xk
TI.»...Ö... YM“: „...*-51.2225“? E r | e B e i l a g e _ „ * . . mbridetliäen . , ' „ o ! 's “ Staatsanzk1gcro zum “Deutschen Neuhsanzetger und Komgltch Preu 1 c Die Preisprüfungsstelle Berlin hat Wb, wie .LMT-V.“ Kreise, zu denen diese Nachbarorte aebören, schweben Verhandlungen. krlöscben der Maul- und Klauen1euche vom Viebbof (Kroatien-Slavonien am 10. November 1915.) beteiligten Städte sind in ihnen vertreten, und die Mit liebe: ' Zahl der verseuchten
unseren Herzen sehr nahe. Am 14. Oktober 19 l 5. 279. Berlin, Freitag, denvem-ber "““-““""“ mitteilt, durch den Hinzutrltt der Städte Charlottenburg, -“_*- ***"- ** “““-___“ Die Fälle von Aufkabeu, die auf dieseWeise der Preisprüfungsstelle Gro kfurt a. M. am 22. d. M. und vom Viebbof in Magdeburg * d' M' (AUQzug aus den amtlichen WochenaUSrveisen.) K. find nach den Vokskbkkfken des Geseses jo bestimmt, die
SvtKndeckuna zu übernehmen. Die Kcedltnyt ist als der schwierigste und vom Dausb-sis_ nicht _aus et ener Kraft zu lösende Uebelsiaud Vorsnoest llt. Ju dt?!“ Hmßét it der Verfasser esu Zusammen- Zehen von Negmuna, Kommunen und Hausbesiy zwecks prakti1cher K_Usgesialtung der Mauddaiefämtet (.Stadtstbaften') für unbedingt e*:*orderll_ch._ Jm ubxigen empfiehlt er dem Hauebkfip, durch eine fapitzlkcafuqe Orgavtsation sicb tjark ju masken- Der Schlußstein de_s ctgentlicben wirtschafuicken Gebäude! soll eine Hausbestserbank 761". dle, al_s großes Akt::euuuternebmen gehackt, dem Hausbefitz auch das noch mtc Kapital der_ woblba'bend-en Hauzeiaevtümer dienstbar macht. In klaren Ausfuhrungen wird der Organisationsplan
bkgrünkck. Fischerei.
K1:_ltur des_ :).)c'eeresbodcns. Die Kultur des Erdbodens ?Yk Erz:e1u_ng geuugcnder und guter Nabrungömengen ist etwas aanx EalbsWnstandltches; eo wtrd niemandem einfallxn, ohne die Auf- wßrxdnng bcsonverex Mühen, die der Natur des Bodens angepaßt sein m;:ncn und nicht fur j-dcn Boden gleichgxartet sein können, ekgiebige Ernten zu erwarten. Neben dem Lande defißen wir aber eine zwxite arxßc JkgbsunngueUe in den Flüffen, Seen und dem Meere, dessen F11chreachzum war aber als etwas Gegebenes hinnehmen, worauf wir so. gut wre gor komen Einfluß haben. Daß dem nicht 19 ist, sehen nur an dem Ertrag der Süßwasserseen und -T'iche; in Deutschland ergeben die ersteren m_:f das Hektar jährlich 50 bis 100 14: Fische- (]]-xx ge_baltene Karyfenteicbc rogar das Mehrfache daVon. Dic Fuchplaße Yes Meeres dagegen werden nicht gepflegt, sondern nur "ausgemkcbt und ecaeksn daher einen wechselnden und «I,;cnuye: Yet) oben genannten Zahlen überaus gertnacn Ertrag; bk: _kcn damfchen kaäffetn z. B. rechnet man jährlich auf das Hektar nur einen Ertrag von 10-20 kg eßbarer Fusch. Es ist über sicher, daß der Ertrag sebr wesentlich gesteigert werden kann, ""T"“ wir. innmnke find, den Fischen und dem übrigen eßbaren J.);ekr-“sgettex (L_)c'uscheln uxw.) die für fie günstigen Lebensbedingungen, [YM allem die mr fie geeiqnete Nahrung auf dem Meeresboden, den 2.8 abwe:den,_ zu verschaffen, also den Meeresboden an den Küsten eincr p[aymafztgcn Kultur zu unterwerfen. Vorbedingung zur Er- reichung emes solchen Zieles ist die fehr genaue Kenntnis der Lebens- b.dmgungen der Ykeerestiere und des auf dem MeereSboden ge- ketkzenden pflanzlixbexy und tierischen chxns, von dem sub die Fische cxnabrcx. Die 1an11che biologische Station hat seit mehreren Jahren dre winenschcxktlxchen Vorarbsiten hierzu energisch in die Hand ge- nomrxten, woru_ber der Dtrsktoc der Station, Johann Petkrsen, einen aus- k*!vr1:chrnBertcht erstattet bat. Innerhalb 6 Jahren wurde der Vesuv dcs Mesrxsbodens anflcbenken Oraanißmen zu bystimmen gesucht. Der Boden 331928 sich _von enter DenituSmaffe, das find bis in die feknsten Teile „;crfxllene GEWLHÖUÜMMU, übeUpült und überzogen, und der Darm- kangl der uberwreaenden Arte!) dsr Bodenjiere war mit dieser Detritus- mayre völlig angefüÜt. Selbst wenn die Tiere, wie z. B. die Mies- muxcbel, _mehrere Meter boch an Pfählen über dcm Boden saßen, war 1138 Gedarm dgvon angefüllt, ein Beweis, daß der Dxtritus lange tht umbergetrteben wjrd, ebe Cr sich am Booen festsexzt. Auf die (ck1nx2_lbelten d-Yr_11ntequchungxn, die sicb auf den Besatz von mehr 915 250 Vodenriacben in der Ostsee, im Kattegat und Skaaxrrak, tm Limfjord und in der Nordsee «streckten, kann hier natürlich "Wbt eingegangen werden. Von beworragendem biolog1schxn Interesse Und .die bei den einzelnen Befunden fest- sxksteklten Lßbenebedtnaungcn der verschiedenen Formen, dercn Ver- ))rxituxrgsbedmgungen fich keineswegs als so einfach erwiesen, wie ge- 7_v0bn11ch angenommen wird. So hat die Tiefe einen gewissen Ein- 7luß, auch die Art des Bodens ist von Bedeutung; auf sehr weichem Bodsn können gewisse Tiere sich nicht halten; reiner, weißer, leicht bewquicbkr Sand pflegt arm an Lebewesen zu sein; mit dem Salz- gehalt nimmt die Zahl der Arten stark ab 11. a. m. Die Fülle der angßreqten “Frauen, deren Lösung wobl später einmal zu eknkr syste- matt-schen Kuljur des Meeresbodens führen dürfte, kann natürlich nur dura), das planmäßige; Zusammenarbeiten vieler wtffenschaft1ichen Stammen der versäoiedeyen Länder gelöst wexden; dies Zusammen- arbckten hat durch den Krieg eine jäh? Unierbrecbung erfahren, im Friedkn aber wird es sicherlich wieder aufgenommen werden.
MUMM“.
Mor en, Sonnabend, wird im Königliöen Opernbause Verdis . ronbadour' in folgender Besetzung gegeben: Leanne: au Dux; chma: Frl. Leitner; I : . ' ' : Jablowker: Luna: wan; : Balboa"; Alvaro: Here Hasa- Diriaent _isl der Generalmufikdirekwr Blech. -
Im Könk li en Schauzvielbause geben mot eunnterdem Gefamttitel . ., lin" (Hunte Bilder am „der meit) da! Sin spick „Wiener in Berlin' von Holte: und die Berliner Joffe . ie Reise auf gemeinschaftlich: Kofler!" von Augelv in Szene. „n den Hauptrollen du Singspiels find Frau Durieux, Fräulein Heßler, Fräulein von Mayburg, Frau Nesse , die en SoettÖer, Vespermann, Fxmmerer be!chäftigt. .Die Reise an gemeinschaftlicbe Kosten“ ist in den wichtigsten Aufgaben mit den Damen Arnstädt, Conrad, Heisler, van der Lich, den Herren Kr eck, Panv, vou Ledebur, Eichholz, Vespermanu besest. Spielleiter Dr. Bruck.
Im Deutsäen Theater aebt als nächste Erstaufführung Walter Harlans Schausvtcx .Das Nürnbergisö Ei“ in Szene. Das Werk, das mit dem Preis des Verbandes deutscher Bübnenscbrift- steller außgezetchnet wurde, wird im Laufe der kommenden Woche zum ersten Male dargestellt werden. - Die Mitglieder, des Deutschen Tbeatns, die an d-m skandinavischen Gastspiel tei mommen hatten, sind VoUzäblig in Berlin eingetroffen und haben re Tätigkeit im Spielplan der Reinbardtbübnen wieder aufgenommen.
Im Theater am Nollendorfvlaß wird am morgigen Sonnabend, Nachmittags Z'Z- Ubr, kao Wekbnackptkmärcben .Dornrösckpen' zum ersten Male aufgeführt und wird dann an jedem Mittwoch- und Sopnabendnacbmittag wiederholt.
Der. Kammersänger Hermann Jadlowker wird sich in eincr WobltältqkeitworfteUung zum ersten Male in einer Operettenvattie böcmn laZ'senTéer Künstxer baLtVseisrZe MitwirkunH ffür died amu10.tDe- zem er m eater es e ens zum eten er n er- - . - stixßungskassen des Verlzandes der kouzertierenden ZTUTTTUSLYÜÜFelereltfleuaxeilijZi Liegt vl:)br_alliem die Veaäbeian Kunstler Deutschlands stattfindendeAuffübruug des .Zigeuner- el enbeiten ob ZOeYZ tal sgsecbeß Y ang en generktezt "' barons' zugesagt. Der Voxverkauf zu dieser, auch in den übrigen ?a me?“! Prüfun ' tät k eiten ', (13111) U bßt “ M1?! d Ummon?s b ierdge- Rollen mit ersten Kräften bcxeßten VorsteÜunZLfindet von Montag Umfan des GYM sgebkßtlszuvotexö b (ck als erdPrFfüb [Far em ab an der Kaffe des genannten Theaters, tm armbaus A. Wert- wieseng Es ilt dies ms b *“ rn er§n dl "(*NEU-t : einn. ...... .. .Inoauvendanr- ...... .. «,...,-ck.... ...?...“3? 2.3 ..M.“k.“.7...:...."«.2:3...x:
Die nächsien Volkskonzerte des Philharmonischen des täalichen Bedarfs, die außerhalb der Aufgaben der anderm Fach- Orcbesiers maden Sonnabend, de_n 4. Dezember, in Paul Obi lo's ausscbüffe liegen, wie mit Heizmaterial und Leder, befassen soll. Ein Konzert- und Festsalen (Kovpentjraße 29) und am Sonna end, Fachausschuß hat in den Rahmen der von ibm bearbeiteten Gegen. den 11. Dezember, nn StaKdttbeater in Moabét (Alt Moabit 47/48) stände neuerdings noch Seife und Lichte aufgenommen. Ein anderer siatt. Der Beginn der Konzertx ist auf 8 Uhr festgesevt. Der hat sieh in seiner Sißung vom 24. d. M. mit der Preisprüfuna der Vorverkauf zu den Volkskonzetren nndet in der Zentralstelle für Volks- Honigkuchen befaßt und verschiedentlich Ueberteuerungen festgestellt. „ , , . wobifabqrt, Augsburger Straße 61, in der Berliner Gewerkschafts- Er hat daher beschlossen, die Preisvrüfungsstellen in den Haupt. rlin 1, (amtlich bel Zivilpersonen. b“ 05 Sk- kommijjwn, Cngelufer15, Zimnzer 13 (außer SonnabendnacbmitUgs) herstellungSorten au? Grund dieser Feststellung zu ersuchen, der Press. En Kroatien und Slavonic?! wurden vom 18“ 's '“," 7 n und in den betreffenden Konzertxälen statt. Die im Vorverkauf nicbt bildung der Pfefferkucbeufabriken und -geschäfte ihre Aufmerksamkeit “5Crk1ankungen (und 3 Todesfalxe) angezeigt, und zwair " Ee untergebrachten Karte_n werden Ahends von 7 Uhr ab an der Kasse zuzuwenden. Ferner wurde nach Verhandlung mehrerer anderer .;th Pozega 1 und Svrmrey 4 (7:1- YM d Tse" rt; !).-rkauft. Der Eintrtttsprcis betragt 30 «3. Sachen der Beschluß gefaßt, zwei biefigen Konfitürengescbäften eine ngen (und Todesfällen) entfielen » auf Mklkkakpkkwnkn ""
Verwarnung zu erteilen, und eine allqemeine Prüfung der Kolonial- ; «uf Zivilpersonen. Piannigfaltiges. G e n i ck st a r r 8- Berltn, 26. November 1915.
warenpreife usw. bei einem bießgen Warenhaus alsbald vorzunehmen. Preußen. In der Woche vom 7“ bis 13“ November find Ihre Kaiserliche und Königliche obeit die Frau
xkrankungen (und 6 Todesfälle) in folgenden Regierungs- KWnprinzessin besuchte „W. T. B.“ zufo! e gestern vormittag
' llzeibe-itk rten !und Kreisen] gemeldetAWOrden. Landefvo „ 9 .- . ' stein 3 [AUenstem „, wiederum das Garnisonlazarett ] in der Scharnhorststraßc. lin ] [Berlin Stadt!, Reg Bez .lllen DieRkiÖSdetsÖe Waffenbrüderlicbe Vereinigung
.. ! Arnsber 1 (1) [Dorlmund Stadt], HannoVer --- HZSnnLoÖer Stadt], gMageburg 1 (1) [CEWE]- OPVLWK] „(L) " " i' Land] Poxen 1 [ raunadt], Stralsund 1(1) [EMW (PUZZWF :s ObexbutÖermeixtkers [WUMUtK' ck)(éZenterkklfeFj1WfckFu Kw] Téter 1 [Saar rücken Land]. von a an en un euera on u Von "9 a en ntr t “ * *) . n Bulaariens in den Kampf an der Seite Deutschlands, Oester- Schweik- Vom 31. Oktober hrs 6. Nodember .. Exkrarknnge reicb-Ungams und der Türkei zum Anlaß einer lebhaften Sym- vatbtekundgebung zu Händen des Mmistexpräfidenten Rados- 1a8off genommen. Hieraux ist, wie „W. T. B.“ meldet, das nach-
und anspannen. Pag
K.Stublwcäfxsnburg(chér), M. Stublwetßenbura («:éke'skkbérkär) . ; . . K. Fkgaras, Heranmtadt ((ck-;st , _ (Kömér és Kis-Pont. Sob] („ (“plvom . . . ißajdu? M. Debreczm (Debrkczcn). . . . . . . . K. WMI d. ......... . K. *ana ......... K. F:“sz-chtavkun-Szolnpk K. Kleinkyke'l (*KiI-Küküllo), Grosxkvcht*)?agv-Ki'xküUÖ) *- KKLKUssnburg (leozö), M. Kla11sknbUra (Kolozxévéxr) ST. B***ga, Bykxc'mbxmva, ck acdeKaréxm0868811998, ".kaws Témcs, Stadt? Karémess “311908... . St. szovics, F.:“xm, Ora- viczabémya, Orsom, Rc- ficzabémwa, TMJOVÜ, [1j511101d98a „s ....... I(éxramaro KWOarW-Tork„1,1111Nrbklv. M. :).)karOI-Véxsélrbslp . . K. Wi-Isklbmg (311391011). OchburWSWrM), I.) . Sopron .......... K NCMND (Néxgréxd) . . . K. NMUN. (Nvitra) . . S1. Asch, Via. (Hödöllo, Poméxz, Wniykn (VFW), Stäktc St.“)[nkrä (“Sze'nx- cndrx , Véxcz, Ujch, M. Éndawkst „_ " St. *)l!s-“*7:abck§, 083911121» KM:", “).)évnor, LTZ,»- (Ma, RÜCKWVL, HTWK *)Tngwköréöx- (83691017, M. K8c51“*étnéi .. , . St. “2180115, DUNKVUCsC, K'alocsa, 111516768. Krz- k]111se'*1€*,1vl*;“1;a. KOMMT: 1111116». Städt.“ Kiskun; 1151613111151511, Ki.:kxmléalas PJ, Prcsxbnrg (Pozronv). M. Pozsmm) ....... ! K. SOWI .......... - ““St. 'F-szal, Löngvcht, Marczal. Tab - . . . . St. Barcö Csurch 'Ka- Posvär.21agyatéxd,Sztge? vär, Stadt „511180548717 K. Szabolcs ...... , . (k. Szatméxx, M. («'-5.15:er- NeömUi . . K. ZW ('SZCPLH) . . . . . ,k? Z:?[äxw ..... , . , K. *S1111111*1:T111Wkg . . . . »Zt Bleix'foi'jrdö K*öszxn. 81122321, Tétnksrekiaz, 111.1- . m?, V?x'.-,].1.*).)Z.Tcmrs*;:1r . St. Cséxk, “OCW kaß- * kirckycn tFkknLrtmeloxn), Kcyywém, Wcrich (Vev- Wcz) SND! Fklx-Urtem Nom. M. VcUccz . .K.Tolna...,.... . K. T1)01“0111**,1rg (Torka: Aratnyos) __ "SL. EslUC, (L'ökvx'trj'trtka (Na,;vkikmka;.“.Uagvsxcnj 111111138 “,k-“11817117, PU “12111162“ Tc")1ökl)§(s«*,T('x1*i31- kanczxa Haysclk (KMU- Holrm). Stadt *kagv kifmda . . St. “1111131111511 “Untajmwxx B:].nlak K).)Zé'dos, Groß-
(
d itSamt meldet ren Ausbruch der u:?ésätllxélee uCszees 1:1 cri: ehe Vom Viebbof in Magdeburg und das sehen der Maul- und Klauenseuche vom Schlacbtviebbof in
am 24. d. M.
Schweine- def: (Schweine- seuche]
mit unseren tapferen Verb und gerechte Scube- DU gemeinsam du zu aemetusmer Friedenkarbeit zusammen walt: Gott!“ ' _ _ „„ - -_ _ «- „ - '- " * -“ * 7 8 | 9 10 Ltcbtenberg, Schöneberg, Neukolln und Wilmersdorf e i U U 2 '3 4! 3 b * ' ker .Preikvrüfuugsftelle Gro Berlin' ungebildet. kleb“; . .. . en, IWW m “W““ N a ck to- s g. Oesterreicb- ' eine weitere Ausvebuung auf die Na orte Berlins, kiemit Berlin WU- über den Stand von V;:hseuchen m - aleicbfalis in starker wirtschaftlicher Verbindung stehen, oder auf die Ungarn ,... Kaiserliche Gesundbeltöamt meldet den Ausbruch und am 17- November 1915, Berlin zugefallen fi, bat eSerforderlicb macht, das innere Gefüge na Möglichkeit zu vereinfachm Die Ttxger der 'fuugstätigkeit sim, innerhalboibxes Warengebietes dle Fachauss fasse.“ Sie _wetden _ von MagtsttatSmitgliedem oder Stadtverordneten geleitet, samtliche Maxl- Rotlaus K- Roß un „ der Vertreter des Verbrauchs und die unabhängigen Sachverständigm TFF: Schweine genau den Vertretern der Erzeugun und des andels die Wage halten. Die Fachausschüsse sind beklagt, inner b ihres Auf aben- kreises dre vom_ Gesch den Preieprüfun stellen übertragenen Äckech- tigungen selbfjarzdig auszuüben. Sie ben auf ihrem Gebiet auch du gerade für dre neuere Geseßgebung überaus bedeutsame Pflicht, die beteiligten Magistrate sachverfiändig zu beraten. Die perscbkedenen Aufgaben der nisvrüfung, die über die Grenzen, m denen der einzelne Fachausschuß wirkt, hinausgehen, hat der
Kön ck und dn
__
iundbeitsstand uud Gang der Volkskrankheiten.
ken ,Veröffevtlicbungen des KaiserlichenGesundbeitéamts', Nr. 47 vom 24. November 1915.)
Pest.
* ' ' ndieu. Vom 8. bis 21. Oktober wat'den leöékrrkjßxudnigseé (Fav Todesfälle) gemeldet: aus dem Bemke ( 45 (46), Parse 80 (72), Soerakarta 115 (104)k,
;ng - (4), Bangil (1), Toeloengägoeng (6), Betbx Blitar (1), Madioen - (1), der Stadt Soerabaja dem Bezirke Klaten - (3) und Skagen - (1).
Cholera.
- arn. In der Woche vom 18 bis 24. _Ok- ;FÉFÜL [(LWax-n 16 Ctkrankunaen (ynd 11 TodesfaUe) ! und zwar in den Komitaten Asbaux-Torna - (1), „Feber 1 (1), Bibar in 2 Gem. 6 (2), Csanad in2 GMT; ) Sxatmar in 2 Gem. 1 (1), Torontal 1 (1) un
Komitat: (K.) Stublrk terbezirke St.) MunizLalstädte (ZW.)
Höfe
Höfe
“4 Gemeindpn
Nr. des Sperrgebiets
0- (Gemeinden HOfe D kacindcn
U“ Gsmeindcn
ck W
2
;. Oesterreich. 1 Niederösterreich .....
....
* »-
;!QWC'“;*1ch.-;
Qbexöst'meich . J Z J J J
;
eoavüodmduvo- ._. H-1NUP
', *-?*„,|._!_..x-.,]„| lg.»!
“)*-“UTE“ WWSSWM
14.84-
;p-*p-p7-'p-W1»-ZJ*--,|_Q:txs
--1Q;*t:-'-_-' „ , (Q*!*4l»'-_Qch__
Die Zahl verlorengeigangener Quittungskarten, die der LandeSyersxcberungsan talt Berlin vom tralfundamt zugeben, rst wahrend der Kriegßzeit erheblich gestiegen. m Jahre 1914 bat ße 1005 derartige Karten übersandt erhalten, 425 aus der Zcit vor und 580 nach Ausbruch des Krieges. In den ersten drei Viertel- jahren des laufenden Jahres find an gefundenen Karten schon 1112 an die LaydesvetsieberungSanstc-lt eingesandt worden, demnach in drei Viertelxabren bereits mehr als im ganzen Jahre 1914. Es wird deshalbxrneut'darauf hingewiesen, daß; die Versicherten, die zum YeereSdtenste, eingezogen werden, ihre Quittungskattxn durch das zu- tändiqe Polizeirevier zyt Aufrechnung bringen lanen, um sich die UntsJagen fur etwaige ypätere Ansprüche aus der Juvaltdenverficherung zu ern.
! Wk-“l “[Q-
1.„1.L-' :*
(__! »T-
anton Zürich, 1 im Kanton Bern. Spinale Kinderlähmung- d . . . “ ber fir folgende Telegramm des ulgar1schen Ministervrasidenten In der Woche vom '" bis 13" NOW * bei dem Oberbürgermeister Wermuth eingegangen: .Es drängt mich, RegierUUJSbezikken [und KMU"! Ihnen, Exzellenz, und der Reichödeutschen Waffenbxüderlicben Vereinigung meinen tiefgefüblten Dank außzudrücken für die warmen Worte der Anerkennung. An der Spike der Regierun stehend, als das schwer- verleßte Bulgarien seine schicksalscbWersteEnthbeidung zu treffen batte, verschaffte mir Ihr Schreiben, Wenn ich auf die schwere Zeit des
HUWUZOWÜOWPWWU
Preußen.
Vlissingen, 25. Noyember. (W. T B.) Am 6. und 7. De- “thck In WYWMJU Berlin 1 [Berlin Stadt]-
mum, zember wird wieder ein Austausch von verUndeten deutschen „. ' Köln *1„ [Cöln Stadt], Hannover 1 [Springe], und englischen Kriegssefangenen uber Vlissingen stattfinden. 1"le 1 [Oldenbum1- , je 1 Erkrankung
' Schweiz. Vom 31. Oktober bis 6. Noyember (Fortsetzung des N1chtamtlichen in der Ersten Beilage.)
*anwn St. Gallen und in Genf. MM
Ruhr. Preußen. In der Woche vor;! 7" . , . * lle m folgenden Reaxe (TheYolksYiüllee'l-tß ) §chlllerthcatcr. 0. (Walsner- Theater des WOMUS. (Station: E;?TUFWF [n(tkdndKrYFsc-„nßTZfladet)worden: LandespolizeZbc-zrrk (Unter runFakYtSckz-anmxer Tor) theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) tglin2 [Berlin Stadt*, Reg.-Bez- Aachen WME" Stadt], DJektion' Ma Reinhardt ' RosYuersholm. SMUsPkkl in vier Akten Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Frau ensjejn 6 [Ortelsburg], Breslau 6 (2) [BreSlau Stadt 3_(1). ' x _" von Henrik Ibsen. done. “Abends 81 Uhr: Das räuleiu Internierung ihrer GrnWreriu Not eiknitz Land Strieaau je ], Waldenburg 1 (l)], CVUEUI 3 Sonnabend, Abends 8 Uhr. Der Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria vom Amt. Operette in drei * kten von geraten sind. Mitwirkende: Giulietta ...,m] Exfuxt ;) [Erfurt Stadt 1, Langensalza Z', annké Sturm. Siuart. - Abxnkzs 8 Uhr: Ultimo. Gema Okonkowski und Franz Arno1d. v.Meudelssohn-Gordigiani.Suzanne ,3 (Luckau ] Lübben 2], (Gumbinnen 3 (1) (Ttlfit Stadx . Sonntag, NUÖMMUIS 3 Uhr: Maria Montag: Scham und Gertraude. Musik von Gilbert. Joachim - Chaigneau (Biol.), Eva PjUkÜUen []“ Hildesheim 1 [Gött'nßen], KönißsbkkU 12 YZL'dualeue. _ Abends 8 Uhr. Der Charlottenburg Sonnabend Abends bléuntaÜbNackoYittangubr: Yoleu- _athariua Lißumm (Gesang),.Kammer- “ Montag: Zum ersten Male: ZUHr: Die fünf Frankfurxer. Lustspiel „ol,; Amt, ends Uhr. as Frankia FYFUY ?FYUYMH'BWchU“M' Max mulus. in drei Akten von Carl Rößler. Das '
(“.o-111115274114-
ZF- »;
:“)»
... x-kS
LZ “24( 75 846 ".J.-“'- 200 * 7215118 1153510 11 141 2 78 8014023 9110549 81194
"1Ixéljw'1-1
l_[„l )..-
bis 13. November [ind Theater.
nglrrhc Ithausptclc. Sonn- abeyd; Opernbau5._ 259. Abonnements- ertcllung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Der Troubadour. Oper in vier Aufzügen von GkusePVe erdk. Tsxt nach dem Italienischen des Salvatore Camerano. Mufikalkscbe Leityng: Herr Gaueralmufikdirektor Blech. Regie: Harr Oberregiffeur Droescbcr, (Chöre: Herr Profcffor Rüdel.
?" [Lb
Errthovcu-Iaal. Sonnab., Abends
8 Uhr: Konzert zum Besen deutscher Frauen und Kinder, die durch die
w-qodcwp-NW- | [-[11|1111-»§«-||111»1;1
Buk'owina' .... Dalmatien . . . . . . . .
b. Ungarn.. KABauj-Torna, M.Kaschau
Kaffa) ......... K.(Unter)weißenburg (Alscö-
ebér SZArad, Bowsjcnö, Elek. Kis'enö, Magyarpécska Vi Ü. os. ZM. Arad . . . St. orossebes, Muxm- radna. NagvbalMng,
TroVa ...... K. ernVa, Liptau (LMH),
Trau-
ounsberg 2, Königsbera Stadt 7, Königsberg Land 2, Rasten- Sonntag. Nachmittags 3 uhr: Das Montag ""d folgende Tage:
1 10 Liegniß Stadt *.), Sagan 8), Magde- (911,1 [L'LZZLaZFebY-rg 9, [Salznwdeh Osterburg xe 11, Merseburg Glück im Winkel. _ Abends 8 Uhr: Fräulein vom Amt. Die fünf Frankfurter.
1) [Saalkreis], Münster 4 (1) [Tscklenburqh Oppeln 24 (5) Montag: Die fünf Frankfurter.
Anfang
., r. ' . Schauspielhaus. 253. Abonnementsvor- 8 Fh?!“YYUÉUFLIZFTJXQHÜFTTT
skoung. Dienst- und FrchäYe find anf- - . gehoben. Alt-Verlin. Heitere Bilder Jr? FZFMYZYNKJMZUZ" YIÉFFZ
«ns der Großväterzeit. Zn S-ene (;(??th , won Herrn Dr. Bruck. Die Reise auf ISVYZÜYYZÉM Walt“ KW Md
gcmcinschaftlichc Kosten. Komisches
* i ' Stadt 1, Ne1ffe Land 20 (5), Rose'nbktg 11, (ÜbekzsZkeYktzrKWStade 1 (Bremewötde], Stetttn 4 (4) .. ig 3 (4), Stettin 1]. 9 Okt 1) bis 6 No- ' 11 wurden sur die Woche vom 51. ' 0 er . «.
eraYFJWÖErkrank-mgen im Reg.-Bez. Liegnts, Kreis Sagan,
eigt. Verschiedene Krankheiten
Zirkus Eusch. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Mjchel, Fabel in 3 Akten von Zaula Bu1ch- Onginal-Pantomime des
irkus Busch. Einstudie'rt von Ballett- meister R. Riegel. Musik von Kapellmeister A. Taubert. Dekorationen Von Georg
suasptelhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, Abends 81 Uhr; Das Kuckucks-Ei. Schwank in drei Akten von Cart Kraax; und Franz Arnold.
Deutsches Künßlcrthcater.(Nüm.
*.Hcmäld? in 4 Rahmen, vzrfaßtvonHenn Louis Angelw- * Vorher: Wiener in Berlin. Singsviel in 1 Akt, vsrfasxt vpn Wrrn Karl Von Holtek. Anfang ?'ÉLLÖr.
((;-onnkag : Ovembaus. 260.Abon11emen15- vwrjtcliung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Carmen. Oper in Vier Akten von Georges Bizet. Text von *HOT*!!!) Meilhac und Ludovic Halévy nach einer Noyeüe des Prosper Merimée. AnÖang 71 Uhr.
_ “(xxx)aujvkk1ioaus. 254.Abonnement§v0r- 11871113» Dienst: nnd Frcévläßc find anf- z;*:l*-1)(*(*U. Lllt-Berlén. Anfang 7.) Uhr.
Abwunsrttentßausgabc ksir Dszembkr: Am “Ik). YUchzmbcr fÜr ]. Rana, Parkett und 2. 11111119 zu 30 Opexnvorsjellungen, am 80. November 7er 3. Rang xu 30 Opern- xorsxsllumxkn, am .';0. Nowekmbkr für ZZ?FckZFexvi-xlr;:j'tcllungen, täglich von 91 1- l).",
?Deutsxhexthjeater. (Direktion:Max ?) *?nsmrk') “Tr“nnabcnd, Abenk's 7 U r: Maria Stuart. ? b ,OUUUUU, _'1c..chmittags "ZZ Uhr? Zu klemen Preijen: Hamlet. Abends 7.1 "kr“ '.N-"ia Statut. Montag: Maria Stuart.
Kammerspiele.
Sonnabsvd. Abends 8 Uhr: Der Weibkteufel.
Sonmag, Nachmittags LF Uhr: Zu ".'-“nen Preisen: Die deutschen Klein- städ,ier. - - Abends 8 Uhr: Der Weka- teu el.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wie einst im Mai. - Abends 8 Uhr: Wenn zwei Hochzeit machen. Montag und wlaende Tage: Wenn chi Hochzeit machen.
Theater in der Kibriggräßcr Straße. Sonnabend, Abends 8 Uhr:
Der Vater. Trauerspiel in drei Akten von AugusYStrkndberg. Ueberseßt von Emil Schenna.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Rausch. -- Abends 7.) Uhr: Maria Stuart. Montag: Der Vater.
Komödtrnhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die rätselhafte Frau. Lust- spiel in 3 Akten Von Robert Reinert. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Extra- blätter! - Abends 8 Uhr: Die rätsel- hafte Frau. „
Montag und folgende Tage: Die rätselhafte Frau.
' Üomrsrhe Oper. (An der Weidm- da_mm€r Brücke.) Sonnabend, Nach- mt7taas 3 Uhr: Der tapfere Ulna. _ Abends 8 Uhr: Jung muß man sein. Operette in drei Akten von Leo Leipziaer un_d Erich Urban. Gesangstexte von Leo LetYiger. Mufik von Gilbert. onntag, Mittags 12 Uhr: Wohl- tätigkeitsvorsteUU-g. _ Nachmittags ZZ Uhr: Gold gab ich für Eisen. - Abends 8 Uhr: Jung muß man sein. !Ukontag und solgéudc Tage; Jung
Montag: Der !!Velbstcufel.
bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologivaen Garten.) Sonnabend, Abends 8 Lbr: Die selige Exzellenz. Lustspiel in drei Akten von Rudolf Presber und Leo Walther Stein.
Sonntag und folgende Tage: Die selige Exzellenz.
ÄLMWLÜUQ Sonnabend, AbcndI 8 Uhr: Komödie der Worte, Drei Einakter von Arthur Sebnißler. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bau- meister Solneß. - Abends 8 Uhr: Komödie der Worte. Montag: Komödie der Worte. s___._
Dcutsrhes Opernhaus. (Char- lottenburg , Bigwarck - Straße 34-37. Direktion: (83er Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Martha oder: Der Markt zu Richmond.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die verkaufte Braut. _ Abends 7 Uhr: Parsifal.
Montag: Der Wildschüß.
Theater am KoUendorfplaß. Sonnabend, Nachmittags 3.) Uhr: Dorn- röschen. _ Abends 81 Uhr: Immer feste druff! Vaterländksrbes Volksstück in vier Bildern von Hermann [ler und Willi Wolff. Musik von W ter Kollo. Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Die Dollarpriuzesfiu. - Abends 81111313: Immer fefte druff!
Montaa nud jolgcnde Lage: Immer
muß man sein.
im Kuckucks-Ei.
Kuckucks-Ei.
SÖönfew.) Gesang in vier
Sonntag, N kleinen Preisen: Abknds 8 Uhr: Vkontag und Paar Schuhe.
Brautschau.
Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Krieg Frieden. -- Abends 81 Uhr: Das
Montag und folgende Tage:
Thaliatheater. (Direk11on: Kren und
Sonnabend, 4 Uhr: Schneewittchen. *- Abends 8 Uhr: Drei Paar S uhe.
Görliß von Jean Kren. Gesangstexte von Alßed Schönfeld. Mufik von Gilbert.
Tnanontheater. (Georgenstr., nabe Fr. Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 81- Uhr: Vodos Brautschau. Schwank inÉrei AkterzkvM FKLYZUUS onntaa, a s :: taats- anwalt Alexander. - Abends ZF Uhr: Bodos Brautschau. Montag und folgende Tage: Bodos
Bandrich Dresden. Kostüme von Leopold Vera), Kaiserr. Königl. und (Großherzogl. Hoflieferant. Vorher glänzende Programa.
Sonnta , Nachmittags 3? Uhr und Abends 8 Ehr: 2 Vorstellungen. (Nach- mittags hat jeder ErWachsene cin ei encs Kind unter 10 Jahren frei auf allen „iß- plätzen, jedes Weitere Kind halbe Pretsc.)
Familiennathrichten.
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Haupt- mann Wilcke (Butzbach, Oberheffen). Gestorben: Hr. Geheimer Justizrat, Professor Dr. jur. Johann Christoph Schwartz (Zehlendorf, Wannseeb.) -- Hr. Professor Dr. Hermann Graf zu Solms-Laubacb (Straßburg i. Els.). - Luise von Voß, geb. von Oertzm a. d. H. Rattey (Kloster Rühn).
das große, Das
Nachmittags
Lebensbild mit * ildern, frei nach Karl
acbmlttags 3 Uhr: Kam'rad Männe. Drei Paar Schuhe. folgende Tage: Drei
Zu
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T y r ol in Charlottenburg.
VerTag der Expedüion (I, V.: Mengering) im Berl'm.
K
]“? Uhl“:
feste druff !
Springer.
MechßciwIaal. Sonnabend, Abends Klavierabend ['on
Dmck der Norddeuts Buchdmckerei unk MUMM, BÜRMlmßraße
32, Vier Beilagen (einschlkeßlich Warenzeichenbeilage Nr. 93),
sowie die 807. und 808. ausn: der Deutseben Verluftlißeu.
onzerte.
Gisela
der Wrche vom 7. bis 13. November 1915 (Für die deutschen Otte)-
- ; Varizellen: BudapesjZT, Pocken. Budapest LEFklaxckkkFWner: Wien 4 Erkrankungen; .Reichs- und SkaaLSanzeigets (aste Reg.-Bez. Potsdam gemeldkte Etktankungsmü bat
. [ un durcb tollwur- nicht als soläper erwiesen. BißvÖxeselZu 7g(Breslau Stadt 6),
4 (davon 1 Fall nachträglich gemeldet) Er-
» 69 Erkrankungen; llwut: der in Nr. 245 US age) aus dem dächtige Tiere: Reg.-Bezi1ke ***berg 1, Posen
kungen; Zn fluenza: Berlin
k je 1 Todesfall, Kopenhagen“ 651, New je 2, Wten 1k ErerxmijßecF; " : ck olm 1 Extrem una; e . nale Kinderlahmuug SlYKenstein 2, Aua-buzg 4 Er- als ein Zehntel aller Gestorbenen Z"“. “3 ' ' 0 b in anzg, , 21904 OZÉLZaKZn ge--st„((PLZ,-Fand":gen WHZ??? aYuesthtuiTlh LIFT ' ' * , n re , „ ' Uexbezirke Berlin 227 (BUlFölSntYdZLZ Düsseldorf 312, Kontgs- peln 241, in Hamburg 69, Amster- Cdristiama 23, Kopenhagen 40, New
Kopenhagen xe
rre: Munckjeu, New York
1. Kopenhagen, giftung usw.: Reg-Vez. YngeÉäoYleYcZ (Duräoslbnitt owiß,
-*--Bezirken Arnsberg 40?“5 *: 240, Magdeburg 119, p 67, Budavest 72,
k 35, Stockholm 29. Wien 122; an kWp (1895j1904: 1,620/9)H 1182311? ? , = ' despolizelbezüke
Erkrankuu en wurden angezqut im Lan ; .)Te .-Bezitken Arnsberg 189, W 334)“ *" denCölY 113, Düsseldorf 219, 246, Wiesbaden 183, in Augsburg ümem Baden 212, Hessen 201, Budapest 49, Cbcntiania 19,
erfelde, Koblenz, Harburg,
* ' _-
in 566 Betliu lau 18.5) (Breslau Stadt 115),
kfurt 142, Lleßniv 108 Magdeburg
* 385, S teswg 197, Stern:: 126, .Stungar? 67, in den Gtoßberzogt
Hamburg 151, Amsterdam 31,
'knbagen 21, New York 220, Prag an); ner wurden Erkrankungen gemeldet an,
Nürnberg 42, Hamburg 22, Budapest 36, _ . sten in Kopenhagen 42. New York 129, 't "Bezirken Arnsberg 41, Oppeln 50, in Budapc1
Wien 44.
n in Bamberg,
alle a. S., New CÉkrankungen; Genick- York 2 Todes-
deutscben Bertcbtßorte Hindenburg 1. OS,
i tberie und D Pb Berlin-
Leipzig, Neuß, Ulm, Würz-
Merseburg 164, Pots-
Voroxten 39, Wien 130. Masern und R_öteln New Yotka'Z; Fikeuxh. Tvp us 11 en 40, New York
Turöcz . . ., ....... St. Bäcßalmas, Baja, Topolya, «nta, Zombor. Städte agyarkanizsa,
enta, M. Ba'a, Maria
herefiopel ( zabadka), Zombor .......... St. Apatin, Hädséxg, Kyla, Öbecse, Palänka. Titel, Neusa§e(Uj_vxdék, Zsa- blya, . Uwrdxé . . . . K. Baranya, M. Funfkircben
Ses) ' K.( ars,Hont,M.Schexnm? (Selmecz-Ss Bélabänya K. Békés .......... K. Bereg, Ugocsa ..... K. Bistriß (BeSztercze-
NaSzézd) St. Berettycöujfalu De- recske, ÜrnnhAyfalva, Margitta, Särrét, Szé-
St. Biharkeresztes, CsÉFfa, Klesd. Központ, Szalard, M. Großwardein (Nagy- Värad) ..........
St. Bchnyes, Bös, Ma-
yarcséke, NagySzalonta, Lenke, VaIka) ' K. Borsod M. Mtskolcz K. Kronskakdt (Braffz), 'Üromßzéz ........ KHCsande, Csoygräd, M. 6dmezö : 245.1 ürbelv, zeaedin (Szeged) . . .
K.“ (?ranG (((?UYJNZL; ' v r om “(KaoßßéomN M. Györ,
kelvknd .......... -
K. Cfik ........... --
omQrom .........
84
65
[WCIkLL'Ck (N **,;vbswksj (kd '*mxcswwa, 31.111 “11.19.11 ccskkrck M Panc'o:*a
Oonwnm
K. [1115]. St “_“ :*zlmm
!).)kcxölakorc; szrowkév. . , _ * Öl. WODngk-Öz, (IMUWCI, *)kagmnilééxlw ZéxroNnYak, S:“xwrnlj-„ijboly, SFC- rcncs, Tokai, V.1_r.1t1x16, Smdt Zi111'l'äljalljbq11k S1. CzsUdömdlk Tcl-Wor Gijns 431145011). *,Txmxd xxjväu Z-“U'Véxt, 316111 anmnxwr (SzwntbathWlwp Städrs deze'g. «zom- batch ..... '._ , .*. . S.de“1ncmd, Olsmjt (Mn- raszmnbat). Szcntxwsl- Mrd, EiscnbamLVaIMr]
Balatonxiit'cd _- „KUN- Pacm, »:umcg. Z.:jakgcrsze'g, Smd:
St. 111011), Tachza, , “';(ÜÜIWUML'UT „Ülät'xlkl'ÖU'z! - „U., . .
St. *.*11!('*1c111“1n1, (31:11:17?- nva. Lrtcmxc. “11.1.1131411191
K Tyknmckztn (“Trench") . -
K. Wx"§;1*1'1111 ("LTOMU'ÖUU . *- “
*)1o1u1,Pc1'1.1k Smthrosx- kanizsn (*)T.1.*.ut.1:11z7.1)
. „ (
K*. WALD»! «KUBB! 1:11 caödin (“11.11.1111"). 9.71."an msd.........,.
K*. Lil» 611x153 .......
66 67
K*- KNODW-anxnr. . . . | R- *)“.“51c,*..1 ........
„-
Krmmcn Slavonicn
' 3 2711417.
16 («ck 30- MH] “.'6 "900!