:! -"-eu wurden
. an as ** ; -1_- o . . . ***-“"i! -: , [F*HW1 ., --1 .," 1 . Esten. . . . . . . . . . DMMK, ju " deu Gouvernements Petrikau, Wnszq. . Mordwintn . . . . . . . Kalisch, also in den_1udufttiellen Gebieten, im Kaukasus 57a» « sovstioe ugro . finnische in Sibirien und Mittelasien 14000 Deutstbe gezählt.
Stämme (Finnen, Wot- Ueber die Bevölkerung der 10 Gouvernements del
;; 1-1“ . . . .
okmpolitiscbcn Ckataknr zu wahren, obne wie die engiiscbe den chi; Anspruch zu e_rbeben, den einzig gültigen Maßstab abzugeben. Den Wejlxßrxsß'eex „ Willen allerdings 1111] das deumbe Volk und das deutsche Kaisertum olen . . . . . . . durchseve_n, fich deu Play in dem Weltstaaieniystem zu fiebern, der onstiae Slaven (S1 waken, Weib ; ibm _aebubtt. Wir erkennen es als die sntlirbe Grenze der Macht- Tschechen, Serben, Kroa- jaken, Karelen, Tstbuden, ?olen "" jetzt selaebiet genannt _ im bxsonderen ck ' polittk ei_nes Staates, daß er nicht mehr Macht erstuben so!], als zu ten, Slowen-11,Bulqaren) , Syrjcmen, Permjaken, olgende Uebersicht Aufschluß. Es wurden 1897 gezahlt:
seiner Sicherbelt und zur Entfaltung aller seiner Volkskräfte not- Litauer und Schmuden Tscheremifsen u. a.) . . . . Ä
41111511...1111111111:1.1.11.1111.W1*11.11§.111117 : : : : : : ?? ;; : : :: :: «...... ...... ...... J.... 4.1.11H, Ziöeike Beilage zum Déutsehen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger; “R Berlin, Donnerstag, den 5. August 1915.
bedingte Seebmscbaft, die mit dem modkmen Weltstaatensyslem nicbt sonstige Germanen (Sebi've: Kir isen 111 (Emtlang zu bringen ist, die offensive panslawistiiebe Balkanpoltttk d , N , ' !“ t. rk Tt t " ' '" : „ „. . /' 83. Rußlands. 113.1; Z1e1§xeu11ch1ands ist es, sich und seineVerbünk-eten quznxTwÉYxänY)WZ WYÖMÉaxZwYsTWEFZ. KTZWÉéaßt; 61482 “05400 64193 8919] 840591 NL- 1 gegenDsMb? L_;MTTßv-zelkstxcbs:mchNacbbarn kln ZukunthJ zx fiche1_'_n__ Yuxknänm _ _ _ _ _ _ _ _ Mkkk1kn,)_ TOMY"? Zu. [)x-völkerung 8393 65 766 36 897 4 710 ] 11547, 05 m e poiti en rundaedanen des 11 es, e en 11 en mv, * 01101, 111 o- s- - 913], -- , einzelne Teile berei's vor dem Bruch: Italiens niedergesckprieben Kartwelcn (Georgier, Jme- manen, Sarten, Usbeken, KidFéeÉt'ad't: 2403 666 772 82 895 ! “61931 estmdheitsweseu, Tiekkkaukbeiten nnd Absperruugs- 2 110:an es bleibt infolgxdeffkn upkcrückficbtßat. Seine Au67ü51ungen rétinen, Mingrelen, Swa- Jaßuten) _ bevölkerung _ 3) 28530 35 962 54071 _ ,] . maßregeln. sind nkcbt nur auf den dtrlomat0cben Vettvtcklunaen der letzten Jahre, neken . . . . . . Kalmuckcn, Burjaten, Mon- Lomscba _ _ _ 4651 448065 91236 32044? 579542 Das Kaiserliche Gesundheitsamt meldet das Erlöschen der K.StuhlweißenburgZF Sr),
Zusammen Gemeinken (Gehöfte)
3. in Oesterreich :
ROM; «“11), Maul- und Klauenseuchx 80415737], bewsinepest (Schweinexeuche) 62 (137), Rotlauf der SÖWCMS 11.10 (1341.
,3
sondern auch anf der iabrbunkertelanaen Gefebicb'e der beteiligten Armenier ....... . 17 golen . . . . . . . . . 0,48. _ , Völker aufg-kaut. Keinen unparteiischerkn Kritiker konnten die ?onstige Jndoeuropäer (Grie- * dabévölkSeJTtg ) 24197_ 35 013 13899"! 74824 MFM; Md Klauenseuche vom Zentralviebmarkt in Hamburg (VCL; __ StYlth en urg HeronZMbe-r smdcn als die Weben in der „Norddeutschen Allgemeinen (ben, Perser, Tadschik, Lublin _ _ _ _ _)5 972 729 529, 155398 244 913 11130862 „1:13. - „.1. _ zg ck=FL War , _ Zettuné kkf11§ffentl1cht€§1 Berichte de_r belgisckécebn GÖ'andken,_ klasYéT Taten, Isseten usw.) . . 1,01 dav Stadt- “ Z 1 MUM? e Ük dx]! LM der de_ enali e 0101! Mr _. ) Diese kurze, de'r (Höliederung der r11sfischeu Statistik folgende Zu- bekvölkerun _ 3) 50 927? 72 926 33 813; 1608“) ' IOFFYNYQF, ?ur___k_§n MZEE" YFFLGLZFLWZ-eüxxäZYUUZWF L_;ljmmckkfaffung c_;bei de_r__1mmec im Auae 511 behalten ist, daßBvie Petrjkau ? 148 765 1011 928; 213 562 220881410396? N a ck W e 1 1 U n g
€ “1 e. _ n_ 1_ 1 3 _ _ 11915. ,11111g na der Z- uttersvrackye geschah) gibt bereits ein „115 dav. Stadt- , - “" ' ' ' . 111? recht, _11191111 er sein:; AxttkelrLbe _1111 .Labxur Lkaker mtt den des Völkergemischks innerhalb der Grenzxn des russ1§chen Reiches. bevölkerung 81850 253 297; 156256 17 444, 5,15€, uber den Stand von Vrehseuchen ln Oesterretch. WOLF" 1ch.1es:t: „Dkk «ch'UÖ- QLUL'ÖÜMU fur _dk" „Krieg NUN.“ Verständlich wird dieses Bild erst, Wenn man fich die JLschickaÖL Plozk ..... 35 931 447 6851 51215 17 601; 553537 Ungarn wort-lcb 1U_„machen, 133111) qnsern Nachw_tx1t1ten lacherl!_ch klitzgen- Entwicklung des russischen Reiches vergegenwärtigt, durcb das im dav. Stadt- ; j ' HOffentlicb 'tndet das Buch 111 neutral?" Landern weite Rerbrettunß- Laufe der Zeiten dke Verschiedensten Völkersjröme bindurcbgeflutet sind, bevölkerung 2181, 40 470 30 685 141481 112,7 am 28. Juli 1915,
(Kroatien-Slavonien am 21. Juli 1915.)
K“ Fkgaras, Hermannstadt. ( «zebsm .........
1). in Ungarn (aus:“ !. Kroaticn-Slavvnien):
K- Gömör Ös KiS-Hont, ; _ “ No 43 (5.3), Maul- und K!anenfeuabe 1198 (9270), Schweine- Sohl (38189111) . . . . . . - :
K. Ha'du, M. Debreczin
(D reczen) ........
K. H
Pest (S Weineseuchs) 434 (1900), Rotlan dsr Schweine 94 (“.-307). Außerdem P0ck8n€euche ker Schafs im Spcrrgsbieztcé Nr. 28
eves in 3 Gemeinden und 5 Gsböften. K. HWI? . ,k. . “"S" 'l'k 1 _ “" , Kroatien-Slavwnien: K KieixkokélngYY-KÜZZÜUJJ * ROS 82 (50), Maul- 11115 Klauenseuche? 97 (8602), Schwxinspkst GroßkokeÜNagy-Küküllöj . (SchwetneWUchej 24 (122), Rotlauf “dsr Schwsine 12 121). K.Kla11s_enburg(310103812172. Außerdem Poche11scuche dcr Schafe im Spkrrgébict Nr. 68 in
um so mehr, als “9 zugleich überdie Grundlagen_unscresSt_aatslebsns die tief 1e1fen1e Veränderun en in der usammense un der Be- ado . . 8 5,3: 6810611 112123 11292“ 8] - vortrefflickoxn Aufschluy glbk- Nk_chk UYUÖU ware SU WMWM- dasz völkenm? berhotgebrackot babaen. Die MisZZlyung Von Jfinrxziscbekn und Rdav.mStadt. 7 , ! k 494“ „„„_ ., ,_ 1 "1111?" MW? . - 41 , _N- „ r - ' die .“1 311111111 5011 o Strümmern, : onders m an aus, rat iedlce . . . 11645 510 621, 12015 “7 ':.- ? 77211,- - - .» » , 1 Gemeinde 11115 2 'cböstsn.
kunft, „kur kl? Ziel?, die 0? [Ellen sollen. eine große Fiji]? O_on ethnoarapbijcben 11115 anthropologischen Fragen, day. Stadt. 1 * (Außzug aus den amtl1chen Wochenausweisen.) SZKlYLYCZurÖIZFTWI * ? Pockenseucbe Ré Schaf? ist in 3Kestexrre-icß 911111161116Uch9 “dvs
Von ÖLULU fur Ruuland noch wenige geklart fino. bevölerung _ 3) 35 599 63 290 16 777. 1178141 »_-----_-- c"acséid,Karx'111s1»,ks1LTZLUJos, - Minkwiebs undBcscbälsxuckpe der Zu-ÉtpKs/erde smd, 111 291161161111 11:15
Die Großrussen, die finnische und tatariscbe Einflüsse zeigen, Suwalkr . . 30 485 134 006, 59125) 53 1091 032.913 MTU!“ MMU", Rotlauf Z'karos, Temes, Stadte Ungarn nicbt ausgetreten. '
auf 12an 111doge1111ani|ch-mongolische Mischung 11. a. die stark ent- dat). „SWW __ ' _ Ö _ Kö i eiche Roß Md U?" der Karémsebes, LUJVZ- - - - _ _ , wickelthn Backenknochen und die meist stumpfe Nase weisen, smd am bevolkerung 3845 19 7-6, 29 4113 12 753; 43645 " än KKMM“ Schwelm" St- BOzOViCs, JW, OW- Nr. 31 der .Veröxfcntltcbunxxk'n “OLS Käkskkltck)?" Gk“ skärfstcn im mittleren Rußland, 111 dsn an Moskau angrenzenden Warschau - - 77 160 1420 436 317169 105123j1931167 und der seucbe ""ck“ Schweine viczabänya, Orsova, Re- sundheitßamts' vom 4- AUM!" 1915 bat WTAMVM JUÜIU? Gouvxrthents wértreten. Aber auch in (111811 übrigen Goqunements dav. Städt- 1
Wetterberichtvom 5.Aug11st 1915,
. ,x.“
*vxx-W-UH “-
*a- .
-..- .. .7--* . . .. ..„„„-„ „-» _ , . , . *. .. *» _ _ *: . * * „„ , .. «**- «-...4 .. » „.... - . . «_ . “. ,. , 4 . ““"-“. “x““ .. ., „,“-1; .. . * *“ * *“-'“* ... ., ' . „“"“ ***-„..ck,- »_«"-M„„„„ . . . ..-- * .. « * - -'ck*. 1 1 1 * '" * * "' ,
M*» .. “* "- *. yx?“ * ** * “ - «".-:......
Gesundheitsstand und (Gang der Volkskrankheiten. _ Zeitweiliae Mas;- regeln gegen Cbolcca. _ Geseßasbuxg usw. (Preußxn) Kranken- pflegkversonen. _ (Bavmn) Rücksanieber. _ Le1chenschauer. _ (Sachsen.) PferdeVZrsickpxrunp. _ (OUterreicb) Y_rot. _ Sesam11- ersatz. _ Vorwandetenstatirnen :(., ).)Teiniichkcitswlege. _ Germk- stmre. _ Vcrmijchtks. (Deutsches Reich.) Y.)?erkblättex, betr. Säuglinasskkrblicbkeit IC- _ (Oksterrejckp. Stadt Prag) (351511111?- und Stcrbliclykeitsvy:bältnims, 1912. _ Eescbsnkliste. _ W0ch€11- 1056111" über die Sterbefälle in deutschen Ortsn mit 40000 und mokr Einwohnern. _ Tkygl. in größerem Städte'n des Auslands?» _ Erkranfumxen in Krankenhäu1cr11 dsutschyr Großstädte. _ Desgl. in dkutscbén Stadt- und Lankbezükkn. _ Witterzzng. _ Bstlage; Gerich11ichc Entscbkidungen auf 58111 Gebiete dkr öffentlichen Gesund- heijspflcge (Aerzte).
Statistik und Volkswirtschaft.
Die Bevölkerung Rußlands und Russlskh Polens insbesondkre nacb Nationalitätsn.
Viele Veröffenjlickxungen über Russland beginmxn nickpt obne Grund mit einer K!age datübxr, daß unsere Kcnntnis Von dem großen östlichen Nachbarn 11on der langen Gkknzk, an der wir uns mit ibxn 5211151611, troxz Dcr fkÜkn wirlschafilicbsn Beziébungkn, die uns_m1t ibm Verbinden, Vsrbältniémäszia gering ist. Abgesehen Von Wesen anderen Gründen, wis insbesondere der Schwierigkeit der vaache, liegt dies daran, daß wenige genaue Apaaben über Rußland vorliegen, wie fie :. B. unsere deutsche in der Methode bis ins kleinste bet__vor- ragend zuverläsfia auIaearéZitete Reick», Staats- und Stadte- statistck und dée Statistiken unserer großen Wirtschafts- verbände bieten. So weiß man bei 1111? zwar, daß das ruf fck: Reich die Verschiedensien Völkersjämme in reinen Grenzer! umscbl eßt; in wie weitem Umfange aber Rußland ein Nationalitatenstaat tft, ist doch leack) nicbt bskannt. Von der gesamten Bevölxexung des europäischen und asiatischen Rußlands, die; 1897 125,6 M11]wn_e_n be- trug, n'arkn 1111r 55,6 M1ll onen Großrußcn. Nur im eurovaäcben Xentrum rss Ncickos find die Großrunen in dsx Mehrheit, in den Érynzgebieten find (8 andere Stämme. Beim starksten Erwachen dxs ".)Tati-xnoWewußtsems in neuxrcr Zeit,_be1 der größeren Y_ufmerkJamkett, die Ras'senfragen, VLrLkbunJSlere 117111. findkn, biejct_k1€ Zusgmmen- setzung der „Bevölkerung Rußlands nacb Nationqlitatsn bewnxerxs Jntereffs. Z:! ein-r Bsurtéilung ders€1ben muß 11? erste und 11191161: einzige ÜÜJLUWWL VolkNäblung VOM 28. Jamzar 1897 Herxmgezvgen werkxn, 111-1611 (Traniffe, abgcscßen von eimgen vorlaunxenq Zu- “s0111mens1c11ungen, er111905 Veröffentl'scht 1111rden. In den US 611112791811 15125 Zählunsswerks ist 81112 (5311612111111; der BcVölkermZa nach_d€r Maxxersvracbe aégeben. Abpsssben 51111 (11151an Mangeln dteser Erhebung, ist der Wert der Aukzäblung nacb dsr Muttchacbe für das Erke11nen kor Stärke der rcrscbiedenkn Völker dadurch beeintmcbtigt,
finden fiT) (Hroßruffen.
Die Kleinrussen oder 11k1ainer, die am Wenigsten fremde Beimixckmug zkigen, geben nach Westcn fast unvermcrkt in die Rutbsnen in Galizicn über. Dte Ukrainer unterscheiden fich Von den Eroßruffkn 11. a. d111ch_ibre Sprackk, deren Gebrauch die Regierung einzuschränken suchte; 11) ist die' Schub, Gsrtcbts- nnd Heeressvrackse 111 den kleinrukfischen Gebisten (BroßruNW. Die Sprache der Klein- 111ffkn ist de1n©rof3russ1schkn Muiger Verwandt als das Weißrusüsche. Dic_ jahrhundemlange Zugsbötigksit der Kleinruffen zu Polen, der 111111111111“, das; ja auch heute ein bejrächtlicbcr Teil derselbkn (die Rujbenen in dcm ösjlichsn Galizken und dem Nordrand 11011 Ungarn) nicht Unterkanen__91ußlands find, die Verschiedenheit der Klein- und und der Gxoßwnen in S1tten und Gebräuchen, das Entstebcn einer eigknen Litsratur _bei den Kle'nruffen und die MrdältniSmäßtg starke Abwaickpung ch Kl€111111fs1schln vom Gwßrusfischen 111 Lauten und Formen haben die 5111111111111" fich als ein eigenes; Volk zu fühlen und fis _ 11111) namentl1ch infolge des letztxrsn Umstandes mit ihnen viele Slawim'n _ dxg _Kleinrusfiscbe als eine selbständige, vom eigentlichen ((Groß-) Rujfijcb Verschikdcne Sprache __zu betrachten ver- anlaßt. Die Kleinrusskn nehmen in 61118111 geschlonenkn (Ganzen den südwsstliébkn Teil des e11ropä1schk11 Rußlands ein. So haben fie das Ukbergswicbt 111 den G0115€rneme11tsGrodno, Wolhynien, Podolien, (Zbem'vn, Tauricn, Tsch€rnigonv Kiew, 5430110110, Charkow und Jckaterinoskmv. Dock; ist die städtische Bkvölkerung diescr Gouverne- ments zum großen _Tsil jükisck). _
Die Weißru] sen, die litauische und Polnische Einflüffk zeigen, Übérwiegen in den GNiVékkxémenlS Minsk, Mobilew und Wi1na, 111 den an Minsk nnd Wilna grenzcnden nordösjlichen Kreijen des G0uVsrnements Grodno, in den an Mobilew fich anschließenden _süd- lichen Kreisen dks Gochmements Witebsk und in einigen_ Mob1lew benachbarten Kreisen der GouVernements Smolensk und T!chernigow. Doch hat in 1211 Städten dieses ganzen Gebiets mit AuSnabme weniger Kreise die jüdische Bevölkerung das Ueber ewkcbt. ,Die Weißruffen', bemerkt der Vetfaffer der genannten A handlung, „find die ärm- lichsien und zurückgebliebensten unter den Russen; tbr Land isx wenig fruchtbar, mit vielen Sümvfen und Wäldern bedeckt; dsr Großgrund- befiy ist vielfach in dxn Händkn der Polcn, den einstjgen Herren 503 Landks. Die in gwsxym (Elend in den Städten zu1ammeng€pfercht lebenden Judkn kö11nen auch dem Lande keinen Aufschwung geben, in dem die Industrie gar nicht entwickelt ist.“
Die Polen _ im ganzen rusfisckyen Reiche kaen 7,93, im 351111111 Polen 6,75 Z).)kiüionen gkzäblx _ bilden die Nkebrzabl in allen KkeUen dcr GOUVZMLMLUW Lom]cha, 5131011, Warschau, Ka1ifch, Sjedl-Zz (unt AuZnabme der kleinrusfisckyen Kreiw Bjala und Wlodaj'Oa), Radom, Petrkkan, Kjelze und LUblin (mit Auspabme ker kleinrusfiscben Kreise (Hrubjssckww und Tomaschow), sch1ießlich in den beiden Kreisen Suwalki und AUguswwo des Conwernements Suwalki und im Kreise Bielosjok dcs (5501158111811181116 Grodno, Auch in_den polnischen Ge- bietsn überwiegen die Juden in den Städtc'n 81817011).
Eine besondere, im Wcitkrcn Sinne auch zu den Slawen gkksörknde (3511113136 51101511 110 Litguer und die 1511111 sebr nahe stehenden Schmuden, die 111 der Mebrzabl unter Polnischer Herrsckoaft 7ön1iscb-
bevölkeruna ]“ 578 492 909? 252 236 76 963! 84521“; zusammen 40 2411 6755 503,1267072'; 631844z9402'253. Bei dem Fehlen neuerer Zahlen dürften die vorstehend (170?an
zur Beurtxilung der Bewölkerungsverl)ältniffe Russisch Polens immu- bkn Von emigem Wert sein.
]) einfäbließlich der Ukrainer. _ '-') einschließlick) der Leite", Esten, Tschechen, Litauer und AndCrer. _ 3) Zahlen find nicht Vorhanden.
Handel und Gewerbe.
- Laut Meldung des „W. T. B.“ betrug die Bruttoeinnabm: der Canadian Pacific-Eisenbabn in ker vierten Julirroch1 2476000 DoÜar (705000 Dollar mehr als im Vorjahre).
St. Petersburg, 5. August. (W. T. B.) Sämtliche Unternehmungen, bei denen feindliches Kapital beteiligt ist und die Leiter feindliche Ausländer 1711111, sollen entweder liquidiert oder so sequestriert werden, daß die einheimischen Aktionäre keinerlei Verluste erleiden.
24011111, 5. 2111111111“. Prodnktcntnarkt. Tcr k).)kart't war (1011115115105.
Berlin, 4. Auaust. Bericht über Speisefette von Gebv (Hause; Butter: Der neue Nkonat brachte keine Belebung des Gescbafts. Die Zufubren bliebkn aber klein, infolgedZ'sen die Notierungen unverändert. Die heutigen Notierungen find: of- und Genossenschaftsbutter 18 Qualität 190_193 .“, dv. 1111 Qualität 190___191.“. _ Schmalz: Bei guter Nachfrage ist der Markt an- verandert geblieben. Die Preise find nominell _ Sp eck: fest.
Kursberickyte von auswärtigen Fondömärkten. London, 3- August. (W. T. B.) Priwatdiskont 51/1. Silke:
227/15-
London, 4. August. (W. T. B.) 210/11 Engl. Konsols 651/11- 50/0 Argentiner von 1886 985, 40/0 Brafilianer yon 1889 _,“- 4 0/0 Japaner Von 1899 651, 3 0/9 Portugiesen _,_, 5 9/0 Rusn vorz 1906 _,_, Baltimore u. Ohio ZZZ, Canadian Pactfic 1511, Erle 281, Pennsylvania 55, Southern Pacific 915, Union Pacißc 135, U. S. Steel Corp. 702“, Amalgamatcd Copper _,_, Rio Tinto 55. Chartered 10,70, Da Beers 93 Goldfields 1:1, Randmines 47/1.-
Paris, 4. August. (W. „B.) 30/9 Französiche Rente 69,00, 40/0 Span. äußere Anleihe 86,25, 5% Russen 1906 87,50, 3911 Russen v. 1896 _,_, 40/0 Türken 59,25, Suezkanal 3980, Rio Tinto 1501.
Amsterdam, 4. August. (W. T. B.) Rubkg. Amerikanisch? Eissnbabnen sehr fest. Scheck aus Berlin 50,071-50,59Y, Scheck
Komitate (K.) Stublrichtcrbezirke: Munizipalstädte (
Nr. des Sperrscbiets
,..- , *1
__ Zahl der verseuchten
o- Gemeinden
,x.
Höfe «: Gemeinden
Gemeinden
» Gemeinden
;_;-1 Q
00 Z
a. Oesterreich. 1 Niederösterreich . . . . .
Oberöst'erreich .
(«:*/01351111]. . . . . . . . ] Stciermark ........
QQQÜWMUWk-k
erin ........... Küstenland ........
L?srarfbérß: ] Böhmen .........
':Z I;!!!“-
SWkQß-OONQU'» “» 1:2
SC? LZ" * '
QQQ'j-s-Q;Wk-*
Da!matien . . . . . . 1). Ungarn.
|||l||»|1
|||l|||!||1||1--|||||!
|!!|!|w„.||l|l|l|1|[!!|-»-||!1||l|l||!|c.-||
|!1|!|---|
,: ***LQ ***“-
p..- PWS“ »
WWS
[ [“S-"43 |_-
||]!
»x-Qc-“QPWQQQ
x_-
p- “ÉWWW"IÉDQUV
| ***-QQ! *** “_p-
PRIQO] W144?! WFWWW
lll!1118Z8é-1«1||!-»-!w1[!!«!»:.|..::! ! !! [[[|j|_WQWQSSU|UUUOH|WWC|[W'UWÉQ ll!|!|--Z»D-.....-!......-W.!»»] 118.14»
W[[ll[|_Qw_|»|-|]'w»-lw|['!»
„_ck »
ßczabänva, 'Teregova, jmoldoxm . . K. Märamaros ....... K.Maros-Torda,1“ldvarbely, U17.M9ros-V5särbelv. . K. Wic1elb11rq (T).)?osM, Oedknb11rg(Sopron),* . Svpron .......... K. Ncograd (Nzgräd) . . . K. Nkntra (Nvitra) . . . . St. Aszéxd, Via, Gödöllö, 510111113, Waisen (Väcz), «takte St.Andrä (Szent Cndrc, Vé1cz, Ujpest, Né- 3,11kapcst ...... St. Alsékabas, Kispést, 317101101, Nagvkäta, RÜcz- kLVL, Städts Nagykörös, Czkglöd, M. Kecskemét St; Abony,_ Dnnav§cse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kUnfälegvaJa, KUnZzent- mikié-Z Städts Kiskun- _ fé111155530, 5118511150108 * ? K. Pr? 151111] (Pozyony), Yk. 0310111) .......
. . Säros .......... St. Igal, LEUJVLÜÖT, Marczal, Tab St. Bares Csurch, Ka- posvär,Nagy0téxd,Sziget- vsr, Stadt Kaposvär. . . Szabolcs ........ . Szatmär, M. Szatmär- RS_meti .......... . (YPFSzepeö) . . . . . _- ztlagv K. Szolnok-Do . . . . St. Buzinürdö, Központ, Lippa, Texncsrékäs, Uja- rad, Vinga, M. Temesvär St. (5511, Dctta, Weiß- kirchan (Tehértemplym), KSVWétr, Wersckysß (Ver- secz), Stadt Fehértem- plom, Yk. Vcrxccz . . . . K.T0111a .......... K. Thorsnburg, (Torda- Aranx-Z) ......... St. CsEUS, Großkikinda (Nagvkikinda),Nagyszent- miklös, P1'1rd-(1111). PLL?- 5111108, TéJrökbschi'zrök- kaniz1a, 59.113511) (Zwm-
!!!.-...*!
Vormittags 9111517.
- L 0.1; ,. Namo 161" . - ._.m ! _ ' -,*« „ . __., B€111n1111111111194 [** F**1“57'„;11_1„_, _ 11.111011 '
,-
230ka111
WW ._ _ __ „K*,
Hamburg .* 1“, 2111411117? : **Zékst'ÜéZZöÜ“ SBWL" _.-“_..- , 2_'155'edech"1*** ' „ IMKMZ" N§u_fabrwaffer ( ** ' __ '""?ZoZnÄM'Öéiéxr Memel _ ___ _ 7 _ FLFÜÖUQÜÉFÉM
_ ____ “ '*GMJF"
HAWK F.“?ÜYLYWZY-'Nܧ1ch__'***- , 238111173111158117511 BL» LLYZJYL_„IK5ZZÉÜ“ “11123'1171181751kk DMZY___761L1T1WSRW85128Z11'7“ .*" 7111108188111“ BELLE __ __758,_6 1153 "___;1'111Kn" "" 7;:1"1"Zas1?§1s§“s1é§;1§1. Broy1berg____ _1_57,7_“_ *.1?W__1 ':81??Z;"““1“7 “57111";.-1131171888181." ______*_704_5_*_18_"_ ;: 165129111 "74731“1“.“1117111"1181751117" FrankfggY; „711349 LWSW11DÜ11Z11“ “115“1:“"|“ 1 ';VLIFFFTUFJHFÜZ 11.341118 43. ,_7_«11_,4;WSW1Z118181 575,71? «1155118888181; München _7_1_;_4_,1;]W "“_“7171"e1:?ckt“1*“14s71"1"1"1,V51711781Mch12 Zggque 531,7 MW 571181781" T41__"'1_0_'1Né1cht_s'NiZd"e71ch1: Wilhelmshav. 760,3]NW ZZRegen 16 23 1 x_Nacvlv Ntedericvl-
Kiel FHM ? 15.172121 15 0 1 11em11ch beiter Ick ow, M. _7_§9_,4_NO 1,'wolkig 17" 0 1 metstbewzm Königsberg _75648_N L'beiter 20 0 1 zvorwiegend bettex Cassel 762,4 ZW 2]ba1bbed. 15 1 1 1Nachts Niederschl. 1 ! 1
Maadebura _76É787W91W31B111kig_| 18,“ . __meist bewöjkx__ GrünbergSckyl 759,11W 2,bed:ckt 1__1_87__j ,“anhalt.Ntederschl. Mülbansen,E. 765,71W Zéwoltig x 15,
ZZZNWL N_iedersch_1_. L-.V“Jk_n_7-_N1€_dkx1ch[- ]
1 “Mist bewölkt “* | ] 1
0 3 “„U,“ .. 71 _F_rZ_d_r_1chSbaf. „184713____11;_o?117"13371]" Bamkxxg 768,3 ZWNW 8,1ZKLÜW “7-0 ]- Rügenwalder- ! | ; wände 58,3? ?NY__8_1“c-_olkig 17 0 0 YYZfingen [ '2,11,SSW Y_DUUÉT |__15,„0__x__1__1 _ HM“ _“ ! "" _ ' “?;443: . .___.':_____ Vodö 701,4:111 111111191111 14: 0101 - CFKMM 778071 W1115st. 9218131 14 0 ? 0 -- Skudenes 1"760,6O_NO 2531ck€ckt“,"1*5L71J Vardö ; 762,2 NO 112111111 ;_8 - "1
[ 1 ; 1
5111111111) bcitsr
YYY; ÄÖÜYYJYYZÉYQYJÜavbkeWJZ WÉFYZYH FIM Ftholifckp gewérsdckßnl s'lmd, ck_unfid ddie LDMXÉ dieb Tie ddiie HiynnZsFerZ :"? YFM U“73"Z13/83N1Sdch1? JWPYF YZ-LTZFYFF/ SZS? K'YÜUÜ'TWa-M'Kastba" ., ' * ';" '“ . - stan evangci - 11118111" 11 . ie en 1 en 12 .Te 1 ei U M _,_, o__ _ 8 er an e aa cm et e „;, - aja „_ ........ _. , , “_“ _ __ __ __ "___- FAWch8Schr111VUTkélkjdktWs€iFsrchZéßixUÉiIr YLYFZÉYYHS Yeti? in (111811 4 Kreisen (Estlands und 111 den 5 nördlichen Kreisen 5310101158, 3 % 5)k_iek.3erl. W. S. 141/15, Königl. Niederländ. Petroleum 5115 K. Untxrwcrßenburg (Also: StkthZ'ZuÜÉr' 9111101 (11110. Hansthftlm € 7_60,1 OSO 1574113521 15 0 1 ? LFMÜLW “SLM “'s HNW“ besonders dj? M“" Stä" “ d" Ye LMM in den 4 111111_ch M F “W 8L1VF11Ös* ÜF ÖneanWiÖm 82481710le disYÉJYdYLHFWMMk SS- “711 AtÖÉsOTH TYkaCZ-Z StB CFML? B' ' 's" ""'Ér'k' 588111118 MHM ro .* Ksp“eéib?1"sen_*"7*60“0'O 115015585. 16 0 1 1 - , :“, - . "“' . ' urkands und in den Kreien juz.11, Tex za un üna urg es .'1, 0 an -,-, Vu ern ac c , OU “5 _ra_,. 07012110, e, “" “ ; *“ _ „_ " «_ _i_ : --.-“___“ ZZZ? ?YÉYsx-Ys?UYYYFFZnYYLsÜÉD aUlekxxchnÖrFszeröthmach GouvernementYWitsbsk, die 5311011?rcßundei?s ihnen eYveertheF YéklthySLtYT/É UTAX?! Pacific 128Z, Amalgamated 758, United Yk; _enoé YÜ'WYSTSW _ _ FZZFFÖKYÉLZIKZF: Flockxolxx “259? ZZJWVFZZZZU WMT'sÉZ _0_ .“ . ' „ * . ' .“ ' '“ Schmuden in 11111110, in den 5 nörd1 sn re en yon uwat un 0 e ee or . . 111go„ - . ra _. _. . . , „ , _ __ __ ern „M , __ _ 11 _ ,wokan. „ _ LTFUZLWDÉrÖYFFLF-Y-YYFWMFYUF!e FFTUÄWJIZYY YYY; im Krciw kai des Gouvemements Wilna. Jn Estland und Lw- Rio __d e Janeiro, 2. August. (W. T. B.) Wechsel auf St- Vorossebes, Murm- K ZZZZ11§i11N(FTrY1TXs1x111lZVÜ „ _ 1 ; Haparanda 7534 “N 4111101kig 16» 0 3111311 11311 501111311111)an ergab während 11011) der Mmtcrspracba (Jargon [Md MUMM?" i" 1111-11 Kreisen "Nd SUM?" die CVÜWLUsÖ'LUtbL' London 12'3/3'3' WBW- Nagvbalmsgv, ' 1111 St Homonnä 1 WP «759 5- N 25W1kenl. - ded?1ch) 111117 50, 2175111011111 ,KLYWÜ wurdkn 67000 nicht Jädjsch, ri1chen, 111 Kurland ebenfalls mit_AuInabme dcs KreUes JÜuxt, kn _ Tornopa _ _ 'Mezöiéabor-Z' Szinna K ___ ___ __ “;D-05981 dsl [béitcr "“1311'1-111 Nuszfi,ch“ajg Muttcrxpchbé angaben, Txie Zablkn der Groß: dem die Katholiken, und_ der Stadte des zxreiies Friedrichstadt, tn Kursbericbte Von auswärtigen Warenmärkten» Sk- BMSalmas, Baja, S troyké) », , _ ar a L- , ,___„ „___ _ Ö. '“ d' d .) “"ck Z"bl 4111 k fwéisf wxrdkn also elwas u dknen die Juden am stärkvjen vertreten sind- In „110111110 und den 0, Toyvlya,§3_e_nta,Z0m_bor, t zBd “k"; * “(35-st Hammerbus _ck 159,911-1O “._.“Oumt “LMM“ W ““ am 1 € a UW “ M * z litauischen Kreisen dks Gouvernements Suwalki find die Katholiken London, 3“ AUIUÜ- (W- T- B) Kupfer prompt 7-4. Stadte agyarkamzsa, S- O „W;; 13. , 111ch Livorno __ __ , __ “ Liverpool, 3. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß SUM, M. Baia, Maria Nagynnhalv Saroöpata,
111311; die der übrigkn Stämme «Was zu niedrlg sein. Diese Anaabkn ,. __ __ )_ , , - - * - , ' 11: „ in der Mkbkzahl, in den Stadien aber die Juden. _ „ . - , _ . 1 - .* » der r.:sfiscben Haurtveroffenmckoung 11er dre Crgslmffe der Kolks Die Juden Ünd zumeist ans Süddeutschland im Mittelalter 10000 Ballen, Einfuhr 5800 BaUen, davon 5500 Ballen ameU ZKFFFHHÜ (Szabadka), rSLTthraZTYZelYÜWFHZ ZTFZWst ZZZZY Z,YJJJ11_„_
zähluna von 1897 smd einer DarneUuna der Zusammensesung der . _ _ -, - , kanj e Baumwolle. __ ür Au ut-Se tember 5_]9_ ür Oktober- Bewölkerung Rußlands nacb Najlonalitäjkn zuarunkc gelegt,_ die “MAMMFÜI UL 'PTÖT “"esMlsäZersék-kdieiJEUSJdeUt1chM,Y,UZd' NotFYUb-xr 5_35_ F 9 s p f St-Apatin ÖdsÖ-I Kula Stadt Sätoraljaujbely _ Prag 7618'W ")*bedéckt Tr. 511111911 Claus im neucsten 511111: „Zeitschrift des Kömglick; Yxsn-H? MRP “„InstéaY“kn.a"„§-1 111 «911,be LT,): GlaSgow„ 3. August. (W. T. B.) Roheisen für Ka1€ (11.11.18 131.1.“ Titel* St- CäsUdömölk- *slsöör- ““ ““ vrsujchben Statistifckpen 8011568011119“ gibt. _(Gleicbzeitig find in dieser ;_„JUÖM st", 11_rch _ " t esFIL R19 "; M' F Md Z' _ratxt, 66 sb. _ d. Kenia *(Üvidéé Zsa: Güns (KöSzcg), skémet- Rom _ _ _ 2111181111119 zum Verg1e1ch 111: im „S1a11111111xen Jabtbach Rußlands sie, W" MZF, ,._._choge,_a„„ßen FUF, „""“,ZY" JZ??- '( “.,"A 99" Amsterdam, 4. August. (W. T. B.) Java-Kaffek W„ Y„ [„,-„)„ “_ _ .. . „W„ «„-«x, Stein. Florens .. _. _ für 1912“ enthaltenen Zahlen der Gkssmbkvl'lkkkung am 1-„Januar pobmscbedn, SW, FF," WA“ Mb 181n8us1AW'dlc “Ze" F*d- ? " rubia, loko 50. Santos-Kaffee für September 4242, für D?“ K-Baranya VZ Fünfkir'cbén WMW (SSWÜÜMM Casliaki "" ! "" “- "- 1912 mitaeteilt, die nur anf For1sch1edbuvg bernhen und ntcht nach n“ "'H, Z? ,“ I Fw)" », "ß“ZVÜ Pe" ""“ F"“?ekaFYb ““ “; zember 4211, für März 41Z. ; 5,5) * ' Städte Köszeg, Szom- Mende 76.13 SSW 1141!) b,“ 15? (, Nationalitäten gegliédert find. "Uk " teren e,- " k"- ? ? €, (usunLen 9 e “ en, "" Amsterdam, 4. August. (W. T. B.) Leinöl loko 362, für K. arsH tMScb - bathely . . . . . ._ . . . . „ ' _ .; __, .““, „_ “ ) KMMUU 1. Gad. wohnen. "ck mnerbal (Selénexznés BélabeYIJ S K51'111-'-“1d Olsni1t(M11- ZUM!) 165,3 .SW 2 [):-155125! 14, 4 : 8- . .. , _ * _ . „___., __ K
. " * * - «** ' ""*"-"3 » “__ ] 10," 1 Volkszavlung im Jabra 1897 eine GesamtbeVOlkerung Von 1 * ' zu den Bedingungen des Niederlandisäyen Ueberseetrusts. . Béfés „„„„„„„„„„ rJWOUOJTY SILYZWÜ“ (Genf _*6«)-3 „(;ck ZYVNle-; ;_; 125,6 Millionen und am ]. Jan_1_1_ar___1912 1627399 Mill_i_o_nen Ein- YTRTFFLÖZLFF«YZFYHTF UnkZaFZtFZMZJnFYanTFTstJZFndJ ! k NiZkYiYYLkZ _.;5. ?_uth. _?1383.9_3_T.dB._) Schtlußß) ZJUYwY: K. Vereg, Ugocsa „„„ * KYFÖÉFUMLLYJEFTLYU _ Lugano 761,79? 111110102111] __] „ ()
, 't “" 1 1 1"1, ck" 011211- (117011 ent ESU - ' , ' oom ng , , o. ur u u , , o. ür ep em er , 1, 1)- " ' „ - € 1 mn „€ * - - "“', "_??77s474""-_31"*" H“- wohner 1111 smn an 1 06 1 den Stadten des AnfiedlungSravons hat nach der genannten Quelle Dezember 9,54, New OrleaZs do. loko middlina 8,69, Petroleum NLTK; _(_L?e_51_te_rc1e_ St. Balatonsnred, Koss: T(rxjrntYfi )édiWé-W _)?cél _!„0€ "_ __ _"
- 1897 1912 . 1 d 111 V 1 v e"rt, v d , . „ . . ' - “"7 in 1000 11?th MJ 1511?1 ?Wir, ksnchchc ZWYNÉZZFZ "ZFWFÖZ "YF er ßch FeYedksW 08018?) 91551?“ Standard :ckth *" New York 7'50“ 271 St" BUWÖUÜW- De“ ZYLLM1JMZZWKÜY§Z “ Triest 7578 1181111111 1811112171 1 180] 1 1 1811115: Das puroVäisÖeNusxkand (50E011118111e1n91115) 93 442,9 122 550,7 Die Deutschen, im Jahre der Vol Szäbluna 1,79 illion, find pTimInWeféerÉ 8 8,71 Je ZYÜMZF t? TERRY 3,35“ StéfFaal rkcskc, ÜMJÖÉWÜWÜ- FFscxnégréxt gSfadé K"? "““ *,5 “W“)LW")§N “s""); K*?)Z-"]*'_5"FQ"N]_"*“ das Weichselqebiet (Zortam Polen, 10 Gou- teilx': ?ldeowZTMskkl FM_Zeit KJjbarina? ]1., de_s_011?ersd ausbSük- 464 Weizen für, Außufx._ 0-12 8411 K:? (H'repteénbér “1116? Ianr D„ YFZYW- SMWT- SZS“ - alasxzxchg * ..... LILLY HZXWÜJÜH TUT ZW19) _“) ___-FLY; chsÖl' 42 27“ d t" ,1' ;a e ewa et, jc'S1en e n eneemas “ “ - “.“ ' , “- ' ., _ ---------- „ .'“ " ,-„- „ cm erg 1!.-,»«'__'_1_*«'* ..,“01? 1 . , _ _-
deFCKTFZYX) ' . ' ' ' ' . * - (9289; 12 “28T; OTZm'éerscbeßn 8111111921991: n;?eböt?ge1r1 Ostfleepsoßvinzejn, teils sind fie ÜFMH“ J'_' W111terwekxcn fur 9111911111191, Mehl «priyg-Wbeaj St"C.1ÉffÜ-Ü[LÖÖ,KÜZPOUÉ, St" ALUFWZWH ZKZF Hmeamxjjadt _. j“ __ ] _ 1 -* _, --j _ Sibirien “ ******* 57.58.11 9.377,11 svätér als Kaufleute, (Gewerbetreibende nacb Rußland gekommen. Foßarßx ZUKGLSÜÜFÜFMZ Zach NV,?WIZÄ ]ZF- Kaffee ITW Nk_'__'r BzharfereZztes,_Szalärd, 3)"ka ZZVÖÉYUGÖÜ, B'r'ü'ssel 7634IWSN1215edeckt ;"1218": , ÄM das Steppengebiit und Mittelaüen . . . . 7 746,7 10 727,0 JnchÉaZlisbres FTT? undJiner YüÖdstichit haben fie hes fastLZÜHberxlU 6 5?) “JUY'UMSWYJ Flo“ & Lo. YFM FWW? SW“ do. fur Jan Y_aYroßwardem (Nagy- kaÜiTéa (Naßykanizsa) - - 1 1 "87711111 “757477 F***?“ZÖMF "18101?!
“ " :- ?, “ u o tand ae 10 t. n xn 1 Levrovinzen wo nten 7 m “ ' ' - - - 2" , _ * _ .......... = , , - ., _ ZUÖTnYZÖo" MMM KWI .oéné1236400 167 919,8 Janzen 166 000 Deutsckoe, 111111111132 000 in Städten; im Gouvernement 3 R14 de Janeiro“ 2" AWM" (W“ ?“ B') Kaff“ St- BG,!- Belénves- Ma- , ') Aenderung ... Varomstexs (BawmewrWét'T W" 5 bis ** UhrMoroens nach Finnland . .' .' ,' ' .' ." .' .' ' . ' . . . . 31401 Petersburg 1011112811 63 000, in der Stadt Petersbur 53 000, in "fuhrM' I" N") LSM-Sack' J“ S“"ws 6“ 000 SA!- varche- Naézyszalonta, KWUM'SWWW Z“KÉ"-Z?k§x“:§ax Z.;? 910311141??ka„:.-.I'k'Ä-F'WYYL'ZIKZÖT5FWVM; zusammen "sisckpes MOSkau 18000 gezählt. Am stärksten 11111 Deutschen Feseßt find die _______ , K _enke, Vaské) . . _. . . . _ , K*“ 5 V 3,1?„m77 :.“85 1.1.3" 7,4"111111; ** :: ?,5 11.184 mm;" 9 = “nicht o'eovaHZex.“ B'“
Finnland 171059_9_ Wolgakolonien; in Samma wurden 224000, in Saraww 167 000 , _ . ?rsod, Yk YZÖfUcz K. YL'WTFÜYLÖZZ 525? VT] negativen Werten der Barmnetereendenz (1112111114zeiche11) gilt dieselbe Chiffrefkalu,
ronstadt (2311196), _ ?Isdé ______ , _ _ _ __ 1 18 673 Ti deikcjke fizcthe Tic'tfdrUkaxnne übe_rb derPsJdlicbenleÉdchb ?terbktzdet _ „ _ , - _ “U , _______ .__*__ __ _ e ru gebtee 1111 cr_ „05 111111 11 er_ O€1__1 un ro ! annten. KHYLYZYZIZFITSYZ; T, erx;_cö_1_1__[11_a ....... _ - 6» 110 Ein Hocbdrnckacbixt ber 1140 111111 l1egt uber SkJndinavikn, ein
gédin (S __ ed) “ 5 _ K vr1nic11(SzerÉ-m), M. , [ solchcs über 765 111111 _11541 ";_xrankretckp. _ Jn_D1:11_tkchland ist 505 K_ Csif “ zg """" Semlin (Zjnwny)„ _ , . 25Z35 422296 Wettsr bei sch1111ch1n ÜVJWLU nnd gsringér Warmcanderung, außer K. “Gran (E12 ter om) K. chzch M, eg _ ; im Nordosten, zkemlicb 111151: 89" 13an Verbxcncté, rxreinzcltjebr er-
Raab (Györ) zKogmosxi (EZY), .“ ........ ,1 9] 290] -' 91951110 Regenfälls 11115, angst im “.“-Men, 1111151118116 auch Géwittcr
„(KKMÜWM)“ M_ Györ. K. Agram (ZÜJkÜb)- M, _1 2 22! 293 tattgxsunden. Deuttchc SesWarte.
"omérom ......... * ck ' ' “ ZÜJTÜÖ 7-4 ' 'i * ' ' """"“
HOM)- Stadt NÜLV' _ ; .. Skagen 17800 51811150113111111 ; 17 1 1;
er'[S-_©©©
“:NackÉHMFsZi-Z Z?_ac_l)m.2)kicd€rschl.
.- [
“120830111!-
)“meist ÖSWUÜ
Nach diesen Qu-Uen hatte das rusfiscbe Reich am Tage der ist es den Juden verboten,s1ch yon ne!.xem auszedrFlbndsxdlÉWxTny Sevtkmber 36,3. Rüböl loko 73. Die Notierungen verstehen s1ch
. | ___-4
,- (
Häromszézk ........