Msi “„Ja?! 191.4 * “M.;“..«W-“WWW 52" Mamoru»!!!
ichde Was 3 “WM 35318" M31:- oli
* u uu em r ,
Beutels. _ Unsere Bilder, Wilhelm Kiefer. _ Rundscßau: Zur
Yuma rledtlcb Lienhards; Zu Emst- Adoif Greineu „Dichter und
in Wüstßdéie Hauptversammlung de! Deutschen Bübneu-Vercins m .
“oesnaheitsnesen, Tierkraukheiten nnd Absperrungs- maßregelu.
, Da! Kaiserliche Gesundbeitöamt meldet den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche vom Viebbofe in Magdeburg am
"14. d. M. Verkehré'ivesen.
Nach S_örz (österr. Küstenland) sind von itzt ab Pjivalpakéie bis 5 12,34 wieder zugelassen. Die AuSdednung der Pakete dars nacb keiner Richtung über 60 cm betragen. Wertangabe, Nachnakme sowie schris1_liche Mitteilungen in den Paketen und auf den Paketkarien siyd nnzuiassig.
Nach einxr MiiteZluna der ösierreiclzisäyen Postvexwaliung sind nach Niva tm Privatverkebr nur gewöbniiÖe Bricncndungen, im amtlichen Verkehr auch eingeschriebene Brieiiendungen und Geidbuxfe zuiäsfig.
,
Nr. 37 der .Veröffentlichungen des Kaiserlichen GesundheiLOamtS“ vom 15 September 1915 hat folgenden Inhalt: (Gesundheüsstand uud Gang der Volkskxanibeiten. _ Zcitweiiige Maßre ein gegen Pest. _ DeSgl. gegen Choikrd. _ Ge- ießgebung _u1w. (*"eatsches Reich.) Reichsgetreidesicüc. _ (Preußexn) Fursotge fur Kriegsinvalide. _ Choletaicbnßimvsunß. _ Aerztliche
rüfang der Kgndtdaicn der Medizin. _ RückfaÜfie er. _ (Oester- 1eich.) Hülsenfrüchte. _ Tierseuchen im DeutickpenReicbp, 31.AUJUsi. _ Zsiimeikige Z).)c'aßrkgeln egen Tierit-ucben. (Preuß. Reg.-Bez- Oppeln.) _ Vermiichtks. ( rcußén) Medizinische und pharmazeu- 111che Hauptptüfmxgkn, 1913/14. _ Geschenktisie. _ Wochentabelle über die Sterbefalle in dkuiscbcn Orten mit 40000 und mehr Einwohnern. _ Degal. in größeren Städien des Anslandrs. _ Erkrankungen in Krankenbäusem deutscher (Großstädte. _ DeGgl. in deutschen Stadt- und Landbczirken. _ Witteruna. _ Beilage: Gerichtliche Entscheidungen, betr. déi! Verkehr mit NahrungSmitteln
(Honig)-
Theater und Musik.
Theater am Bülowplaß,
Als zweite Neueinstudiewng für die Besucher der Volksbühne Winde Jestem im Theater cm Vüixwpiay .Der Kaufmann von Vened g" zvmcrsten Male auigeiührt, und zwar mitRudoifScbild- krautqaid Shylock. Seine Auffassung der Rklle weicht zwar 5011 der 1411171anan xecht crbebiicb ab, aber m seiner Darstellung fesselt sie dennoch. Cr ksbit don docubUein mcbt den Hasser berdor, sondxrn zeigt einen Menschen, der seine eigentlichen chüblc unter einem nach außen hin zuvotkcmmenden, etwas unterwürfigen Wesen Verbiygt. Exstaßmäblich lüpit e_: die Maske, läßt die Flammen des Hassls, die durch den Verlust Jefsjcas neue Nahrung erhalten, emporlodem, bis sik in dkr Gerichtsszene keine Schranken mehr kennen. Hicr erst tritt das Dämoniscbe des Cbnafters, den nur der Gkkcmke an Rache für er- 1inene ÉÖMQÖ tretbf, ganz unvetbüikt hervor. Diesem Sbyiock ist Größe niw: abzuspxecben, die seinen Fail zuletzt auch (179 tragisch er- ?cbeimn läßt. WW nrben ihm durch das Stück aebi, ist eine Ge- seilxcbaft iecchtlebiger Genußmenscben in FastnaÖtsstimmung. Die Rembarktxäde Regie dewnt, wie schon früher auxgefübrt woxd.n_ isi, diexe Eegensäse besonders s1a1k und läßt auch die marcbenöafte Freicrszene wie ein heiteres Sch€tsziel er- scheinxn. Die Auffübmng büßte in dem großen Ravm des Tbeat-er axn Büidwplatz nichts von dem Zauber ein, den sie in der Sch1m511n11raße w ost auxg€übt ha!. Der häufige Szxnen- Wcch1€1_vd[1zog fich fchneli und geräudcblos dermiitelst dit Drehbühne. Die Bsxkyungdcr anccren Haupttoüen war die gieicbe wie im Deu11chen Theater. G€1cnders hervorzuheben sind dix Leistungen der Damen Heim:“- (sziaYund Terwixi (Neriffa), dcr Herrn chaxli (Antonio), Delius (Basanwz v.:n Wintetstein (Graziano). ErnstLubit ci) iat ais
Theater. Mniglirhy §chanspéelu Freitag:
Opernhaus. 191. AbonnementSVorsteUung. Marie. die Tochter des Regiments. Komiicbe Oper in zwei Akten von Gaötano Donizetti. Text nach dem ranzöfifchcn kes Saint Georges und ayard Von E. GoUmick. Musikalisäpe Leitung: Herr Kapeümcjstsr dyn Strauß. Re ie: Hsrr Regiffeur Bachmann. Chöre: err Pro- ieüor Rudel. __ Vojbec: Die Maien- königiu. Schaferipiel in 1 Akt. Frei nach dem Franxöfiycben kes Cb. Simon Favari von Max Kalbcck. Musik von «lack in _der Bearbeiiung von I. N. Fuchs. Muükaüiche Leitung: Herr Generalmusik- direftyt Blech. Regie: Herr Obetregiffcur Dsoeickysr. Anfang ?ck Uhr.
Slhauspielhaus. 184.Abynrementsvor- steliung. Medea. Trauerwiel in fünf Auszügen von Franz GriÜpaner. In Szene gesxßt von Herrn Regisseur Dr. Reinhard Bruck. Anfang 7x Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. 192. Abonne- mentsyorsteüuug. Mignon. Oper in drei Akten von Ambroise Thomas. Text mit Be- nuszmg des Goet scheu Romans „Wilhelm Meisters Lehtja “ von Micke! Cms und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Anfang 711 Uhr.
Schauspielhaus. 185. Abonnementsvor- stellung. Wilhelm Tell. Schauspiel in 5 Auxzügen von Fricdtich Schiller. An- fars kuhk-
Freitag, leuchten.
Sonntag, Nachmittags kleinen Preisen : ftädter.
Freitag, Abends 81; Räuber. Sonnabend :
Venedig.
ikel'skngtheater. 7? Uhr: Peer Gynt.
Grieg.
t b e a t e r.)
Heimat.
«Hermann Sudermann. Sonnabend: heimat.
Freitag,
Heimat.
BlutslsijTthk. (Direktion : Max ). Freitag, Abends 71 Uhr:
Was ihr wollt. Yazoo YM; s 2; nb Z , : U Prüfen- Kniag r
kleinen * . Magdalene. _ Eben?! 8 Uhr: Judith.
8 Uhr: Der 81 Paul von Schöntbaw
Rein Leopold.
ian aufdrbtglitbe Humperdincksäe ukkwwesentlich unt übuziksamt- auffübrurxafxaud den lebhaftesten Beifall der uveitau eudköpfigea
Zabörers
Jm Königlichen Opernbause wird morgen, Freitag, Donizettis Oper „Ykarie, die Tochter des Regiments“, gegeben. Die _Beieyung lautet: Marie: Fräulein Alfamann, Matchesa: Frau von Scheele-Müüer, Sulpice: Herr Kraia: Tonio: Herr Henke. Diriaent ist der Kapellmeister von Strauß. Den Abend eröffnet das Gluck1che Schäfetspiel ,Die Maienkönigin' mit den Damen LeiSner (Pbiiint), Dux (Helene) und Enaeli (Lisette) sowie den Herren Henke (Monsvuvir) und Bachmann (Richard). Dirigent ist der Gemal- musikditektor Blub.
Jm Königlichen Schauspielhause gebt morgen .Medea' in Siene. „Die Hauptrollen werden von den Damen Durieux, ateaa und Tbimta sowie von den Herren Kraußncck, von Ledebur und kühl- bofer dargestexlt. Spielleiter ist Dr. Bruck. _
.Ldbengnn' erscheint am Sonnabend in neuer Einstudierung im D eut1ch_e n Op ern [) au se. Die musikalische Leitung tft aus den Kareümeiner Ruoolf Krasses: übexgegangen. Die Beseßung ist bis auf die der Elsa, die Emmy Zimmcrmann, und die des Heenufers, dcn Zoiaer Börgesen singt, neu. DieTitelrolle wird zum eriien Maio von aul Hansen g? eben, der Teiramund von Friedrié) Piaicbie, der König Heiniich von rnstLebmann und die Ott-ud von Paula Weber cht? (étudttheater in Freiburg 1. B., die ein Gastspiel auf Anstellung er ne.
Der Arbeitsplan des Theaters in der Königgrätzer Stra e ist für die nächste Zeit folgendermaßen festgeießt: Zunächst wiid ugust Stiindberos Schauspiel .Gläubigxr“, mit Irene Trixieb, Friedrich Kayßier und Karl Meinhard in dcn Hauvtrolien, aufgefubxt werden. Gleichzeitig wird Heinrich von Kleisis Lustspiel .Amvbijrvon“, mit Hclene Febdmer, rieda Rickpord, Friedlich Kayßler, Ludwig Hartan und Gustav Voß, vor ereitet. Strindbergs Trauerspiel „Vater“, mit Maria Orska und Ludwig Hartan in den Hauptrol'ien, steht gleich- faUs auf dem Oktobetproaramm. Anfang November findet dann die Etsiauisübrung von Schillers „Maria Stuart“, don Rucoif Bernauer in Szene geseyt, mit Irene Triejch in der Titelrolle statt.
Karl 21) aria Artz wird auch in diesem Winter wiekerum mehrere Konzxrte mit dem Philharmonischen Orchester wsr- anstalten. Die Abende finden an folgenden Tatsn im Beethoven- saal statt: 25. November, 16. “Dezember, 20. Januar, 24. Februar.
Die Außgabe neuer Dauerbezugßkarten für die Konzerte 1198 Philharmonischen Chors beginnt am Dienstag, den 21. d.:111. Das erste Konzert des Vereins findet m_n 4. Oktober statt.
Dr. Ludwig Wüllner varamtaltet am „Sonnabend, den 9. Okwber einen Vo-rtragöabend mit vaterländisäyem Progrannn im Beethovensaal. Es Werden an diesem Abend Gedichte yon WU Veéper, Baüaden von Sekiller, Licdxr yon ilcber und Arnold Mendelssohn sowie das Melodram Von R. M. Tilke und C. yon Paszjory: „Weise Von Liebe und Tod des Comets (Chr. Rilke“ vor-
getragen. Maunigfaltiges. Berlin, 16. September 1915.
Der Hamburgische Landesverein vom Roten Kreuz, AuSs'cbnß für deut1che Kriegßgefanggiene, mit dem die „Hilfe für kriegögefangene Deutsche" m Arbeitsgemeinicbait iieht, bat eine zweite, erkänzie Auflage seiner Karte dom europäischen und asiai schen Rußland mit Angabe der hauptsächlicbsien Orte, in denen sich Kriegdgefangene und zurückgebaltene Zivilpersonen befinden, heraus- aeaehen. D!? neue Auslage enthält gegenüber der ersten etwa 300 Weitere Orte, in denen sich Gefangene befinden. Auch find die Bestimmungen über den Posjvetkehr mit dieien Orten den in- zwischen Nemacbtcn Erfahrunßen entsprechend vollständig abgkändext worden. Wie 0611)?! ersten Auflage wird auch jkßt als besonders nüZlici) (mpfunden werdkn, daß der dsutschen Ortsbezeichnung nebst An- gabe des Kreises und Gouvernements die ruisische Sckpreibscbrist beige- iüstist; dadnich kann bei jeder Anschrift der genaue Aufanibaltsort dumb einfaches Nachscbreiben der deutlichen Vorlage in Rujsiicb angxgeben werden. Der Preis diessr vkimebrten Auflage betragt 1 .,“. Die Karte lixgt in Berlin zur Ansicht und zum Kauf aus in der „Hilfe iür kriegftgefangene Drulicbe“, Berlin 117 30, Habskmger Straße 11, Wo Auskunft über Gefangene krteiit wird. GeidsP€11den für unsere mmen kriWSqungan Teniscixn in aÜen feindlichen Ländern sind cinzuxablkn bei den Drprsiienkaffkn der Berliner (Gloßbankcn unter .KriegSgefanaenenbilfk-Hsilmann' oder an den Schatzmeister Hugo Heilmann, Berlin TT. 24, Oranienburger Straße 33 (Postscknxck- konto 1411 Müllkr u. Heilmann). Der Winter sieht vor der Tür, die Not ist groß!
Kammerspiele. Abends 8 Uhr:
Sonnabend: Der Weibsteuiel. Die deutschen Klein-
Volksbühne.
(Theater am Bülowplatz.) (Untxrgrundbabn Schönhauser Tor.) Diréktion: Max Reinhardt.
Der Kaufmann von
Freitag ,
Gedicht von Henrik Ibsen. von Chr.31)korgenstetn. Mufik von Ethd
Sonnabend: Stein unter Steinen.
Zrhiilertheater. 0. (Wallner- Abends 8 Uhr: Schauspiel in vier Akten von
Sonntag, Nachmittags 3-1 Uhr: Hase- mauus Töchter. _ Abends 8 Uhr:
Charlotteul-ur . Freita , 'US der Sab uerinneu'.
Schwank in vier Akten von Franz und
Sonnabend: Mein Leopold. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glück im Winkel. _ Abend! 8 Uhr:
Berliner Theater. Frsitag, Abends 8 Uhr: Extrablätter! Heitere Bilder aus ernster Zeit von Bernauer-Schanzer und Gordon. Musik von Walter Kollo und Willy Vredschneider.
Sonnabend und folgende Tags: Extra- blätter! -
Sonntag) Nachmittags 3 Uhr: Wie einst im Mai. _ Abends 8 Uhr: Extra- blätter!
Wetter- [ottenburg ,
21 Uhr: Zu
Uhr: Die Theater in der iiiöuiggräizer
Ztraße. Freitag, Abends 8 Uhr: Ueber die Kraft, 1. Teil. Schauspiel 8 in zwei Akten von Björnsij-rne Björnion. Deutsch von Julius Elias.
Sonnabend: Rausch.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Die fiinf Frankfurter. _ Abends 8 Uhr: Ueber die Kraft, 1. Teil.
dammcr Uhr:
Abends Lei ziger.
Dramatiscbxs Ueberseßt
Deutsches Eiinßlertheater.(Nüm. bergersir. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Zoologischer Garten.) Freitag, Abends 8 Uhr:
Seine einzige Frau. Lustspiel in drei Akten von Julius Magnussen.
Sonnabend: König Salomo.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Dat- terich. _ Abend 8 Uhr: König Salomo.
Fridolin.
Abend" Theater am Nollendorfplaiz.
Freitag, Abends 81 Uhr: Immer feste dra!!! Vaterländisches Volksstück in hier 23 [dern von Hermann Haller und Willi Wolff. Musik von Walter Kollo.
Sonnabend und folgende Tage: Immer feste druff!
Schönfeld.)
Das
Kudie- btnk NFM»,
__ Ü“;- M' W ! „-UFWnnve-Wmnfdmu.
«"um-té- - * aler-rten Mann! M an Land ge- Wk- aebi FkukreW an den Küsten der Brela ne elxenso deutlib tt_keuöuandaumd Land verloren.. DK g anne nau- xösiscbekuße UWiet derBretague isl vor etwa einemIahx. kudtrt sorgfältig aufgenommen worden, sodaß einVergleicb mit dem gegenwärtigen ußaukkügeoau duuhoesübtt werden kann. W das Gebiet an der ados sie der Bretagne ist eine solche A: im le teu Jahrzehnt vou Lapmte aukgeiübrt und der ?“
U “Wk? der „Wissenschaften vorgelet worden. E] bande_t sub um die Strecke von dem Vorgebirge mmattb bis zur Mundung der Loire. Als Küstenlinie ist, dabei die Grenze
Waffe: und Land zur Zeit der böch1ieu Flut an mommen worden. Da die Bretagne ein gebi-giges Land ist Und da er haupt. 1äch1icb eine Steilküste bildet so würde schon die Verwutung dahin geben daß hier das Meer allmählich vordringt, die Kustenlinie also zurückweicht. Die Untersuchungen haben dafür eine Bestätiguu er- bmcht. Für die Strecke von dem Kap Pcnmatcb “Zis zum Meer usen Mmbikan zum weni sien ist das Land überall zuruckgeganaen, an der Eviße von Pet-matcs selbst um Benäge bis zu 60 m. Wetter süd. [ich bis zur Loiremünduug find dagegen manche Punkte festgesieUt wotken, wo sich die Küste noch genau an derselben Stelle befindct wie vor 100 Jahren, ein Fortjchritt “dcs Meets also nicht zu ver. zeichnen ist. Wo cin so1cher ixattgefunden hat, könnte er aus drei Ursachen erklärt werden, nämlich aus den Wirkungen der Mcercs. brandura, aus senkrechten Bodenbewegungen oder aus dem (stnfluß von Küstensttömungen. Die zuießt genannte Kraft kommt iür die Küste der Bretagne nicht in Betracht, da _die Strömungkn jkdenfalls zu schwach find, um eine merkliche Wi-kang auszuüben. Lapottx scheint _in der Hauptsache Boden. bewegungen anzunehmen. Danach wurde der west" Teil 'der Bretagne im Sinken begriffen sein, während der sudösili e m seirzer Lage verharrt. Auch der Meerbusen Morbihan s'eibst, eine kletne Bucht Von 20 km Länge und 12 km Breite mrt außerordentlich zerriffmen Ufern und xablteicben Inseln, die durch die Halbinsel Rais von der Bai von Quiberon geschiedegx isi, schkmt erst in ?. schichtixchcr Zeit duxcb Sinken der Kuiie entstanden zu se n. Auch an den Nordküsten der Bretagne find in den lesten fünf Jahren des 19 Jahrhunderts 200 113. Land 1115 Mcer gesunken. Im Verlauf des ganzen 19. Jahrhunderts soli Franiieich an seiner Nordküste du1ch die Mexres- wogen tenenweise um einen Landstreifen von_ fast 11 kw verkleinert worden sein. AUÉ geschichtlichen Urkunden 111 übrigens zu schließen, daß auch die Kanalinseln vor einem Iabitaujend noch mit der fran- zösiichen Küste durch eine Landenge Verbunden waren. Der Land- Verlust Frankreicbs muß demnach in diesen Gebieten in den lcßten Zeiträumen der Erdgejchichte recht bsdeutend gewesen sein.
Konstanz, 16. September. (W. T. B.) Gestern abend sind die ersten französischen Austauschgefangenen, 300 Mann an der Zahl, bier eingetroffen. Sie wurden in Lazarette gebracht, wo sie yon einer Kcmmiision noch eirmal untersucht Werden.
Bu dapesi, 16. September. (W. T. B.) Der Oberst Gu stav Ador, der Präsident des Genfer RotewKreuxeS, der zur Besichtigung des KriegSgefangenenwe1ens Ungarn bereist hat. tichteje cin Schreibcn an den Präsidenten des ungarischen Roten Kreuzes, in dem er sagt, er habe sich in den Spitälern davon überzeugt, daß die Klikgsgefangenen mit derselbkn Sorgfalt behandelt werden wie die eigenen Landeßkinder. Das mosae (Gefangensniager bei Gran. in dem Russen und Serben untergebracht sind, sei sebr gut eingerichtet, und die Ge- fangenen zeigten ein gesundes Aussehen. Sie würden ntcbt gezwungen, besonders schre Arbeit zu verrichten. Die internierten Zivilisten Ylßuwn sich vrrbältnißmäßig g1öße1er Freiheit als in vielen anderen
11 ern.
London, 15. September. (W. T.V.) Der Motorscboner .Bien' brannte bis an die Wasserlinie ab. Die Besasunq wurde gerettet. _ Nach einer Meldung des „Neuterschen Vureauö“ hat ein noxwegiscber Dampfer gestern in Grimev zehn Mann der Befassung eines niederländischen „HeringsloggerS“ gelandet, der am Sonnabend sLiib 130 Meilen vou Scarborough treibend aufgefunden wmde. Die Besasung war wahnsinnig geivotden und hatte drei Kameraden getötet.
Morges, 15. September. (W. T. B.) Anläßlich der Jabr- bundertfeier der Schweizer naturforschenden Gesell- schaft fand hier die Enthüllung eines Denkmals für den 1912 bier verstorbenkn großen (Gelehrten Dr. F. A. Forel statt. Foul ist besonders bekannt durch seine Gletscher- und Seenforschungen.
(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Deutsches Opernhaus.
Direktion: Georg Hartmann.) Abends 8 Uhr: siam.) Opsr in vier Akten don Giu- sep e Verdi. onnabend: Lohengrin. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: verkaufte Braut. _ Abends 8 Uhr: Hoffmanns Erzählungen.
Üonnsrhe (Oper. (An der Weiden- Brücke.) Jung **Opsrette in drei Akten von Leo Leipziger und Erich Urban. Musik Von Gilbert. onnabend und folgende Tage: Jung
muß man sein.
Sonntag, Nacbmittags 31 Uhr: Gold galt ich für Eisen.
Theater des Weilens. (Station:
reitag, Abends 8 Uhr: Gesangspoffe in drei Akten von Geora Okonkowöki. Max Gabriel.
Sonnabend und folgende Tage: Der brave Fridolin.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und
D ei ane Schu e.“ . , Gksangyin vier ViLern, frei nach Karl Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32“
Görliß von Jean Kren. Gefangste te von Alfred Schönfeld.
Sonnabend und folgende'Tage: Drei Paar samke.
Wuasptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 81 Uhr: Herrschaft- licher Diener gesucht . . . Schwan in drei Akten von Eugen Burg und Louis Taufstein.
Sonnabend und folgende Tage: Herr- schaftlicher Diener gesucht . . .
(Char- Bismarck-Straße 34_37. Freitag, Violetta. (lm “kra-
Text don Piave.
Die
Trmnontheater. (Georgenstr., nabe Bahnhof Friedrichstr.) Freitag, Abends 8-1 Uhr: Die Hydra. Lustspiel in 3 Akten von Karl Ettlinger.
Sonnabend und folgende Tage; Die Hydra.
Familiennachrichten.
Verehelickpt: Hr. Oberleutnant Frhr- von Gre oty Mit Frl. von der Leyen (WeimarJ.
Geboren: Ein S_obn: HtmGebeimen RegierungSrat, Kammerherrn Dr. jur- Waldemar von Schack (z. Zt. Potsdam)-
Gestorben: Hr. Generalmajor von Wu ow (Straßburg i. Els.). _ Hk- Iusl zrat Friedrich Friedländer (Cbtw lottenburg).
Abends
Freitag, sein.
muß man
Gesangstexte von Leo
Garten. Kantstraße 12.)
Der brave Musik von
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T y r ol in Charlottenburg. Verlag der Expedition i Abends 8 Uhr; (I. V.: Mengering) in Verl n-
Freitaa, Lebensbild mit Druck der Norddeutschen Bucbdmckevei lmß
Drei Beilagen
sowie die 088. und 689. Ansaat- der Deutschen Verlnßlißeu.
Musik von G1 bert.
““E é'fke'Bé k käse
zumJDeutschen Reichsanzeiger und Königlich PreußischenSta-ätsanzésgkk. *
«_ 219.
Berlin, Donnerstag, den 16. September
1915.
Ymtliches. Deutsches Reich.
Personalberänderungeu.
Königlich Preußische Armee.
Ernennungen, Bcförderungen und Versetzungen. Großes Hauptquartier, 6. (“Zeptembcr 1915.
Stroscbein , Rittm. in d. Tkain-Abt. Nr. 16, m. d. 981681. PMR, d. (Erlaubn. z. Tr. d. bisher. Unif. und d. Erteilung 1). Aus- sicht auf AnsjeUung im Zivildienst d. Abschied be'willigt.
Großes Hauptquartier, 8. September1915.
v. Jagow, Lt. d. Landw. a. D., früher It. d. Rss. d. Huf. Regis. Nr._ 3, d. Cbaquter als Maj. der1ie-dkn und d. Erlaubn. z. Tr. d. Unis. d. Res. Ozsiziere d. gsmnnten Regts. erteilt.
, Frhr. v. Grass, Pauptm. im Inf. R. Nr. 53, jkßt bei d. 2. sZirsd Masch. ka. Komp. d. 1'11. 571. K., m. d. gescßl. Pens. aus- ge 2 en.
Senftleben, Obli. d. Nes. d. Feldart. Regts. Nr. 57 RZUZLUZ), jeyt bei d. ]. Fcid-Battr. Abt. d. 11.21.17“. zum Hauptm. *c 1 ex .
Zu Fähnrichen befördert: die Unteroffizierk: Jän 81: im ““"-üs. R. Nr. 73, Kxeuß, Bartels im Inf. Nr. 77, Seißgim JUNÜR. Nr. 91,' _ 11431 bei d. “1. Erf. BataiUonen d. betreff. Rexxtr., Z). FtFn, v. Ftncko nn Drag. N. Nr. 19, jeizt bei d. Erf. Esk.
. [LJ . . ' Zu *Hx1111'161118n befördert: Bus:, Lblf. a. D. (Aurich), zuletzt 1111 Fus. 711. “11:33, jth im Landst. Inf. E11“. B. 111 Aurich („Y 261; dre Oberlriitnarzts dcr ReschL: Rodenberg d. Inf. RMS. Nr. 74 (111 BAUM,“ UN 1111 1. Erf. B. d. Reqtk Bornbardt “5. Ins. ?KethYNr. 93 (Mannheim), jsßt im 11. Erf. B. d. Inf. Regis. * r. 7 .
Zu Lkutnanjs d._ Landw. Inf. befördert: die Vizefeldwebyl: Topp (1 Hannoder), ]eyt im Er]. B. d. Res. Inf. Regts. Nr. 73, (Greupncr'U Brkslay), jetzt im ]1. Eis. B. 1). Ins. Reats. Nr.?I, _ diefe zwei d. 1. Aufged, Schröde'r (Ognabrück), cht im 11. E17. B. d. Inf. Regts. Nr. 73, d. 2. “31115188;
Zu Hauptieuten befördert: die Obexlsutnantx: Fischer d. Res. ?. Ini RMI. Nr. 31 (! Altona), isst b. 11. Erf- 23. d. RWE„ 111x017; d. Lanw. Inf. 1. Ausgew. (11 HamSUra), cht b. Erf. B. d. Res. Inf; 9169113. Nr. 90, Oder 5. 91:1. d. Fclkarc. Re(«ts. Nr. 3 (71 Bkrim), 16151 bci d. „11. (Erf. Abt. 5. Fe1dart. 9189111. Nr. 45.
HJSverg, Oblt. _d. R81. a. D. (1 Hamburg), zuikxzt d. Res. d. Ht1s._ngts. Nr. 3 (1 Hamburg), ikst b. PferSJLaz. d. 131. A. K., LockxiedtZr ZZZ», ??udeÉtth. bsföcdxrt.
v.] er er, „,t. ,. an w. KW. 1. 511111985. (Waren, "8 t bei d. (Hs.,(kdk. d. Drag. Reaw. Nr. 17, zum Ob1t. befördert.) ] B
Zu Leutnarxw dcr Ykkserve befördert: die VizEteldwebelr Engel- kixirdt (Schwsrtn) 13. Erf. B. d. Landw. Inf. 916915. Nr. 76, d. üs. RWI. Nr. 90, Steffen (Flensburg), Börner ([ Hamburg b. [.*Exs. Y., Fcsteriina (1 Hainburg) b. 11. Erf. B., _ d. Inf. 919519. Nr. 84, dieses RWTH., Schustcr ([ Hamburg) 13. Erf. B. d. O_ics. Inf. RSJW._ Nr. 84, Rethwisch (Neumünsßr), Waltkr (] Parnhitrg) 13. (Erf. B. d. R61. Jn'. Regis. Nr. 90, Daenell (Osnabxnck) [*. Eri. B. 1). Ref. Inf. R:"gts. 917.76, Cohrs (Flens- burg) bei d.J'ns91wache Sylt; die Vizewachtmeister: Wallbaum (Nsufitevy) der d. 11. Erf. Abt. d. Fcldart. Regts. Nr. 24, dieses Regis, Ott, ,Swengei, Schadow (11 Hamburg), Elders (Warm) bei d. 11. Erf. Abt, 73. Feldart. ReatZ. Nr. 24.
„ Zu Lßyinants der Landwehr bkfördext: die Vizefekdwkßel: Woxpel (Kiel) 5. Erf. B. d. ““Und-w. Inf. Regis. Nr. 84, Lariss- mann (Wlöxvar) b._ Landsi. Jnf._ Erf. B. Lübeck (1x 33), _ d. Landw. Jui. 1. 5211115161», 5. ("FWW ( 1 Hamburg) 1). Oifiziergefan- geucnlager :)isubrand-Lnbury, d. Landw. Jus. 2. Auigcb.
„ Bluhm (11 .Pambum), Vizxwachtm. bei d. 11. Erf. Abt. d. zzcidYt;s§t)ikgts. IOTrH124, d(xxanddw. Fsldart. 1A Aufl.)),eb. befördsti.
“u ner," i.d.„anw.“n.2. 1176.1' . Abscbikd bkwiUmt. I f I ( Hamburg) d
Vöxlkl, _Vizcivaclhtm. (Frankfurt a. O.) bei dsr Erf. E51. d. Drag. 211525113. Nr. 2, znm Li. d. Landw. Kad. 2. “21111925. beiördert.
Vexricxxt: Ulbrich, Maj. in d. Masch. Gcw. Abt. Nr. 4, in d.
Garde-(Éiren. R. Nr. 4;* die Haaptleute: Brandenburg im Iäxi. B- Nr. 5, in d. GardL-Grkn. 91. Nr. 1, :Nilisck) im Jui. R. Nr. 22, in d. Gaedx-Gren. R. Nr. 3, _ al]? drsi bisher dem Gen. Komdo. d. Gardékorps zur VderMndung als Bars. Fübrsr überwicskn. , Fuchs, M*aj. tm Inf. 211. Nr. 158, jest Kom. d. Els. Vals. TNF"? ZanöYILYF. Nr.N15,1x;x. d. gescßiÄPkns., d. EZiaubn. z. Tr. m. . „m, egr-Z. r. . und d. 1191 1 an .111 teüun im Zthld'CUst d. Abschicd ÖSWÜÄM. sch f s L
Enne'ccerus, Maj. und P1 Ykaj. kn K'Oblsnz und Ehrenbreit- sicin, komdt. z. Dienstl. als Bez. Oxfiz. b. Landw. Bez. 11 Hamburg, m. d. gcsxtzi. Pens. z. Disp. gcstsllr und zum BU. Offiz. bei 1). ge- mmnkrn L.:ndw. Bez. ernannt.
;1 BOIS. (Emil), Lt. im Inf. R. Nr. 55, jetzt im Erf. B. 1). Ins. .)U'gts. Nr. 16, in d. [eßtgenannte Rrgt. Verseßt.
Großes Hauptquartier, den 9. September 1915.
ZU Fähnricben befördert: die Unteroffixiere: Batscb im Zu . R. Nr. 52,'jeßi b. 1. Erf. B. d. Regts., v. Uckermann im Ulanf. R. N:?- LZ, ]? stéixxb Ets- ELF. ZZRegts.
. a , nr. im nf. . Nr.48, ? t b. 1. Er .B. d.Ne is., chen Diknstunbraucbbarkeit außgeschieden? P s g »» Zu Hauptlcuten befördert: (Graf v. Stillfried u. Rattoniß, Yb'lt. “." D. (111 Berlin), zulpßt in d. Schutztrupve für Südwest- Jirika, ]yizt b. 1. Eri. B. 1). Inf. Regis. Nr. 64, Yéeyer, Oblt. d. Landw. ZMF“?tL'ZYfgeklZ'ZLSpa11dFJU)* I . v. u e , t. . “61. d. rag. Tegts. Nr.2 11 ? annover , Wt bei d. Erf. Eskd. Regts, zum Rittm. befördsrt. ( Z) )
Zu Oberleutnants befördert: die Leutnants: Quander d. Res. Z), Gren. Regis. Yk. 12 (Beuthen 1. Ob. Schlaf.), isst b. 1. Erf. B. 13. Regis, Schmidt (Oskar) d. Landw. Inf. 1. Aufgeb. (111 Berlin). [Mt b. 11. Erf. B. d. Landw. Ini. Regis. Nr. 12, Brodi d. Res. 13. Inf. Regis. Nr. 64 (1 Berlin), je t b. 11. Erf. B. dNegtß, Menßel d. Res. d. Feldart.Regts. Nr.1 (D*[Beriinx ZZZ? [Fi ;?111. tExKs. 21th? FFW?“ RÉgtki. NQVR, Collignon d.
e. . ear. egg. r. 6 '1 er n, ierin d. and. Inf.32. Yenigeb.t(SdpanZ§U?). [) f ) g L w u utnan s er e etws e ördert: die Vizefeldwebel: in e
([ BerlinÉKraHer (11 Bkrlin), Wasserführer (111 BeZin)ßb. ]; Els. . d. Inf. Regis. Nr. 24, dieses Regts., Altrogge (Brandenburg (1. H.), Zimmdrmann (111 Berlin) 1). 1. Erf. B. v. Gren. Regis. Nr. 12, diefes Rems, Schlv (Albert) (111 Berlin) 11- 1. Erf. B. 13. Leiv-Gren. Regts. Nr. 8, Frebel ([ Berlin) 1). JC ?.Bd.dRFf;sJ§th- ZN ts. Y Z)“ Retch(ardBt (1111 Berlin) 5. -r.. .. 11. 1:9 . r. , eumer [ er n b. Er. . d- Res, Inf. Regts. Nr. 35. ) s B
SÖlurick, Lt. d. Rss. d. Inf. Regts. Nr. 71 (111 Berlin), 17- Adichied bewiUigt. _ '
Zu Fähnricben beiördsrt: die Unteroffiziere: Goecke v. Hobe im Inf. R. N:. 13, Lindemann, Reese im Inf. N. Nr. 55,
Veith im Inf. R. Nr. 67, evdel, Rö r en im n . R. Nr. ]HZLVurg im Hus. R. Nr. 11. h fs Js
Knorriä), Obit. d. Res. 13. Inf. RMB, Nr. 48 (11 Berlin), Z-"ßx 54.11. Crx. B. d. Inf. Regts. Nr. 158, zum Hauptmann be- or er
Zu Rittmeistern befördert: Krawebl, Iblt. d. Landw. Kay. 2. 21117985. (1 Essen), ieyt b.'Art.Komdo. Effen, Frhr. v. Ketteler, Obir. a. D. (Soest), zulexzt lm Hu!. 91?- Nr. », jCSt bei d. Komdtr. o, Tx. Up!). Pl. Senne.
3]: ,Oöerieutnantx beföidert: die Leutnants der Reserdv: Struve d. Jnf._ 9191118. Nr. 13 (Mi"mßer), jest b 1. Ers- B. d. Inf. Rems. Nr. 145, Clement d. Ins. Regts. Nr. 13 (1 Essen), jexzt b. 1. Erf. _B. dieses Rems, Senastock d. Füs. Regis. Nr. 39 (1 Düsseldorf), jeßt b. 11. Erf. B. d. Inf. chts. Nr. 159; Hinnsrks, Lt. d. Landw. JF. ]. Aufgeb. (Münster), isst b. 11. Erf. B. 1). Inf. Renta. Nr. 98, Bach, I!. d. Ref. 5. D., zulegt von d. Rks. d. Inf. Regis. Nr. 78 (Eiberf-ld), jéßt b. 11. Erf. B. O. Inf. ngts. Nr. 135; die Lyittnants der. Landwehr a. D.: Lucnn, zule t von d. Landw. Jnf. TMMbUM)Y HTW!) bei ddLKodmdtr. ?. ORF??? fangenkalaMg Alfeld, "„aun, zus on . an w. Fc- dart. '. u eb. ZUM, 'Wtk 15.Laudst_.an. Ers.B-d.»'11.A.K. 3 ( W 19 m
“111195119111: Hillenkamp, Oblt. d. Landw. a. D., 1111th Lt. d. Landw. Kavx ]. Aufoeb. (Hagcn), ijt im 9. Landst. Inf. Erf. R. d. 111. 21. K, als „Tblt. mit 1einem Patknt Vom 22. Mäjz 1915 bei d. Offizieren d. L.;ndw. Kad. 1. A*.ifgeb. (Hagen).
Befördert: die OffiZi-raspiranten des Beurlaubtensiandes:
Ü“. zu Leutnants dkr ReserVS: Grönegräs (“Seisknkirlbenx d. Inf. Rögts. 9117.16, jeßt 5. 1. Erf. B. die1es Rests, Höller (Barmen), d. Inf. ngts. Nr. 55, jest bei d. 1. Er!"- Ykascb. Gew. .TOMU- d. 1711. “11. KI., Deux: (Duisburg), Simonetti (Münster), (Debwarzlosen (*Diedknbonn). Dscker (1 Düsseldorf), d. Ins. NEFF. Nr. 67, jetzt 1). 1. Eri. B. dieses Regts., Schneider (Mes ;, d. nfÉKegts. Nr. 130," jetzt 5. 11. E71. B,. dieses RUM, Altku- berg (Zdltnakn), d. Jag. Regis. z. Pf. Nr. 3, jkßt bei d. 1. Erf. 11)Laich.(3561v.Komp. 1“. 1'11. AKL, Süßmutk), Welgkl ([ Essen), 11131 b.. Eri. B. d. N-s. Inf. Regts. Nr. 56;
1). * zu, Leutnants d. Landw. Inf. 1. Aufgebx Schürmann (ISUZU). ]Jßt b. 11. Ers._B. d. Füs. chts. Nr. 39, Wx'rrbacb ([ (3517911), m_“.t -b. 11. E11. B. d. Inf. ?)Tégts. Nr. 158, Meller (Müibkim a. d. Ruhr), jeyt b. 1. E1s.B. d. Inf. Rears. Nr. 159;
(*.;11111 Leutnant d. Landw. Inf. 2. 5111174280: "Marx (:Uéüihclm «. d. Ruhr), ]Zizt b. 11. Erf. B. 1). Inf. Reqts. Nr. 158;
(1. zum Leutnant d. Landry Feldart. ]. AUfng-x Stottrop (Recklinghauskn), jsßt bei d. 11. Erf. Abt. d. Feldart. Regt. Nr. 33 und 34.
. FleisÖmann (Bieießid), Lt. d. Rcs. d. Inf. Régts. Nr. 55,
Wii v. 1. (&i. B. B. Jns. Regts. Nr. 145, d. Abschisd m. d. gesetzl.
Pens. bLWtiligt.
SchZUidFtähÉiéEkxlichördHrt:bkiék UntTroffJizie'rst HITZM", Deckert, rn rer , an «er m n. *. r.71, 'etim
1. Erf. B. d. Regis. H f lO
Oerwinter, Obit. d. Landw. Inf. 2. Aukaek. ([ Frankfurt a. M.), jest im 11. (Frs. B. d. Inf. Regts. Nr. 94, zum Hauptm. befördext;
v Scholz, 2:1. (1. D. (Eisenacb), früher im Leib-Gren. 91. Nr. 109, zulexzr Von d. Res. dieses Regts. (Stockach), jetzt Adj. b. Bez. K'omdc. Eisenach, mm Oblt. befördcrf.
Zu Leitinants der Re_servs befördert: Becker(Adolf), Vizefeidw. (1 Coln), Wr im 11. Eri. B. 11. Inf. Regts. Nr. 95; die Vize- wachtmeiiicr: Scherer (Colmar), d. Fdldart. Regis. Nr. 31,„i-ßt in d. 11. Erf. Abt. d. Feidart. Regis. Nr. 47, (Gew (Gera), d. Feldart. Regis. Nr. 57), jetzt in d. 1[. Eri. Abt. diese's RMZ;
Zu 281117151118 d. Landw. Inf. 1. Anfaeb. befördert: die Vize- xßldtßdbelMKAlcicknJ ([Anderxßé), jeZL im 11. Erf. B. d.Jnf.Regts. „er. 5, » 11 er 'u1115,«Z egan 11 (“';"el, '6 t im Er. . d. LÜZWÜ Inf. 91951160 Nr. 83.0 ( ß ) 1 B ' B
u_.,8utnants d. „andw. «znf. 2. Anqub. befördkrt: dic: Vixe- fe'xldwebel: Sajndroci' (1 Cassel), jeßt im 1. (Frs, B. 1). Ins. Reats. ZTr ZZ, Ebbeseld ([ Cöin), jetzt im 11. Erf. B. d. Inf. Regts. r.. . . Der Abschixzd bewiüigt: Refardt, Hauptm. d. Nes. d. 9-11. ngiZ JHJJ)? “(WÜMMZ m. ?. Ettlaubn. z. Tr. seiner bisher. Uzntis'. n a *eierdkdsr a 1115 1": Srge rsten: Harz, Z"."L nr. im 0.1 „R. z. Pf. Nr. 2, jxiKt in d. Erf. Est. d. Ragts. 5 h “5 g ' TobergNÖblt. d. Rss. d. Inf. Régts. Nr. 144 (Deuß), jéßt FL?" T. Fest. Maich. Gew. Formation Diedenhofen, zum Hauptmann 8 or 71 . _ Graf v. Lnsi, It. (1. D. (Wieskaden), zulkizt im Kür. N. Nr. 4, 18151 bc-id. Ueberwackzungssieüe Perl, zum Obit. befördert.
Wirth, Vizci-éldw. (““Viele-feld), zum Lt. d. Res.. d. Inf. Regis. Nr. 1.3 bLsördek; jLTZt b. 11. Erf. B. dieses ngts.
Zu Lsutnants, Vorläufig obnn Patsnte befördert: dio Fähnriche: Hen1el im Inf. R. Nc". 14. Schcöd€r im Inf. R. Nr. 140.
Schrzlz, Untswff. im Inf. 01- Nr. 14, zum Fähnr. bkfö'dert.
. Dretbholz, Lt. d. Res. d. Juf. Régts. Nr. 52 (1 Hamburg), xsxzt im Inf. R. Nr. 168, zum Oblt. befördert. “
Zu Leutnants d. Res. d. bstreff. Regtr.: die Vizefekdwebel:
_ Kleisinger (Bromberg) im Jnf.R.Nr. 14, SÖubbert, Richter
(Stettin), Ledderbogen (Stralsund) im Inf. R. Nr. 140, Prism
(Hobenialza), Rathke (Stargard) im Inf. R. Nr. 149, Rees-
WTUZL[Q(StiLgert1)§111KT'1f. R.Hr.116§.kG
- u„en nans er Lewe: u (: ikßen,Da lem W ,
Vizewacbtmeister im Res. Feldart. R. Nr. 25. ) b ( NMS) ffmZnn, Fekdw. Lt. (Stettin) im Inf. R. Nr. 140, zum Lt.
d. Landw. (**-,'".f' ]. Aufgeld. ernannt.
Der Avichied mit dcr 9579151. Penffon bewiUigt: Wasmans- dorff, Hauptm. im Feldart. R. Nr. 54, jexzt bei d. 11. Eci. Abt. d. Feldart. Regis. Nr. 18, m. d. Erlaubn. z. Tr. d. Unif. 1). erst- genaRten Fegts. H pt 1 F ld t R N 6)
om erg, an 111. m e ar . . r. :., "e t in d. 11.01 . AFtéldijechessRegtVD,d uEntelr FerleibÉng dN?! Cibaraktetz Lals Mai. m. rx. ges . en.un . raun.z. r. . n ._d. ld QR. . . AbschiÉd bewililiY. d 0 r D s Fe “" Nr 4 d
,rode , t. . „an w. a. . (SiockaÖ), zuitßt d.?andw. n . 2. Aufgeb. (Stockach), jest 5. K. B. (Garn. Bat. 2 Kaufbeuren, FUT! Obli-Sixföridert. Vi fld ( D
w ete, e w. 1 ortmund), ießt b. Pion. Armee- Park 171, Landst. Pi . Park-Kom . 1, um Lt. d. L dw. i 2. Aufaeb., _ beföxdert. p z “" P M““
Großes Hauptquartier, den 10September1915.
Wczble, Obersiit. 3. D. und Pferdevokm. Komm. in Marien- Burg, bisher bei d. Trains 1). TFT. 21. K., m. d. Eriaubn. z. Tr. d. Unis. d. ,eldart. Regts. Nr. 69 d. Abschied bewiüigt. v. Jaeckel, Mai. 3. . imd Bez. Offiz- b.Landw. BepLüneburg, m. d. Erlaubn. z. Tr. d. U:;tf. d. Drag, Regis. Nr. 16 d. Abschied bewilligt.
Königlich Württembergische Truppen.
Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Stuttgart, 30. August 1915.
Georg Fürst von Waldbur . zu D., itt .. 1. . . Armee, d. Charakter als Maj. ErhalteZ. 3 R m u 5 d
* _ UiZZ-Mäliilk .“ 30. _ S-Ziiki'snbsrg (KUPmeünzsn) .“ 1,93.
Stuttgart, 6. September 1915.
Den Charakter an Oberstleutnant erhalten: die Maio,“ t- D.: Hofmann, juießt b. Stabe d. Drag. Regis. Nr. 26, WFM Kombi- d- Möb- Ekapp- Komdtr. Nr. 5, S teiniser, zuletzt M . Gouv- d. Prinzen-Sobne Seiner, Königlichen Hoheit des Herzog. Albrecht von WMÉTMHFL zurzeiilx Komdt. 'tZon Spa. b ! Wifi“,
, n a ent res Dien tgrades :! 2 ten: die en Majore ;. D.: v. Brandenstein, Bez. Offiz b. Landw. Bc]- 1 Stuttgart, zuxzett Komdt. d. mob. "Zahnb- Komdtr- Nr. 6, Groß, Bez. Offu. b. Landw. Bez. Rottiveil, zurzeit Bati. Kom; im LÉndst; FY. 21141. Yüxtt) Nr. 13.
*rwtn „ra Von 6 Oper als Lt., vvrläu o e atent im YMKYYZZQ 20ilc5ngJe1ij. [; fig bn P ,
re *ottwe , bit. d. Landw. n. 1. An eh., Ad". d- 7. Z.dew. Div',(éslr!mi)Hme' cx'.l;eft")rd-:ri. I f fg 1
tenß e ar , izerva km- im Landw. eldart. . Nr. 1 zum Zt. Z. ?Tes.tbefördelrt. b F R
_ 1,1 eu nan s, vor äufig 0 ne Patent, befördert: (: e me er Wislicerxuz, Fähnriche im Inf. R. Nr. 180. H g n y , . Zu ?,?hnrichen befördext: die Unteroffiziere: Köpf. Wüteriö nn Inf. „Nr. 180, Lindenberg (Alfred) im Res. Inf. N. Nr. 119, untxr Verseyung in d. Inf.“ . Nr. 126, Kurtser (Karl) tm Res. Feldaxj. R., Nr. 54, unter Versetzung in d. Feldart. N. Nr. 49, _ die betden leßteren unter gleichzeiti er Belaffuna bei ihrem derzeitigen Truppenteil für d. Dauer d. mobs. Verhältnisses.
. Zu Leutnanfts d. Res. d. Inf. Regis. Nr. 180 befördert: Rre'kert (Cbristtan) (Reutlingen), Fle-ig (Friedrich), Vizefeldwebel in diesem Regt.
Zu Leutnants der Reserve befördert: Binder (Wilhelm) (Reut- lingxn), Deible (Paul) (1 Stuttgart), Vizéfkldwebei, Klein (August) ( 1 Stuttgart), Offiz. Steüvertreter, _ iämtlicb im Res. Ip f. R. Nr. 119, Auerbacher (Lecpo1d) (ReutlinIJen). Petry (Alfred) (Ziveibrücken), Vizefxldwxbel im Rss. Inf. R. r. 121, Munz Karl) (] Stutt- gäzt), Offiz. _SteUVertteter im Res. Inf. R. r. 248, Véaag (Rottweil), Vtzxwachtw. im Res. Feldart. N. Nr. 29.
Bahr, Fahur. im Füs. R. Nr. 122, zum Lt., vorläufig obne Patent, befördert.
_ Meyer (Otto), Unteroff. im Inf. N. Nr. 180, zurzeit im Er]. B. dicscs „REIM, zum Fähnr. befördert.
Neue (Heilbronn), Obit. d. Landw. Inf. 1.Aufgeb., zurzeit Adj. d. 82, Landw. Inf. Pri», zum Hauptm. befördert.
Schmidt (Igling) ( [1 Stuttgart), Feldw. Lt. im Land|. Inf. Br. Eßlingen (F111. 18.), zum Lt. d. Landw. Inf. 2. Aufgeb. ernann .
v. Kaufmann, cbarakt. Rittm. a. D., zuleßt im U1an.-R. Nx. 19, zurzeit im 1. Landst. Jus. Erf. B. Gent, ein Patent seines Drensigrades Verliebe".
Sch_mobl (1 Stuttgart), früher Offiz. Stellvertreter, zuleßt im Landit. Inf. B. 11 Stuttgart, den Charakter als Lt. erhalten.
Heynau (Ertcb), Unteroff. im Erf. Jnf.R. Nr. 51, zum Fädnr-, unterVerseHung in d. Inf. R. Nr. 126 und gleichzeitiger Belassung FeiFFYnetm derzeitigen Truppenteil für d. Dauer d. mob. Verbältniffes 6 or er .
Werner (Max)- Vizewachtm. im Ulan. R. Nr. 19, um Lt. 1). Ref. dieses Rears. befördert. ,
Hahn (Ludwig), Offiz. Sterertret-xr im Erf. Feldart. N. Nr..65, z_um Lt. 5. Ref. d. Leldart. Regts. Nr. 65 befördert.
Elsaßer (Richard) ( [ tuttgart), Vizefeldw. im Erf. Inf. N. Nr. 51, zum Lt. d. Res. befördert.
Taiel, Oblt. a. D., zuletzx im Inf. R. Nr. 120, zurzeit in diesem Regt, den Charakter als Hauptm. erhalten.
Im Sanitätskorps. . Dr. Mezger, St. Arzt d. Landw. a. D, zuleßt in d. Landw.
2. Aufgeb. (Calw), Chefarzt d. Rei. sz. LiebenzeU, d. Charakter als
Ib. Arzx erhalten.
, Beforder]: Dr. Prinzing (Ulm), Assist- Arzt 1). Ref. 1). Feld- “..13. Nr. 3 3111, zum Ob. Arzt, Dr. Haberlandt (Friedrich), Unt. Arzt 5. Ref. Lax. “Solitude, zum Assist. Arzt 1). Ref., Dr. Schmitt (Adqlbert) (Gemünd), Unt. Arzt bei d. (Gebirgs- kanonen-Battr. Nr. 6 ZU], zum Asfist. Arzt 1). Landw. 1. Aufaeb, Dr. Enaels (Wladimxr)_ (München), „Unt. Arzt 1). Erf. B. Inf. Regis. Nr. 120, zum Assist. Arzt d. Landw. 2. Aufgeb.
Verzeichnis der fiir das
Rote Kreuz von Berlin in den Monaten Mai bis August 1915 eingegangenen Gaben.
„ (*J_111gx„c7,.711g011* bei “dcr Bank für Handel und Industrie: -§'1'.111 05.47.5191, CMr::-:«1)Öi)»x-T,:*,:-:s, .“ 20. _ F. WarMiM ZLkélMd-orf, Wiixgßrxxnitx. 14, .“ 30, _ FWU (Isi). Rxgiérungsräk 9.11.1115 W;.Tnis ,“ .*)0, _ H.“;xm. 9111171811" .“ 36. _ (HSH. SMWQT &. D. BukOe .“ 2.31). _ Lé-xrksÖrsysksén MW]; C:, V., kaénz, .“ 90, _ S. BMM .“ 3. _ W. Z.»:Mkséiiss, Anist-erxm, .“ 2.7"). _ B. 11. C“. Sa-slés .“ 300. _ (35-317. STQKTIMÉ «._D. BWL .“ 250. _ FTM GLH. Rai 2111.11): WY!!H_.“_100, _ »,O. ZÜXÜk-x .“ 10. _ FWU Scßuberf, (5919111397 «21.1172 59, .“ 10. _ MW. Hoswap-zrtfabrik PMC G:»Öe, 81131111“. 26, .“ 100. _ Frxxiz Sisfksns .“ 10. _ PAF. Dr." Yk. HWA":- stxixi, SÉLWMPÜFNZ, .“ 200. _ FU. Marg. Hüné, HUSUM, :“ 20. _ 01). 11. «ck. 1911191“, Lodzsür Vsrwumkkts), .“ 5. _ Wirki. GLH. .iix'Z€-,]§1'.11_ Y.. 3119551987 UNO FWU .“ 30, _ MWT. SLZH-ZZ, N;.LTLT- skiwmkyauixix, .“ 20. _ Dirxkkor Arthur Mülicr .“ 30. _ Frl. Müller .“ 5. _ 51151311Wk€11öch| Hans errmamn, Licbiknbéxrg, .“ 50. _ Chr. Vf.;ééw Wi„ B:“iWk-x, .“ 10. _ N. M. f. VMunT-Zißnpfleqcx «“ 25. _ 91.91. ,k. Mr_ykkaiwaswr f. ?. kämpZ. TTUW-xn .“ 3. _ Fr. Jabel (k. YÜUWWÜPJUZT) .“ _10. _ 3211515111111 ,“ 11, _ ZUM? Dubbkrmann ;“ 5. _ H.W3„ ;(TCYYZU-Ydrf, .“ 100. _ Fxxxanciuö', Görliß, .“ 100. _ wacitsr Ida 4.1Ö1r1chmann .“ 10. _ R'. (T“ .“ 10. _ Nöibking, Ickxwdsnmrm, .“ 24. _ M. Sckmol1a u. Fabia-n w, Diffsrcnz Nine: .“ 3 __ Rcsk'tsanwaik Sommcr, Görlitz (Scbuiz '/. ösr), .“ 50. _ ;)111t:zr51 Tr. DTMIÉM .“ 50. _ VCXKHMNLZU in * ::an E. V. .“ 85. _ Jmnmmxask Frié-ITMZN, NUM, zurz-Zii S1. Moriß, ..“ 4011).
& __Q:mg€:g-.111__qsn b€1 _dcr Berliner Handel&Gesellsckmfi: Fviß 5177.13,“ 16,50. _ (ébrmigrnker .“ 3. _ B. H. G. (Geryinn aus 113113111751 LIT") „“ 250. _ Max Winfcrfxßi, GLH. Justizrat, .“ lM. _ 43121111. 381111161, SÖlosscr (xurzcif dn Bord des Dampfers .. inz- rcgcni , Sant Cruz dc Tsnkrifa), „16 20. _ Carl Hartmann, ie'ö (zizrzcxt an Bordzdxs Dagxpfers „Prinzrc'aent", Santa Cruz de es ZWÜW 381-9181? FWF .“ ZZZ“ sGenerF'eru-tnank von SiWen, .ch enz as .» mmq ur eine anzpende .“ 20._ W" .Mo? .“ 8,25. _ inß Fwise .“ 8,25. _ , * ' ““
Em-gegqngkn [ck61 der Commerz: mtb Diseoxto„ ' * I. G lewöisr, 0551112115117, „“ 100. _ Albcrt Höll, Berlin', I“ 2111911111“ 1311132 ..“ 1. _ Fanny Zéffer 146,5. _ Lewin, zun; ' Wikgsxmiysi1, .“ 5. _ Max Bormann .“ 10. _ H. u; P. W It"“- ., Schiedsmann Hyper .“ 15, _ Frl. Emma I . .“ M. Woifskv .“ 50. _ Krbchk .“ 10, _ J. Wirken: « *
Diréktion, Angsstclliq und Hilfsarbeiber der M9. *! .5- . . .- O.- 91. „_ ng ÖÉLMZM 11. 11.0.- 1141 20.0. «- 3-19:-