YU keékKoZRet. sb. Vora. . . WTnÉtaYandi * 6 . 6 er a 51). TrebertroZ. ' arlottb. Waff. em bBuckau ' em. abMilch -do.Orbg.St.-Pr. do. Werler do. W.N[bert do. Ryk . . . ** smn Werkzeug _oncordiq Brgb. oncord, Spinn. ConsolidScbalk. 55.51“, 1111. Jan. Cottbns Masch Cours Bergwerk Dannenbaum . . do. pr. 1111. Jan DanzOclm. Akt. do. 50. St.Pr. DcffaU6r Gas . thch.-O6st.ng 95151165qu115. 50.0)050111511651 do.J11t615111n6r. do.M610[111011*.F. do. S511061g1as do.S16111g.Hu556 do. S1611136ug. . do. Thonröhrxxn do. Waffcrxverke Donx1cr§111.-O. kv. Dortm.1111. 01.300 do.S1.-Pr.1115.73. 55.50.13. U11J011. 50. Vorz.-Akt.("'. DrLSd.Va11-G6s. D" .CHMUOÜL. Dü .Drbt-J115. Dü 6155101111110. Dü 615_01H.Wag. DuxerK-z 1611112. Dvnamitc Trmt 50.51.1111. Jan. W011L110Lch.Fb. Eg6s101'f1' «01315. E111t10ch1 Wgwk. Elb6rf. FÜ'JÖCUW, E15. 336111611-J115.
E16k11. 511111111161 1
El6kt.U11LZür1ch Em.- 11. «101015. EPDCUWK. „72115. Erdmamsd. Spn. Esch11ck6116rBrg11*. Féin-Jnte' Akt. .
!"“x-kp-x-p-o-“p-F
WkQQO ,
„_1 OWD:
x_x O
._1 “IWWWW
'US"
1 |
Wie"- SORTIME-
x-“k-d-Ij-“Sj-U-“d-“k-“WB x-cßxx-aßx ].;ka
SONOR
„13066221
„
U UOKÉWSSOQ"
““___- “;CMS SlOl 7- )-*1--*)-* USNÉ-(H*]W““ tox- «,p-,-
191-
-t- “ *“
' „..,...
:UZZHZ-“Q
1000 1000 1.000 * 300 1000 1000 1000
:““?kßkék 1-*1--*1-**1*11-1-*1-*
w- »
1000 1000 1000 121 600 1000 300 1000 300 1000 600 1000 600 1000 1000 600 1000 600 300 300
x_- S
WYRQQOOQQQQY ß-ÖH xx
„ 1500
141-1141
: 1000 Z 1000 1 1000 ] 1000 1 1 1
1-*1-*1-*1-* ***-»]
:ck.
Z
. 10.47;- 9 . ' 600 . 1500 1000 1000/5000 1000 1000 1000 Fr.
1000
p-pßQ-OU-L;
500 300 1000 1000
„ 1000/300
1000 ,- 3625 11315)
309,00113G 230,00 bzG 550,0051G 241,0001 121,75B 136,10G
1500/300115750530)
237,25G 120,75V 124,60bzG 124,60G 238005303 2230005 250,80 bz
51,505250,755251 53
129,30 bz 152,25 530) 1203011101) 25512075 bz 5775501111 104,25G 210,25 :* bz G 127,5051 G
750,00th 155,10sz 345,00 550) 1511001110) 155 25 11363 1321400)
194,755zG 109,00»)
160,25 510)
4951051
020549, 7511110112553
102 00 bz 1524502)
81:8051G
1291100) 1148001150) [76.5053 193,0.“bz V
7551016051 9313053 90,80 bzG
160 00V 144,505z G
343,61'111zG 511,0é-V
18125550) 119 00100) 1254505315)
1700011105
113,00B
136,50bz G
Kattowiß.Brgw. Keyling u. Tbym. Köbl1nmr.Starke Köln. Bergwcrk .
Köln-Müsen. B.
50. 50. konv.
Köni Will). kv. 50. o.St.-Pr. König. Maricnb. Königsbg.Masch. do. 51). 0511 do. Walzmühle
Königsborntw. 5715111055611 Przl]. .
115141135011. Zuck. KurfürsWnd-GÜ do. T6rr.-G6f. Lauchbammcr . . 50. konv. LÜUWÖÜÜE . . 50. 51.1111. Ian. Leipz. Gummiw. Lkopolds 11156. . Leopoldsßall. . . 50. 50. St.-Pr. Lcyhosefr. Pap. L1tdw.Lö1v6&K0, 8011069500101: kv. 50. 56. St.:Pr. M11“. M11sch.-Fbr. Mrk.-W6stf.Bw. Magd. 5111111. Gas 50. Baubank
50. Bergank ,
Ma1111b. (Cbem. M0r16,1011s_.Bw. Mar16111). - „1601311.
Masckyin. Br6ucr *
Ms .11.Arm.S16 M0 61161“ 72161911. M6 .W65.L1115. M6 . Wb. SM,“. M6. .WbZitfau M6 6111161). Bw. M6115 U.S61)w171. 50. 50.St.-Pr. Mixu.G6116stT1. 5111511, 11.0, 161 P 511051110161). _K'ych Na115.säur61r.Pr. N611B6r1On11115 9161115131116101115. N6urodKnnstA.
9161113, W00611fbr. '
PPNÖ .?? ZIP“;
1.4 OOOWSOQ d-* OWA;
US
:o,- 651 WOOD
.- ßYYQ-QQx-KQQ
TO
157-
Q-k-i 11-Zl „c„.- 1 „..11 PPS:,"Y ck “
7-4
[„.-WDR) p-b-ik-kb-l Z' payp-d-dßp-p-x-xx-p-ßp-PY
© YYYQdZ-D»»»;Q-p-x-x-TQQ-q-QYY-QTQ-J-Lq'oqqu-a 1
55.162111
500/1000
© S
*
Q:)
ck“." W!-
Y!-
600/300
200 fl. 1000/600 3011/1000
OWWQMO 11:- OWWQQO
(“3
(€)
1:1,- 151-
»
QQWWQ-"SQO-LQSS
16-
[OOMYCFWQd-Q*IOO
:O?"
»OOOw-MOWl 167"
7-1 WTQO |
Z
" Gl
1
5111656111105161110 , .- Nolfc,5.11.(5)0s-G.i * 51155. 0710511591111
56. 03111111111 .
Q]MO[Z|[«»OOZ[
500/1000 1200/1100
154-th*-**“
1000 1000 1000 600
160,50 11101 127,25G 258,00G 226,50bzG 51 ,50 bz (H “14,005zB 187,90 bz 948 00 bz G 91,1053 G
,
198,50 bz (5) 128,25 bz G 220000) 111,75 bz
1000 835,00 bz
2000 600 450 600
1000 600
120,00bzG 127,50») 17010510) 162,80bz
61,50516355
1195023 111,75bz
86,75 bz G
087000) 420,50 «(5 09.00 bz G
300 131,25bzG
500 „135,10sz
600 100,25th 300 1260000 300 117,0sz
300
1000 1121325 bzG
300
116,50 bz G
600 97.517530) 1000 126706150) 1000 87,950) 1000 140,011bzG
1000
178 005110)
1000 173002) 1000 173,1015) 2000 139023
600
1000 111751015
1000
184,505z G
1000 2,100)
1000 1000
17] 0061.50) 1080023
1000 120600
1000
1000 115771015 000 500 0005
114,0013zG
111,7053
600 35055501) 300 136,00 51, G
1 000
138,90 bz
ChaeElsSQP. do. Vorz.-Akt,. Thürin 6rS011n.
ooNad „U.Stahl Titel KunsttYof. r
Tra 6115 .Zu Ung. As 11011 . . Union, xhemFb. 11. 5.Li115.,Bauv. 50. V6rz.-A1't. . VarzinerPapierf. VBW r.Gum. VBc'rl. ört61w VuKöln-Rottw. Ver. nssch1.Fbr. Ver. 61.H_011_6r V616111. Pin 61111. ViktoriaFa kraj“ Vikk-SpcicY-G. VogtländéU asck). Voigt u. Winde" Vylpi u. Schlüt. Vorw. B161.Sp. Warstcm. Grub WassrwG6116nk.
Wkstkrkgkln Wk. ,
50. BPrankl.
We'stsDrbt-Jnd. 50. S1051w6r16 50.111110nS1.-P. W1656Masch111611 W115611nj W610? 511. V01z.-Akt.
W1156lmshütte . Wiichrngr. W111. Gußstblw. W6656, Mälz. C. Wur111r6516r. . , ÉLÜFOffVLTÜU . . 611 1.-F11. 28151).
5„111651011 111116566.
C51116s. Küstcnf. ."
001115.-A111.P0ch. _ 50. 1111.__J011. 1301110, D1*11ch1ff.
K6116,D.(§151chff. '
"11015511 . Lloyd 50. 11 1. Jan.
Sch1.D0n1pf.C0. .
S11'11.D1111*1.CO.
V1!11ck6-.*,"F10'1.DP11 0 56. Yvrz-AÜ-Z 0 1 "
-- 1-* 1-* www-OONQOON
. ,_„ ©
«[STUO»Q1»|Q1O
.... Q
-.4
. . * - Z., „ , »»»«H»»»«Q»»»«NH-»»PDPSSHDHPPHHSPPHHHHHS
WOQQw-«1- Z »;;ck-
YUKÉYYPYYYYYYIQYBRLBYY-w
kücn.
Z:" .... ;; ,: "ÄRZ. PWHI sx „“..-m_-
,; 11414311“- 1_---*»-* „_ck-Hk
101,75 bzG 82,00 bzG 141sz 51,00 bzG
. 251171023 111125100)
157,005z G 192,00» 131,50G 127,50» 261,25 bz G 2015010 G 164,005zG 157,0051G 194002) 50,00G
132,50G 84 50 bz G 11:3,505zG 1000 136,50530) 1000 287,0065) 1000 152,505zG 1000 106 50bzG (500 134,00bzG 1000 19100530) 1200/2061 172251130) 1000 76.25G 1000 39,100) 1000 67001130) 1200/3130 68,500) 1000 1115010653 1000/500 150,60 bz (H 1000 04.5023 600 120 00bzG 1000 1113 2515)
1000 231,00bzG
1000 13725550) 1000 691305zG 1000 131,00sz
1000
:D.-“14“-
Versicherungs-Akticu.
Kurs 11115 5701111561156. : „16 pr. “63111175 D15611561156 111011894? 1895
5111115.1151111060120")1.5.11111057251430 91:10 5510.11111115611.».201/054000751 80 55 §«111110111, “250/11 56-11 1000516. . . “30 * 30
134751130113 1000 97 300 7
ÖSG
3505110) 1000 1123105115) 12,105 5032003053,
750 645501 . 500116. 11.17.3110ka. . ,500 61.112500“,
10252")
etr.St.P. Eilert rg. Kamm
51,50FB YaoonsYmSkP
11-1“- , 0b G 13000100
"71331751; 111,50HZG 125,00» 22.501505
rankf. 3 rau. kv. lückauwaVA GummiSchWan.
.G t. kv. ZWWW . .
SQOOO
ee»- y-d pwwqooox
Uf-
' o o -
6ff.-N561an. arlör. Str.-B. Kgsb. Pfdb.V.A. Langcns,Tuchf.kv. LindBrauereikv. Lothr.Eif.St.Pr. M0fch.Auh.Bbg. Mck1.Masch. Vz. do. 50. 11. N16115urgEisVrz Ora1116nb.C «. YMMStrs; „kv.
015611. O_pt. F. Rl).- Wests. Ind. SaclYGußstahlf. do.. 101110561115. Sch16s.GasA.G. StobwaffeerA Str1sSpilkSt.- . Sudcnbg.Mas . S555.Jt_11111.400/g T0561651.Nordb. TarnowißSQ-P. 11111011, Bauges. Vulkan ng. kv. Wcißbier (_G6r.) do. (Volle!) Wiss6116r Bev w., Zciycr Mas 111.120 12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11:7-
BDDDSPSBHPDDSSHDHPDPPPQPPPPPHHPPDPSPÖ
1511605303
323 00 bz G 500 58,60 bz G 300 3,9023
300 **,-
300
1 .6 .1 9 .1 1 .7 1 .7 .1 17 1 0 7 1 1 1 -,- 7 1200 4700sz 1 4 1 7 1 1 4 7 1 1 1 7 _1 7 0 0 7 7
157-166- SWR] "e-
(ck
1 1
QOOOOQk-“PQODQV
p_- OWOOOOO
300 156006 sz 1000/300 70,50 bz 600 107,75G 150 148,50 bz (5) 600 221,105z G 1000 111,00 bz G 600 128800) 1500 31,30 bzG 600 123,90 bz G 1000 155,000) 600 - ,- 300 -,-- 300 25,40 bz 600 124,50 bz G 500 167,00 bz G 500 1. 18,250) 3110/1200 13000115 G 600 36,00 bz G 300 320500)
197-
,_„ ),..-
[€-
OQQOQOWPOQS,QPOWPQQ
7- RLPOWWSQOQOWQQ
Ve"- MOM-
.
o
o o - . - . -
1 1 1 1
[Midw- QQ M*“
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SSR]
Fonds- und Akticn-Börse.
Berlin. 30. D6z6m561. D16 56111106 NÖN? er- öff11616 11115 5611161 1111 106161111165611 111 1611616 Hal- 111110, 1016 01161) 516 1161115611 T61156nz11161511110611 gün- stigct 1011161611.
Das Gesckoäft Ln1w1ck8118 1161) 1111 0119511111160 1611- 501161 11115 6111106 Ult1111011161156 1111115611 zu 1151166611 KUrsLU 111 111011611 Beträgen 116110115611. D6rVörfc-11- sch10ß 51165 11061) 611161 [61651611 Absckywäägung 1611.
_ Inländische? Anlag61'0516r6 5161111161) 1611 11115 ruhig; 1116161113-21111615611 Und Konsols" 3161111161; 1611, 315% 5101110113 0511065150651.
F1'611156 Fonds gut 001111111'1C1 0661 61111654 116sser [161 111äß11;611 111111013011.
Dkk Prioatdikkont 1011156 11111 41 0/0 11611611.
O:)1166161ch1sch6 Kk€d110kkikxn 11115 Fkällesc 11 1101116111) 11115 561651; auch 0115616 011?!"k('1ch1sch2, 1ck111613661sch6 11115 1101161111656 2130511611 fLstLr.
Inländiscbc Bahncn 161166, 0561: 11111111; 516 öst- 11ch6n Bahncn 11115 D61111111115-Gr011011 1161116115.
Banken recht f6st; 516 1560110116611 D(6116n
Deutscker N61
und
s s Anzeiger
Königlick Preußiscker Staats-Anzeiger. '
Der Bezugsprtis beträgt vierteljährliaz 4 „15 50 &
Ilse poß-Jnßalten nehmen Beanung an;
Insertion-ptri- für den Raum enter Drurkxeile 30 „3.
Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
füt Qerliu außer den Post-Inßalten muh die Expedition
ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Nummern koßen 25 «3.
des Deutschen Keiths-Inzeigers
md Unigliü] Nreußisthen Staats-aneigers
Berlin ST., Wilhelmstraße Nr. 32. ck
310.
58611111, Donnerstag, den 31. Dezember, Abends. *
1Z6.
Bestellungen auf den TKutschen Reichs-Anzciger und Königlich Preußischen StaatH-Anzeiger für das mit dem 1. kMgen Monats beginnende Vierteljahr nehmen sämmtliche Post-Yemter, für Bcrlin auch die Expedition dieses Blattes, 8117. Wilhelmstr. 32, sowie 516 ZeitungDSpediteure entgegen. Der vierteljährliche BezugSpreis des aus dem Deutschen Reichs-Anzeiger und dem Königlich Preußischen StaatS-Anzeiger bestehenden Gesammtblattes einschließlich des Posjblattes 43
und des Central-Handels-Mgiftch für das Deutsche Reich bejrägt im Deutschen Rcichs-Poftgebict 4 «116 50
Bei verspäteter Bestellung kann eine Nachlieferung bereits erschienener Nummern nur soweit erfolgen, wie der geringe Vorrat!) reicht.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dcm Rittmeister von Uecbtriß und Stcinkirck) im KöNigE-Ulanen-Regiment (1. Ha111wversches) Nr. 13, dcm RcchnungS-Revisor, Rechnungß-Katl) Wolff zn (5316111118 und dem Bürgermeister Noethlichs zu Dremmen im Kr6116 Heins- berg 5611 Rothen AdlcrOrdcn vierter Klasse, dem Obersten von Keiser 111 der 111. Ingenieur: „“nspektion und InsPtheur der 6. F61111ngs-Jnspcft1011 den öniglichen Kronen:Orden zweiter Klasse', dem Maurermeister Julius Langner zu Kleinandau 1111 Fandkxcisc 2316131011 5611 Königlichcn Kronen-Ordsn vierter 3110 C“, 56111 6501161065611 Divisions:KÜsicr Nr 19, Divifion Heller das A gemeine Ehrenzeichen 111 Gold, 1011116 56111 Feuerwehrmann Hermann Kämpfe zu Naum- burg a. S., 56111 Wegesteigcr Louis Töpp6rwien zu Lonau im Kreise ZeUerfeld, 56111 hcrrsckzaftlicbcn Kutscher Franz B 011011 zu Groß=Mi111stcr56rg im Kreise Mohrungen und dem Hirten Friedrich Baffs chendasclbst 505 ngcmcine
Bekanntmachung.
Am 22. d. M. ist von der im Bezirk der Königlichcn Eisenbahn:Direktion in Stettin im Bau begriffenen Neben- bahn Schivelbein-Polzin 516 weitere Theilftrecke Sim: maHig-Redel mit den Haltestellen Ziezeneff und 916561 für d5611 Güter- und Viehverkchr 111 Wagenladungen eröffnet mor 611.
Am 1. Januar 1897 werden _
im Bezirk der Königlichen Eisenbahndtrektion in Breslau 011 561: Streck6 KönigSzelt-Niedcr-Salzbrunn der Haltepunkt Zirlau für 5611 Personenverkehr, und
im BMW 561“ Könilg'lichen E1senbahn:Direktion in Caffe! 516 an der Strecke Caffe -Warburg gelegene, bisher auf den Wagenladungsverkehr beschränkte Haltestelle Immenhaus 611 01111) für d6n Stückgutverke r 6er net werden.
Berlin, 5611 30. Dezem er 18 ).
Dcr Präfidcnt 565 Reich6:Eisenbahnamts. Sck)ulz,
den bisherigen Seminar-Direktor Friedrich Martin zu Eisleben zum Regierungs- und Schulratl) zu ernennen, sowie 5611 Scminar-Direktoren 1)1*. August Funke in Waren- dorf, Leberecht Diesncr zu Oktweiler, Heinrich Tiedge zu Mörs, Johannes Stuhldreicr zu Rüthen, Dr. Peter Wimmers zu Siegburg, Engelbert Freusberg zu Büren Max Moll zu Pvriß, Johann Modemann Zu Münstermaifeld und Theodor Doyé; zu Neuwied, 611 Kreis-Schulinspektoren 131". Korp'ukm zu Marg- graboma und Lange zu Neumark 5611 C 10601166 als Schul- rath mit dem Range 566 Räthe vierter Klasje zu verleihen.
Staatß-Miuisterium.
Der bisherige Staats-AYivar, Archiv-Rath [)1'. 111111. Wilhelm Sauer ist von iesbaden als Archtvar an das S100W-Arck110 111 Düsseldorf vcrstßt 111065611.
„ .“ k ' 'i. , . " 1 . . , “. .- - * . '51-, . .. * - * „.- *
* . .. „... „5 .. .„.„*..-,..«...,.
...- „z:... „"x“-'“
[WUDG1
Finanz-Ministerium.
Dem Regierungs-Affeffor Loeck ist die Stelle 61065 Mit- gliedes der Provinzial-Steuer-Direktion u_nd Vorstandes beim Stempel: und Erbschaftssteueramt 111 Berlin verliehen wotxden.
Der Geheime Kanzlei:Diätar Didier ist als Gehe1mer KanzleiSekretär bei dem Finanz-Ministerium angestellt worden.
B611.F611615.ÖWW/ßv.1000571571170 “105 215500) 31611511011613115).200,101110004711651 45 Z 60 - 1111161511155.15.20955100002151 100 x 1151; 395005 (150101110,F61161'11K00/011.1000FZ071400 *300 - (5011606510,8.655.200/051MMX; 51, ! 54 1214523 Dt.F6116r5B6r1900/95. 1060915, 108 :108 18750) DKL] 0115 Bcr1111200/0v] 000754617200 ;100 -- D.0'111ck-U.M1w 1325095300005.137,50 37,50 D11chT101101nL1.26ck*'/011.Z400.101100 1100 1005 D1656.L1110.T1*IP.100,-“1)11.1000.M:?ZZ5 k2225 D11ss616T1'0115-p. 101-501000Ms300 150 (E151*1'1.F 611616611530"- 05. 1 (1105710041) 1 80 _ __ F61111110A1111.“13-900/05.100057376120 : 60 600 1431295505 (15501111111110,LC1*1150.Z()0/0V.500.M6x; 45 5 45 *- 600 1150011165 051.111..?111115111.200,11».1,000.ij 75 € :;0 120003 "' “""-_" Kö111.H006156rs.G.20Ü/05.500M. 54 ; 40 - , _ , 1000 *'-_ Köln.2111161116110).2011/011.;'1()0.921„* 50- 0 _ 111000611 per 1000 111,1. Loks 1ch160ch6§ §3111116561. 1500/3110 [88,7555 8615310F6116156rs.801/05.1000071751730 720 168506) T611111116 116561“. G6k1111510t 150 1. 51111155,;1111,1s- 300 **,-"* W111)011110,Z).)111111“013.A1111.100.9Zäx1 33 : 33 3800) Preis "* “ck LW) 122"“130 915 11061) QUANTU- 300 310013165 9.110.1665F6116r1).2070010009377752-10 ;:100 55.1053 L16fkru11gsq11011101 128 „11, 1515111111561 125-12550 1000 108505515) 51110056551110615.3307055009077: 100 ] 75 5115113 ab Bahn bkz., 1161 5161611 111101101 128,75---1L8,50- 300 134.40sz 1111011?(11.3360011151'."209/110.500517101: 25 » 21 560513 129,25 1161 , 1000 105MB 211011565011111115611-(0561.100.771“. 45 1 50 » Gerste Dcr 1000 U15 Schwaäy6 301101111- FWR- 1000 1250023 Mmmh,Y(*rs.-(5)6s.21“10/-11000.11:37,501 - - 061116, große 11115 06106 113-135 „111 11:10“? Qual. 600 130-2505 N1656rr5.15)1'it.-L1.100/00.500.715. 50 , 35 --- Braugcrste 1156-- 1851 116 11015 Q1101. _ 300 15,501'1-sz 1110150. Véis. 250/11 5011 4500 „'H 12,50: 12 - Hafer Der 1000 11,0". Loko 1611. T6r1n1116 138111711116“ 300 48.000510) 0191111151515,2071510007115120 ;120 _ los. (Hekündigt - c. Kündiaunaspréis “14 300 117-5000) NordstcrnUn10115300511.300011. 75 75 - Loks 127-153 «16 1100) Qualität. LécférUi'igsqualität 1000 139,00bzG O15611b V6rs.-©„Z0"/0 0.500.571“ 65 ! 65 -- 132 «, POMMLTsÖC-k mittel bis gut-xr 132-140, 1500 1421105165 PWUs;.LOÖC!1§V('1“1.'Z00/0V.500-“77162.“ 42 x 45 85505 feiner 141-146, schlefischer 11:11th bis 01:10 133 1000 IL4,5()bzG 5 1111115151500.250701110055 51 ; 51 1100213 -140, feiner 142-148, wreußisch0 mitt?! 1:13 01110 600 191005315) degnij, 100/0 [).-)]] "1000 11 4? ; ZZ _- 133-140, feiner 142-148, kUsfisIk-Zkl' 11111161 133 1000 12990111 „Tk),-JZ9stf„L-[oyd]00/01),1000„Mx 45 1 45 „_ bis 135, feiner 136-142, ver 5161611 11.110001 -. "1000 18550023 R[)_-Wcstf_Rücky,]00/011„400,M,zx 30 : 30 - M015 561? “1000 kJ. Loko 1611. T6rn1i116 still. 600 169000 Säc1915111ck5=©x150/555000711x5655137,» -- 1561111111th 150 r. Kündigungsprcis -- ,11, Loko 500 173501005 Sch[«s_F-,*chv_4512000050050“ 90 1,80 _ 100-106.16 nach Qualität, amerikan. 101-104 frei 300 1185011105 Thu1'1111110,V.-G.200/0v.1000Mérj150 1130 200005 Wager) bez., 1101116161: Monat 9650-14 300 199-0050) TransatlantGüt.200/011.1500.11. 75 45 -- (5111101 per 1000 kg- Kockswaar'c 147 *175 »“ 600 121,75sz 11111011,VlUg.V6rs.200/gv.3000516| 48 36 80005 11001 Qualität, Viktoria-Crbsen 155-185 .11. nach 600 129-600) 11111011,H006156rs.200/0v.500MF 90 1 75 - Qual., Futi6rwaarc 117-128 „41: 11015 Qual- 300 255001130) V1110610,W6r11n200/05.10007/175174„177 - RoWenmebl Nr. 0 und] per 100111: bxutto 1000 124-200) WgstdtsckyZVfBLGU/nv.10005715160 0 9500) 11111. Sack. Termincsebr sti1l. (06111115. - (“."-061“. 600 10700sz MB €1?1ck211HMZMHFÜFJÜZ);"3171111871 “" 311111947“: Künyigungsprcis - „16, per 5161611 10151101 -. 1000 324/10!“ Türk. Loose? 1111. D*:z. 1024051053. -- Vorge1161112 Rühl")! W 109 ZZ Mit Faß. TUM“): maÜSk' ("661116615.050111.T€ -Kr.-Pf55r. 40/0 107,30B. Barop Gkk- _ Zkk- KUWLJUUJÖPWLS' -,- „11- Loko mit Walzw. 85,25530). 2361161. 2311111. 132,25G. Chem. Faß „"'- 9an FZZ *- 581“, 5161611 Monaxx ÖJRK“- Fabr. W6116r 237,50B. D1)11.Trust11lt.Dcz. 192,40 WIMW 1897 “5-7 “15 P“ FLka“- 1“ -- “11
1119254052555. D16 VLÜÖÜJUUILU für 5611 g6sfrigen "PYtézrrolYkLé “;)-1111311163135 5§É10115015 1115116) Ver
Tm; 106r56n 011011ahm§w61s6 111 566 Ersten Beilage . , , _ . - 100 kg mit Faß 111 Posten von 100 316. T6rm1ne unter „Handel 11115 G61661116 1111106156111. 1105660115615 Gef. kZ- Kündigun syr.
Nichtamtliche KURZE. Loko -, per diefen 50101101 21.16, per 01111116 1897
_- c/kü Bank-Akticn. Spiritus mit 50 .,“ V6r5r0UchSabgabe 561" 100 ]. .___, „7313703112212LYLLTLIZTLZZYSYWU__..-„_„___ 11. 100 0/0 == 100009/0 nach Tralles. 056111115. - ]. Kilklér Bank. . „| 8 | 8.14 1 1.1] 600 -,- Kündigungspreis - 515 Loko mit Faß -. Prcuß. Lcibk). 15. 6 6 4 1.1 1000/4110 115,00B Spiritus mit 70 „M VerbranobSabgabe per 100 1. Iudnstrie-Akticn. 111 100 0/9: 10 0000/11 nach Trailes. Gekünd. - 1. 8 4 1.1 600 184,50B Kündigungspreis -,- «jk Loko ohne Faß 37,1 bez., 300 106,75G 1161 diesen Monat -. 600 144-500) Spiritus mit 50 «16 Verbrauäpsabgabe per 100 1. 1000 --,-- 5. 100 0/11= 10 0009/11 nach TraUes. Gskünd. -- .“ 250 "","“ - Kündigungspreis - „Fü Loko obne Faß -. 600 "“,"- Spiritus mit 70 „16 Verbra11ch60bgab6. Laufender 600 **,- Monat fest, sonst unverändert. Gekündtgt 60000 1. 600 Kündigun spreis - .“ Loko 4-, per diesen Monat
300 “336-00G 42,2-42, -42,4-42,3 bez., per Januar 1897 - - _ - - -- - ; 600 420051105 per Mai 42,8-42,7-42,8 bez., perAugust -, per“ Das Vl ? “ KMsUlat des NWZ '" Granada 111 emst
500 September 43,8-43,7-43,8 bez. weilen zur inziehung gelangt. Berlin, 3611 27. D ember 1896. 13300 YUZJIeizeUZUZeloler. 00 2317?k_21"*1?0 5112311 [??r-UL Yer Minister des Innern. 00 '“ “b"] * 5 ““ FMM en " “ o * W Beim Reiche-Eisenbahnamt ist der Bureau:Diälar „Hau den bisßerigen Direktor der Herzoglichen Sternwarte zu WM" "o" der Recke“
600 . R 1 N . 0 . 1 17,25-16,50 bez. do. , „ enmeb r " Nr“ .“zum Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator ernann Gotha, PW essor ])1' - Paul Harzer zum ordentlrchen Pro-
300 1 6 5 a ke Nr. 0 u. 1 18,50-17,25 bez. , “ W , un
300 No genkleie 8,90-9,10 bez., We kleie 8,90- 500 157,75bzG 9,10 ez. loko per 100 1:3 netto exkl. Sack-
50, Jnfc-Swin. 5.1'115.L006rl1.B:1.i ? do. W111.Br111.1 .“ 9101511611180». O56r 6111071100161 56. „061152565. * 50.E.-J.C01.H. 4 50. P01*11_.-Z111. _ Opp.P0111.Z6111. 1000 16001130) O5110'61. „11115111 . 21001100 171,505z Paff-GCs. 1113111).- 0111715171,5()11,405z Y0Ucksch :))-151119. 1000 114,005zG „611106171010165111, ' 1000 107,7551G PHöx1.Bw.1„16.11 750 107,75bzG 50. 71.050. 1500 118,75bzG 50.3.Bez11051'65. - 300 -,-- §16fsch111.,§))611111 500 114,00bzG [0106516111005 1000 137,40bzG 50. St. - Pw 1.000 166,005zG 1 0111111.§1)10sch.F.1 1000 128,70?) 101105,S11i11116r.1 600 2061101013 ostnSprif-BWZ 1000 140,505zG r6ßsp011f0brik . 6 1000 -,- _ 1011121911". 28011616 600 108,2561-00) 810561105Spi1111. '“ 600 21725530) Rcdnh.SP.1-111 600 226,50bzG 50.S1.- 11116116 300 100000) RbÜn-JsßYNy. 1000 180,255zG 01Z6111.A11tl1razit 1000 273,500) R 6111216105011. 1000 283500) 8156111. Mctaüw. 1000 62,005zG R1)L111.S11)1Wkk.| 500 470023 Rh.Ws_tf..ch601kw. 400 303,00bzG 9116566120101111115. 300 45250100) RosißBrnü-W. 500 90,90B 50. ZUck661051. 1000 118,500) Sächs.31'mg.V-A ' 500 221,00530) 50.9Zlkasch.Kapp.' 1000 -,- 50. Thür. Brf. 15001300 385,00L1.5G 50. 50. S1.-Pr. 400 13250530) 50.W511.-F051. 400 154,750) Sagan Spinncr. 600 47,755zG S011116S01111n. 1290/300 1425001130) Sangcrb.Mas . “ 600 176,905z Schäffer&Wa . 7 6,5011“- 511,255,80 53 Schalker Gr515611 600 183,60B Sch6ringCH111.F. 1000 141.500) 50. V011.-A'r"t. 300 50,75bz “- 11111sch0wC111 1000 -,- S [UBÉZink 1000 144,505zG 50. 50. S1.-Pr. 500 129,50bzG 50.Port[.-mels. 1000 15200sz 51). Koh16n1V6r 6 1000 159,75bzG 50.L61n.Kr0111sta 600 181,105z ““' ö11.F615.T611 _
1181301140113 *“ ritgieFHuck 1000 163,25G u 611, 816116 1000 125,00bzG 'S ulz-Knaudt. 1200 137,50bzG S6ck,Mük)161150u 1000 44950sz do. Vorz.-Akt.. 600 11,300) S6ntkeerz.Vz. 300 14,25G S16111611§,G[06[). 1000 47,000) SpinnundSohn 1000 132,905zG SpinnRennuKo 196,50bzG Stadtber „Hütte 179005353 Staßf.C 6111.F5. 183,005zG StettBrchékm. 132,00bzG SterkChDidier 106,10G do.El6ktriz.-er. -,- do. Vulkan 13 . . 53,000)
5o.do. St.:épr. 187,50B Stoewer,-Nä m. 164,0051G
Stolberger Zink 295,75bzG do. St.-Pr. 108,25G Sturm 013316061 144,00sz Terr- „Nordost
1500 92005305 Ehrenzcichen zu verleihen. 1000 169,755zB 300 2105011515) 1000 122501330) 600 01,705105 1000 13325530) - 1000 138,2;55zG 1500/3011 155,00 bzG 1000 11.3.7510 300 91.601330) 1000 1012510 1000 121505505
1000 114,0005 1000/“500 «.*-- 1200/3110 26100133 1000 123,60bzG 300 -,-" 1000/300 92,00 bz G 1000 "*,- 1000 23,000)
511;_chsch1:11111ch 011316116115 11115 1612501166. _! , J115111111650516r6 f611 11115 156111116116 1101101181; 31110111001661166 116106115 11115 1761651.
Bekanntmachung,
516 07111: 11115 Durchfuhr von Rindern aus der Bukowina bctreffend.
9100356111 16116110 der Königlich preußischen Regierung wegen 1516561110061? Einschleppung der M0u1-„11115 _Klau-zn- s6uch6 516 Rindercinfuhr aus der Vuko11_1_1110 1_1'1r 505 510111016111) Preußen verboten worden ist, 1111561 1161) 5013 unterzeichnctc Ministerium 565 Znncrn v6ranlayzt, auf Grund 0011 5.101,11 5613 V“1611s6116116161165666111kommens zwischen Deutsch- land und Ocstcrrcick):1lt1gar11 vom 6. D656m56r 1801 01161) für das Gebiet des Köni§r6ichs Sachsen 516 (55111- 11115 Durchfuhr von 91,111 6111 01.10 der Yukowrna, 1016 11161mit „116161116111, bis auf 1061161613 z_u 1111t6r10g611.
Dicsch 51161501 11111 sofort in 516011.
“D1685611, 0111 20, DEZNUÖLL 1896.
[51561 211101111. 101111. (8110ch1'6 raustädt.Zu 6r Freund MaLck). k. 1.
5.7“. k.)" ““.“-***. „_...
_.
._x-
r165r.W1[ „Vz. r1st6r&Rof31n.k. 50. 50. _116U6 Gaggenau Eis6n. 511. 10115. 51). Vorzug. G6lfc11kirchB0m 51). Pr. [111.271 '11. G6116111G1ch0051 Gg-Yéar-HÜTK 50 1161116 50.Sta1nm-Pr. 50. 1161111“ Ger111.V01z._-Akf. Gcrr6shm. 05161). G6s.1. 6161161101. G16161Prt1.-Z1n. Gladba .Spinn. Gladb. OUJnd. G1055.& SBZ. Glaqu. Zuckerf. Görl. 0611511115. 50. Mas 651116111. k. Gr6ppin6rW6rk6 Grev6nbr.§).1101ch. GrieSbeim (*I-56111 Gr“ 1166 Masa? ZRH “(1135153th . r. 1 .3 „11.713. Gr.:L1chtf._T.-G. Falle Ma] 11115." 4011112501: tPr * 50. Jmmobü. J.Y?01chÉét§r. ar ur ' 11 611 ZarbxFL. Gum. „ 0rkortBrück5.k, do. St,-Pr. 50. Brngonv. 50. 50. ((HU-Pr. HarpBrgb-Ges. 51). 50.u[t. Jan.
" rtm.Maschfbr. Zrtung Gußst.
t:»-
Seine Maj6stät der König 1105611 AUergnädigst 061711111: 5611 nachbenmmten Offizieren 26. 5160001151111; „zur An- Zegnng der ihnen 0611165611611 111chtprcußipchen Insrgnien zu 6615611611, 11:15 zwar: 5613 Offizicrkmuzcs 5613 Königlich sächsisch611 Albrechts-Ord611s:
56111 Major de Graaff 00111 1110ncn-chi1116111 Prinz August 0011 2810061115111] (P0s611fth6e3) Nr. 10:
565 Fürstlich reußiscbcn - jüngerer L'111'16 - Ehrenkrenzes zweiter Klasse: 6611: Major Eschenbnrg im Jnfantcric-Ncginwnt 11011 C01111111316 (L. POsCU]ch1S) Nr. 19: fcrncr: 565 Kaiscrlich r11ssisch6n S1. 911111611:O156110 erstcr 1110116:
5:10 General-Lic1_1_t6na11t Freiherrn von Wilczecf, Kom: 111111156111 "066 9. Divijwn;
561751116116113'11011'6 5601615611 Ordens:
56111 Obsrstcn z. D. 031095, 5101111110056116 5653 L011510611r- 11631115 01511113;
der dritten Klasse desselben Ordens:
56111 Vremicr=§7161116110nt 11011 ZanLhier im 111011611: “1116111106111 Prinz August von Württemberg (5110161110160) 5.111,10; 565 Kaiserlich 1111111111611 St. Stanislaus:Or5611s
erster Klasse:
56111 (516116101:Major von Brauchilsck), Kon1111a1156ur Nr 17. In ant6ri6-B110056, "
56111 1cncral-M0101' 0011M11Ysch6fahl, 3100111100560:
561“ 18. Jnfanterie-Brigadc', 11115 * K 56111 General:Major 5011 Baer 61175r1111g, Konnnandcur
56.1“ 0. KavaMriC-Brigadc;
Produkten: und Waarcu-Börse.
Berlin, 30. D65611156r. (5111111116116 Pr6is- 16111161111110 1101: G6116106, 17.116111, Oel, Petroleum 11115 S51111116.)
W1'1z611(111119111516111111'1 511111 1111111010615011) 1,161 10001ZJ. Loko schwache 1101111101. T6rtn1116 1711116r. (5161111151012 300 1. 31'111151111111115111615 -,- „15 Lok..) 160- 180 „16- 11065 Qnal. L16s6r1111g§q110111111 175 ..ck, 1161 5161611 211101101 179,75-17950-180161, DUrch- [6110111551615 179,75 1,10
“ , ., ““*4 * x *- * . 1 1, , *.* * .. *. ““.-, 's -. "1- , . * ;,; „** *." *,» * . „_; * ..., -. - * , - -* ,- . „. „ ., ., „, „» : . „. . * „ „ .. , . -
. * . . . ._.-_ . x_s- , .„;„_ - „„ „ „. - ,“ _ *.*-__: := .„ - „ „ „_
.. ...“. .... .-_-„-.-.-..«-.-..„-...... ...;»- , “„.-„W.-«W-W»w «_.-.. „*.-_». . - * . " , ,
151-
Ministexium der geistlichen, Unterrichts: und Medizinal-Angelegenheiten.
2361 5611 Kommissionen für 516 Vpr: 11115 516 Haupt- prüfung 566 Nabru11g§m11telch6miker u KöniFZNrg 1. Pr. ist an Stelle 5613 Regierungs- und G6 611116118 edizinal-Raths ])r. N 015 566 R6gieru1106- und Medizinal-Ratk) O1“. Katerb an für 516 Zeit 1115 Ende März1897 0113 Vorsißcndcr berufen worden.
2 * ' ' (» Dcr Regierungs- und Schulrath Marti 11 ist der Regie- “NlmsttchLMÖchY,“JZMLM' rung zu Merseburg Überwicsen worden. . ' Der praktische Arzt 1)1*.111611.L6mbke zn Berltxt ist "““"“ zam Kreispbtffikus dcs Krciscs Zscnhagcn, mit Wohnstß in 11 6 11 6 r s 1 ck t .HankFUSthcZ, 11115 G 1 [Ob kk) H ff . ' & ; 19 ,' , 8 “11"11110611 & 15 enge „1111111010.- erc Wk „0 mann aus 561 M;) WaércchprZb 11331135131111111111 " M.-Gladbach zum KrciH:Schult11spek10r eryanyx 1110175611. , . . Am Sclz111161)1*6r-S6mi11ar zu Kyrtß 111 der btshertge DW PZUWWM ÜWWWZ . „ „. Seminar:.Hilfslehrcr Baader zum ordentlichen Scminarlehrer 111 ZUMJSÜUJTLZmAU-„lNPkZl (?NZZZZ'mZ-ZTWWW befördert und 561" Lshrcr UKcmxsz zn Triebcl N.-L. als M “ MMI; am *1- UU “" -- * 3 1 1110r:.§"l 016 rer an etc 1 wor 611. in Stettin: am 20. März und 25 Oktob6r: SM M h g s
“111 Rostock: am 2. März und 28. Scpt6mber:
in Lübeck: am 16, März und 19. Oktober;_ _
111 Flonsburg: 0111 19. Januar, 29. Zum und 9. No: vcmber:
111 Brcmcn: am 6. Febrnar, 7. Juli 11115 20. Oktober“,
in Hamburg: am 15. Februar, 3. Mai, 2. August und 1. November.
xquO-QQOQQQYQWYYQY-O
11
13-
OWPANÉlQKÖOÉI*IlCWSCKk-*TN
» QjOOWOQ
-x«“ch«',*--*,___ „ „*..
DQDPDPDHDDPHH»NQYPPFHQHDPTQHPPHQDHPNHDPSÖPPPPPHDHPPS
-r-
:“???“sq-ßSp-ß-ßx-x-zp-zßx-zß-Y- Q-q-UQQO» ..,___«_.«-....W
H&HEH*ZCHYDPHHQ»HHNP*
O' O' Q" Q" »My-rokke»-
'.;
1'“"*“'* ("OS) SS „196-
(I') Q: ' .;:-
“***-fck- 14-
«:q:-61165101
1611-1
15- 1... „,...-„...;. „.-
“)x-157-
[NP]Q[Uck-_» Q|O©
1-*1-- OOO!)
»»»HHHHHHHPQHNHHHHHHNQPH
»»»O ““.: s: "T";
,... ;- „&.
,.. (OW
[ („ck Ow-QYwajQS _, ; EW;""Z" ;««- ?M-«é„.»:..1.«.z“.7-z-Uy-W«x«x _ *-
WZZWOOS
Königliche Akademie der Künste. Bekanntmachung.
Durch Beschluß des Kuratoriums der Adolf Gjnsberg: Stiftung ist für das Jahr 1897 die Hälfte des St1p6ndiums der genannten Stiflunq im Betrage von 1000 «15 an Stelle des am 23. Dezember 5. J. vcrstorbemn Malers Paul Noack
dem Maler Adolf Obst aus Berlin verliehen wordrn.
Berlin, 5611 29. D6 cmer 1896.
er 2101111361156 des Kuratoriums der Adolf Gmsbcrg-Stistung. A. von Werner.
O
Tx- Wix.) 'A-
5) ***-
t:“-
?““YYYHßßß-YJUH-YY-JSW? ,...,.....-. .,....- Q“SUNH*IBWYSÄÜQWQZBSYZ
Ö-"É-Jxx .«ÉJÉJ-xch : y;. .,» 3.2. «;;-«.Fe- .. *
1.- ©
,- QWOÉIQWRMO |
Königreich Preußen. - . “» “ . ' 6 Majestät der König 1105611 Allergnädigst gcruht: dcr zwetlcn Klasse 5651615611Orde110. SLM „ _ -
107,75 bzG 229,0053 G 600 266,50bzG 1000 109,00 bzG 126,50bzG "210,5053G 210,50bzG 200,7553G 47,500) 142,00bzG 115,25 bzG 152000) 246,005zG 234,00bzG -,- A11615-Gro110u . 5 “*,-" An11611er Gßstkv. 187,60 bz G Ascan.,C116m. kv. 209,7011z B0uges.CitySP 138,605zG 50. f. Mittclw. 76,006) Baugex. Ostend . 115,5053G Berl. Aquarium 175,305zG 50. Ymcntbau 129,0053G do. 1chor16nf. 300,00 bzG Birkenw. Baum. 158,005zB Braunscthfrdb 170,3053G Brotfabrik . . . 170,30 bz G Carol. Brk. Offl. 201_,005zG Chemnitz. Bang. 71,25bzG do. Färb.Körn. 143,75 bzG Contin.-P erdeb. 126,00G Cröüwtz. ap.kv. 135,50bzG Deutsche phalt
..,-q-q-ak-xß-Y)
;- "x]" x...
,-4)- “Oxid
* . * . ' :mcn Regierungs : Rath und vortragenden Rath im AWM “W" Wurttcmbcrg (5130161111560) Nr. 10' 101516 lknisterium für Handel und Gewerbe 311 ernennen.
der vierten Klasse 5613 Kaiserlich chinesischen _
Ordens vom doppeltc11Drach6m _ " _ _ ". dem Vize:F615webel Wolff 1. von der Schloßgardc- Sci11cMa16stat der KVWL hab?" Allergnadrgst IMM; den RegierungsRalh Karl Lottner "111 Berlin zum
6. Kompagm Geheimen S 650n51u11gs:Ratk) 11115 Mitglied“ der General: DirektionZFLSFandlunJI-sSFetät 311 elrlnenncn, _fcrtÖer tsch B den 6r- SWX: " pc MM 8 „11101111 111_ eu - 1 Die etimmun en der Gcwerbeordnun 33 Ab 0 1, KWUE, Sckerl m ,xranksurt a., O., Nremqnn m Dort: 2, 311nter 11 11115 4 finJen auf 0116 nichtbereitgsémter Ébö MMD, Schncjder m "HWRHUM, Holle Ln Neuß "."? Lallenden Vereine, einschließlich der schon bestehenden, e st 51115116. 111 Glogau, forme dcm Ober-Zoll-znspekwr NW“ ann Anwendung, wenn der Betrieb auf den Kreis der Mit- mann m Tilfit den Charakter a!s Steucr-Nath, und glieder beschränkt ck
YM Hagpt-Steueram15:Rendant6n Walther in Kottbus, 2) Ausxzenommen hiervon sind die militärischen Kasinos SWM „m Wesel- VM N,“)ktkat) 1" BWW". und und Kantinen, deren Betrieb auf den Kreis der Mitglieder
anncke 111 Pr.-Stargard, sowxe 56111 Ka1kulator bet der beschränkt ist. _11051nzial:S16uer-Dircktion Ramm m Bcrlm den Charakter 3) Die vorstehenden Bestimmungen treten mit dem 1. April
015 Rechnung6-Rath zu verlethen. 1897 111 Km
arz.W.St.§ .kv. 6111,L61)m. 111), 50. 50. 050. emmowrPrtlZ. 611 stenb.Masch ZU rand Wagg. 156MB w.Ges. 51). pr. 11 1. Jan. ZLZYZMYÜZNF' tr „. a . 0ch5.Éorz.A.kv. öchst. axbwerk. 156561 ütte alte do. konv. do. St.-Pr. 75_o.St.Pr.1-161.14 ' oetch,Eis.11.St. offmannStärke ofm.Wagcnbau owaldt- Werke üttenlz Spinn. ngo, Ber merk nowrazl. c-tcins ZntBau .StPr
157"
Ministerium des Innern,
Bekanntmachung. Auf Grund des Geseycs vom 6. August 1896, betreffend
die Abänderung der Gewerbeordnung (Reichs-Geseß- blatt S. 685) ordne ich hiermit 011, was folgt:
PPDHQPPSS DQ cho-q
[OPOOsQ )-*
Zox-x-x-quß'Q *G*-
O|Dch©FNN OHOOQQ1HW
WR]
*se- cx] *se-
1-*p-* [IPWOQO
!
Deutskhes Reich.
Dem zum Konsul 6111 1101101001 der Vereinigten Staaten von Venezuela in Altona ernan_ntcn Kaufmann Eduaxd Frankens 615 151 namens 566 9161656 505 Exequatur erthmlt “worden.
, . . __, 1-1-1-0-4 “D [C)
(&'-ck www::- W 1--1--* [ ] [(DW-QO “-
| 000€) 101- 10:15» p-m-U-u ;-*1'-*'-a
j-x 17-5-
UjQO
1»- x_* WMO
107- [DOD
p-i WSBWD"W1-*QQ
p_z k-*k-*
WWWOWMSOWOO
541- OQO".-
““““-x-Qw-QQ-H-Hsq-H-DWQ-s-YYZQ-Z-UQ-*1-*-1-1-*«111:-«QZ-Q-q-q-QRZW»I-QWJZQ.§c.";-x]»-,--1-N11-*1-*1-*--f-*-qß-*
QONQWQ x.;
eserich, 5511011 01110 Porzellan Kai er-A1166. . .
Kal wk. Aschersl.
SPHHDPPSHVPDÖBPPHSPSHSPHPPHHHDPPPPPDDPZÖHDNGPPPDDHHHÖPGSPHHDi
)-x
M FVO» QP
] „.,„1 1D |1Q»[QQQ ßßkßßßß“ ODUk-UQWUU-W *PHHÖHSPHPHHPYHPD PHPZIYISYBYYY
L_- .- 7-1]..-