Zu Afstsiemäuten beförd"rt; dke Uai-xtärzie: T “cb ' ir" ber

YatLFLIJfBRWWd' _)“.Z11*ef._,_7 S:_c_b_radck_(skeub315m61exe11)(? Hs. Ö). .. .k.k.“,. ws S , ...1

d. IMU. A. 31,9 - d. Landw. 1? Aufgeb(. ck mm) Fest LU ]

Beamte der Militärverwaltung. Jm aktiven Heere. Durch Allerhöchste BestaUung.

Den 26. Novkmbsk. S [ , M's.“ 1. _ „ ,. _ Ink. Rat ernannt. chte ner * 3" Assessor, 11-111 Mrs

Durch Verfüsung dcs KriegKninisteriums. _ Den 25. Scytember. Virn, Prov. Amts-wav. und KontroIe- fuhrck 111 Ykarisnburg, 111. Pxns. m 1“. Ruhestand 11-r7e131. Ten_ 6. De_zember. .Hkß, Ebrknbeta, Drow1cn, Sekretarmtéanwarter, 11: M11. Int. Diätaren ernannt.

Im Beurlaubtenstande. Durch erfüzung dss KriegSminisierkums.

21111 ». Dkzemkcr. Die Unterayotbcker des Bäurlaubl-snstandés: K191c1 1». _HauLt- Fe_11. L_:x. König:“«VLYJ, bei den Rrscrvrlaza-"LUM: Stan 1,12 111 «121113, “Karl] 111 Pohknsalza, P ra11zins11 111 S1 113.11, Marx 111 110111111081", Kitfkn 11. 71:11. *.*-11. 21111111, --- zu O511apcxlzekc1'11 1111303111.

J.".t.

Tdeater und Mufik.

.119111e1te.

R14§,;-111ch1111 11.11 S1'n.me, sang Hertha Debmlow (111! M '.“ 1111111 1111111191 Woäee im Beethovensaal eine Retbe Btabmöschek “._.-1.3 ZÜWAÜÖCT 912511, bei denen 11ck1e vornehm durch11eis1igte Bor- 11.1„2111t, 11111? ihr besonders in der Höhe m-Sgikbkges Material auf :..! 1111111377111: zur Genung kamen. Eine Reeve neuer Lieder von .Üxir.rxch_ 1111117111111 fanden Bkifall beim Pub1ik11m. Hervorstkcbsude 111491111111111611 und bes_o11de1e Ksnnxkichen von Talknt 1111115911 Vorläufig 1113511 111ch1 ra11n (1111, d1ch 11111 fie 11111 und 11c1chmack17911 gearbeitet. Bt-11111151 sind dem Komp.“:nistcn beffere Würfe bLschieden, wenn Zr 11.3“) 1111131111g1, aaf 75-111 Wege 19111111ch1111kn, den die Schl-sstakte 516 111.111: in diesxm 310111111 1111111111611811 Lié'dks Weijen.

11111111) Ba_rda9' Vortrag der BeetbovmsMn „9111611115351- 11:1“..115' am Drenstag im Bechsteinsaal bytwate sicb lm aUgcweMen tu gewohnten B buen, nur im Sch111ß1a3 bäu11c Zr 11111115 unvermmelt dv11am11chc Schattleru11g§kxtreme aneinander, 11» 11111 der “Say etw»? ungewoÜt Gewallsames bekam. _ Jm Bscllonxrsaal fang an dkmselben Abcnd das Frauenterzrft der Damen Johanna 31111, Jmcoba Kriaar-Menzel und Annie Vogel. _Jobanna Kißä 9111111111706 dürfte, was Aussiebigkeit der T1ctcbkjr1fft, zurzeit kaum tbrcsgietckzen haben. Das zeiate 11ch be- 721111711 111 139111 1911111ch111T1115e5 rogramms, den 112 ail-xm vestrnt. E:;bUbCkfÖ Lied „0318115111 der Mensch :it“ wurde Von ihr 111 81161? Weise n*111e1;:6,1€ben, jose man es sehr scltrn zu hören bekommt. Di? tie1cn “1111111“ 12111“ zum 1191111311 (* hinab 1161111211 da in einer Pracht 11111: 9111111111115, d1e YZewux1d1'11111g abnötigte. In dem „AtlaS' von _(ZZö-Ichxt 31111112 116 jenen von Leidenscbatt du1chglübten "11-911, XJS! 1111 die.“ großartige Tonßück unerläßlich 111. _ JmK11ndwor15- SÖa1wcnka-Saa1konzertlcrten am Diknstag- 1111645 Adxlbeide Pickett und Julius Tbornberg, der Ver- 1111111“ Primgcwer 185 Philharmonischen Orchesters. Hsrr Tbo111berz1 besann 11111 RM Vortraß elner Konzertionate 111711 *411311111 und 111911? tine Ribe Von modem-n Viriuosenstücken 11111111, 51); 1611111 cine Romanze von Sarasate be1onde-s interessterw. Der K111175101 WN 116 schwierige Aufgabe, die er fich aesteÜt batte,mitL1-1chtig- kktk 11111) 111111111111 1e131en16r technischer Virjuofijät. Seinem Instrument wußte er einen roßen und doch weichen Ton zu entwcksn; die zahl- 11191 *.*11cb1enxne “. 1111611067311 nxbm icin: Spende mit warmmn Bexfall (1111 Be_1_*ädelh€1de Pickcrt ist dkr “E.on aUss und das Wort 1111511. SÖadk, daß die undeutliche Ausspraéöe der Konsonaan und die 131111111: F:"UbUng dsr Vokale den Etnkrack diem“ 1chön6n, in allen Lazenauég-giécbcnen Stinnne beeinträMigte-n. Aus ihrem Programm 1111112111111er1 111101111615 11111 L1eder des begabten 1111111611 Komym-incn Max 510113111911. Zn „1711111111511' 11511 ,Latetne" war der Humor der 433110111 9 aUcr1111§§ 11111111- gxquält: um 11) 1u111111'r wirkte .Das 1111ck1ich1€ 1111111512111“, 1115519115 dre Kompofition von „Im Garten des Se1a115' «_??n 111 111111111211 T37152113e11 111111111119 Stin "1111913111111 bot. - „Zum Bestén dcr Hintsrbiiebenen dsr im Kriege ©e1all-7nen“ sand 135811111117 am Dienstag ein „110113611 im Blütbnersaal 11311, 1811611 abwech1111111gxrxiche Darbietungen fick) rnrchrveg auf 111111118r11chék Höhe 1216111111. [35110113611211611117 I.)?ax Grünbkrg eröffnete 1111! dem O1ch€11er dcr Berlinsr Musikfreunde 1:11 VortrM-Z'ioige d:1rck Mkndelx'fobns OUVertüre ,Mkerkssliue und glückikche Fabtt'. E'" Koszcr: 111! Irgsl (Profaffor Arthur Egidi), Orckxsiter und (1511111119 *.*-1111 Händel 11118113 111111111155131111 111 5111 E1113111wrträg111 Ür-“r. T1: 311115ert- und O1a1xris111ä11gerin AKUT Von Pilgrim, 53.6 11:15 LEM 1118110ch wäbrknd der Krikgézeit mit ihrem Können in 1:111 T11n11 dsr UILÜUÜHUÖVÜSJC 98118111 1.71, 15111; pins Aris 11116 ,F1JÜ'"!'1'*__ITOÖZL11“, 1119, 1111151) dem 1111) (1111511111 ßénden Wiegewlied Don Ya1;;,*SY=-1*»67_7, 1.11 01511 151132 111ff11ch 981611111111, leich1a111vréchenden S*“VkéAk-Z (110€; 92111111912e zur Geltang brackoie. Dis Kö11ig11ch 1711111111111? H91r1311111111 Adele aus 161 Obs bswäbrte ihre 1111111512 3116192173331: beim V0111ag 151111 drei LTI111ch311S111ck811, 11111111 111 :1§_ 1111195111 111»th Zugabe 61116 61111116 stimmungsvolle Kox: ;11111311 1911911 [1515 IN “.'-116111 11911 Be-nléovc'p, Schubext, 1121115115111 11111S1111“?_;_Z.11111e 11? 5113111131111; 15ch111ch2P51113M111511§€r1n 3115115 8311981110111 151?111111181111118111119118Bortragsrupst während Okt 3:27 1_;_1:*_11';;.;17Kar1 Mayer Einige 11111111111ck wk“: sprachtechn11ch 1219.13) TT€"[!ch 1:1 der;;kgxßsnk BEUÜÖM von Löwe 1011121“- 11111. Mariann : Swe; ZUTLUTS 5111121) 11111: Kri€ch1911eder zur Laute, 1:12 112_m11 1131651111“. “1117111111 1567126111611?- Dix za1ck1181che Zuböre11chaft 112,1) boffkn, daf; ncbrn 11111 1111111111116131-11 (&ng auch 6111 1111112111011 1?“c11*11111_11€m 9111611311“- ck Turck) 1119 71913111 3111111111111 111111811 ka1;n -- E11: (*I-12111109) in “ver Singakakemie 1:31“. Hildeaard Börner 1:3111n11a.1_:1?r Liedkraban 11.111118 12111 111811751113 und'.Ta111*-(1:arie' 011: 1191 Hkan1chen ,Scbövfung' 13-1191111111,“ dann folgtsn eiue Reik): klaésUcLLr LWS: von “Eckdubem, Méndélkésxn, 11172111, Pr.:bms 12WTS 215111- 5111213111116 Volk.“:lxcder. VM den 1€5161€n sand 1151111111116!) „111151113115 ruck, rack, ruck“ be1 dsr ükerwiezeW 1611111119111 3111151211111111 1:17 811 "311 1151111119111 Ncistxl]. Dix Sä. [321111 1111151 6111 zwar nicbt 115: 11111». 211131 11105111111116111111 Oraan, 129 BULL Sck11117113 1111611, (?51111112 (5111-25-11 17.391211 wikdmbc-U Werden. Am MMM beglxixkte in :::MMurßév. 11€r W:11e Dr. Felix 1611111111151.

Wknia 111111171993 Eynkrücke Vé-mittelte ein Kiawi-rab-ni) 13011 93911511 2311111.- 01119111111111'111 im Cboralionsäal. Der “,k-31:51 11.-“c,1:?1-11ch€11 '."L1ekkr. (1111- 11511 (511111111115 A'Moll-(Etüde, F-YZTU- YK (111717116, WEINE ..1)€*k*s'€?Ui_1111 111001111“ 111111 Liszxs (F-DUr Pow. 1:71? bän- man “aS “11101111 k€1§€b€n fö.-n211: „Wo 1911- 1115th 11-11??? 17311711, da 1:1;11 11:1) 1211145315115 913111111111“. Hmter, 1'1kchen5€r AMÖLU-g, 111711: Pexalmkbkl, UUtTk kx-ff-“n SCHUH 11121) 5101-11-65 im vael 12? 11111111 VINO absond-*1iche Dinge; exeimktcxn, 111111 13:19 F-bskn jkzlicher 11119911ch11gkq1 Pßkaßkrupß "111111111 1111921116111 1327. 111111111171: kazu kam eine 1U€'fkk117k1[.1€ Glei-Qgüitizzkea des Vor- 11Z:1', kik Leb 1111ch U115-k-É1mm-r1ks SÖaUen 111 dem Saal Waktepykes Spé-W 111101335. AnTeMseits 111111 (“13 abkr Lt-btpunkte 11-1 (Hk'r'ns Cés-MOU, E-Dur- und As-Dur-Güdkn und Stbnbexts Z'knwcr'mpkuk, 119 1111-39 hübscbk ELUZÄZBNSU 1111111131111, 111111 die 111111111 Kynz-xl-ebemn im (qun-"e doeh «ute 1111111511011?! 2111111sz bkfißt. MOF.“ kk tbr g-1inq-n, 111-113 1111111; 1117 1,15 “117111111119 14111 Wfi-“kke AWMON-g 7:1 kÜNs11Lk11chßk HHH“ 211 «111211111. --»- In seinem axx=chsenéa im Beebsj-insaal 1*“!;.“.11:111€7-311 '). Bkktthn-Ahenv bkCÖ'S Prossor W21*emar Mkwer (1111381: dem mit 1211101 (5531111131911 112117191101 (TZ-Tur-KlWiP-Z 1111811 (O1) 16] 111: 13-1de likklicbxn V1-11n-Ro:n1.-z..- 1113 ML'UI-xrs 31; (5111151, 111? ezr m?: Ed. _Bkbmö 5131116111152?! 23-51-0665 111 1111167 591121 111 n säukem 111111111 Vomag ungekünstellen Art wrtrug- Den Schluß machte

Beethovens 1111111515 Septett, dessen gcmütvslle Weisen wieku al1e Hmm gefangen nxbmen, und in dem Professor Schuberts vollendete Klminettent- chnik alle'! übe1strab1te.

Das 11. Konzert von Max Fiedler mit dem Philhar- montscben Orchester am Donnerstan in 11:1: Philharmonie bewies, daß 1121er Dirißent zweifeilos zu unseren bedeutenosken Diri- aenten gezählt wkrden muß. M11 Ausnakme der .Tannbäu!ec'- Oqutüre, die durch merkwürdk es Zurückbanen 11111 Zeilmaßes der ersten Po1a1111e1111c11e und dens ulme1sler11chen Vortrag des leidrn- 1ch31111ch5n Licheskiedes Tannhäu1ers zunächst etwas 3111-1, fich aber gcgcn den Schluß bin wieder zu moszcmiger Wirkung steigerte, waren dte Instrumentalvorträgc: die .Co1iolan'- Ouv-xrtüte 111311 Vettboven, das .Lohengrm'-Vorw1el Wagne:ö 11111) 1:11: 17. Tvmvvonie Von Brahms gauz betworraqende ?:111U11gen; besonders das 117311? Wklk c111111g 11111 btmmelstürmender Wucht uno tiefster Jnncriickofsit, 11) raf; fich bkexnaeb cin Jubel ohne Grenzen er- hob und nicht früher abebbte, bis Herr Fied1er die wackeren Musiker dcs Pbilbarxanjicben O1chestets 11-11) von den Pläyen erheben 11111) an dem Beifall teiln-bmkn Likß. Was 11118 bei mems [1191111809071 und 111111 511115er Wkrkung gänzlich abgswandter Symphonie besagen 1911], kann nur dkr Kenner ermchff:-n. Zu 111111111111 bleibt 11111? Die Taimäw, daß, wic die Programme Ficdbxrs kundtun, 1111 1111561 921111191 des Takjsicckes nur 11 1:11- Vergangenbeit zu 1511111, dke 0581111111311. 11. b. das “1196115117111? Scbaffcn «1121 ganz zu 1111-711511 11511111. .Pxffsn 111111, 5 "* Lk 11:1) 9191113 :).-7113111011115 „11.511111 11511131“ (“111111711 und 11111 WanWebsrzxgt, daß auch die Lebenden km Anrecht darauf 11.111111, 111112111.- 1c111a1111111'n zu Worte 1310111111271. Dkk .111111'111111111119111121111161) Knote 111üb!e 11:1) 311111511711 zlen111ch 11101ng 11111 BeUbovkns 1121111111117 Fkkrewan-Ane (1119 „1515.110" (1:3; 511 111111 11611181“. Vortrag zweier Fmch-nte nus 213111115111 ,Meisicr- fingcrn“ zeigte fich der Kün1111r jedoch 115 großen ?kkufcs, den er (115 eincr 11111ercr besten Wagn-usanger ge- niyßt, 1111613116 würdia 11115 erntete 1a111ch1112c11 BeifaU. «- Zuaunstcn 6111113 Nachm111agIbkims für vejwundkte Kriegxr Nr- 1111113111151 am Dvnnckstag Frau Marie Goeye, 961111111111 1111111111che Kammersängerin, und dcr P1a11111 Jascha Swwakowokt im Vlüthnersaal einen Lieder- 11111) Klayécrabknd, dsr dsn Konze» ebx-rn große Ebtuugen eintrag. Unter den K1a01e1110rträx1en fand esouders diy yon ause1lesenem G81chmack und bcchc111w1ch511cr Technik zsugende Wiedkrzxakc cinrr „Cbcp'mscben Sonate (H-MoU Op 58), ferner eknes Cgvricckos in 11.111.111 O1)- 76 Von Brahms sowie der 1111gari1chen Riwpdodie Nr. 12 Von 2195! den 11111111: 2181111111. Frau Gosse erfrkute die Zuhörerschaft durch einc Anmbl Lieder von Sch- bcrt, SÖumann und Brahma, bei denen 116) Ceci Prenß 1115 13111- finnige chleiterin am Kiavier exwies.

Ein Lkederabend Von Dr. THW Lierbammer, Dcr am Freitag im BeethoVensaal stattfand, 11111510 zu jenen Kynzcrten, bsi dknkn man sich Vsrgeblich nac!) dym Zweck Nam. WoÜtc dieser ältere Herr uns die Reste 1ei11er ehemals gewiß ganz schönen Stimme v:rf-."11)r€n, 11191115 er die Aufmerksamkxit 1161 seine GEMME- kunst biniknken, die“? doch nur Jkngnis davon ablegte“, daß man in England, wo er lange 1155 Lehrer tätig War, nur ein rxch1 bescheidenks K1111111'*111c"11'1*111§ bésWk. odkr 111111111- er, 11111 11111 kaüblyüber1chwa11g 11111er Vortraasatt 111 1119111? Wik dem auch 111, dsr 211111117 war 9111 1111111791 11111 die Zubö:er 11111911 1111111111 21111111 ncht 116111111111. - 1111139 E1111111111'1n,1 1321518111 ein Wobltäki«1k€11öko11jeri, das um 1131121511 Zcit 1111T11801er1ac11 der Königlichen, Hoa;- sch111e für M 11111“ 1111111111111. AUS der FW: der “.'?1) träge 181211 L1Lder Schabkrt und Schumann) 11011 Elftiede Gontte und Harmoniumstücks (kkgzne Xomvofitionen) 11011 Karl Kämpf DerVorgeboben, die den bekannten Künstlern re1chun Erfolg 811101113211 und fie zu mehrsren Zugaben 111511111211. Ncbkn Herrn “(Edwin Hc-yer Vom Deutschen Opernhaus, der fich als 8111 111111111- gewaWiger Bariton au§w1e§, errang die jugendliche Péanistin Lojte Grahl mit der außgezeiÖwcten Wiedergabe yon Kämpfs „Hardst- 111mn111111'1' 11111) Griegs .Ho-Ozeitstaa (1111 Troldbangen“ einen wohl- bereckotigten Ersoig. Jdc keinmuskkalischer und LernweramentOIUer Yoraag bexecbtigten zuden schön11€nHoffnungkn für 11111». femme Lauf- baßn. Die KÜVSÜS d-s ErsaZ-Vataiücns de; 4 (Hardcreaimems ;. F. 11111 rabmte 111€ Syloosrträae mite1nigen g:1tg*n1eé111en O1ch€11811111cke11. “ „Heitere Skmdsn b-iMaria und Joseph Plaut“ betitxlxe fich em Abend, der, 9113111914116 am Freitag, im Beckstelnfaal 111111111111. Bride Künstler find schon 131171 1111er Tätigkeit am Déat- 1che11 Ovarnkause 11111) im K01*zcrtfac:1 Vorteilhaft bckannt. Josepb Maut hat als VortrathÜnstl-xr eine sehr 1118118111119, Beaabung: cr beherrscht Vc':1ch1€d€ne Myndattkn, und das bksäbigt 1511 auch, den 132115111111611111'11 “umorpn ger€ch1 311 werden. Skin Programm 1111111111 chxmal Dich1ungen 171111 Andersen, Prcx11'r,A111-nbex„ Fritz 918111131“ 11. a. und 111311211 mit 81mm wirkupgsvoxjcn, :elbstverfaßtsn Vortragsstück ab. Maria Plaut [aug 11111 911111118111111'1 Siimme 111111 sorgsam [111131111111 Vortrag im ersten T*ii dks 211111119 561121": Lieder von Bxabms und im 5631111311 1191 kxcink, zierlicbs 110111106111711911 won Boaumil Zsyler. Das Pu1111k1111111111131111-311 s1ch ansäzcincnd Vortrxfflich und erzwang durcb 1edba115n BsifaU msbrerk Z 11111ko.

E111enintexéffanien BaUadsnab-znd vöran11a11112 am Sonnabend Aleander Heinemann in guter ,stimmiicHer Verfzffuna km Beetöovensaal. Sein 1311111755150? Vortraa, wi: die 176118111811an Eisensrbaktkn [6111er 1106“) immxr schönen Bar115n111mme 111111 11111- 1111191111) 1111111111; 65 (1131111111, 1611111118111", daß er sein anstrengrndcs Programm 11er 5211111111561: 1111111151106 und in mancßen fkkweren S111ck1“:1, 11118 111 (5611181115 „WaldesMipxäcb“ 1111511111 ssbrsckznveren Schluß 11011 SéMmann-T „219114111112 111ff11che "1111111181118 ba1117. Der Von cmxm 08111811 11111511 111111111111 wieder hergestellte Fritz Lindsmann bc- glcit-xks 117.11 MCÜÜSTHÜU.

Handel und Gewerbe.

1171 5116111“s.11111_1_1'5 Jnnsrn „21131111?(1«1111 _1111_*§„).)11k_131, 11111 Lan11r1rt1117311'“.1 Niederlande.

Ausfubrbewiiligung für Schweinefleisch. Dkernistxr für Lch111dwirtschan (dikwerbc und Handel hat bestimmt, das; in dem 311111111111 Vom 29. 9112111111511 bis 24. DEZEMÖM 1915 wkederum 3,5 21111111111121151111'11111111111 Schroeinefleiwb 11115 1,5 2111111191111 K*lo- ._or-amm W11111 6116991111111 11671611 dürfen. (Bericht des Kai1erlichen Gcnerannkulms 111 Am1ierdam.)

» Crlänterung zu dem Ausfubrv-rbote für Nuß- bäums. Der 3111111111111: für LankwértW-xft, Gswetbe 111117 Handel 531 en11ch111111, 11113 fich 111113 AUSfUhtVerbot für Nußbäume nicht auf 1121111,- Bäume 111311 weniger als 3 111 Höhe 52111111.

(BMW 115 „1121181165111 Generalkonsulats 111 Amsterdam.)

(91111? 19:1 [3109111111

z111.:

Schweiz.

VcrszF won 51518 und Mutter. Na-b einem im Schwxi- ze111chen HankLTLamtchlatc Nr. 280 Von“: 30. Naokmbcr 1915 mit- (:e11-iltcn B11ch111ff€ 1113 Eckpweizxrkstbkn Bunchats vom 27. No- vkmb-r 1915 find für Vqu, Käse“ und Schabzieger (Kräutetkäse) vom 1. T21€11eber 1915 ab HÖck11518116 1101111131 worden. Die Fest- 11134707 1121 53118116 1111 1611 durch _die (ööxnosxnsckzaft schweizerischer Kaw-Évatßkmen außzufäbrenkcn K51e 1111?) die Aasfubr Von Schab- z1€ger 5121131 1101101611111. „

Nach Art. 4 dss Vesch1111183 111 dEr Abscblns; von 515111811 und 9121161111211 über 91911ch21zeugnis16 jeder Art sowie SVLULfLUL zum Zweck dxr "211113111111: Verboten, 1011111111? nicht 11:11: Ausfuhxbewilligung dss VOlfsrr-irtschastsrepartcms111s 8116111 111.

._.-_.,-

Dänemark.

Errichtung eines Vörsenkontoe! fur die Einfuhr. Auf der Börse wird ein besonderes Kontor eingerichtet _wxrdeu, welekes die intung der Einfuhr übernimmt. _B1slang batdas Dorfen. kontoc selbst die Ausfertigung aller Bescbxmigungen usw. besorgt, man war abu der Meinung, dte Neuordnung! de_r Ctnftzbr werde sovielAtbcit mit fich bringen, daß eine besondere ' bt_e11ung cmgeri tet werden müfft. (Nach Bstiwgéke Tidende.

Schweden.

Handhabung der Ausfubrverbote. Diekontrolle der kaolgunZ rer Ausfaberbotc 111 nunmehr einxm m der Staatlichen .:,11111e1skomm11fi3n gxbilretcn Bureau übertragen m_)!den. Dicstm Bu-eau werden al1e Königlicch En11chlik11unc1en uber_ Ausfuhr- bewiUiaungcn yon der Staxt11ch3n Handelskomnxisfion 1111erwie1rn. Das Bureau leitet die Bewiütar-ngcn dann an samtliche Zollstellen FULFUW) und außxrhalb Stockholms weiter. (NW Swckbolms

ag ad.

Erweitsrnng der Ausfuhrkontrolle für Fletfcb. Eine Königliche Kunknmcbung Vom 169117611111)“ 1915 bcstbnmt 11111 281111115 Vom 1. Dezember 1915 1111 10111end1'3:

Die- Vsrmdnnrq vom 11). Oxtobex 1913 über Ausfuhrkontrolle 1111 51111151; 1911 1111181: Aruk-Lruna dcr Vor1ch1iften 111 ck ]? b1_s auf Weiteres auch auf 19113118 A114111Zr 111311 Schweincflriich nach Fmiqu 11111) 'ikorw-gen, 111€ n1cht als 11111k11 sr (5).en11)erksbr anzu1cbcn111, anJew31111-t 111115811. Svensk Föcfattningsamüng.)

Norwcgen. Nu61115errbote. (Fm Runthrcibcn de; Land1v111_'"ck)a1ts- 1-va1111n8111; Vom 4. D-zembkr 1915 5611310121 die 2111211111: Von Kerzen aller Art. (1111111117nbladct.)

- (.?-111111711118 A11sfu11111e111111111ung für Pferde. WW ,Ov1. ANS“ 8116511. 111111) an kinsm ke: nächs1cn Tage Ausfuhr- 132111111111111111 für 4000 Pferds 2111121 werden. Diese Frage wurde kiirzltcb auf einer SMung im Landwirtschaftsdevmtemsnt entschi€d:n. Welche Pkecd: ausgsfubrt we'rden dürfen 11111) wie die Ausfuhr statt- finkea 11711, 111 111311) 111311 entschieden. Dtsse An elkgknbeit wkrd 11111 511111211411811811811 Körperschaften (“111“oge11wordcn. (' Tach 5.1'1orgc11blad11)

Wikn, 13. Dezembxr. 1211.21“. B.) Bercils seit 6111151" 3211 5111111111 Schoß: der Wiener Vörienkammer die Frage der WXeder- eröffnung der Börse 11111 (Gegenstand 1:011 Beratymgen, deren Ergximks 111 einem dem F111an1min1111r iibxr1eich1e11 Memorandum ihren Ausdruck findet. Wie di? „Korresvondrnz Wklbelm“ meldrt, V8111ch€lte der Finanzminister, das; er 1111) den im V.).“emorandum m_:- u1ach1en Momenten keineswegs 1381115111133 Ec 111111) der Wiedererön- nung des Börfanerkebrs iu bescbaänktem Umfange 111mva11111ch geaen- übcr, doch müßt-n 511311181 1111? [ene Sicherheiten geschaffen wenden, die den gegenwärtig-n außermdyntlicken Verhältnissen Rechnung tragkn. Ueber di? Einzekksiten bcbalte er steh die Entkcheidung Vor, 11 Mrd? abkr 1811111516111: entsprkfbende VerfügungM treffen. Dc-r F1nanzminister 1111118 1117111111111) n0ch 11111111, das; er für den Fal] einer Eröffnung dcs beschränken Börseankcbxo auf rcn bewährten P.)- 1119111111115 der 0811111191811 1216112 und der chssé téchne, damit alles _1*_2rm_ieden werds, was Uebertkkibwngen der Spekulation beriwrrufen 01111 11.

Wien, 14. D91Lmher. (W. T. B) Das von 1er Wiener Vörsenkammer dem Finammknistec weéqen Wiederaufnahme des Börsenwerkebrs unterbrettete Memorandum 6511112111 auf die Uebelsiände, die fich (1115 d1m Privatverkcbr, welcher dem reichlich 1111:- bandenen Kap11a1n1chtgeni119, erg-«bcn haben. Ein rckner KMn- vexksbk, anker Aufsicht dsr * örfenkammer und unte; der tätigen it- wi-knng 1731615111121 Makler auf ungéfäbr anderthalb Stundm des Tages [).-schränkt, obne Arranga-ment und ohne 161811 Tkrminhandel MUM 1911 berrchtigten Bedürfmssen acgenwärtia entip1echcn 111111 d1esch1imm11en T))ktszbräucve aus der W611 1113011611. Kr-ditgewäbrungxn wären mög- ltch1t einzuschränken, von einer Veröffentltchmg der Kmse glaubt die Kammer Vorläußg absehen zu sollen. Am allernüylkcbßen dürfte die Wiedsraufnabmé eines bLschränkten Kaffanwkebrs für dan Dev1sen- 111111 Valutenbandél [ein, der 19131 eiaentliä) gänzlich führerlos sei und dessen Regeluna 1111011 1111 Jülkkfffé der Währung des Landes ein zw1ngeuch Bedürfnis bilde. _

Zürich, 13. Dozcxniver. (W. T. 513.) Zu den tendenziöien Reutermeldungen über den Rückgang des Wechselkurses auf Berlin an 51:11 amet'xkanücben Börsen schxe1bt die „Züricher 533.111“: 31111111 111111; 19 etwas zu dem übrigen legkn, Was an Diskredi- 11erungen in diesem Kriege schon gkleistet worvsn 111. Nachdem die milktäriscbe Niechringung und die wirtscbartitcbe Außbungerung Deutschlands 1111) als 111111111chfübrk1ar herausgestellt Haben, Versucht man (13 mit der Verkündung des finanzksllen Zu1ammenbruch. Ob der 2111118115111? dafür glückltcb aewählt 111, ist zweifk1ba11; denn die Vorgänge _an den Finanzmärken zeigen vielmehr, das; die deutsche 21111121130th11 zablkräftizwr 111191) (116 511: der anduren, die zu (111111 möglichen ManöVe-n YEMEN müssen, um 1111311 drinßenden Geldbedarf votdürstig zu decken. oEngland 11111111) dem Handel mit amerikaniscßen Papi:ren,_JtaZien mit Notstcu9rn, Rußland durck) xine Ziyangsanleibs „111 un.;11n111qen Bedingung-xn, Frankrkich, indem es seine fünfprozentige Kriegsanleihe zu e_1nem (*EUR-„1119111118 aufleut, Okt ("11 Prozent unter dem letzten deutsébxn 119111. Angesichts 101ch€k Verhältnis“: mutet es sonderbar (111, MM man 1111) auf den finanzieüen Zusammenbruch gerade Dextchlands gc1aß1 machen 1011.

Kursöcricbtk von a1161värtigcn Fondsmärkten.

London, 13. Dezember. (W. T. B.) Lz 0/0 (311111. Konfos! 585], 50/0 Argentinier v. 1886 97.1, 4 0/0 Brafilianer v. 1889 47, 40/0 Japaner von 1899 722, 30/0 Portugiesen 531, 50/0 Rußen 1311111906 841, 410/0Ru11en v. 1909 76,1, Baltimore u. Obio 9811. Canadian Pacific 192, Erie 4411, National Railways of Mexiko -,-, Pennsylvania 6215, Soutbexn Pacific 1061, Union Pacific 145, United States Steel CoWoxaiion 9011, Anaconda Copper 18, Rio Tinto 541, Chartered 11/2, De Beers def. 11,11, Goldfields 17/15, Nandmines 45/15.

Paris, 13. Dezember_. (W. T. B.) 3 0/0 Französische Rente 64,50, 4 0/0 Span. äußere 211111211112 -,-, 5 0/0 Russen 1906 83,40, 3 0/9 Russen v. 1896 -,-, 4 [1/0 Türken --,-, Suezkanal -,---

Nio Tinto 1490. _

Amsterdam, 13. Dezember. (W. T. B. Markt 111111, mit AuMabme Von SÖiffabttSaktie-„n. Scheck au? xrljn 43,80-4430, Scheck auf Londov 10,94-11,04, Scbch an Paris 39,40-3990- Sckoeck auf Wien 30,45-3095 5 5/0 Niederländische Staatöanleibe 1011, Ohl. 30/0 Ntederl. W. («S. 689/15, Königl. N1eder1änd.Petroieum 500, Hannd-Amerika-Linie 335, Nixdetländiscb-Jndis e Handels- bank 174.1, Atchison, Topeka 11. Santa F6 1049/15, Ro Island Z;- Soutbetn Pacific -.--, Southern Railway -,-, Union Pacific 1331, Anaconda 1612, United State! Steel Corv- 78"/-:.

Rio de Janeiro, 11. Dezember. (W. T. B.) Wechsel auf London 127/31-

Kanbericbte yon auswärtigen Warcnmärkten.

Amsterdam, 13. Dezember. (W. T. B.] Java-Kafsxs nominel1. loko --. SantoF-Kaffee für Dezember 4713, 1111; März 47é, für Mai 457. _ „

Am terdam, 13. Dezember. (W. T. B.) Leinöl loko 401711111 Januar 39, für März 391.

Rio de Janeiro, 11. D1zcmber. (W. T. B.) Kaffe?- Zufubren: In Rio 11000 Sack. In Santos 54000 Sack.

. '" ""*"-'*'" mtiMmifkm """"“ "Z"," für die Hinterbliebenen der i- Kriege Gefallenen.

103. Gabenlifie.

2411 “Dex Reichsbank Potsdam gingen cin: Geb. Rahman»:- Rrichsbank Spandau: ), Gn:k?=k)1c61. ;. FUF": Spaudxn 35,45, 711,70 11111 40,90. VN 1111 (5511121 102, 2020111111311 10.

T1“1'111*111*11913-.“11 4. 10. 1116111111111 4. [11

“1111111“ 24.111111 15,79. M M*. 21). ..)-111911111- “30. 051111141111) 21,70. Z,1'*11*.113b111g (1,20. (Z“,"sxn 12, "31.11 L11“1“1p1111111" ". *.“11T1*-113-:'*11*1'k111811 1511211 T1. 1111111115131 1,710. B1“1111'11 .1*,1_11-.*::.111 11111.) 510. 2013151115111“! 11,710. "1.111 720. .*1111T11-ki*.*1111 -1'.',.'10_ J11*111111:1:1';1 1. 3113111511 0,00. 1591131211 1. Z1111.1'.*. -1*.1.1111*._“1*1 13. 11.1] ]. 110111111111111'11 4. W1'1'1111111 .'1. T1“1'111-3 ".*. "21.161111, [1311131111 „')„ Il). Z1151111111'110,Z5".'. '*1111111111511111'1 100, 9111111111111; ZZ.“. „11161, “])-.“11-31111 ".', 131,50. :“.1211111111111 1.1, 21105 *.“.15111' “.'7'1. 211111111111“ 1. *.“.11“1':"* 17,710. T.1;:111i*1“1 “11.111.111“1“11 ."1. *.“1'1'51511, é',*1*11.?111111“-, 1. *.*“1111'*'.11 1. 1.11.9111, “1111511111 T'L1"T.'1-.“1',';x* ".'1).

*.*9111111111' 451. 113115111118

Poßämtrrn: 2131111111 3,

Z111“1111“ 10. 1'.', :'1. (“41111111 ].

143,13, “311191“

“111111111. (11*1“1'111*1._"1111c111 „'“-„7111. “1:111l-LZO1'1'1?_."»1*1“1*1" 1. 711111171111, T1"11*111.Wkck1"11.11111, 171,7.1.

“3111111111-L§11111ci1111ch “1191111111 ".', ".'. )?1O11111'1111 ".'. 9111311111111»: 1.

ck“."111!1“1':1'1* "Z. 16111111119111 8. 9131111111 ."1. (5511116111111 :").

("1511111111 “.'. 1711111131111". F;. 1*-.'1111 "..-"?). Z11111*11.“*1*1'117.11 11). “17181111'1111F1' "10. (“1'-11111'*11*1137.*. -L"1“1111*1111-,1-.“11 10. 11.111 T's). T111'1“101."111*11 „';.“11,0;'1. “.“.“1118111111 .'"1, 2701911111111 L;. T1.111*.1111 73,710, 201113, Po1131111 ], 218,77). “1111111111 ], 11). 11.11 7,11"). :1611111'11111111 12,71), 1111111 11), 1951101127430. “3161111111111110110,25. *.161'1111'1 10. 94111711 “.'111111111 11,710. 1131111111111,1111111111111 1:1, ".'.

711511-21111111111 ".' (11111, Postamt 13, 10.

111? .'“). L'TOPOWIÖUU “Il). “.'Mika 4.

711.111 "11.111.111“ 20. 11111111 Ömbköank 110,

91.111. _“1111'.-?)T1'111. 114, I'Okbacb, 641,76. 151,90. Spar» 11111“- T-.11'11*1111Fk.111k (**-51056 (1111191 “311111"? 2619111131" Y."). 51100111

W0111111 12.

155151111." 1".

*

111111111111 1311111111011?" 100. "C. ":)1'. "Z. „“.. . . . , 71'11. 2013111. PJKÖlLk 100, 1911111“, 411111111, 771. F1“. »Z;.;T11.1111' “1131111: *LW11'1

Sammi.

1 11“ TU1'11111'1“1“111

-_-".'"-0_ 116111711111 111

1111*1* ..

(.A.-(W„ “T)UUCLDM'Ö 511111).

““P-

x'l.

111.1, 111. '»11. P. 2. 111).

(“1.1.1.1 “.'“;1'1'1111111“, “.“-.“1111, 111.11111, 'I_111:*13111'11, 19,10,

1111111, 21100,

111111101“ „112111911, x1115811111, 19,90. 0119911611111 500 711.111 (01111111111111115111 (5713811811z 11011 41111111 50. 1111111 1111 111111 1181111111111, 1111 1111111111“- Tvutsciu' Bank, der TiZconthcfcllfclmst, Vcrxin: 111J1)11.:§)1.11 1111211111911113111111 J-I111I S111111'111111“1' 100. (“1511111111131 10.111 W11111I, 5111111567111, 50. Direction dcr Discontu:

76.1111 .'0. 311161111111111911, da 311911111111 1111111, 241190.

«.)-611.111“ 10. Direction 1111 11.1117118'111, 3119111111911, “16.119111, 7.1). "181111111- , 711 1. ::.111O1'11“11“1*. „7.000.

“'.Zl).

(

(45115.

'Zi1111“11 “.)11111'1 11100.

(6:1c111'11111ft, Koblenz: 371.111 .*1111111111'16111 1111, 8111111, Mitteldeutsche (Kreditbank,

.,;181111“

L*Zimer ].

(111611 1,11). _ __ *OÜLUÖUTJ, 7111111111111 311, 60,1».

21111119 _ _ _

".', 05101; 5111111111 ".',4-. 2111111111151 0,311. L_"111111111111111119131: “.'Z.1111'1111111

K*.“1'1i111151 20.

“1611119101111; 1,10. 41111111“, 111“1*1111(151*1.1_13, 10. (9111111 ".'. .).»1111111511311? “1. [MFUCUÖQCÜ ].

D1'1119111111, Postaml LZ, 10, 13111111111161111 10.“).

Nnksl 11,7-“1. T1v'1111111111'11'1. WLTUMCWÖC 0,50. Tcutsäu' Bank, Bcrlin: 1711111161) WO111'1 :“). ]. _ _ Pa111'1 7.0.1111“, 1901111511191 1“. ““."-m_, 1 11111“ Ü'1'17' 1 11“ 1" "10. 5111111411. “3111“. „61.111, 1.71.11111111'10 “111111111111 (1111111111111

171111151111, *.".“111111 Zch11.1 100. Sams. TN" 1111 610.11? 73111113 (1111113111151 111]- 111 (.)-«nta (1511111111111 (*.1111'1111.=V.111g_€_1111111“.111 „"*"-1 d. A1V11'Q1116111111'111', 111111111511111 12,70. _ 11 *111111121 (Z(b1111171, 911111111111, "ZI. * 11111, „ _ 0111111111111 1115 “»ZPCW“ 11"? 9.131!1tär-(“É"1111111111111-§1)1*1111“bi111'11.111119 (111.11- “1111'11111111'11-11, 11111111.

W. 1171'1161'111111111, 1116111 7151111“, "11,30. 15111, *,;111'111'11111111 & 111“; 111. 11. H., ".?-111111111111-').)1'111111ck1'1,__ 30. _ _ 9111111111111 [00 1711119 1711111111111", T1'11“1111*1111*k', 201,1. (75. W., 3511111- 281111. -O-.1.11111111111, 17111111", 15000. 711.111 („Marik ZM .'1. , 11. 917.11“ 11115 161“ _ _ _ T1*11111111“1“. "T“,9111111-Br.11111111111 1111D T'11111ck1:S11111“-1“1:1“1' 1111 161 T“1“11111111“11 „1101111110 611111111611, 1711165 F. W. 2181116117 & (10., HJ"!- , „1111111116111 dur S1ad1 (556111119911 407292.

«»7

1,1. T01111é1 31.111111,

11“). TYR 115. (71111131 ".'. 1111111115 ".'0.

119111

.'.1 77111 71,60. É11181111119 .“]. ?111111111111.“11.'--'*', Xr.".11k-xr: "1111 ".'", "1111111111 _ -L*(“711*§1«.11111“11 “.'0. '*:'.*11*.1-.11“;.1 Z1Q1111111 111, "1“1"1.'1J Z 111. 1151111117111111111 ). “."". 1. T1§HT.“11;L11111.111 1.

“-_';,1.-1;. “.*-“1111111113 *.*-.*» 1111'115111117111 (“1“111, P111131111 ], 10].

1 ], [110,81]. WMW ]. 711111111.

“.*k1'1' 0.7.3, 11111111 1. “'“ 11111, ',1'111111111 );, '."1. '*'. ".'0. 11111111111111l1-111 .'1. 51,50. 2119-3311

10,

T1“1“11111111“11.111 [. '.1'::1;.: .11:"1111111 10. F131111111x1'51-7117 11.

P1'11111“.11k 4,50.

Z.]: 011

11'11, (".:. ..

";ck. . . ...»,

711,01, To1111511§11 ]. LINU- 1'111111'11111 ".'. 13111111 0,271. Ikiyzi-gx „1111111113111 ;'1. Y1ck117k11 T11p1111 11,710. “DWORD L'). 1111111111811 “.'. _ “1111111511 ".'-1. Lo11111'11 11111111611111'11 1x“). *.*."1311- 1311111“ :"). T1111111111'1p "113,15. (“751.11'61111L111 15“.

L.“ 1.1111'81, .';1611161' );, "??.?11111.:1*,:1,

11117. 111111111,

SW]

(1'1'1. 115131111, ".'".

23. “161111. “11111111“, 1311. 2111k113111111111, _ ',"..7111'1 11111111 110. 711101. T']: (1. 91.1111- T*111111 .111'11'115131111111111151 111"

;;,s11]_ T1101'A“ 11111. 11.111011. K.

(“35111111 ';*."*'.111*1:... (2-1111'11- 1*1'1“1[ 11]. (1. 1551.11 113.11, 10.

21311117 Ö1'i111'.

711161611, 1. (“1,1111 11111.

111.11! 7111. 11111" RM- Za1111111111111 111111“ (111111111 211111111 T*“.1111“111».*11111, 11.1111, 10.

“1111111 111111: 53111115 Jank? “.',77. J11g1'11121ir 2131111. 1.11 11.

Hamburg:

2111.11" “171111111, 11.71.11 71111111, *.?110 3117001111.

„151111111 11.

. 11,11“),

P.",1111111" HW:", D111111 Berlin: 5711011161

***;

.“. ..,._ *

1. Un12r1uch11nqssachem

2. 9111111111016, Vcrlust- und Fundsachen, Zastcllungen u. dergl., '. Vcrfäufe, Vcrpacbtungsn, Berdmgungen 21“.

3119111111111: xc. 111111 WcrwaWcrkn.

. 1191111111111111*:1611111711111311 (1111 521111811 11. AktienchMZ-Hafken. - 11

' „x

,711, 17111“ (19101 ".'. 1011", M. 2111111 "20, 111111“111111€11, ."11|_

Z11“§*11“1' ".'. 711! 11-111 Kolk.“ Tc“. 1911." .1-* *;“1"!*1."111:.*111' _ 11111213 „11111 1151611211“?!- 1*1“:* 1]:*1_*1*1.111111, 1.111 111111111. 2111111111", 29,50. ("'. .)..7111"11*1."1“, 1111.".1.1*:11.";21.71“1. ".', 111711100 1, “31111"

".'..'.11„."!. 1'51114111. 1111) =:: 7,11“. .'1.

?110, 1111 , „71. ck11". 19.711,31, -':*.*.:111“-.11».1. 100. 71.111 371, “91:1'111, Z1“1r:1.'111“1*11'„ "111111? 11:11", “111“.17111'11», ".". “1.615.313 (1371211116, 10. "411.513. :é*-'.'1-.'-.-1, T1111111 .'). .'“.- Z1-xix11111, 1311115111111, 10. 11.

111111.

'“""1'1111. “F111111113111 (15.115110)? 7110“). 1111111111110 “1“:"1 (11.111111 „111111112111111111111“? (1101123110311 7100. I) 711“. 1311111 , "1111121117111, ÜÖUkÜAUU, 1

(7411111131, (11111111 „**-[TNF “111111121 11. “L*.“*1*1.*-'11'1

Tk.*11*1*1'.- Z'1*-Fk.111, 2161111111111 1Ick."1111111111111, „';. (111111111115, ?1111117". ZUM!) 1“- T1"1111*1111, “311111311 10. -.".111*1“1“ «**.- Z11'11'1kx1, FUNNY, .,.?11'1'11'1111'1“ 71 10531111, (1111111111, 31], (PZ- * .'11111. *„1'1'. “1“.“121111511111-31-

1111111 „6111111, 1811111“, Z1'211-5111, “1. .*.1', "1.1.1131. !*1“1*. 9111111112111“ & “1x". (11. 111.1“.-1 .. .511111“('11"1*.'11, 111.111 11151 111 1171111111111." MMM.

K * “L* [

111111161111 91,9, 71.1111112111'111-111 11),

*1'11111 11.175,

(1711.“111.j1*1.:]1111“1 “. [11111011111111111

“1“11111'1' “'.“1“*-.“i“1*11, “."-1111111113113 ".'.

(151.111. *.11111111*1111**.*1.**(*1, „7171116111011, 11.311. 1111111111131, Zl.“.1117111'1, ".'. 11111*1* T*."11x111 _ _ “11. “1111111111 _ 1111111, T111'k1111 1111 ))1C1(“1*1“1*1Q11.71111, HI41111?.'1“:;TL11, .'10. 13111111»;-K.'1"1111“11*11“ Ü11»1. 111, ".', .“;1'6111 2411111111111, (.;-13.111111, :1 19111. 31011“? (15111.„(1161119111111161111461111111113 T"1.“1“111, I.. AVOWLÜ 11111 01111811 Jorkxn, T111311», ("711 “713131111111 Wix:- (7“1*. “3.11.1111131- 11:11“

FW11*1.11111*, “.I-';. “.'-11711. 31.11 -1“.11“1.“11, TDWLU, J31111I11§1112111 ".'0. )?1'111 (9111911111 T*1111', AUUSHUN, ]0. “1111191111“**)111'1111, 1111111111“, .'“). (ZD. 711111111111 91111'1111'11'. 2111311111" 17.111“ T?!“ „111111136 “111111211111 1.71. 4. 1111111“, P11111ä11'111z ."). 2151111111", “(1111111111 )“"-.

1711111111.:i1_1ck(11._11, 12,20. __ “ (“11.1511 "3311817111111. 111

- . - 3.1.7111'17-91311?

MffMMLAUJÜIW

Anzeigenprcis für den R::um eincr Jgespaltenen Einbeüszeile 30 ._1.

2111111613, Nie'r'krseöönbausen, 10. Räikbäikkäkk sük DkoU-tnk?

Deutsche Vereinsbank, Frankfurt a. M.: Rheinische (kreditbaut, Karlsruhe: Fran Turck) Pfarrcr Zirbrrt & Alexander- Ykrmcl: VM *1'1.11'1““.'1“ Z1.11111“11.11 1111 .K11'.1*1"ck*1;"l Plickcn g1*1.1111_1nék1 111" 3111: „119x111'11111,

45.1111; Tbowa 30. 0“. Krkszmann “20. Bankhaus

Nmionalkifenng:

BOUUIJTU 11111“ 111,71. 9225 Za1xrx1111111911. . _ 1177131 "1“.1111 :11'1143111, ."11'11' 1. „1.111.111', 101111, 12111; 11111 "113391311 195

7111,=-1,.,- **

1111.11 211111 *. -')*-.*1*.*:1?11“1.1“, Z1.11.1!1.k 351111. .'.111111, 11.0310. *.*"):

' 1311111111111 119111114111301211 . “1'.1:*11-_*'11"1“.11.1 ...7=..*«*1*1;: 1111101, 11411: 1.19.“ 1111111716711!

.,1*111*11*:Z.: .11111111".*' :,1

_.,1111

1**.11 ...;“; (:'111 3111101 ). *.*. .1" 4.

ÄZ1111“*1:11*1 .*1. 2111511311100": ("0111111111111“11„711111 [11:11], “31515 „71. !.

KGW .*:"'x1'.*_.11:1: 11111 2011111111161, T11.'111“111-.1, “.'11. Ö1'1N11111'1'11, 111. 11.11"?! (*."

(*" !*.-**,» . ......

- 1 )* 11111.

61.111161, “2'11=11-"1*111'11, ]

,11. 3111111115 4 1111111111,

.:1111111.11"1, "_“.1.

100 “31. 3111111111, *.*.1111511111111. 10. “31.11“. T11'.11 T'Ilkkx', (811117112111, ,711111111 2113111191. 3181113111, .'1. "311111“, „11.111.711111111'111,

111I§P (x,.“

“44.111300,

.*“. 1711111116, 1111 1-). *.)11'11611 (“.'

“31111911“ “1111.11,

T5. *Z11111“111111*111**k111 “7“

„?_111111, 7113111111". ].). 31111311, „1,11111111111

11.11!

Z1.'Z:11“11, 111.

('"-511111 „1161111131,

*1*11111.111'11I, ".'0.

“"'K &) “17131111“ X. 2111111111 11111 11111 '.7'11111'1* 1111|.

[111.“11'11'12- ***. 1115771117111"

Z1.

*111"1'-'L1'1*11'111 (.'-“1411111111116171111311, “.'Z."111111.12 „';. ("111111111111111111 21111111916911111111"? 1.“111*O11 151.

1111.1111101111111': 1171 __ "1111111 21.111 «1.111.101 „"

11.1.

&..1

1111101111111111 TM) 211191111111“ ".'0, 713111. I1'1'1“1_1, 10. [1'1*1111*11. Z. 161311111111 & 1112, 101119111, ][). *_1"*1.*-111'1

&

1“.'. “1. 2011111131111. 2111'111*21111“k111.'11, Zi.

**,1'1111111, .111*11111151*“.“111, ].

111. 111111c11.111111, 1111111111, .'1.

,k

,» “, ck “113, «..1 .

[110

915111141111 “21. 211111111", “2111175711116, 311111111111 -C1111

51„1111111611131111116 11111111.-111*1,:L'1l_*11“11111151,

'T1111111111'11 337.1. 7,80. 4746.71111-7 101" „11.11.

5111311111111" !*]..*11l11127175.11"011157“.“

._., .',-..... ..

17131P€116101111131115111111 “3111111, J ..*:-1".*-.', 101"). T1 „ 1.611,11

.:“1x?:*:::1 11121“ .111“1111“.1;.1111-.'1711557117

“ “.1 *111111“,

É1111L11x1- __ _ T.“! 715111174 1 L- :'1 *. . . 1"1:1 ' * “ (“5411114 '

1“ 1.- *.*. 1-Z*51,'.'1. Pk (I'M

* ** *» [.* * .“ „* .'»1».k..11.1.“., -». ...'.:.1:1..

197113111111-“.'*31'1“k1* (*". :Zkll, x.'1111“11.1, 10. _ *1'5111“: 115111“. «31111111, -1*.1.:1', * 11,

71111111", -T*1111*1"11"1111, (1. ,11111 719114111 “1811“., 1111111111113 I;.

11111111 1". 311111“, 2111131311,

“.'1'11111'1111», T1"1*111".'111 ("1111 11011 1-.":“--. 111. 11.11. :111“11.-L*.11*1.11 __*.1“11.11111“.“(4 -1*.-."1»1"."»1'1' *.*1111111, 10,

1111711061. (“151111111111 “32.111111:*.)4'1111111'1111. ' .: , (55911, 911111311 (11111“1117111“1*", 711111111111, „*:,

“1101151111111“ 51 “11". Tc11111111, B1'1111111 1111" „711111111101 11111“ 7. “1111111111111, “3.111- 'Zkk11111111111, T'.11'.111“111“1111, L;. 17111“1*11111"11, 1. 11;:.11*.*11-“,11.'111.11.1111.“ (.?-3101", J11111111'11111111111'1'1'131 11“: „**;11111111 (***-."1151-1

(11.1.

&, & '... . x. L*“..xk,

,1111171 “*."1111:

T1'113-11.11“-1“-

3131111119111111111111,_ 1. 91.111- FN:.- PMZ: .*5, (1111111711521,

Variven, ?“)".

TUM", 70,60. 3161111151518, 50.

111111, 51.

. “ “.'“3111711, .F.

10011. “.'L-K1-“111 111115 ' ". .. ., . "é. (***-'[ZL']. (**-11.111.111! . . *.'*;*?Z1 , ;. 10.

11111111. „*.:17_ “.'*?1:.'., “3411111111“ 113111112, 10. '* 1'11 1“. “1“.1111 “31111“,

“_111'1*1;1,1, 131151,

“.*". ,.

211111111 „& 21181: &

4,111], “* 1

1 51111111, ".

?116110!“ !! *; 11“. “FL:! “7:11:11“

".'. 1111611-

*.“11Z1'1Z111'1T1'. Z]: 11.111:“, .'1, 11.1111?» J 7114011110111.“ L*.1111, „"-“3,20.

11111 [1101191111109 15:7 “.' 11111. “31. “3131. TL. 11.111 11.

(15. «71118, 101111." T1111511'*111*11“T1,

11111 Z1: *

ck “1 * *** IVZkk „)*,1-2,

11, . » . ].. [, . *, [71.11117- ék) ' '. ".'0. 1 3119111. ..1.,..,.k,., ' . **14.1.,

.. *.), * . «1... -- * 411“1*111*1*11,1, -. J,“.

“.'1. BWT- *1'11'11'111'1“ “10. “1“.7111 *."1191', .'1. ' “19111111, -L*1*11*1“1111111*11, ], 11111119 11": Z1ck111:1._ 1710160111111, 111. 11.

21.11.1111! . “131191111“

“FZ.1111"11"111, 111 11.1 “.11.“1=x1*11, 1. [.1'1.

111.505". ("1.11'1'1'11-

1 “."-161103111 'Z- 311119111111111, ".'-

[*1'1"(1, 11), 111111111111“, (*7'1111111*11O111ch11'11, 11111, 'Z:.11111111131.1 ".'-“18,123.

2111619U 91.111 *:"!

_-x , »-

.")'1[' U71“! 1111), (“.tw-„111.

*.'1_1111', _7.11111:.1“.11 ' :1“*11“11111'.11 li, . (95. “J. *1"*1“1*111“.7-.1*, .Z11111“..111**, 1, 13111111151- .1'1. '."1'7111'. (3111J17111', ".'0. 171.111 V o 11 1:5 € 11 1211

***- , -*. H1"..1“ [*. '» Z

731311

LOL*?1 [_k ,1“

T1'1'31111'11'k- 155x11ckx11é721 11." 651781111. 11. 414.111, 11.1111k111. ?xkx111. *" 11,530,

_ -'.ck ck 311111: 1.111“.

51:1.» .....

«4,1..1 441! ,

NIKON 30. 11511. P:. 1. Er!".-Bafl., _ _ Tkutsckxc Mrlke111q9110112111ck1a11 r. (.J. A11115gc11ch1émt R111, „111111*1'11:1«*111111111* (91.111111 11“). “1011171 -'*_“.111*.'* ?Ze'bmi-“t, * “11111, 1111151111111111pck11'1, 151.11 12111111 11.111, «Y?-.1T111*;111, .). _ _ 11.7111111727. I?:O PZLD, ck16;;11“?1“111:1, 100, “1331101 1111111 (“;-1 “11;1'31611171*11:.'11111' 7111171315100, .: „111111111115, 01111111, 111. “.'-3111111111111, “_“0, _ „711. (11171115. 13.115.1“1, T-ä1111a:1“:11!;1111111, 4.

!*1**.;.1.1.*1)".111f.1112 “3111"..“1 10. *».1111111“: 1.1 I4111111.11:11€Z;11-_“ (5411211111151 ."). ' * 77111175“. *.*.111111-1"1111111111311k9111 Dr. .11101ck*€1, (Hkau- T1“1*1“1'.“1 "17111, 1111111111111, „";. 17.1111 T1“. “241.318, 211131161111", .“). Z911311, 0. *I. ' .I.-,] 1111 21111111?

' Z.1.11'1“11111 , “5111111111", 10, 111113. 9111111151,

*11'-k ; . x-.*& 111,

_ 1951111113 [, _ _ 11. (('11.-*.111“14.“11:.111-„1 (“11“1.“.“',.*1*:11 ,11“11-“.'_1111|_11*1_11*:?.kkkthn 11“1“,?11-.1§[. 111111111111'111.1111.“ 1111111111111 171,04.

1 „1 *!*1111121111'41110' ZS- T1“1*, 11111, „111111111, 1.1. -*.*.111:'» 1111 0111“, 2111151111"

111131111.) (111111111. :'10.

-1**-.*111111-.“11111.1, .F.“.111k111'1'111, .'1. “31, 15101111“:-1'191116111101117, HkimeUbeim, 5. 111511111 .Kérpcn, 2631111198115", 3. T'!- :'11'1k1lké'111k. “911111111, “0111110111, .'“). 7111111111“ Z1111111111, (*“1*11“k11, 79. Z111“111111„ 311“ 11111." 111) 11-1 "1419151111111“ 111 WU11-311 10. “1151111 “3101111111", T1ch11111O1111 Z“.1111111, „“'1. 1115111611. .*111111'1111*k1'1"1111111111-,1 111111113111 5,10.

.'4. 7111116191;„1111111119. (5511111 “..),119111113 50. „“Y“, 15.51.11119111, ."“,0. “Z. „1111111, 0111111113, 4. J. Z1€1111111u1€r,-Han1= 11, ".)-111111, 7111111111111, ".'. “ _ “.“.111111111111111511111 T110 Z1111131'1, [U. 511€kr.-D81101, L']1111'1.-J111. *111151u-L711111. 1, “.“.711111111111171111 1151101“, 831111511112, 2,50.

**;11511911111111111111311111 *.1'1'111“=-*-1.1111'1.

111 **

,.. „._.;_,_ „.- __ _ ?.71zx111121-11.71,1. 11.1711 19.1 ;."11791-1 .. . , ', “'*' „_ ." s

.KKIYMCYUZPYJT, „“.!kxkxkr 117: .*:11.'2*911 NMX,

1311111 (IO11113121191151 ,

Vekkünär Dr. Zen'gek, Zseken, 185“. Ursus'mmkloße!

10. J111.:§)11'111. 161, 5. __KNZI. m. . .- M'ünckzrn, 30, Evyngkl. “.'wotbckcr “11,Sa;11111ann,“ Kdmgs- *.1111-“11'1111119'11, Baurat F. Tillenburg, 10. Land- Ta1111ckcr, München, 2. *Öc11111a1111, Samm: L“!111k111111111, Biel“- „6111111191 9.11.1316, 2416111511, Ln11;_1g, 10.

Ach

„“.-0, *1“.1111

11.11. 1*1“11 “.1111111111. W€1111.11, 111. _GC- *.“;“"'.:“1', ?'11*.111;111*1;1“-,7, 1. .).??111111“, *.111'.1111111-111512111111112- 4958111131 '.)[1'1153113, 30171811- Lank-

111111111111“ 151111110111 50,11).

"311181113117, 9114111111 8111). Banwiw 1110111, I11“n11111“111“11111, .“), 71711111.) 7.13.1111 Z.*'.*1::1111;:.*1', 10. „_“1. 5113111111, .?18111111111, .',. 711.111 (71.1111 "113011, 111111tré-bb'111, ."). 1:1. P11111“111“'.“ ')111111121, .111“111§S1)_81g, Z). „“.-1.7.1 211111111, POULUÜCW, ".'. Ropwkn, 5119216511610, 3,10. („113911 (1158113: F3111'1r1“, 1111211 T€1111ck7-Z11c- -1“.111“-:11111'111431 H. SWÜM 20. Rckstand 5151119511919, 6. 1111111111. 43, Wcsol, “3311111115119 durcb 111011», 3111-911111, 11, 77,30. 2111111151, WWHÉKIU, 9300111611. KO"?- T11€111111 7,0111“? “Z1-1kc1, L21111131111,

Pustor Ickmlrak

*»- Usl-

*,'* *«1. 1111" 1-

01.1, 1“). "2171“ T ZZ.“;“11'1

175111111111, 1,511, &. PMW'Ü'UZ- 1791181110110, ;1, ,2'4311131 11.111111", 331115111, 10,

„**-0. __ -*Zrern;Ap01119kc, P. Naben 'Zan1m1ung “4110111111, 71111111,

“.)-1111111311,

311131111

"711, 211118111111, 1.7.11111111111111 1391“ „17.1311? 1111

1(“11111 X.“.lksnkagén, Han- 111“1.1111111*11 1:1 111 603111]. (5391111711119 .11311 '1'1'161611161161", ("11111815-

711. (915111171111, Amtszgkrwbtsrat 7117.11 1),on11111111111 BialM, Hager, „1114111115- _ 9110152111371. 40111111115101 771. Vranke'Ö. H11111111,

17, 3111111151111, 3,110

731].

*.*1W111, 911911113111, 11111117. 1111111111 1', Z:?»losx 511111111 !*(“i 1111113, T1“. L. 1111 T7111'1*11ch*1.1111“ 2131111011 ".'0. * *1 . (.

10111“, “1115111773511111, ".'0. (351711. “SPM- Z1."-111.111e 7111111911, JStk'résbc'itrasx 11 * 1131311311111 1111 121“ Besalzung, „5415111. (2111119119151, BUMM?- 113-1,10, (7111. :1111111511, Bokek, 1.

““:. ,1111, 71.11), 1,05. .KE116113111,

“»

11, 1111 N:)VLMÜ'SY 1913. Das Präsidium: . S1aa1§m111111131 11111 M1111111-„r 1125 Innern. Graf _ 711511111191, __ _ 11“ 1 1“ 1“ 1, (ÖMLTJWÜLLM TksréMUé-Habsr 111 den Mquey. J'- 1 ('111171 1: "0 1“ 11 “..-, *.* 1 11 1311“. 5 1! r „11 ,_ Kak111211srq11 Ihrer _Ma e1_171 ' “Z 011)? 111, KO1111112111611131, 9€1cha11§1u51ender Z 6511 c: 1 : ck 1 , 1551112111121 *.Ssrrsg1er1171gsra1, vortrageUder

63111111. B5yerischer GÄcmdter.

1.32- 15 szafÉkommMar. H _e r r ma n n, Üé-TLILZUSUTN. Er cl; , 1.7: 511151111;H..1;111111:Obr8n-Werke.

M

„__ (.

- Y_1311ka11sws115.

. CerbZ- und W1r11cha1ts _ “ . NZZdLrlaMn-z 22. 5011 _Ne tsanwaltcn. . 111111111- 11111: JnOaTikttats- :c. Verfichetuug1

“**:-.'. - .

6110112n1cha11

. VC'1'1Ö1512511S Bekaxntmxäzang-en.

_?- ck

11 11111ersuch11n11ssachew

[57122 Steckbrief

151111111 1211 11111111 bc1chriebenen 17.1.1111- 11urmmc11111 Pktf'k Koch,. 51119131 511 der 4. Erwßkompagnip, (185. am 27.111.1871 1,11 HünNina, .Fr-is 1111111111811), 1111111111011, [€dig, Fabrika1111ter, 51111131 511 Bucbkm, Kreis Datev, Wohnbakt, 11111ch2r 1111ch1113 111 111111 fick) 13131101an hält, 111 di: 1111121- 1uchunasba11 “wegen Fxbnenflucht vsrbänzt. Es wird 111131111, 1511 zu 1187111111811 und an den un191161chncten G€11ch1Sb€rrn oder an die näch1te 11111111575655116 111111 W811?!- tranßport bikrhcr abxuliéfern. (GLJM Kock) 111 Fasmenfluckztkkrklämm erlaffsn.

Cöln, VSU 10. DLka er 1915. Gerichx dés 1. Eksaßbataillors J.-R. 65.

DL: GLNÖWberr: K ö n 1 g ,

Major 11111) BataiUonékommankeUr.

Be1äyrcibuna: Alter: 45 Jahre", Gxöße: 1,550 111, SMTUTT [ck12nk, Haare: blond, Mund: 11318.

[57124] Steckbrief.

Kafäjluho, Frkkdlikb, Trainfabrer, bermann, geb. 19.11.1878 ,111 Poffeffern, Kr. Anacrwng, zuleßt Wohnhaft daselbst, Wegen Fahnenffucbt. Abzuiwfem an dte Militärarrestamtan Krauseneck 111 11.111113- bkra Pr. oder die nächste 31111111arbe1)örde. Akten 1111' 203/15.

Königsberg Br., 22. Novembsr 1915.

GouNrncmenthericbt, 111 1".

157328] Sieckbriesöerledignug. _ Der gegen den Ulan Gustav Kleist :)./Est". 111-111. 11 in Nr. 75 des Deutscben Reickosauzeiaers vom 30. Mäx; 1915 ,"lÜffene Steckbrief vom 23. Marz 1915 111 erledigt.

Gcr1cht der 7. Kavalleriedivifion.

[57118] Steckbrieföerlediguug. Dkk gegen den Ersaßrewrviiten Adolf Ziele Vom 2. Er1.-Batl. Landw.-J11ftr.- ?1115. 48, wyaen Fabuenf'luckpf, uvier dem

211951111. (Bergs. Er11e kalage 11. 6. 11.

Nr. 263 311 49466.) _

Posen, 11111 8. Dezembezr 1915. Gouvernemyntsaeriäzt.

[57116] _

Der acgcn 11:11 Pferdebandier J.;.“ZH Rebstock, gebNM am 26. Juni 18:37 111 Sabsmannsbau'M, 6111111611? S11ck131161 *.*-„7111 16. Oktobxr 1915 -- N'. 254 SUK! Nr. 47 291 111 1 - 111 21185131.

Stettiu. den 9. Dezxmber 1915.

1111295561111" 11:1“; KrichzUxtandes. [57112] Fabucufiuchtsexklärung.

In 11171 Un1er111chu11941ach8 ge,;en 11-11 Landsturmmann Haas Pedersen (1111111- burgischer S1aa1sang€börkgk810 11:15 deT Landwxerszirk 111 Hamburg, 915. 9. .. 1874 "111 Barde i. Dänkmark, 111811611 FaHnenflucbt, wird (111161111111) der ckck 6971. VCS Militärftrafaeseßbuäxz domi? der "„ckck 350, 360 dsr MiliiärsjrafgerichS'ordnu1111 der B'sckyuldigje hierdurch für fabnen1111ch1iz 61115111.

Aliona, dxn 11. Dezembsr 1915.

Gericht der Landwcbrinfrcktion “11113115.

[571171 Fabuenfluckuserkläruug uud Vesch|agnahmever1üguug.

In der Untersuchungssackoe gegen den Luftschiffer Josef Exius von der 5311.51- 1chiffer-1§rs.-Ab1. 3, 111211911 Fabnenüacht, wird auf Grund der ckck 69 11. 11-1? 111111115!- 11rafgese bucbs sowie der ckck 356, 360 Dcr Militär 1rafgerich19ordnung Ykr BL]ch1_1[- digte hierdurch für fabuenfiuch1ig_ erklart und sein im Deutscbcxt Re1chc 1111111d11ches Vermößen 11111 Vekcblag belkat.

Cöla, den 9. Dezembkr 1915

GouNrnementhcréÖt.

[57113] Fabueufiuchtserklärung.

In der Unter1uchungssache qeaen_ dcn unausgebkldetcnLandsturmvflicbtiaen,Haus- diener Theodor Heiery, geb. am 18. 6. 92 zu Neuß, wkgcn Fabr1e1111ucht,_ 1111111 (1111 Grund der ckck 69 ff. Milaarstramesgshuchs sowie der ckck 356, 360 der _21111111111111111- gerichtSordnuna dcr 9111ch111d1gte btetd111cb für fabncnflüädtdq e1k1är1.

Cöin, den 10. Demnbcr 1915.

31. Oktober 1915 erlassene Steckörief 111

Gericht der LandwebrinWektion.

[57100] FabuenffuOtöerkkäruug.

Ju dsr 11n1€1111chu11qs1ach€ gsaan S. Kr'15gs1reiw11111-311F11ed11chWied,10..1wm1*. Jm. .?)113916. 171, WWW] 17.15112119111591, 1111111 11111 651111111) der ckck 6911. MBSR.- (H-B. 191111? “dcr ckck 356, 360 M.Str- G.D- dcr Vé1ch11111gte 11:81'111163 1.11 13511811111ch1ig erklärt.

D.-Tt -Qu.. 1111 30 NOOMÉS! 1915

*eriÖt der 115. Jnfa111811-3116111n1. ]

Der (9817111111311:

(**, V.; T1. “331115131".

11. Svmwcr1sld, KringZSrixth-rat.

GMSWlMSjCk.

[57098] Vernguug.

In 191" 1111111Wch1mg§13ch8 gsxr," 3617, (("r1aßrx1erv111711 Wübelm *.*-11111115 Geng. Von der 5. „11311111 9111.-Jn1.-Rka12. 264.1 1111 Z11*11b€1111€*ch1o1161' 111 LWL, WORMSTE- 1116-11-: 8, KCÖIks'N am 11. März 1878 1111 BWMCrbak-Ln, 11169111 Fa1n€111111ch1, wird 111 2741115110131? 1117 (HUND dkr ckck 69 17. L)k.-St.-G.-V. 11115 111." “ckck 356, 360 M-St-G-O 1111" ?aönenÜUckotia erklärt 1111) 11111 1111 DKULWM RLiÖe bcféndlixbks Vsrmöaen mit Q§€1ch1ag Öclegt.

D.:Zt.-Qu.. 11911 4. (3385111118? 1915.

031111111 151 .9. ReserWNv-swn.

7,571 1319] Verfügung.

In der U111€r111chu11g§1ache 11111711 ken am 10. SkptkmbSr 1891 111 Bus: bei Disdknbofen (*IoWr.) gcdorenkn I.)?u-Ikk11rr Eugen Mann) von der 4. KOM“. 11151.- Jnf-Regts. 263, im Zivilbetnf .33511211- arbeiter, wegen Fabuenüucht, wird der Besckmldigte (1111 Grund der ckck 6911. I1k.-S1.-(G,-V. und dcr ckck 356, 360 U)k.-St.-G.-O. für fabnanuOtig 81111311 und sein im kascben Reiche 1111111111ch391 Vermöaen mit BLsÖlag 521411. *.

D.-St.-Qu., den 6. Dezember 1915.

Gericht der ".'9. 111111'rv6111111911.

[57097]

Ju Dcr 1111191111371111115141111' 51311111 ke111

1111111601811 112111105 Vogel. 1L._:_11-_“1.- Jn1.=Rczts_.Nr.6-*, g1b. 11. 8. 38 m B8111€rva111en,

„11:1; Düffädorf. Be!» ] 2.1n211ucmrekruten IMDB Bisskv. ".?-

YOFZL 1,111: ?sr VSTUÜ-UÖÜTS gek.Sch11?r€r 111 3121111171353111211, WSZSU FaÖrva-FU 1111: 11121911ck17117*17g. wird 5111 (531111115 der ,' 69“ Z'KL-SQ-Öj-BK, 356, 360 M.- » ?uE-T. dsr Béickxuldigts 111é11111ch 1111 1 11111117111chck113 1111511.

T.=Z1..Q.Binv. 1,1811 9.D65“U111Sk]915

1558111261 DLL ZZZ. R81€1O;1§1:*11'1911.

* 7571796] Fabuenfluchtserklärxmg.

In 211 1111?1'r1uch1117gs1;1che gsxr“. 1911

*.*-„7151151151- Pkrer _Areuz, gekorsn 4 I::z

1894 111 KSFMßk, 511615 Bow„ * ..?-71 Fabncn7111ckx, wird .:111 GTUUÖ der "6 “.". DTI 111111115111ra11161235uchs 18331! ' 35“, 360 dsr 2911111511113151113: - D:" B31ch111§1z1€ [1121111125 1111 ZQÖUNMIÖÜU 6111Örx. D.-T1»Qu., 1311 9. TOMMY: “2915. Gexéäx 111 18. 1731erked'111111-311.