o. von Fleisch von Einbufern, an dem die Atbmun Sor am bei dem erfien Zollbureau durch den Tbierarzt oder seinen Stellvertreter„unterfucht und als zum Verbrauch

bängen, und das

geeignet befunden ist; 11. auf die Durcbfubr: a. von Einbufern, welcbe

portiert werden ; von

Die Nachrichten über den Stand der Saaten

aünsitg. Auch in der eriroyäiscben Türkei wo zu Anfang die bis in das Frubjabr bmein ungewöhnlich kalte Witterung herrschte, haben die im Monat Mai reichlich niedergsgangcncn Regrngüffe das Im allgemeinen rechnet man auf eine Ernte, welcbe diejenige des Vorjahres um 20 bis 30 0/9

Wachstbum des Getreides kräftig gefördert. übersteigt.

Nur ganz vereinzelt, wie beispielsweise in Mersina und Alrppo, werden ,die diesjährigen Ernteaussicbtcn binficbilicb der Quantität der votxabrigen Ernte nacbgesteUt, aber die Qualität wird auch dort

gelobt. Handel und Gewerbe.

Wie die Melbourner Zeitung „Argus“ vom 19. Mai d. J. berichtct, hätten die dortigen Zollbehörden eine aus Bremen dorthin verschiffte Marmorstatue anfänglich mit Zoll belegen wollen; später aber ist für dieselbe als Kunstwerk Zollfrcibeit Die ZoUbehörden haben dabei indessen

ewährt worden. Yrvorgchoben, daß vom 1. August 1). J.

ildwerke „nur_dann Yollfrei eingehen sollten, Originalarbeiten cines geribten Künstlers seien. Andernfalls und namentlich, wenn dikse Bildwerke von gewöhnlichen Steinmeßcn hergestelxt 11111) nur als Duplikate, Kopien oder Nachahmungen cines Wkallchen Kunstwerks zu betrachten seien, solle der Zoll für bearbeiteten Stein darauf erhoben werden.

Zwangs-Verfteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin stand am 11. Juli das Grundstück Waldstraße 42, dem Rentier Friedrich Eichler gehörig, zur Versteigerung; Fläche 18,69 a; für das Meist- Maurermeister I. Scheibler, roßbeerenstraße 25, und Töpfermcister E. Brucks, Tempelbcrren-

ebot von 85 020 .“ wurden der straße 23, gleichberechtigte Ersteher.

Ausweis über den Verkehr anf dem Berliner Schlacht- Auftrieb und Marktpreise nach Schlachtgewiebt mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebcnd- .A.!) M .R; n re ur . .. ua ä - “ .“, 11. uaiiäj § " “ '

96-104 „71, 11.1. QualitZt 80-92 71, 117. Qualität 68-76 7- - YralUd'um ""d MHM Chorawor W“ von _ Auftrieb 7296 Stück. (Durchschnittspreis für 100 118.) Mecklenburger 78-80“ Landschweinc: 5. gute 74-76 .“, b. e- ringere 70-72 .“, Galizier -,- .“, leichte Ungarn -,- .“, ei , _ bei - kg Tara pro Stück. - Auftrteb 1220 Stuck. (QurÖschnittspreis für 1 kg.) itat 0,82-0,94 .“, 111. Qua-

_ _ afe. Auftrieb 15 326 Stück. schnittspreis fur 1 kg.) 1. Qualität 0,92-1,00 .“, 11. Qualitäi

viebmarkt vom 11. Juli 1896.

Schweine.

20 0/0 Tara. Kälber. 1. Qualität 0,96-1,06 .“ 11. Qua lität 0,70--0,80 .“ _ Sch

Bakonyer -,-- .“

0,88-0,90 .“, 111. Qualität -,- .“

Berlin, 11. Juli. (Wochenberi t für Stärke, Stärke- ax Sabersky, Berlin 97. 8.) Kartoffelstärke 141-15 .“, 11a. Kartoffelmebl 113-121 .“, gelber Sym!) 16z-17 .“, Kap.- Särup 1717-18 .“, Kap. -(Éxport 185-19 .“, Kartoffelzucker T; er 16-161 .“, do. Kap. 171-18 .“, Rum-Kuleur 31-32 .“,

ier-Kuleur 30-31 .“, Dextrin, gelb und weiß, 18.. 19-21 .“, (kleinst.) 30-32 .“,

fabrikate und ülsenfrücbte von 18. Kartoffelmeb 145-15 .“, 1a.

do. sekunda Weizensiärke (roYt)

36-37 .“, cis ärke (Skrablen) 45-46 .“, Maisstärké 32-33 .“, Vikxoria-Erbien 14-18 „715, Kockzcrbixn Erben 14-19 .“, Futtercrbfen12-121 Bo nen 24-26 .“, weiße

17-19 .“, Weizensiärke 34-35 .“, Hallesche

a“.

große Linsen 24-34 .“, mittel do.

9 .“, interrübsen

etrennt von anderem Vieb sofort nach der Ausladung aus dem S iff per Eisenbahn obne weitere Um- ladung in besonderen geschlossenen und versiegelten Wagen trans-

b. leisch von Einbufern, welches derart ver ackt i , da keine Gefahr ür Uebertragung anfteckender Krankheiten Teskebtsé ß

Saatenstand in der Türkei.

46-47 .“, do. SÖabZstäYe 32-33 .“,

inländische wei e „_ Flachbobnen 24-26 .“, scße Bohnen 21-22 .“, galiziscbe und russisLcYe 2Yobmm 18-20 .“, _ OM 12-16 .“ Mohn, blauer, nom. 22-28 .“, do. ivei er 40-50 .“, Hirse, wet € 15-19.“, gelber Senf14-20 .“, Han örner 171 bis 1 18§19 .“, Winterraps 19-19k .“, "Buchweizen 14-15 .“, icken 111-121 .“,

12-12 .“ , ez rks-

Laut Telegramm aus lauten 1.

- 12. Juli. (W. T. B.)

in A d e n angekommen.

Hamburg, 11. Juli. kanische dampfrr „Augusta Victoria“ eingetroffen.

(W,

2 an steinerne LondoW 11- Juli.

wenn fie die gekommen.

Rotterdam, 12. Juli. Amerikanische Dampfer „Maasdam“ ist arkommen. Der Dampfer . New-York abgegangen.

Jm

bei freiem Eintritt statt.

(Durch-

Profe

Technik drr Edelfcbmiedckunst'.

und und find unentgeltlich.

YM;

.“, Beitirbsinspkktion macht bekannt:

Berlin abgcgangene S

grüne ungari

kleine do.

Pferdebobnen

Wetterbericht vom 13. Juli, 8 Uhr Morgens.

Stationen. Wetter.

Bar auf 0Gr. u. d.Meercssp red in Millim in 0 Celsius 5 0 C. = 4 0 R.,

Temperatur

beitrr beiter wolkig beiter Kalb bed. eiter wolkenlos wolkenlos

heiter wolkenlos wolkenlos bedeckt beiter halb bed. wo 1) bedeck wolkenlos Wolkenlos wolkenlos wolkenlos heiter heiter wolkig wolkenlos bedeckt

»» NQ

Aberdeen . . Cbrisiiansund Kopenhagen . Stockholm . Laparanda .

t. etersbg. Mos au . . . Cork,Queens-

town . . . 768 Cberbour . 769 . . . . 769 767 767 764 761 761

768 768 768 768 768 767 765 765 763

qq-qqqq QQQQQQ »WDSQO UUWWUWQD “BWIA“ QO» NW

759

““S“ OOQQ

Swinem Neufabrwaffer Memel . atis . . . . ünfter. . . KarlSrube . .

W WNW NW WNW

Wien . :.. BreSlau. ..

7 67 wolkenlos wolkenlos

wolkenlos

“»UWWWSWUWHUUWWSMQH

" le d'Aix . .

.iTza 761

Tr est . . . . 762 1) Gestern und Nachts Regen.

Uebersicht der Witterung.

Die Depres on auf der Ostsee hat sich aus efüllt, die nordwest iche Luftströmung über Deut? land dauertjjzwar noch fort, aber nur schwach; ru 1 es, trockenes Wetter berrs 1 über dem größeren Tßeil Europas; vom Kanal b s Ungarn, sowie in Finland ist der Himmel wolkenlos. In den Niederlanden ist

NO O

X t=-

Erwärmung eingetreten, die sich Voraussichtlich über Deutschland ausbreitet. Deutsche Seewarte.

---_-_----ou-m-

Theater.

Königliche §chausptele. Dienstag: Neues Opern-Tbeater (Kron). 138. Vorstellung. Lo en- riu. Romantische Oper in 3 Akten von Ri ard

ner. Jn Scene eseßt vom Ober-Reaisieur Tevlaff. Dekorative Ein cbtung vom Ober-Jnspekwr Brandt. Dirigent: Professor Kleffel. (Lohengrin; Herr von Bandrowsk, vom Opernbause in rank- urt a. M.. Elsa: Fräulein Wibor , vom önig- YichbHof-Tbeater in Stuttgart, als Öäste.) Anfang

r.

Mittwvch: 139. Vorstellung. Zum 100. Male: BajazJ. (l'acllaool.) Oper in 2 Akten und einem rolog. Musik und Dichtung von R. Leon- cavallo deutsch von Ludwig rtmann. (Tonio: Kerr Francesco d'Andrade, öniqlick) Bayerischer ammersänger, als Gast.) - Die Nuxe vou

iras. Ballet-Idylle nach einer erz blenden Di tun von .?. loch, von Emil Graeb. Musik von Ri ard Ei en erg. Anfang 71 Uhr.

.___-.___-

Deutsrhes Theater. Gesammt-Gastspiel des Les ng-Tbeaters: Dienstag: Comtesse Guckerl. An ang 7.1 ch.

Mitthb: Das Glück im Winkel.

Donnerstag: Madame Saus-Göne.

Wessing - Theater. Ferenczy - Operetten- Ensemble mit Iulius Spielmann als Gast.

Diensta : Das Modell. Anfang 71- Uhr.

MitWo : Das Modell.

Donnerstag: Waldmeißer.

Residenz - Theater. Direktion : Sigmund Lautenburg. Dienstag: Der Stellvertreter. (1.0 neopla aut. Schwank in 3 Akten von William usna und Georges Duval. Deutsch von Max Schönau. - Vorher: Erlauben Sie,

Madame! Lustspiel in 1 Akt nach dem Fran-

Leinsaat 19-20 .“ , . Kämme 50-56 .“, Leinkucben 13-141 .“, Ravskuchen 10-101 .“, pa. Marseiu. Erdnußkuchen 121-13 «14, pa. doppelt Uiebtes Baum- wollensamenmeb158-620/o 12-k-13 .“, pa. belle getr. B 30 0/9 9F-10 .“, pa. getr. Getr 1171. getr. Mais- Weizenschlempe 31 -34 0/9 121-13 .“, aisschlempe 40-42 0/9 122-13 .“, Malzkeime 82- k.“, kleie 9-91“, Weizenkleie 8k-9 .“ Berlin bei Partien von mindestens 10000 kg.)

Verkehrs-Anftalten.

eidescblemve 31-34 % 11F-12i .“,

Z- recht zweite englische Post über Ostende vom 11. es Jahres geblieben. Grund: Zugverspätung in England. - Ferner ist aus dem gleichen Grunde die zweite englische Post über Ostende vom 12. Juli aUSgevlicben.

Bremen, 11. Juli. (W. Der Postdampfer .Bonn' ist am 9. Juli Abends auf der Weser angekommen. Der Schnelldampfer .Fulda“ hat am 10. Juli Vor- mittags Punta Delgada pasfiert.

am 10. Juli Mittags von Neiv-York nacb der Weser abgegangrn. Der ReiÖs-Postdampfer „Sachsen" ist am 10. Juli Vormittags 'Der Postdampfer ,Wittekind“ ist am 10. Juli von Buenos Aires nach der Weser abgegangen.

_ (W. T. B.) Hamburg-Ameri- Packerfabrt - Aktien - Gesellschaft. Der Schnell-

,Norbam Castle" ist auf der Heimreise in Plymouth an-

Damvfscbii'fabrts - estern Nachmittag in New-York an- bdam“ ist gestern Vormittag von

Theater und Musik.

NEUCU Königlichen Opern-Tbeater myrgen Richard Wagner's .Lobcngrin“ unter Profe or Kléffeks Lexiung in Scene. Fraulem Wiborg vom Köni lichen Hoftheater in Stuttgart gastiert, als Elsa, den Lobengrin fingt vom Opernbause in Frankfurt a. M. als (Gait, Heinrich den Vogler Herr Rtecbmann, Frisdrick) Hon Telramund Herr Dörwald, Ortrud Fraulem Weiner, den Heerrufer Herr J von Nackymittaas 6 Uhr ab Militärkonzert statt.

„In der "Marienkirche findsn auch während der Sommerfkricn an xsdem Mittwoch, Mitta s 12 Uhr, regelmäßig Orgelborträae er nä ste VortraZzbringt das (.)-111011-

!

antasic von Thiele, Sonatcn-Sätze von Dienel u. a.

Mannigfaltiges.

_ Jbrc Königliche Hoheit die Prinzessin Friedrich Leopold beiuchte am, Sonnabend Nachm1ttag in Begleitung Höchstihrer Mutter, Ibrer Hoheit der Herzogin Adelheid zu Schleswig-Holstein, die Berliner Gewerbe-Ausstcilung.

In dieser Woche werden im Hörsaal des Cbemiegebäudes der Gewrrbr - Ausstellung folgende Vorträge sbalten: 13. Juli: Dr. Ernst Gilg, „Schmaro er und Z? GewachSreich“; Dirnstag, 14. Juli: „Post“, .Die fibiklsä)! Eisenbahn und ihr vermut licher Einfiu? auf Handel und Jydustries; Mittwoch, 15. Juli: Franz Kruse, U) aler, ,Zwangloses uber Bilder und Malerei“; Donnerstag, 16. ' Profeßor Ur. van, Bebber, ,Wettervorbersage'; . or 1)r.Frrdmand Tiemann, .Riecbstoffe und insbesondere künst- liche Riechstoffe'; Sonnabend, 18. Juli: Professor Dr. M. Wiese, .Die Die Vorträge beginnen um 6 Uhr

Königswitsierbausen, 12. Juli. Die Königlicixc Eisrnbabn-

' chnellzug Nr. 134 entgleiste um 6 Uhr 50 Minuten bei der Durchfabrt durcb KönigéWustcrbausen mit alien 9_Waggons infolge Schiencybrucbs auf biesigem Bahnhof. Es ist niemand verse t. Die Bescbadigung an Material ist nicht bedeutend. Das Geleis' I r. 2 ist 10 Stunden gesperrt. nach ,25 Minuten unt dxm Vorortzug Nr. 376 weiierbeförderi. Betrieb wird obne Umsteigen aufrechterhalten.

Mais loko 9-93 .“

:ertreber 28 bis (1. getr. 1) gen- (Alles per 100 113 ab abn Köln

Stolberg (Rheinland ist die

uli aus-

T. B.) Norddeutscher Lloyd. spiele in

VM

Der Posidampfcr .Müncbrn“ ist

ist g€stern Nachmittag in New- Y orf Debatte,

T. B.) Der Castle-Dampfer

(W. T. B. NiederländifÖ-

esellsrbafi. Der

Kroll) gebt Err von Bandrowski

ricke. - Im Garten findet

ach, die chromatische

London,

' Montag, aulmßbewobner im . Schwei er, Redakteur der

Juli; reitag, 17. Juli :

Ort um 4 Uhr aus Görlitz nach

der Maschini

Die Passagiere wurden Der

Ysisäbkxm des Labiche von F. Lichterfeld.. Anfang r.

Mittwoch: Der Stellvertreter. - Vorher: Erlauben Sie. Madame!

Frwdrtch-thl)elmßädttscherKonzert-Dark. Cbauffees'traße 25-26.

. _ Direktion: Ju ius rißscbe.

Dien-Ztag: Spezialitäteu- orstemmg. Zum

Schluß des rogramms: Der Schlafende Fakir.

Yxffe mit esang und Ballet n 1 Akt von Leo rzberg. Anfang des Konzerts 6 Uhr. Anfan der

VorsteUunq 7 Uhr. Bei einbrechender Dunkeixbeit:

Fembafte Inuminatiou des Parks.

Monts Theater. Schiffbauerdamm 43.71).

Dienstag: Vorleßtes Gastspiel der Budapester deutschen Operetten-(Gesellsäoaft. Das Damen- duell. Ausstattungs-Sinasviel in 1 Akt von Carl Somo y. Musik von Wilhelm NoEnzweig. -

erau: Das rauenbataillon. ussiastungs-

ingspiel in 1 kt von Carl Somoffv. Musik von Wilhelm Nosenzweia. Anfang 7.1 Uhr.

Mittwoch: Abschieds-Vorstellung der Budapester deutschen Operetten-Geseüscbaft. Das Damendueu. - Das Frauenbataiklon.

Donnerstag: Tata - Toto. (Leopold Deutsch als Gast.)

Adolph Ernsi-Theater. Dienstag: otte Berlin. Große Ausstattungs - GYM

Das

offe aco son. usik von nfang 71 Uhr.

n 3 Akten von Leon Treptow und Ed.

Kuvlets und Quodlibets von G. Gb .

G. Steffens. 2. Akt: Alt-Berliu. Mittwoch: Das flotte Berlin.

Y_Y_! Familien=Nachrichten.

Verlobt:2é7rl. Margarethe von Bünau mit Hrn.

Gerichts- ffeffor und Lieut. d. R. Dr. Stephan

Fubst (MarienwerderZÖ - Frl. Marie Ko5mack

mit Hrn. Remonte- epot- nspektor und Lieut. d. R. ermann Müliauer ( ebrse).

Verebe icht: Majoratsberr und Prem.-Lieut.d. N. Georg Frhr. Schenk zu Tautenburg mit Frl.

Emma von Platen (Alt-Placht).

Ha YarbYtgiHßaeniieiZ' JJ" d ß S mit ge urm (; n er en e en ro en ade

In Marburg s Z 2 a ck n “WKA? Wassermassen haben das Straßenvflafter aufgeriffen. In NL 8 markung Kirchhain ist die Ernte durch Ha el! i Niederklein wurde ein Wohnhaus vom [ äs engeäschert in Kirtorf wurden 24 Schafe geiödtet und der Sch e “ n

11. Juli. Die „Kölnische Zeitun ' meldet, gestern auch, über Kreuznach und Umgegend me rere furchtbctiraeß s wiiter entladen haben, welche gro zwei Arbeiter wurden erschlagen.

München, 12. Juli.

länzenden Verlauf. andten Vertretcr.

Ludwig beiwbbnte. 14 Versincn _Volksspisle vor. am Abend ein Von dk" Studierenden der Münchener Ho Ehren des antral-Ausschuffes Veranstalteter Festkommcrs.

Nürnberg, 11. Juli.

zum dreihundertjäbrigen

boost ,Landrail" stieß auf dsr Tberlnabme' an den Marine-Manöoern mit der Barke ,Siren' zu- sammen, die anf der Fabri bon Australien nach London begriffen war. Dir Barke sani, die Mannschaft wurde gerettet. Das Kanonen- boot soil schwer beschadigt sein.

New-York, 12. Juli.

Das gestrige Unwetter

ching der * lis, o ne zu zünden, viermal

chla Vernichtet; r betäubt.

Den am Nachmittag vorgeführten pi.

wohnten Seine Königliche obeit der u? mit EichenkrYW

m 12. Juli and die Kongreß»,

Prinz-R

zogen zu werden, welcher aucb Scinc KöniYiche Hoheit der Prinz urngau München mit '

Den Schluß des KongreLes bildete schulen zu „

Nachmittags führte der

13. Juli.

(Foriscßung des Nichiamilichen in der Ersten Beilage.)

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Profeffer 1)r. E. von Below (Münster i. W.) - Hrn. Hauptmann Erich von Jachmann (Mörchingen). - Hrn. Amts- richter 1)r. Béringuier (Berlin). - Eine Toch- ter: TNrn. Pastor Schulze (Reichau in Schl.). - Hrn. itimeisicr Frbrn. von dem Busscbe-Strcii- bJstldFLußburg). - Hrn. Prem.-Lieut. Mücke * er in .

Gestorben: Hrn. Adolph von Conring Sohn Warner (Hamburg). - Fr. Mathilde von Hers- berg, geb. Von Zamory (Marienwalde). - r. Toni von Stockmans, geb. Freiin von Welczeck (Schweidniß). - Fr,.Ober-Stadt-Sckretär Emmy Heitepriem, geb. Pfeiffer (Berlin).

[24509]

Am 9. d. M. verschied zu Trawnig O.-S. nach langen, schweren Leiden der Ehrenritter des souveränen Malteser-Ordeus

Herr Georg von Wallhoffen

2c. 2c.

Der Verein der Schlesischen Malteser, dem der Verstorbene seit 1868 angehört hat, betrauert kiki den Verlust dieses hochgeschätzten Mitgliedes und wird demselben ein treues Andenken bewahren.

Sckxloß Falkenberg O.Ö.. 10. Juli 1896.

Der Vorsitzende des Vereins der Schief.

Malteser: Ebrenbailii Graf Prascbma. ür die Seele des Verstorbenen findet am D eusta . den 14. d. M.. Vormittags 9 uhr- in der iuoritenkirche zu Breklan ein feierliches Requiem statt.

_-

Verantwortlicher Redakteur: I. V.: Dr. Fisch “ in V erlin.

Verlag der Expedition (SÖolj) in Berlin-

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlass“ Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32-

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), (1249!)

und das Verzeichnis; der gezogenen Prioritäts- „Obligatioueu der Beraisch-Märkischkkk Eisenbahu-Gesellsthast.

GU

ße Verwüsi ung en anrichteéeäk

Der 2. Kongreß für Volks. Jugendspiele in Münchxi nabm, wie „W. T. B.“ meldet, eilnnex Zahlreiche Bebörden, Städte und Vereine ent. ' ' Am 11. Juli Vormittaßs hielt Geheimer Rath Dr. von ?temßen emen Vortrag über die Be "reier Luft. , S ulern der Volks- und Mittelschulen und Studierende,? der Ho schulen Rupyreckß von Bayern, der die Sie er im Weitla schmuckte, und die Minister bsi. sauzmlung statt, die der Vorsitzende Aba. von S enckendorff mxt ein„ EroffnungSrede einleitete. Dr 11166. Schmidt aus Bonn und Direiiox Naydt (1119 Hatznover sprachen über den Plan, Nationaltage für deutsche Kambfspxele einzurichten gnd eme Reform der deutschen Volksfest. berbeizufubren. Daran kuubftc sich eine lebhafte, zumeist zustimmende ' Dem „Vorstands des Zentralausscbuffes wurde die Ehre zu tberl, chn Seiner Königlichen Hoheit dem am 10. Juli in Audienz Empfangen und am 12. Juli zur Tafel

eutung der Bewe unßs.

egenten &

Dem „Fränkischen Kurier" wird aus Bamberg gemrldet: Seine Majestzit der Kaiser bat beute ' * " Jubilaum der Königlichen privilegierxcn Schutzrngesellscbait Bamberg durch den prkußischen' Gesaxidien in Munchen Grafen Monts einen silbernen Becher mit Reichsadler als Ebrrngabe gespendet, worüber in Scbnßenkreisen große Freude herrscht.

Baden-Va'den, 11. Juli. Usber die Vom 15. August bis 2. September bn-r' siatifindsnde au߀rordkntliche Hv iene-Aus- * stellung bat SGML Königliche Hohsit der GryßbJ Baden das Protektorat übernommen.

, Lübeck, 11. Juli. Das gestrige, mii Orkan verbundene Ge- witter hat im Fürstentbum Lübeck Ngcl) beute. vorliegenden Meldungen Hauser thrils abaedeckt, theils umxiewsbt worden. Viele Gebäude sgid durck) Blisfcbxag eingeäschert. Schaden durch Winddruck) entstanden.

„ Bki der Yachtwettfabrt auf der Nortbern-Regatta m' Rotbesay gewann die Yacht Seiner Maxestgt des Deutschen Kaisers ,Meteor' den Queen's-Cuv.-Dcr schottische Sebnellziig, welcher gestern Abend Von London ab- OY ist kurz nach Mitternacht bei Preston entgleist. S lafwagen Wurdcn umgestiirzt. Der Zug war nur schwach be1eßt. Die Reisenden erltttc'n zumeist leichte Verletzungen; ein Deutschcr Namens Meyer wurde getödtet.

Weymoutb (Grafschaft DorsetsU. Juli. Das Kanonrn- Fahrt nach Plymouth zur

erzog don

roßen S ch ad 6 n angerichtet. nd gegen 40 Schrunen und

In den Wäldern ist bedrutender

Fünf

Nack) einer Meldung des ,Reuter'sch Bureaus“ aus Logan (Iowa) sind daselbst auf der Chicago- N'ortbwestern-Babn gestern Abend zwei in Richtung fahrende Personenzüge zusammengestoßen. 27 er-

sonen soÜen Letödiet und 51 verleyt sein. ““

entgegengese ter

„ Es wird vermutbet, daß 1 des Ltnkn Zuges die Schuld an dem Unglück trägt.

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preuß

„71,6 165.

Erste

Beilage

Berlin, Montag, den 13.8113

Statistik und Volkswirthschaft.

Das Einigungs- und schicharicbtlicbe Verfahren bei ArbeitSeinstcilungen in Frankreich in den Jahren 1893, 1894 und 1895.

Im Anschluß (1:1 die? in Nr. 163 des „Reicbs- und Staats-An- zeigcrs“ gebracbtcn Miitbkilungcn xur Simißik der YirbeitsPnsYeiiungcn jn Frankrricb in 'dtzn Jahr-en 1890 [US. 1895 1011811 mit m Mich- tebendem noch emrae 211111116611 iiber die Anwsndurig dss Ge- eßgs vom 27. Dezkmbe'r 1892, bc'trkffknd das Einmungs- uiid schrengerichtÜchL„kafqbren m Joüextivstrsitigkciten zwischen Arbiit- gebern und Arbeitern in Frankreich, in den Jahren 1893, 1894 und 1895 sols?"-

(Nack) dem Anizestellte i_m- ' 001160611) ubkr, die: Einigungxi „- COMTYÖ. „ „ erzielt ward„ Emem Schicdsgrrichr , ' dies durch eme dr'm Inhalt nacb grnauer Vorxzcichrisbkne Ati- meldimg beim Friedensrichter. Dr_r Friedensrtckptsr [Et die Anmeldung der gegnerisäyen Partei innerhalb 24 Stunden zuzustcklen. worauf dies? ibm_innerbalb 3 Tagen dte_ Beantwortung zugebcn [affen muß, widri11enialls AbLebnung drs Einigungcsvrrsuchs anqsnommen wird. Im FaUe der Annnabmr ladet dsr ?Jklkdcns- richter die Parteien oder dir vom ihnen bezswbnetcn Vcrtreter zum Zusammc'niritt zu einem Einigungs-Com1153m, wr1chcs in seiner Anwesenbrit, ebent. unjer seinem Vorsitz die Sache y,erbandelt. Wird in 01810! Verhandlung die Einigung erzielt, so wird daruber em Protokoll vom Friedensrichter aufgenommcn und von den Partsien unxerzrtcbnet'; anderenfaiis ladet ersterer dirsc ein, Schiedsrichter zu bezeichnen, die dann nach den weiican Be'stimmungrn dss Gcicßes, dcrsn Wildkrgabß für das Verständnis; unscrkr nacbstsbendsn Mittheilungsn €U1bchkl1ch ist, zu verfahren haben. Wenn im FaUa eincrArbeitseinstcliung ksrne der Parteien auf das Einigungsvcriabren antragt, "erlafit de_r Friedens- richt€c aus cigcncr amtlicher Jnitiatchx die VorerwabnienCtpladungen.

Wix der amtliÖL Bericht des Dirrktors drs Ar'bc'itÖÜUlsLS („011100 (111 111171111“) für das Jahr 1895 ausweist„ ist im Ganzezi das CinigungWerfaban einacikitet wordxn iin Jahre 1893 unter 634 Arbcitseinstcllungwn überbauyt nur in 109 Fakir", und'zWar

5 mal auf Initiative drr Arbeitgrber, 56111111 der, Arberter, 2 mg! beider Parteien und 46 mal des Friedensrtchters.Jn1 Jahre 1894 Wurde das EinigungsVerabrkn eingklcitet unter 391 Arbeiiscinsteüangcn übürbauwk nur in 101 Fälien,_ und zwar 4 xnal auf Juitiativs der Arbeitgebcr, 51 mal dsr Arbcitezr, 2 mal betdcxr Partsicn und 44 mal des Friedensrichtkrs. Endlich „im Jahre 1895 MM 405 Arbkitsi'insti'llunacn übcrbaupt in 85 Fallin, und zwar 2 mal auf Juitiatchx der Arbeijgebér, 46 mal der Arbeiter, 3 mal bLid-xr Parteisn und 34 mal dcs Frisisnöricbters. „ „

Hier springt zunächst die Thatsache in die Augen, das; drr Antrags auf (Einlsitimg drs EinigungsMrfabrcns zum verschwindend klEinen Tb€il yon seitcn drr Yrbritgebcr gssteiji WGTDM. ,

Untcr dcn worstc'bc'nd fiir die dreiJabrc 1893 bis 1895 irn Ganzen Vcrzriciwcten 295 Fällen der Cinlkiiung des Einigungs-

bcrfabrens Wurde don vornherein 25111111 die Arbeitseinsteüung bkendet noch vor Zasammknrriit dcs E11111111n11Ö-C01n1108 bezw. bor Antwvrt der Paricirn auf die Cixiladurig_ ZUM Einigungsversuäpe. In 102 Fäkirn dagsgcn ist das Einigungsbrriabrkn abgsicbnt „ivorden. Von dicskn 102 Ablehnungen gingén aus 87 5011 den Yrbétigebkrn, 10 Von den Arbeitsrn Und 5 Von böidcn Parteien. - Hilr sind also die 211119659511 ivsiwus in drm mristcn Fäüku dic Abisbnknden acwes-éii. In 16 Fällrn babsi: übrigrns diex Arbmier uach erfolgtcr Ablehnung von idicn JOWCULUJSU Abstand gcnommcn. ' ' ,

Von W 168 Fällen, in dcncn cs znr Bild'una dxs Etni- gungs-ComitÉI 55611th grkommrn ist, sind in 9 Yzaüsn die Arbritskinitcllungrn schon iniolgc dicfc'r Comiiébildung [36811031 wordrn, Von dcm RLst sind -- sowrit Tics ersichtlich ist - 83 durcb, das Einigungöbcrfabrc'n selbst nnd 10 durch sch1cdsg€richt- liches Vcrfabrcn 0611101881. In 20 Fälirn war dcr„Antrag auf Einleitung des (*Tinigunasvrrfabrrns schon vor Erklarung de'r Arbcirssinstcllung gsftclitworden, und zwar daruntcr 11 mal nut dem Erfolg der Vsrmeidung drr Arbsitsrinitcilung. ' '

Zn 48 FäULn wurde nach crfolsilossr Vérbandlung im Etntgnngs- Comité; das schiedsgcrichtliche Verfahren abgrlebnt, 29ma1 VM seiten der Arbeitgeber. 5 mal Von seiten der Arbeircr und 14 mal von sritcn bcider Partkicn. ' _

Was den (Erfolg drr Arbeitseinstcllunacn m dcn Fallen anbelangt, in densn das EinigungsNrfabren eingrleitet' wordrxi Ut, fo Unterscheidkt der Béricbt zwischrn den direkt oderindirekt infolge des Einigungs- und schiedsgkricbtlichen Beriabrcns betgelsgtxn' und den "Ack Ablehnung des EinigungsNrsuchs bezw. nacb Uneizngkctt, iin Comité) fortac-seßtcn Arbeitseinsteüun en und tbeilt daruber die m nachstehender Uebcrficht wirdcrgegebencn s;)))akÜen mit.

init Erfolg für die

enannicn Geseß körmen Arbeitgeber, Arbeitkr und alle Von Koürktivstreiiigkeiten (111116161111 (l'orÜrs Arbeitsbedingungsn dis Sirritiragen erriem und faUs vor diesem «ine Einigung nicbt untsrbrsiirn. Es gcsckyikbt

mit Nirder- [AJS für dic Arbeit?): .lrbeiter 1893 12 „ 13 1894 13 24 16 1895 4 25 7 Prozcxniual für 1893 bis 1895: 20,71 53,58 25,71 1,893 3 28 27 1894 8 19 21 1895 7 17 24 Prozentual für 1893 bis 1895: 11,69 41,56 46,75

Man wird im aUgemcinsn dic WirkUtigxn des Gesetzes Vom 27,- Dczcmbcr 1892 als bédkutc'nde nicht bezeichnet) kömien. Der Dtrthor des Arbeitsamts beklagt denn auch1n,fcmem etnleitqnden BMM an den zuständigen Viinister, chß es" in' deri bcjbeiligten KWsen noch erheblich an binrcicbcndcm «Zerstandmß fur Zweck und Sinn des Grseßcs mangalc. , , „ Zunachst scheine man vielfach noch dsr irrigxn Ansicht zu sem, daß" der AUÜWJ auf Einleitung drs CinigungSVericxhrens erst dann zulassig sei, wenn die Arbeitseinsteilun. bereits erklart set." Nur in „20 Fallen sLit Erlaß des Geseßes at man vor Erklarung .der Arbeitseinstellung von dem Geseß Grbrauci; gemacht, und Ls'ist wvbl Wahrscheinlich, daß aerade die frühzeitig vrranstaltetcii Einigungs- veksUÖ? am meisten Aussicht auf Erfolg Haber]. Tbatiacblicb bgben von dem vor Erklärung der Arbeitseinstellung eingebrachten _Antragen Mehr als die Hälfte den Erfolg gehabt, daß der Ausbruch uberhaupt vermieden Wurde, während Von den [später beantragxen Einigungs- YFZLFYUZ ttlur eine Minderzabl zur Bei egung dcr ArbeitSeinsteUungen a. . Ganz besonders aber beklagt es der Bericht, daß man zwisehen dem t"Wunssverfabren und dem schieds e„richtlichen Ver- Uhren nicht genügend unter (heide. abrend nian es wobl begxkkflilb finden könne, daß die' arteien Bedenken trugen, emem Dritten als Schiedsrichter die Entscheidung zu überlassen, seien doch dafiir kaum siichbaltige Gründe vorzubringen, daß man iich vor dem i"tsungsyerfabren scheue, welches in der Hauptsache nur auf einen YUÖLUUscb und eine Klarsteklung der An chauungen der Arbeit eber einerseits und der Arbeiter andererseits hinauslaufe, wodurch der rei- beit der Aktion auf keiner Seite präjudiziert werde. Zum Schluß mögen noch folgende Zahlen über den Erfolg der

Vergleich W

Bcigclegt wurdcn

Fortgeskßtwurden

P

Arbeitseinsiellungen

nach der Zahl der daran betbeiligte'n

ausständigen Arbeiter iür das Jahr 1895 Platz findrn.

Zahl der ausständiscben der Arbeiter

Zahl

einstellungen der

Zahl der Arbeitseinsteüungen mit mit Niederlage Vergleich der Arbeiter Arbeiter

mit

Arbeits- Erfolg

25 und darunter 26 bis 50

51 „ 100 101 , 200 201 , 500 501 , 1000 1000 und darüber

DLr Bérickri drs Arb brrübrtén Mittheilunßgzen Maierials für das

Sterblickykeits- 1111

sind im Monat Mai cr.

22,1, in Wissbaden 22,0

burg 24,0, in Budapest 31,4,

EZ 15,9,

Liberbool 20,5, in Londm

Rom (April) 20,9, in in Venedig 22,1, in War

untergeleßt worden.)

überwiegendrn Mehrzahl ein borzügltcbér, und an

als im April.

erfreuien fich die Vororte

burg, Konstanz, Axithrpkn einer

war dies in dLn Ortsn GI und 1)th nichtdcuischkn S

das im April 39,0 betrag 38,7 pro Miilc 11110 Jahr,

Wrifzrnsec Effe" ,

Brriin, Duisburg, furt a. O., Hakie, Kiel, Kolber, Krrfrld, Nciffc, Osna rück“ Pade Tilsit, Trier, Witten,

Stuttgart, Ulm,

kleiner (60); wir ncnxien Bocbnm, Bonn, Danzig,

Leipzig, Reichenbach i. M., Apolda, Städjen Amsterdam, Odessa, Paris, Rom York. - Dia an der Gesammiste

stkrblichksit beruhte auf mehrten Vorkommen von

wenigen Orten (Berlin,

rung, in anderen dageakn, London, Wien, 'New-Yo: Eine im Ver eicb zum aber, namentli Atbmungsorganc, bäufigcr als sonst um d und in vielen Orten (Aa bur , Essen, Halberstadt,

Bremen, Hamburg, Stra

mehr Opfer als im

amen weniger lsour Mittb Vereinzelt. Me rfacbe To i. S., Erfurt, Köln, Werda New-York je 4, aus Hambu 37 berichtet. -- Die Zahl

Städten Gestorbenen war

Augsburg 25,2, in Dresdkn ' , _ in Karlsruhe 17,9 in Braunsckyweig 19,2, m Hambuer 192 in Straß-

Der Gesundbriisstand

meinen eine günstige, Dis Z ' ' . gkringer Sterblichkeit (Sterblichketlsztffcr uritrr 15,0 Pro MULL und Jahr) ging Von 26 dss Vormonats auf 24 im Mai herab; es

Stegliiz, ferner Altkneffkn, Birkfeld,

feld, Greftcmünde, Göttingen, Hanau, Jerfiß, Insterburg, Naumburg,

Schalke, Siegixn, Soest,

Wkimar, „ _ ' , solch niédrigcn Sterblichkeit. DageJn stieg die

Zahl der drutschkn Orts mit Hoher,S1€rbltchkett(

ziffer über 35,0 pro Miu?) Von 2 Un Vormonat auf 4, und zwar

Swrycr, Würzburg, BauPen, Plauen, Zittau, Cannstatt,

MYM D is © tb H 5 L"!) ck Rowck, Braunschweig, remrn, € au, * o a, am urg, u e , Oldsenburg, Colmar,KMcizH Mülhausen i. E. und von nicbtdeutscbcn Städten Edinbur, “open agen ' ' ' deutscbkn Orte mth mäßig bober Sterblicthtt (Sterblichkeits- ziffrr 20 bis 23,0 pro Mille),

Kohlen , Marburg, Posen, Tborn,zWirsbaden, FciZ Hof, Nürnberg, Paffau, Annaberg, Glauchau,

Eisenack),

Bet eiligung

d Vormonat c tei erte. „ „ „ Jecr115r berechnet, gins Sgiuttgart 38, in Berlin 49, in Dresden 58, in

Hamburg 63, in München 88 Sauglinge.

" ' sb r , Stettin, Augsburg, 9 FFrYl,gAZi?terdam, Budapest, Glasgow, Moskau, Paris) eine Stei e-

in deutschen Städten, ' die infol-e der küblrren Witterung im Mai

“' , Au sbur , MÜ" Kre eld, Ste m a ßgburg i. E., Amsterdam, Christian

0 kau, ra , Rom (April), Stockholm, Warschau u. a. O.) hagen, M E P ormonat forderten, während in wenigen Orten: Dortmund, Elberfeld, Frankfurt a. M., MaZdeburg Posen, Dresden, Stuttgart. Mainz, Braunschweig. 7

Odessa, Paris, St. Petersburzé, Triest, Venedig, Wien, die _ Sterbefäüe an diesen Krankbetsfyrmcn kleiner wurde oder fast die leich große wie im Vormonat blieb. - Sterbefalle an I

137 25 27 84 81 29, 20 31 80 18 24 38 55 16 21 18 40 12 18 10 6 - 3 3 6 - 4 2 LitSamics biktck ayßer dcn in Vorsti'bendem noch eine überaus reiche Füße lchrreichen

tudium dk'k wichtigen, auf dem Gebiit der Axbeitseinstcliungrn und dies EinigunZSVerabrens lisgenden Fragen. Es sei deshalb auf das Werk nachdrückiicl) bingewiefen.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten uud Absperrnugs-

Maßregeln.

und Gesundheitchrbältnisse Monat Mai 1896.

Gemäß dén Veröffentlichungkn des Kaiserlich GesundbeitSamts

Von "12. 1000 (Einwo nern, auf das Jahr

berechnet, als gestorben gemeldrt: in Vcrlin 17,9, in Breslau 26,9, in Altona 19,1, in Frankfurt a. M _ ' , 19,3, in Köln 24,7, in KimigsberJZ;k 27,5, m Magdeburxz 1850, in Stertin

. 16,2, in Hannober 15,4, in Cassel

, in üncbsn 25,2, in Nurn erg 22,4, in 19,8, in Lripzig 20,7, in Stuttgart 16,2,

in Amsterdam 22,1, in Briiff/el 22,4, m

in Cbristiania_23,5, in Dublin 23,0, in Edmburg 17,1, in Glasgow 20,6, in Kopcnlmgen 15,7, in Krakau 37,4, in

1 17,5, in Lyon 20,8, in Moskau 42,2, in

Odßffa 20,7, in Paris 20,7, in St. Pethsburg 35,9, iri-Prag 31,2, in Stockbolm 20,0, in Triest 27,8, m Turm 24,4,

chau 23,3, in Wien 28,8, in New-York

21,3. (Für die nichtdeuts en Städte ist der Zeitraum von 4Wochen, vom 3. bis einschl. 30. Mai zusammsngczogen und dan Berechnungen

im Monat Mai war i_g _der der deutschsn wie der nichtd€uischen Stadte ck) dir Sterblichkeit blieb im allge- wenn auch mehrfach eine: etwas größere ahl der deutschen Orte mit sehr

Bérlins Gro -Licht€rield€, Schöneberg und 58118, Charlottenburg, Elber-

WilbelmsbaMn, Aschaffsnbur , Ludwigs- HaJcnau und Von nichtdeuts en Stadien

terblicbkeits-

abow, Köxiigsbütté, Langrnbielau und Wesel

tädtcn in Krakau, Moskau und St. Pctkrs-

bnrg dcr Fail. Das St€rblichkcitsmaximum für die deutschen Städtik,

en hatta, erreichte im AikaiLan-chbielau mit - Abgenommrn bat die Zahl der deutschen

Orts mik günstiger Sterblichkeit (Sterblichkeitsziffer 15-20,0 pro YUM); sic sank Von ' wähnen aus der großcn Zahl dcrsclben bier nnr: Altona, Barmen, (Vorort Berlins), Fliénsburg , Hanriovec,

116 im April auf 97 im Mai. Wir er-

Brandenburg, Düsseldorf, Frankfurt a. M., Frank- Harburg, Hildcsbeim, Caéscl, Memel, Minden, Münter, Quedlinburg, Spandau, Ludwigshafen, eilbronn, Darmstadt, „ ffcnbacb,

Kreuznach, rborn, Potsdam, Jn-goisiadt, Kaiserslautern,

Mannheim,

und London. Auch die Zahl der die im April 67 betrug, war etwas

aus der Zahl derselben hier nur Aachen, Exfurt, Halberstadt, Jnowrazlaw, Kattowitz, Stendal, Stettin, Stow, Stralsund,

Eßlingen, Pforzheim, Mainz, Schwerin von nichtdeutschen Liverpool, Lyon, Stockholm, Venedig, New -

des Säuglingsaltsrs war eine nur wenig gegen 10 000 Lebenden starben, aufs

Bernburg und Brüssel, GlaSgow,

April),

rblichkeit Von je

Diese niedrige Säu lings- drm im aÜgemeinrn nicbt wesentli ver- akuien Darmkrankheiten, die nur in Breslau Danzig, Frankfurt a. M., Köln,

iürnbera, Plauen, Hamburg, Straß-

wie in Leipzig, München Mülhausen i. ., k, eine Abnahme der“ Sterbefäüe aufwiesen. Vormonat erheblichen: Steigerung erfuhren akute Entzundungen der

iesc Ja reszeit als Todesursachen auftraten

chen, Barmen, Berlin, Breslau, Charlotten-

HaÜe, Hannover, Kiel, Köln, Königshütte, en, Nürnberg, Cbemnik, Leipzig, (1, Kopen-

Vrüffel, * udape t, Lyon,

London Zabl der

n f lu e n Ta

eilung und zwar aus deutschen “Städten me | desfätle an Influenza wurden aus Freiberg u je 2, aus Genua 3, aus Berlin, Kopenbagen, rg 7, aus Paris 8, aus Moskau 24, aus London der an Lung e nichwindsucht in deutschen nur wenig gegen den Vormonat geändert. -

erlagen derselben in der

Suez,

Yocban und

Europäer) forderte. - Von

Dortmund , Gießen ,

Amsterdam, dagegen in Königsber , wie im Vormonat. -

wie in

keit an . . eringere als im April;

Fällkn zur Anzeige.

Werder,

Flccktypbus kamen

einzelt wie in Hamburg, Lüneburg, Minden, schweig. Aus den Stettin kamen je 2, aus Berlin 4, aus dem bagen 12 zur Mkldung.

berichtet. Budapest in 3, aus

gestelit keine Wa en. In Obers zeitig gestelit keine Wagen.

Roggen . . . . . Wexzcn . . . Gerste . ;)Hafer

Kais . . Mehl . . . .

Rumänien. . . Rußland Rumänien .

Argentinien Brasilien Rußland Türkei . . Ostindien Uru uay

Ho

Rumänien . Rußland Türkei . Ostindien Ar entinien D nemark

Zoiland eutschland

letzterem bis 29. Mai 447 Personen, Taulab, Kingbi Osman, ' watieb, Tourab, Bombe, el-Kom Benba, Gbize , trat die Epidemie mit größerer wütbetc die Cholera im April. , 2. Mai erlagen drrseiben in Kalkutta ' Gelbfieber herrschte in Rio de Janeiro im April noch hefti? während des Monats erlagen der Seuche 437 Personen; auch Lamplinas (onbinZPSFo iFtpauio) 61) o dina un 11 ira y dempie festgestelit. Dagegen ist auf Cuba das Auftreten des Gelbfiebers in Havanna, Santiago und in Cienfuegos ein mildes. - Im Kanton Kinagtfchan (China) herrscht die Pest, die auch im pril in Hongkong zahlreiche

Rom (April), Trirst, Waricbau, Budapest, Liverpool, London, New-York eine kleinere und in Brü el, Paris Turin (April) fast die gleich große “Sterbefälle an Scharlach meist ab enommen wie in Breslau, erlin, Paris, New-York, Warschau, wie im April, während in "Budapest, London, . derselben eine größere als im Vormonat wurden. - Die Sterblich- Dipbtberie und Croup war im aUgemeinen eme die Zahl der Sterbefälle hat in Berlin, ortmund, Dresden, Hambur ,Köln, München, Kopenhagen, Moskau, Paris, Petersburg, Pra ,Trie in Erfurt, M.-G1adba , M zugenommen und blieb in die gleiche wie im Vormonat. ' ' . ' Budapkst, Kopenhagen, London, Paris, St. Petersburg, Wien in zahlreichen Das Vorkommen von Unterkeibstvvbus war im Ganzen gleichialls ein seltenes; in Dublin, Liverpool,Moskau, aris„ Prag war die Zahl der TodeSfälic etwas größer, in St. Peters- urg etwas kleiner als im A zeigten sich in wenigen Fa Düsseldorf sowie im einer größercn Zahl bon Fällen in St. Petersburg. Vereinzelt aus Edinburß und Kopenhagen zur

Mittheilung, aus Odessa werden 2, aus Mos au burg 13 Todesfälle berichtet. ' krankungen an Genickstarre zur Anzeige, dock) bliebrn sie meist ver-

ofen 5FFMrungsbezirksn aus Regierungsbezirk Arnsberg 6, aus Kopen- Todesfäkle an Genickstarre Wurden vereinzelt aus Solingen, Kopenhagen und Moskau, aus Berlin' 4, aus New-York _ _ Keuchhusten waren in Berlin, Köln, G1asxzow haufiger, in Liver- pool und London seitsner als im Vormonat. TodesfäÜe an Pocken wurden aus Juowrazlaw, Moskau, New-York je 1, aus Genua und Lemberg je 2, aus Budapest 3, aus Odessa 9, aus St. Petersburg 14 Pocken ge1angten aus Kopexiba en, Prag und den Regierungsbczirken Hannober und Yosen in emze nen, aus London, Paris und St. Petersburg in einer

Erkrankungen an

größeren Zahl bon Fäüen zur Anzeige. endendkr Fall bon Milzbrand, „aus Moskau und St. Petersburg je 1 Todesfall an Tallwutb berichtet.

äßungen :

Importiert wurden nach Antiverp wege in dem Zritraum von Ende Mai bis Ende Juni d. I.: Roggen rund 9 MM. Kilogramm, davon aus

Verein. Staaten 5011 N'.-Ämerika

1Z96.

Die Nachrichten über die Verbreitung der Cholera bestätigen die Weilerberbreitung derselben in Egypten. herrschte die Epidemie in Alexandrien und Kairo; Zeit Vom 30. April bis 29. Mai 555, in

In grö erer Ausdehnun fZim ersteren O

Auch in den Orten ZULYTW, Ezbetb el-Kor (bid, agar e - a- Ma mudieb u. a. Zefiigkeit auf. Auch in Indien n der Zeit Vom 5. April bis 1091 Personen. - Das n sowie in Porto nuovo, Uba, seit Mitte April das Herrschen der Epi-

Opfer (345 Todesfaue', darunter einige

den anderen Infektnioxzskrankbciten kamen Todesfälle an Masern uud Unterleibstypbus baufiger, an Scharlach, Diphtherie, Keuchhusten und Pocken seltener als in der Vorwoche zur Mittheilung. Insbesondere haben Masern in vielen Orten und Be- zirken eine größereVerbreitung gewonnen. burg, München, Budapest, Edinbur , London, St. Petersburg, Pra , Wien und aus den Regierungsbezir en Aachen, Arnsberg, Duffeldor , Königsberg, Posen, Schleswig, reiche Erkrankungen gemeldet. Au Veranlaßien Sterbefalie in Altona, Halberstadt , Glasgow, Krakau, Moskau, Odeffa, St. Petersburg, Mai?,

Aus Berlin, Breslau, Ham-

Stettin, Wiesbaden werden zabl- 11) War die Zahl der durch Masern Berlin, Brkslau, Bromberg, Köln, Krefeld, PotSdam,

Wien eine größere als im Apr baben dage en Glasgow, Moskau oder blie en

Wien die gleich große Petersburg die Zal

t, Turin (April), Warschau ab-„ dagegen

a deburg, Amsterdam, London, New- ork

eipzig, Straßburg, Budapest, ien Erkrankungen kamen aus Berlin,

ril. Erkrankungen an Flecktyvbus en in den Regierungsbezirken Marien- Fürstentbum Schaumburg-Lippe, in TodesfäUe an

3, aus St. Peters- - Häufiger als im April kamen Cr-

Leipzig und in den Regierungsbezirken und dem Herzo tbum Braun- Aurich, chleswig und

Nürnberg und Wien je 3,

Beutheni.O., Wien (je 2),

19 mitgetheilt. - Skerbefälle an

Aus Wien wird 1 tödtlich

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 11. d. M. gestelit 12 442, nicht rechtzeitig lesien sind am 10. d. M. gestellt 4792, nicht recht-

Antwerpener Getreidebandel.

Die Vorrätbe an Geiteide betrugen Ende Juni d. J. in Ant- werpen nacb angestellten Sci)

. 1 Mili.Kilogramm “LZ . .

8 :

en auf dem Fluß- und See-

. . 48/10Mill.Kilogramm 29/10 . . 13/16 , ,

Weizen rund 1141/16 Mill.. Kilo'gramm, daVon aus

457/10 Mill-Kilogramm

Verein. Staatén bori NZAmerika 20:50 .

8 /10 169/10

and......... Gerste rund 145/10 Miu. Kilogramm, davon aus Verein. Staaten von N.-Amerika Im Mill.Kilogrmmn . . . . 10 , „