106, ('11111117116 6m1116116st, 6611111116611 mit Mons1r6-K6111611 und Schlacbtmu 11 661 1161116116 6621 Musik-Dirrktots Herrn A.Sckwar1, 101616 1n_a1111i9111ch611 6111661611 B6111111911n9611 und 6111er 2161166111119 111111. (“1111111119 4 Uhr; Einlaß 30 „41, Vorverkauf 20 „5, „11111661 10 ..1.)
Weimar, 30. Juni. Die 1161116 11161 1161661111666 Kl. (5161161111- vrrsammlung der Go6tbe-(H6161l1cba1t 11111, 11116. die .Weimariscbe Ztg.“ 6611611161, durch die 2111166161111611 Zbrcr 316111911ch6n 1366611611 1611 (Großherzogs, drr Großb61169111 11116 der (Frb- großberzogin 1611116 Jbr6r H611611 d6r *")rrzogin Jobayn 111111166111 11611 Mrck1cnbura-Schweri11 au1596561chnet. 16 1111561111611 Dkkk1cka11611 wurdcn Vorn1i111196 101 Uhr Vl)" dem Vorstand 661 G661116. chsello schaft 6111111911961! und 111 6611 Saa196161161. D6r 11611 661 „(Erholungs- Gcsellschait' 1166119116116 11r6116 Saal war zu (3111611 6661 11611119611T1196§ 161111611 961ch1vück1 In der 2111116 dcr (11161691661161111111116 61119161116116611511111116 war (556611166 23111116 (6611 Trippel) 1wi1ch6n präch119611 2111111111111111611 (111196116111. G6b611116r 1361161111 1)r. Ruland 6161111616 111 Vcrtrctung 66V 161d6r am Ersckxcincn 11611111d6r1611 Präsidenten 1)1*. 6011 Simson die G6n6raivrrsarnn11un9 11116 6691111316 die in großer Zahl erschi6n611611 Mitglieder und Gäste. 5211121 66111 von ihm 6111111161611 Jahresbericht 1111161966661; 116166111111611611: 21113 di6 Paaptkbätigkeit der Goethe».- G616U1cha11 im 6611161161161: :“3-11116161 616_1696Ti161111a111n6 an 66611661)- 1161119611 Schöpfung Jbrcr Köni9lich6n 111611611 der (6169661369111 durch das am 28. d. M. 1616111ch 6111961661616 G661b6- und SchiUer- 21161116 zu Verzeichnen. D_16 11611 der_Go6tbc-G6161116baft zu dieser F616r 961111161611, 13611 Proscffor 2111111161 111 Frantmrt a. M. im Auf- trage der 11166166-63616111ch„11 9691661161611 Mannorbüstrn von Goethe 11116 Sch1116r 161611 6611 Jbrcr 1161119116116" „13611611 111 11111dv1ck11116r W6116 111196116111111611 111611611. Bk1de 161611 am Eingang 111 den Saal der cr116n Etaac 6111191116111, um damit 6611 Eintretenden anz11d6u16n, 6.111 hi6r der Ort 161. 11161ch6r 616 1661111661161! 1116111111666" 2161111111131- 111116 drr 91611611 D1ck161 116196, 11116 11166161 ©6111 Wklll'bln 16116. Die G66166-G616l11cb1111 161 6111111 116111611191 an 116111 wrrtddollen GlsÖknk der Originaibric16 Goctdc's 11116 Italic'n 1111 Charlotte 6611 S161n, rv61ch6 11116 216661111911119 11611 (35661116-V6r6brern, an der Spiße Seine 1111111111111 der Kaixe'r, «166111611 11116 16616116 im Aller- böch116n 52111111696 Sciner 1111611161111 _6663 5111116113 zur (6111166111116; des (35061116- 11116 Schilicr-Nrcbivs 611111) D(“trti Professor 1)1', Erich S ntidt 1111611616111 wurden. So werd6 616 G66166-G616111cbast, mit dem Goetbc- 11116 Schiücr-“Zircbiv 11611 Verdundcn, 111161 11611611 2111196166
erscht werden. Der Vmstand habe von 11161611 S611611 2136116 616 &ankeö dafür 6111911611, daß derselbe 111 66111 16111611 „Jabrbucb' Bilder der Goclhe'scben Familie und des Goctdéscbcn Freund6§kr6116s, 1161311 Ha11616ichnu119611 11611 Goethe aus 6611 Sckxävrn 666 Goejbe- National-Mu1611ms 1111116 aufnehmen 11111611. Eine weitere Serie 16116 111 611119611 Jabrrn 1166111619611. Jm lau1611d6n Zal1r6 16111611 616 künstlerisckpcn Beziehungen Goethe's Brrückfichiigung finden. Irs- besonderc 16116 13611 Hrrrn 1)r. Max Friedländer 961611161611111611 6111 Hkft für Goethe'scbe Hausmusik 116196116111 16616611, worin Goethe's G6- dich16 mit den 66r1ch166611611 Kompofitionen A11fnab1116 finden 16111611. Den Vorzua würdrn 61616111 611 erhalten, 1661ch6, w16 1. B. Corona Schröirr, 2116116616161)", 116 11111 (51661116 in 6611ön11ch6111 216116611 96- standen 11116611. -- „1116111111 b1611 Pr616116r 1)1'. 2111161161) (1116 Halb: 6611 11111 [6111111116111 216111111 11111116116111111611611 Fcsivorirag üb6r ,GOCLHL'I “1611161111166" Divan". T*krk'cibc 16116 661111111ch1t im „Jahr- b11ch' 161116111 911111611 W011111u1 11961) 1616661969666" 111616611. _- Nach dem Festwortrag trat 61116 Pause 6111, in Wklcbc'k d16 Großberzoglich611.1161111191111611 dcm F61116d116r 11116 Bcfriedigung über dcn 1n16r6ffan1611 Vortrag ausspracbt'n und 11111 sodann mit 11611 Mitgii6dcrn dLI V6111a1166s, des Allkschffks 161616 13161611 anderen 1161 der Versammlung A1111161611d611 u1116rbi611611. D_6m hierauf 1,1611 66111 Schaßmeistkr, Kommerzicn-Ratb 1)r. Motiv 6111111162611 Kassenbericht 11116196 11111116 dic Goctbr-Gese'iisckoaft am 31. D6161n66r 1395 an V111911666rn 2693 P611611611, daruntkr 29 11111 Lt'banzeit und 103 englische Mitglieder. Das V6rm139611 dcr Geseliscbaft, (111 60 748 „66, 111 111 fich6ren Wertbpap16rcn (1119616111 11116 bci der (Hroßbrrzo911ch6n Hof'Hauptkaffe 116116111611. Auf 11611 311616166161161'1 ('111111111'11 54156 «411 Außerordentliche G61d1p6ndrn wurd6n dcr Gesrilscbaft durch Herrn Ywstffor 1)1*. Ludwig G6i96r 111 Berlin und durch 6111 von Herrn 5.al1bafar Eliscder in :251161111611 111111611111161166 269111111 16611. Im Laufe 661 [6131611 10 Jahre hat der Scbaßmeist-xr mit 30 004 P1'11011_Ln zu verkebr6n gehabt. Di6 Gesanimt-Ei11nab1n6 11611119 während 6161er
Zeit 378 269 .“, die Gesammt-Außgabe 345 953 „411 Der Gesamtur- Umsaß erreicht die Höhe von 724222 .“ Die Versammluna er- theilte_ dem Schaßmeistcr Entlastung und sprach ibr6n Dank fur die umsichtige Verwaltung der Kaffengescbäfte aus. -- Der Vorsi ende gedachte sodann noch der werthoÜen, tbeils durcb nkäu 6, 1116116 durch Schenkungen herbeigeführten Bereickxerungen, wel 6 sowohl die Bibliothek der Gockbe-Mselisäoaft als auch 1198 Goetbc- und Schiiler-Archio erfahren haben. Unter den leßteren 111 besonders bemerkenswe-rtb d16 Uebergabe des literarischen Nacbla es, 6011 Friß Reutkr durch den Vorstand der Schiü61-Stif- 111119, «16 die naturwiffensckyastlicbe Korre-svondeuz zwischen Goethe und drm berühmten Botaniker 1)r. C. A. MarjiUS' die leßterwäbnte Schenkung 111, vermittelt worden 611111) 6611 5113111911611 preus11sch611 (H6- 161161611, Geheimen LeaationS-Ratb Rascbdau. -- Die Arbcile'n an der im Auftrage Jbrer Königlichen Hoheit dcr Großbcxzogin 611chei116nd6n AuGgabe von Gyetbr's Werken b6find6n fich in 1161» Fortgang. Es haben fich un1d1e161b6 verdirnt 96mach1: HW ],)1'. 111116011 Stcincr bin- ficbtlich d6r nai11rwis1e111ch61111ch6n Schriften, die .Herren [Z)r. Iulius Wahle und 1)1'. Fcrdinand Heitmüiler b111s1ch111ch1 661 die "Tagebücher entba116116611 “2161661111119 11116 661 Briefe, Herr 111-. “11113611 116111ma11n hinsichtlich der T6rtkritik. Die „13611611 Profeffor 1)l'. LOkikm 11111) Profe'ssor 111. Micb616 zu J6x1a 111111611 an9616111, zu 1611 Werfen Goethe's 6in 1161111111161966 916911161611161119611 311 11111611: 6111 Wunsch, 6611611 (7111111111119 66111 (H61161111611-1961t1111) 1)1'.S11pba11 zur Berück- sichtigung 6131616111611 WUWL.
_ Straßburg i. Els., 1. Jnii. G6sicérn Ad6nd 7 11111 5 Min. 11teß6n qm 5.1.111'8111'111101'1111181 S1r1111611dab11z1196 zusammen. 216111 P6116n6n wurd611 116116131, 166661) 1611161666116961111311161). Dcr Schaden ist bét1'äcb111lb.
MLU, 1.J1111. Wick 616 „1361111111961361111119“ 11161661, 11111111111- 116116111 1611 7 11116 Abcnds 6116 “3111111111111: :1 „116611111 11,11 1'1111 1,51“. Nack) 1611 bis „11111 66111696116611 2116161169611 ist 616 1111111116 6111 2116111666 1611116 dir 3.161 dcr 21111611111161611 1,1116 Todtcm 11661) 1116111 96111111 161196116111. Dcr 9111116 1111111111161111111 "111 6111111 2111111611 1116119 1111961116111: 2111111511161th 11111611 111611111116 111111 11'1111161'11111611Thore 1111111116. Das Feuer 111 im 3111119611111111116611 6611 36119- 1166161; 6111696616111611. Durch dic HWT ('111z111-dc11'11 sicb 969611 8 11116 616 1111 2111111111111 1119611111611 21111111111'1116611111116 11111 9616911196111 Knol], 1661113 11121169 61116 116111116 (F1*1ch1"1116111119 111 116111611611 war. Die 1111166161166" 211611916ri11611 und 111611616116616 di61n1111ä111ch611Sch11xp mannscbaftcn wurden durch 1111111611161611161166116 S11rcn1;11ü11'6 11011 Bombcn 111 9161161 2111111111 Vk'kchs. Dic §111191111311 111161 616 311111 “661 Todt6n und “111-1161111661611 9611611 111611 61111161111111611 111111 1111161161611 111111611611 () 11163 30 Todten 11116 40 1116 150 2161161111661611. Dic 2161- wund616n 1111116611 111 das (Harnison-Lazaretk) 116111111111. 51316 611116616116 Munition b6sta11d z11m6ist 111113 J111611116ri6111111611611 11116 (5511111111611. 2161611156116 0111116116116" 111116611 116ch dis 96116111 “31116116 10 1161 111111.
Reichcnbrrg 1. Böbtmn, .';0. J1111'1. Dcr 21111116 111 der 2161119'1613611B11u1n1v011111111116r61(1191.“316.164 d.211.)1v11rd6 116161) 1n61ck111ü11619611 61116111161116611 9111111611911119611 161611111611, Nach- 1111116196 1111166611 616 AkbkÜkr 1161111111111611, 1661161 das J'Éblkn 6611 6 Arb6116111111611 11116 2 Ä1116it6r11 111196116111 1611166. D1616id611 611111611 1111611 „Tod 111 6611 Flammen 9611166611 111111611.
276116 611, 30. Juni. 2111611 611161 1161 „Lloyds' 611196911119611611 111161611119 (11111 Parér 11161; der 6691116116 Dam 6161 .Santarense', 6611 LWLlPOOl nacb Par11 1161111111111, 11111 66111 6n9111ch611 Sch115 .Dundonald“, 116n San Francisco 119111131111 111116116696, "1111111111611 Der ,Santar61116' 111111, 161 ,Dundonald“ 61111611 6111 Le'ck 11116 11111061) (1116611661119 beschädigt.“ “1116111611611 11116 1111111 um116161n1n6n. Die Mannschaft des „Saniar61116“ wurdc 116111 „Dunwnaid' 11111116- 1161n1116n ; 616 Paffagicr6 16616611 11611 d6r 6611669116116" Bark „Hiawatba“ in Parä 9611111661.
Lüttich, 30. Juni. Bei einer F6116rsbr111111 in Wr “1311111111- 111 üble von La Vaux bei Nandrin find 6161961116 u11196161n1n6n; ein Mann 111 wahnsmnig 9616616611 und mrbrcr6 find 1761161111661.
Nach („;-(111111; der Redaktion 6111969111196116 Depeschen,
W111161m81111116n,1.J1111. (WTB) Dcr Stapel: [auf des Panzers „Ersoy Preußen“ 1161661116 Mittag in (5369611161111 Seiner Majestät des Kaisers stattgefunden und ist durchaus glüch11ch 1161111111611. S61116 Majestäider Kaiser taufte das Schiff „Kaiser Friedrich 111.“
Madrid, 1. “31111. (W,. T. V.) In der Deputirtcn: kammcr erklärtckxutcdcr*?1111111z-Mi1111161NavarroRe 116 1166 in Ermidcrrma auf 61116 2111111196, 6111; der (53616136n1m11rf, 116: 116116111) 616 Handr'isbezicbungcn mit Dcnischland (116116 Nr 147 1). 231), eine Folge scincr persönlichcn Vorsorge 161, da diplo- matische Schritte in dicser 211611111119 1111111 961111111 worden seien. Zugleich erklärte 1161 Minister 11ch als Anhängrr 11611711631- prozitätöprinzips.
(7601116311119 des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wetterbericht vom 1. Juli, 8 .rMorqens.
' :: A*
red. in Millkm.
€
Temvnaxur in “ Celfir' 5 9 C. = 4“ R
Stationen. Wind. Wetter.
1
Belmullet. . NW 31bedeckt Aberdeen .. NNW 611111111 bed.
Vat. auf 0Gr. u d Meerossv
..ck; ck © “'.-*
Uebersicht der Witteru119.
Das Minimum wander1 ostwärts, ist von Schott- -' . land 11961) Jütland 1611961chr1116n und 116611191 in der Helgolander Bucht starkxn Westwind mit Regenböen, 111 Prmwcrn swwacben Sücwcst, während hinter ihm in Gro britannien frische nördliche Winde mit ßeigendem * aromet6r und Abkühlung bei wechselnder Bewölkung ein961161611 sind, die auch in D6u11ch1and unter abnehmender Stärke 111 erwartkn find.
Franz von Eupvéz.
nemplaxaut. Schwank William Bu6na Deutsche Scewarte.
dcs Labicbe, von Fr. Lichterfeld.
Cbristiansund 1 NO 2:1,1169611 [ Kopenhagen. 1 SW 3,66d6ckt * Stockbo1m . 1 W 2jwo1k6nlos aranda . NO 21bedeck1 koökau . . . ONO ] beiter
Coerueens- town . . . NNW Cherbourg . WNW der . . . . WNW "vlt. . . .. NW burg . . SW winemünde WSW Neufabrwaffer SSW Memel . . . WNW
N'] L.)“ W “**-*Up- FF*AQ§'SWW
halb bed. wolkig Regen 91696111) beiter wolkig")
WWUQQ-"WW-ZF b-“p-U-“d-“p-p- WSUSWQ
bedeckt zäblung) von
nfter. . . SW Karlsruhe. . SW SW W W W W _ SW
NNW
txief"1.... 7621OSO wolkig 23
1) Regenböen. ') Nachts Regen. 3) Nachts Regen. *) Nachts 9169611. 5) Nachts Regen.
bede-Fk beiterz) 11611614) Jiiegcnk') TIM - Winkel. wolkig Sudermann.
Breslarz. Jl_e d'Aix .
wolkig
wolkig 16 bald bed.
Daß- UWSWWSOIUI
“S ck»-
.-
Rämglithe ZchMsplle Donnkrsiag: Neues Overn-Tbeater (Kroll). Tro eier von Säkkiu eu. nebst e nem Vorspiel don Victor E. N6ßl6r. amt: Mufikdirektor Steinmann. Theodor Reichmann, Wien, als [LMC Gastroüe).
Jrekfa : Das Heimchen am Heerd. Oper in heiter 3 btbei ungcn frei nach DickenS' aleicbnamiger Er-
WSW' wolkig Goldmark Anfang 71 Uhr.
1116111111163 Theater. Donnerstag: Gesammt- Gastspiel dex Lesfing-Theaters: Schauspiel in 3 Akten von Hermann b deckt Anfang 71 Uhr.
6 Frkitag: Comteffe Guckerl. Sonnabend: Die Großftadtluft.
116111119 - Theater. Operetten-Ensemble mit Julie Kovaczy-Karc 9 und Ed. Steinberger a. (H. Das Modell,
Freitag :
Theater. Erlauben Sie, Madame!
126. Vorstellung. Dcr Oper in 4 Akten Diri- (Werner: «Herr K. 11. K. Kammmsänger aus Anfang 71 Uhr.
Cbauffe Schluß des
1 U 7 . - M- Willner. Mußt Von Carl offt? 11119 Uhr
Uwes Theater. Das Glück im
ierau :
von Wilhelm Rosen weig. , Freitag und fo gende Donnerstag : Ferenczv-
er.“:tte
in 3 Aufzügen von Lédn und Held. Mufik 11611 Anmng 71 Uhr. F16itag und folgende Tage: Das Modell.
Residenz - Thrater. Direktion: Sigmund Lautenbura. Donnerstag: Der Stiellertretcr. (1.43 11 und Georges Duval. von Max Schönau. - Vorher: Erlauben Sie- Madame! Lustspiel in 1 Akt nach dem Franzö schen Anfang 71 br. Der Sterertreier. -
Sihiffbauerdamm (a.. 15.
Donnerstag: Gastspiel der Budapsfier deutschen Operetten- und BaUet-Geseüschaft duell. Ausstattungs-Sinasviel 111 1 Akt von Carl Somo 1). Musik von Wilhelm NoFenzweig. --
, Das Damen-
Adolph EMÜ"T11WTLT. Donnerstag: Das flotte Betliu. G16136 Ausstattungs-Gesangsxoffe in 3 Akten von LEO" Trkptow und Ed. Jace) 1011. K11yl6ts und Tuodlibcts von (H. Görß. _Mu ck von G. Steffen;. 2,2111: Alt Vquin. 2111111119 FUbr.
Freitag: Das flotte Berlin.
Akten von * DeUtsch
Familien - N ack1richtem
Verlobt: Frl. Toni Nolte mit Hrn. S6c.-Lic11t. Frbrn. F1 66116!) Karl 6611 (Esebeck (Berlin- Colmar i. E) - 11111111 Freiin VN! Cscbrck mit Hrn. Scc.-Lieut. „Karl von Bredow 1 (2566161)- Lübm). -- Frl. Hedwia Beling mit Hrn. Amis- rich16r Wilbcim Franzkiink'slau). - Frl. 113616116
Vorder :
FdeÜÜ) WilheleYLsYFZYsoan-t Dark' Wieg-Hr mit -1,)rn.Major u. B6zitks-O1fizirr Frbrn. Direktion: 31111111; Frißscbe. vo"
Donnerswa: Spezialitäten-Vorfteüuug. Z11m rogramms: Der schlafende Fakir. Posse mit exang und Ballet in 1 Akt von Leo
zberg. An an;; des Konzerts 6 Uhr. Anfank1bd6r
Bei einbrechmd6r Danke eit: Feenhafte JUumination des Parks.
kaffenbacb (Görlitz).
Verehelicbt; Hr. Rrgierunyß-Aff6ffor _111'. Otto Droste mit Frl. Anna 5111611 aucb (BUMM,
Geboren: Ein Sohn: Hrn.Hü11611-Dircktor H. Klaus (Thale, Harz). «* Eine Tochter: Hrn. Amtßricvtxr Peck LBoikenbain).
Gestorlben: Hr. Kon 111 Sie mund Lconbard Breslau). “ Verw. Fr. ber - Ymtmarm eovoldine Bennyck-y geb. Hahn (VrFlau); -- Hr. Postcireitor a. D. Max Gramscb (Schweidniß).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition1ScholUin Berlin.
ingsviel F1“? Fkk? "61:11, “(FirtleomzÄg statxZenFsTZ Mut! der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Yfang 71 Jr.
9e: Budapesier deutschen Operettcn-Gesellscba . Tak Dameudueu. - Das Franeubataiaon.
..,-„.___. „..._ ___-.. -* ..
Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen
(einsibließlitk Börsen-Beilaae), und das Post-Vlatt Nr. 3.
Gast viel “cer
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. -
M 155.
Berlin, Mittwuch, den 1. Juli
Personal-Veränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Portepee-Fädnrickpr 26. Ernennungen, Brfördcru1196n und B61“16(z11n96n. Im aktiven Heere. Kiel, an Bord S. M. Yacht ,Hohenzollcrn', 25. Juni. 1). Oppe'ln - Br 611116wski, Major und 211116. Kommandeur 66111 1. Großbcrzogl. Hess. Inf. (1'6111-(Harde-) 111691211. 115, u1116rZu11'1ck- 11611611111111 111 6611 (5361161911191) dcr 521111166 1111d 1166611661111119 zum (6361161611196 666 1 521111161'-K'6r116, 11111 §11361111161111111119 der (356161111116 666 C11616 666 Gcni-ralsiabs 6161615 AUiWC-KVWI 1161111111691. 11611 A11117111'1lbk11, Major (199169. 116111 Jnf.1)16111. 11611 9116611616116," (6. Y1191161'11111119.) Nr. 52, (1114 2111111. 31'6111111111166111 111 6116 1. (6316111). «Zöess. Inf. (1161646311160) 111691. Nr. 11.5 6111191191611. Frankc, „1111161 66111 0561161911191) 6613 G6111)6r1161111*1116 6611 116111, zum General- 11611) 6611 1-'111.Ar111('é'-KO1'1)0, Croll, 111111111111. Vom (3131613611 1111361161611- 111111, 511111 (8561161911191) 666 (15361166111611161116 6611 Köln, 66116131. Pi1166r, Pr. Lt., 11161161" 1111 2. S1'C-B111., 11111161116111 511116111 1111 216111111111116619. Inf. 711691. 211.92 111196116111. 1). 2111-S1111161- 1) 61111 ]., Pr. 331. :'1 111 51111-(1 6611 1551611116111691. 21166116116111'9. Gren. 1116916. 211.69, 111161) 611111916111 '.111161611616611 (11111 66r S161111119 als (55011111'1'111'111 6661 11611696 -Öt'11111ch 11611 22166116111111111-Sch1v61111 Hobcit, 11111 dem 1. Juij d. J 111 666 961111111116 7116911116111 1111666161111'611191611, (Schulz, Src. 171. 116111 Inf. 1116111. (351111 3111111111161) (1. N1Ldkr1ch181.) N11 411, 111 6116 J111. 111691. 6611 Vorckck (4. P6111111.) Nr. 21, Graf 6. «1111661111, S6c. Lt. 66111 1111111. 711691. 11111161“ “11161111166r 11, 11611 1111111111116 (1. 21111116611111119.) 211. T1, 111 61161 Dra9. 111691. 6611 211111111 (2. “111“1111661161119.) Nr. 12, 116116111. 1). (3311111111111611, Pr. Lt. 11611 661 ;")161. 6661 2. W6111äl. „15111. 2116916. 211". 11 11116 16111m1111d1611 3111" D11'11111611111119 1161 61616111 111691, 11111161“ 1111 1159111161). Hus. RMT. Nr. 111, 1111 1111111611 *HOT*]? 11116 3111111“ (116 111161111111. Pr. Lt. 1161 66111 2. 2136111111. .)3111. 7116111. Nr. 11 1V11'd1'r1111111'111'111. 1). 31116961, S66. 111. 116111 1551611. 111691. „1161119 5111111161111 1. (2. LVi'stPkCUß.) Nr. 7, 66111 1. Juli 6. J. 1111 11111 6111 1111111 z11r D1611111611111119 1161 66111 51161611. F6id-"Li1'1. 1116111. 211.20 1611111191161611. 11. 5161161, (566. 21.116111 (3511111'C-P'1011. 21111, 111 6116 J'nf. 91691. 11711111“ 21616 (1. T111111119.) [111.31] 116116111. 11. S111116111611n, Port. 111111111. 66111 Garde- Sch1111611-V111., 111111 S66,1'1. 11111 61116111 P1111'111 66111 14.F1'611iar 1911!) 1161616611. Wolf, Si'c. Lt. 66111 2111111111. Féld-Akt. 111691. Nr. 27, 110111 1. (31111 6, J. (11) 11111 6111 Jahr 1111 Di611111611111119 1161 66111 Drag. 111691. 1116111611 6611 1111.111111'11111'1 (111116111) 211.5 16111- 111111111611.
©6111) 2161111911119 6661 51110112111,111111111611111110. 2:1.J11111. K'111ch1*1, Z6119-H1111111111. 11611 d6r 1. 2111.D61161-J11111., 111111 5,1111. D61161 111 1111111113. 1116111111116, Z1'1111-H111111111. 116111 2111. D61161 111 “211611111619, znr 1.5.1111. “O61161-J1111U, 2116161, 361190111. Lt. VOM 2111. Dth 1112116611111, 1111111 2111.D61*61 111 251611166111, *.).11111181' 111., 3669-21. 66111 Flncrkvkkks-53be0111101111!" 111 (1511111161111, zum Art. T61161 111 2116611111, Weiß 1., *16119-H1111111111. 6611 Mr (35616111111- 916136161, 5,11111 Art. D1'1361 111 5111111111, Sch11111k6, Z6119-Qa11111111. 116111 2111. D61*61 111 3111111111, 311111 Art. D61161 111 231'11116611111119 61. H., SÖ11116, Z6119-H61161111. 116111 Art. D61161 111 211011001111ka1 11. H., 3111 G1'1ÖÜV1111'111'1'L1, Plath, Z6119=Pr. 5.71. 6611 611 G61chü1z- 111611161, „111111 2111. D61161 111 “Spandau, S161'611, Z1'119-Pr. Lt. 116111 2111. T1P61 111 5111111111, znr (53611111113916111161, 3116111, 3669-21. 66111 51111.3J6661 111 S1611111, „111111 Art. D61161 111511111r111, Schrollcr, Zc119-L1661112111.D6Poi 111 2161116, 311111 2111. D(P61111 S1611111, .:,11'11111'11, ZJ1111-Lt. 6611 66121115211611'111111 111 D61111, 511111 5.'111.D61,*61 111 S11.11:1*1119 1. GT., 66116131.
'I!1116171666116161111911119611. J11191116611H66r6. Ki61,1111 W616 “S. 5.1.71. 111611111 .H61)61116116111*, 2512111111. 11.F1111'6n- 11.1611, 111111111111. 11116 3161111“. („31161 1**I111 Ins. 111691. 6611 2161616 (1. 3„116611111 Nr. 21, (155611z, Pr. Lt. 116111 (551611. 111691. Prinz (Carl 6611 “1116111611 (2. 2119116666919.) Nr. 12, 11. 6. Sch111611611r9, Pr. Lt. 116111 211'111111161116619. Ij111. 7116111. 211. 112, 11111 §1161111611, ---*'66r 'J1111c1111'6 1616111191. Frhr. 11. S161111161161, Pr. Lt. 66111G1611- 1101501111ch 2116611611111119. (5151611. 1116.11. 2111. 811, 116111116 116661111116 3111 3.111.11'1116-J11i,11116961611166611. 6. 3361166111661 1.. Pr. Li. 66111 2. (55.1166- F1'1d-51111.111691., 211611113111, SM, Lt, 66111 L*»16.P1611. Bat. Nr. 14, 16111111111161611 1111 Di6111116i1111119 661 661“ 1119611611161111611611 2161116111199 661 11111171'I-2111111c1111111', » 1617616611 66111116 1161561111116 3116 Sch111311111P6 1111 D61111Ö-Süd166111111119 11111 66111 21“. J1111 6. I. 9116 66111 „156616 (1116. 1161111191111, 566.111. 66111F6ld-2111. 711691. 11011 3116611161611 (2116611111161) 1111. k), Schram 111, Sec. “31. 66111 Flik-Ali. 111691. 11611 1361961166111 (1. 21116111.) Nr. 6, ----- B616-311 11111 P61111611 116611 271116111111 6.111 2161161111119 1111 (1111116161111, __„ 661 211101166 116111111191.
I'm 21611r1611111161111111166. 51161, (11121616 S.:).11'.§1111ch1 .Hob6ni6116111'. 25.J11111. Hocke", *WUL'M- W" W“ JÜ- 1.* 2110966616 6661 Landw. 24.611116 S111191116, 11111 111611111111 11116 1611161 1116116119611 1111161111, 6. Fra11161ib619 11. 2116161966611, Pr. Lt. 6611 661 KKW. 1. 211119611616" 666 1'1111616. 21611116 2116111611 , 11111 1119999", Oi111611, 111111111. 6611 661 311111. 1. 2111111611616 666 *.*-„111616. LXcziikI HailUOVCk, 11111 P611fi611 11116 1611161“ 616116119611 111-1161111, 51116611, SC(.L1. 6611 661 F1'16-A111116116 1. 211119666121 666 911116111. 21611116 Mainz, mit P611fi611, »" 6612161611166 116111111191.
21116111661111119 661 661111 Sanitäts-KNPH 1111 211611111 211611 1896 611196tr61611611 2161111166111119611. 111911119 666 LH6110101-S10b§ük_310§ 661111111166. 11.9.1161, 1)1*. (5111111116, 111116rar11 1'0111 Fu". 211691. 5161119111 1Sch1k611119- Holsßin.) Nr. 86, K6r1116ck, 111116111131 66111 J111. 711691. 2111. 141, 111". 21361161, Utitrrarzt 6611 661 K1116r11ch611 2111111116:
11.211611. 1)1'. Burchardt, 111116111111 66111 L1'1b-(Z11'k11. 111691. 3161119 Fricdrick) 213111161111 11]. (1. 241111161'1161119.'1_Z111.Z„ 111, F1166- rich, 111116111111 vom K'111119s-J111,111691. 211.111), 111“. S111m111x 111116111111 Vom 3. Ob6rsch161 Inf. 111691. Nr. 62; „
12. Mai. 1)6. Ehrlich. 111116111131 66111 516111619. GTM. 111691. (Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9;_ , _ ' „ .
13. Mai. 1)r. Dablcm, 6111ja111191161161111961 21151 66111 Frid- Art. 111691. Nr. 15, zum Unterarzt 6111311111; _
18, Mai. ])1'. 2116111111119, 111116111r31 66111 Inf. 111691. (531.11 Bülow 11611 Dcnni'rriy (6. 2536111111.) Nr. 51), 111“. F rankc, 1111161- arzt 116111 1. Hannov. Inf. Regt. Nr._ 74; . __
19. Mai. 1)1'. Ley, ciniäbrig-1161161111961521111 66111 1_. W6111111. Jeld-Wt. R691. Nr. 7, zum Untcrarzt 6111911111 und 111111 1,1111. 21691. “(11161 Nikolaus 11. von RußlMd (1. 296111111.) 211.8 66116111:
20. Mai. 1)r.S111111111b6r, 61111a11119-1161161111961 Arzt 66111 Drag. „511611. von chcl Pomm.) Nr. 11, z111n 1111161111z1 6111911111;
22. ai. 1)k'.D1é' 11611,11n161a1111)6111 Frld-21r1.01691. 2111.34, --1ä1n1ntlich mit Wahrnehmung 16 61116r b6i 101611T1111PA1- odcr Yéarinctbcilcn 611611611 2111111. Ar31116116 b6a1111r6191.
Edanaelische Militär-Geistlick16. '
Durch Allerhöchste Kabinc-ts-Ordrc. 7.J11n'1. Nqur- t1eV, Div. farrer dt'r .“). Div. in Frankfurt a. O., 111 111L1ch_L1E19611- 161911111 zur „1,0316. nach Stettin 116116131, mit 6611 Erschaffen 11113 Y1i11är-Obctpfarrcr d6d 11. 21111166-Korps beauftragt und der T116l 611166" 101ch1'11 66rli6b611.
8- Juni. 1)r. 1111ch16r, Div. Psarrrr d6r 15. Div. in 51511). in 916111161 (E191'1111b011 zur 171. Div. nacb 1111111111?! 1. W. v6rseßt, mti den Ge1chä11211 (1111 Militär-Ob6rpfarrcr dcs 1/11. Ar11166-Korps beauf- tragt und 661 3131161 6111611 solcbc'n 116111611611.
Ritschl, (15311111. .H111611166196r 111 Berlin, zum Div. Pfarrcr der 18. Div. in Rendsburg 6111611111.
D111ch V61-'
1 1
1 1 1 1
' 11. Juni. Schle9el, Div. Pfarrer der 34. Div. in Meß. in 91611116r E196111ch1111 zur 5. Div. nach Frankfaxt (1. O., Ur. Trepte, .DW' Pfarrer der 18. Div. in Rendsburg, 11!“ gleicher Eigenschaft zur „54. Dry. 111161) M68, - versetzt. Die 16131611 drei Veränderungen 11116 11111 d61n 12. Juni 6. J. in Kraft getreten..
Militär-Justizbeamte. 'Dur A116rhöchsten Abschied. 29. April. Bothe, J11111z-R111 , Dtv. Yudit6ur 1161 der 19. Div., die nach961uch16 Ent- 1111111119 ans 66111 Staa166161111 mit 513611111111 und unter Beile9un9 666 (619111111661 ais (G61)611n6r Justiz-Rath in Gnaden ertbeilt. Der- 161116 11111 am ]. Ixuli d. J. in 6611 Ruhestand.
. D1irch 2161111911119 dechneral-Auditeurs der Armee. 1.1. Mai. 111-. 1). BWVLU, Justiz-Rath, Div. Auditeur, Von der 28. zur 19. D16., 111“. Da61111, Garn. Auditeur zu W6161, als Div. 2166116111 zur 28. DM., - Beide zum 1. Juli 6. J. 6611631.
Beazntc dcr Militär-Verwaltung.
Durch Verfugung des Kriegs-Ministeriums. 15. J uni. W611 6 116k, Sims, Zahlmstr. Aspiranten, 111 Zabl1n61st6rn 1161111 111. Akini'L-KNPI,„JULIA, 111111111961 Ba111chreib6r bei dem Garn. BaubeZamtmi Danzig !, zum Garn. Bauscbreiber, _“ ernannt.
18. Jun 1. (5561111191111, Roßarzt Vom (Hroßberzogl. Mrckienburg. Dr1mx'1cht' Nr. 18, auf 16111611 "111111619 mit Pension in den Ruhestand 1161" 6 1 .
20. Ju 11 i. Saß, J1116nd. ?)169istr11111r-A11111. Von der Jntend. 666 1.1". 111611166-5161116, 111111 J1116nd. R69istrator, Spies, Jntend. Y11tr69u-Diätar 11611 666 J1116nd. d6s 711.216m66-Korps, zum Jn1611d. R69111161111r-52111111., «- 6111911111.
23". Juni. 211611611619111161, Rechnungs - 1111111), Intend. Sekr6tar 6611 dcr Jntend. dcs ]. ArmewKorpI, mit Pension in 6611 1111166119116 11611691.
24. Ju 11i. 256616611, 5 1. L1. d6r 1)Ö€s., unter UeberMisung zn 661.11'61116-J111611d. 6661 1.9111166-5161613, zum etatsmäß. Jutend. 211161161 crnannt. '
25. In 111. Lindcnbcrg, K91izl6i-S6kretär, zum Registrator im («551611611 “(1361166011100 b6förd6rt. Hoffmann, Ka115161-D1ä111r, zum K'a113161-S6116tar im G1613611 GLUSMlstal) ernannt.
Königlich Bayerische Armee.
B6amtc drr Militär-Vcrwaltung.
' 16. Juni. Fr611land, KanzlÜ-Funktionär im Krie9s- 21111111161'111111, zum (G61161m1'n Kai13161-S6krctär das61bst, K9116r, (6561161, K*anzli*Z-F1111ktionär6 66611111696-Ministeriums, zu überzäbl. K'a111161-Sck161är611, chdrr, Oberdrucker im Krich-Mir11st6ri11111, zum Dklinckkkkl-Wkrklnikistkk 6111611111, _ 6111611111. D6boi, Kanzl6i- Funktionar 666 G6116111111116s, 61'r Titel 6111613 Kaiizl6i-Srkr61är6 1Wk111'111'11.
19.J11111. 1). Z96116sni9, J1116116.R11111 11611 661 J11161id. 1.2[111166-3161116, 111116r B6förd1'111119 zurn Oer-Jntend. Rath, 311111 211611111116 d6r J111611d. dsr Institute 6111911111. 1196111111111), J1116nd. 011111) 6613 Kri696-Ministeriutns, zum Beifiser 1161661 J1116nd. dsr m1111ä111ch6n Jn1titut6, Schönmüller, BUMM!- Dtatar 1111 6.611 R6911111111116161111 0011 66r J11161id. 11. Arm» Korps, zum 1116111111611111-2111111. [ck61 dcr Jntcnd. 1. Armec-Korps, Haun, Militäranwärtcr, ProoiantmntI-Aspir. 1361111 Proviantamt 2131111111119, zum 51116111111111111116-2111111. 6111611111, -- 6111911111. Sturm, 111691111111111-2111111. 1161 661 Jn1611d. 1. ArmchorYS, zum Registrator 616161 ,J1116116. 1161616611. Ncißendorfcr, Rath, bisher Vor- stand d6r J1116116. dcr 2. Div., zur J1116nd. 1. Armee?- K'61115, (5516116111911 11, 911111, didl)6r Vorstand d6r In- 1611611111111 661 1"). Div., z11r J1116116. 11. Ar11166-K6rps, Buch- 1111116r, Affcffor 6611 661 J11161id. 1.21111166-1161135, als V6r- 1111116 3111 J111611k. 66r 2.T'16., Stra11ß, 211161161161 Von 661 (11116116. 11. 21111166-11'611111, (1113 2161111111!1 1111 J1116116. 661 5. Div., S*1611161, 211111161 6611 661 J1116116.11. 2111666516166, H6ck611- 11111161, W6111116111U, SCHUH, 111111111171", S61161ä16 6611 661 “31116116. 1. “11111166-K6r66, Strauß, S6116tari116-A1fi11. 6611 661 J1116116. 11. 2116166116166,11611161, 1116911111161, 916661, 5191131111, «* 216166 6611 drr Ji111'l1k. 1. 21111166 KOWI, » sämmtiich 5111 J1116116. 661“ 111111111111ch611 “3111111616, - 16116111,
Kaiserliche Marine.
O111111"1"1'2(. ErN611111n11611, 24616166111119611, V6r- 161511119611 11. K161,1111 21616 SM.?Urcht„1361161116116rn', 2:3. J11111. P111d6r, Pr. 21. 66111 2 366-2131, 66111116116661111119 zur 21111166, 6611 661 Marinc-Jnf. 3669616616669. Fr6idrrr 6611 S1611111611'6r, Pr. Lt., 11161361 1111 (5516911671691. 2116611666619. 1351611. 111691. 3111. 69, 11111 161116111 "11.116111 6,61 661 2.11.111116-“3111. 11116 51611 661 66111 2. ZOT'WÜT. 111196116111.
Dcutsthér Reichstag. 117, Sißung 116111 80. Juni 1M, 1 Uhr.
1161161“ 6611 2111111119 dcr Sißung 11111rd6 in der g6sir19611 211111111161“ 662? Blattes 6611611161.
21111 1161Tc196661111111ng 116111 511111161111 di6 dr1116 Berathung 666 Bürgcrlichcn (5361696111116.
311 661 616116661616111111611 erklärt dcr
“316,1. KQ1111111111111 (fr. 21611116): Nach66m 616 Ls6rbcr61111n95- 616611611 „111111 Bür96rlich611 G616 161161) Jabrzcbnte' in Anfprucb 96- 116111111611 11.111611, 1.19 nacb 111116161 5116111111191'6111 Grand Vor, 6116 16916 S1116111111 661 2161111611119 mit 131161166161 2111ch1611n1911119 11116 1111161 ä111:61116r AU11*1111111111,1 der Kräfte 665 „13.111166 zu 611661969 Nack) 2161661111119 111116161 §3111111596 111111611 wir nach V16911ch1611 61116 Vcr- 66116111119 661 21611196 „1111 116161166121 161611119611 Gobirnn zu 6116119611 961111111. Wir 11.111611 1chw018 211666111611 11111 66111 Gcbi6t 6610161th- 1511191611 661 V1'k1'1111', 661 6611111611611, 1651916611111611611 11116 r611- 9161611 216161116, 116 66111 wi111ürlich6n Ermcffm 661 Polizeib6börd611 1612166111111119 666 (1111111'1'11111616611121 12161696966611171116. Es wird damit 6111 AU§11011111;'k1'ch1 11111119111111611 661111111) m11111611196r V6rcin6 statuirrt. Wir 11.111611 1611161 611166116126 Bedenkkn bi11fich111ch dcr Erschwerung 661 1111161111611 Sch61611119691ü1166 11116 969611611“ Erstaitung _d_cr rciatidkn Sch61611n9§91111166, wclche 66,111 11ch16111ch6n Ermrnrn einen weiten S1116lra11m 11111611. Wir 16616611 11116 166611) in dcr 61111611 26111119 darauf 6616111116166, 61116 n6chmali96 En11ch616un9 dcs 91616176- 1990 11661" 6611 1611111191166 Punkt: 616 3111111111119 661 Geiströkrankbrit als (5111611116161111969111116, bkrdcizufüdrcn. Wir 171116 tro drr an- 9611'11111611 Bkk'knkkn 6n11ch16ff611, 1111 6.16 L*ür96rliche G6„6chuch 1119 ©1111sz 311 111m1116n, und zwar „1116 16196116611Gründen: Dir * 61ch1ü11e 11661161 L61'11119 6161111111161) 661- 6611111111611 216161116 werden sich als 61116 sebr 111191611r6196, zw611ch11616196 Waffe 1111 616 6196101911116 6116611611, und 613 wird nicht ausbleiben, 61111 das 91611116 rnsußtsem des Volkes 1vach961u1611 und das; 1111? Volk an 61216 R6ch16un9161chbcit 6111111611 w6166n wird. Dcsbalb glauben wir nicht, daß j6n6 Außnabmc- bcstimmungrn von Dauer 16111 111616611. Es fällt auch stark ins Gcwicbt, daß 16116118 661 661111111661611 Regicrungm 61116 9616811chE 916916111119 dcr Bcru1sv6r61n6 3119611191 111, D16 2361166116 auf 66111 G661616 665 Familimrccbts und binfichtlicb d6r Rechtc 661 Frau 11169111 nur gcring 611 6111611165 darf ab6r nicht vcr96116n werden, 6111; das_ Privatr6chi zu a 611 XCR?" fich Veränderungen gegenübcr befonders sabe erwiesen hat. 116 611111
1896.
sind 1m„Entwurf Keiuxe der Weiterentwickelung vorhanden. Entscheidend aber fur unsere Zustimmung ist, daß hier zum ersten Male, 16 lan 6 wir eine deutsche Geschichte haben, .ein einheitliches deutsches Priva - recht 111 deutscher Sprczche den Grundzügen nacb gegeben ist- Auch oinsicbtlicb der zahlreichen Vordehalte für die Landes 6169 ebung wird 115.11 _der Drang nach Rechtseinbext so mächtig erwei16n, gdaß in den nachsten Jahrzehnten die Einheit (1111!) auf diesen Gebieten gesucht werden 113116. ' _Der unbetldolle Zwiespalt der Rechtswiffenscbaft zwischen "romanistischer und germanistisckzer Anschauung wird so all- mahlich ubrrwunden werden. Wir erblicken in dem Bürqerlirben Gesetzbuch nicht das (121166, sondern den Beginn der Reform “unseres gesammten modernen Rechts, In diesem Sinne werden wir für den Entwurf 111n1m611.
21119. von_Kardorff (Rp.): Der Ton, den die antisemitische Presse 111161, d1616 Verhandlungcn des R6ichstags an 61chla96n hat, deranlaßt mtck), 110ch einmal das Wort zu nehmrn. Fieser Ton er- inn6r16 lebl)aft_ an den Ton, den der Abg. Hirsch6l dcm rästdenten 9696111111“ 111.61n61n öffentlichen Brief angeschlagen hat. 6111 gegen. uber muß 161) die (Gründe außeinanderfexzen, weshalb meine Freunde 6615 (5361613111161) 16131 zum Abschluß bringen 113611611, um 16 mehr, Weil die Presse, fick) auf den Rath des Fürsten Wißmarck beruft, die dritte L61u119 bis zum H6rbst zu vertagen, um der Lai6nw611 wie der J1111116n16611 nochmals Gelegenheit zu einer ründlicben Prüfung des B11196r11ch6n GLsLBbUÖS 111 611611. ij111111) die freisinnigen Blatter haben LS 1116 einen n1u9 bezeickrnet, das Bürger- liche G616131ck11ch jeßt zu verabschieden. Wir nehmen eine andere, Steilun 6111. Ich 112116 66 yon vornherein als ein bedenklicßes Unternehmen angesehen, an diesem aus einem Guß 96arb61161611G616131111ch einzelne Aenderun96n zu machen, deren Tragwe'ite n1ch1 z11_ b6r6chn611 ist, und laubte deshalb, die Kommission wurd6 fick) daraus b6schränkcn, die unkte, in 11611611 116 eine Um- arbeitung 669 6561686116111"; wüxiscbt, in Resolutionen zu fassen und diese 66111 Reichstag zur (H6116hm1911119 vorzulegen. Die Kommisfion 111 111166113 vrrfabren, aber 11116 kaikitkll 111-d von den Vätern des roßen GEsEBbllchs überwacht worden, 11. 11. von dem boch66rdienten G6 eimen Rath Planck. D6shalb nehmen wir 116116r jrßt die dritte Lesung vor al;: rm Herbst, d6nn wir 116h6n j6131 unter 66111 unmittelbaren, fr11chen Eindruck d6r Kornmisfionsarbciten. udem sind wir nach langen V6rlyandl11119611 zu V6r61nbaru119611 11111 111166111 Part6ien gekommen, die 11111; 16111 6111196 w6rtbvolle Punkte fichern, die 11611 and_61611 S6116n an9616cht611 waren. Die Andeutung in den B111116111,_ wir 161116n 1161161 fortbleiben, um den Reichsta be- 1ch111131111fabi9 zu 1nach6n, ist doch nicht «M zu nehmen. (Zs ist 111, d611 Iélatt6r11 d6r Vorwurf 6rhoben worden, die Beratbung wäre k61116 9111116111116; aber 1261 Entwurf dcr Juriftenkommisfion 1111611 Jak116n 66röff611111ch1 und man hat fich ein9ehend darum gekümmert; ck 111 11161 101101" recht aus9iebig und 9111116116!) Verbandelt worden. Endlich ist in 6611 B115116rn darauf 6111961616166, der Reichstag wäre 11616 16 1611166161) 17616131. Nach meiner Beobachtung war der Nerchstag 111 6161611 Ta96n beffer 13616131, als jemals in 6611 16131611 Sesfionen. Ick) 1111113 9111 616 (55611119 11111, Ihre Heixerkeit zu erregen, noch einmal auf 6611.Oa1611,zuruckko111111611. Ich batte den dringenden Wuns 96111161, 61113 1:16_ ganze J1196-9616139611un9 nicht in den Entwur 96196116111111611 Ware, sondern der 531111665961613 61111119 Vorbehalten 966116b6n 161116. Die Jagd 111 in den 1üdli en und westlichen Provinzrn „6111621 9919211166165 als im Norden und Osten Deutsch- 191166. Bet 111164 würde man 68 nicht verstehen, rvenn man yon einem Yastnsckfyadmz 111r6ch6n 11161116. Man könnte mit demselb6n Recht die T 611111111116 111 d611Fara9raph611einfü96n. Wohin 161116 das führen? In D61111ch11111d 11111111 611 961'11111nisch6n Länd6rn b6116h1 eine ganz andere 1111611111119 6651191161) 661 Ja9d9616996bun9 als in den romanischen 2111166111. *,2161 11116 111 1111111Ck_ d6r Grfichtspunkt maßgebcnd gewesen, 6.19 6116 W116 6111611 111111111ch91111ch6n R61chtbum 611661, der nicht im 2161119111111; 116111 zu 66111 Schadcn, d6n LI anrich161. Wir haben 61116 9911561116616 Sinnaäart (1115 616 R6man6n; wir würd6n es ni 1 111161 6115 19613 611119611, 969611 616 216961 zu Verfahren wie z. B. de Jtalirncr, 616 616 S111966961 311 Taus6nd6n 1561611, und unser Gefühl 161111111 111161) 311111 51111661661 in dcr Art, 1616 wir das d61111che Jagd- r6cht 9611911611. Wenn ('S mich nun 1r6111, 66111 616 Hasc'n bkrausge- 1311611 11116, 16 666611116 ich doch a11d6rrrseits, 61113 die Anfrage 661- 2119. 6611 Stumm 1111 616 Fra11611r6ch16 k6111611 9röß6r6n Anklang im 111616661119 9611111666 11116611. §21116 m6in6 Freundr stimmen mit 66111 2169. 6.611 Stamm 111 616161: Frage üb6r61n, ja 65 111 169.11 61116 16161116 Mrbrbeit für 161116 Anträge 1111 9161617641119 661113116611 961661611. Nunmehr werden wir vor NUM! 611111 S6r96 1119611 1111111611 in 66n Cinz61-Landta96n, daß 1611 1111111 311111611116111611 969611 61116 d161611196n Institutione'n, welche das Studium 661 Fray 6116161116111. J11d611 Blättern wird darauf hin- 96111161611, 6.111 616 MOÖTÖCÜ für 616 216rabschicdun9 des Bürgerlichen (1361686111111; zu 1161166 9616mm6n 161 durch eine Vereinigung mit 66111 3611116111. (Einmal ist das Z6ntrum nicht 11116111 betbciligt und ' 6111111111 613 616 (1116161116996661166 Partei und wird es bleiben, so 1111196 11111 11116 1111166111 3611116111 161ch16r wcrd6n Mrständigen können 11121 11111 661 171111611. J111J11116 1879, als es fich um den Schu der 119116111161121166111161166116, 91119611 wir auch mit dcm entrum un der Erfolg 16.11 66r, 6.111 666 111611116176 Frieden 1616661 6196116111 wurde. Ich 116116, daß auch 616166 11011011111O crk dazu kienen wird, die Ver- 16111111119 1w11ch(11 6611 5166161116666 mehr und mehr zu 16111 611 und die 1611911316116b6r56119u119 111 rcspckiieren. Ich habe die 11ch6r6 rwartung, 6.111 11.161) 20 Jadr6n * 61116 Zcit, 616 ich nicht mrbr trieben Werde - 616 6611116116 BlkölkckUka ungesähr mit denselben Grfüblen zurückblicken 16111 11111 616 jt'HixW 3611, 1616 wir ijzurückblicke'n auf den Wirrwarr, 6611 wir n111_616161n GLNP „1116 66r 611 161617171111 haben. Ich stimme 11111 91116- 056116111611 für das Bürgerlicbc csetzbuck) und hoffe, daß 68 66111 2111161111116 511111 S69611 Zcrciäxn wird.
Abg. Win161-6r (13.1. .) crklärt namens der Elsaß-Lotbrinaer, 6.11; 111' 66 als Pf11cht 6111611161 bä116n, an der Beratbung tbeilzunebmen; 66.161 ibn611 aber nicht 1116911111, bei der Schlußabstimmung für das Yiammtc Bürx16111ch6 (5561615611611 zu_ stimmen. Dafür seien prinzipielle *“ cdcnkrn 1116119666116, 616 sich auf das Familienr6cht bkzögen; ferner dringc 698 2161961116116 Gestßbucb für kein Land 6 viel Abänderungen 666 6611666116611 111661116", 1616 9616166 für Elsaß- otbringen. Redner 6111511, 6:19 161116 Fr6111166 sich dcr Abstimmung en1haiten würden. Abg. 1616111611 6611 Manteuffcl (d. kons.): Jeb unterlaffe es 6919616111311966611, 66 11111616 Wünsche erfüüt sind oder ni t. Jes möchte nur BCZUJ 1161111166 auf das, was ich, au; 19. Jun in der G61ch5116616116n966666116 gesagt habe, daß wir die uns gestellte Au - 91166 für 61116 916116 Ehre 61611611, daß wir aber die Beratbung b 111111 H616116 6611111166611 könnten. Das, wäre möglich gavesen obne Sch5619un9 d6r Vorla96. Die Zuschriftrn aus dem Lande bestätigen m61116 Mrinu119 und 9611611 311 erkcnnrn, dak; eine grwiffe Mißstimmun bkrk1ch1, das; die Brricbtc 111111 der Komm sfion nicbt geuü end ngü wcrdrn 1011111211. Di6 Frist war ungemein knapp beme en. roh dicser V6661116n 11911611 wir uns an der Beratbun betbeiligt. Wit 11116611 116 1116121 66rzö ert und haben uns uach öglicbkeit präsent 9611611611. Die Befür 111119, daß nach 5 bis 6 Monaten die Kom- mis 16116111119116661 W166 deraeffen hätten, war n1cht M dcn 6 höher 11611 11111611. 1879 haben wir aUerdings bis 961.191; aber 616 Session begann damals auch erst im Februar, ck 17111 ab6r 111111 [6111611 Zweck mehr, die Sache zu verzögern. Wirwerdeu 116.5 6116 1111 dcr krijten Le1un beibeiligen. Eine
twortaua können wir nicht Vollständig ü ernebmen; wir würden ste freudiger üb6rn611m6n, wenn die Beratbung vertagt worden wäre.