'LH-„773

Dentsxhe Verszxxtléféen.

„-„.y.--,-.„w„.- ! .szU- * .*. *!*

M :*?! !!"-*- !“ !“ * "-

!!“-

,kxw“? *!

5,947 ?Z'JPU' ,; !“ - “,'.

., . „ ! *,Y-„k!

**!!!“ “!!?-,“ !!!"

„*r 7-4 , **!!1.

!. , !! !!

«._- .„„ „.. ,...-«... .*...» „„ __ «__-M.,“..„m-

9,3!!!“7 ":"ZY, 8.

,...-„ .

. . !

-, , .*... .. ?kak'k!, !!! - . . * '

„& “.!“

'“!)T* "! !:!!§!!-'*!-**! "“",-" ' * * „!- ..,* Z'!“ ,-

§::_,- -,

;

!

"&&“???ka ZULPU',

!

!(“!!!

"!“-! !!!-“!?!!!! -'„*)k*'§“7!!-*

„)!-!!“]! *!!!!“!!,.!!1[

;

!*! !!!!!!!!*!! *.*!-*1!.'!!, &

d',

. !_ x,!!!) „ !!» !.,!! _§!*!*._!!!!1 * „.,-x„ ,_

YUM“ " ". ' "L. ,!!,

(Pr. 4-20.)

«__. ,- ',? -,„ „__ „ *? “')-n.„

!, !i;

_:_.:szkaW-"Ukaxmeßk I!!!- 14.

x _ck - , - „ -.„1

„*! ., „: !,-

., «&»!m- , *, !!,!"

15. März_1918. __

._.-

_ ,I. .KOUWMUZQ !!!!!!- J,;!;,._*Z";!!!c -'«_)_:!!!'!('!!*! ! !!! - !!!!!! ! .. - * [, .!!3'1'!!!" *),“!'!!?!1!7e“x! !* !A !!!“-!!!!Z-! '- „!U(!? !!!-*:; YMZPJ; I„! !-'* !„ „ __ „! !! I!!!!ces, ». » ** »!» N»!- -=é.*!*! !»'!!:!*-*? 1. KW!!!“ !!!!'!:-

(**!!!!!!!!-!!, .!!kc'174!!!!!!!, !!!!»- !*.-„„1ßz ;„ !!“-N"!-

!*! !!!,!!!“ , „ „ L!!!!“!,!!!,!*x“!! * !:"!!! «;.-*,! !!

"xlköt, ""“-'i"! _ _ «. **!!T!!!!*“!x!!'!.* !!!,-!!!, !,. . =*!!!-!!„!,!.-' !! „

»,!!! .'!!!, !-!"!! .;:

/ "!:!- ! * » "“'-!!!xN-Z)? !!(!_-(', (“'I-!!!!!W'. !A)?!“ !* !!. „"ck! !“ !!, (' "5'77*!.'- &'“'!7-"“!'-k'-'!

!

!"!»- ;* , 7-- !!“! „„,.

'!"j!!!!'!!!, f!*!-“*!!. .*“'"I!, IZ' !!!,!s

!

* , “»., «***-MW „. .-., „._..„.„„. .,.-.,.,

Z“§!'!!!'.'x'-?!Ik'!xkm;“!!! “')-!!“. ZI.

_.... „„...-„....- „. «*, - m..., „„ „»,-.,...»„W.

«**-: !!!“!!! !!!!* !

&II!!! **

';»-!_*y!;„ /

Deut

.“, „.

"“,-!!!",9, ?::=!'!!'.!.-'x !

.„ * „!.-_ ",',* «*-

s/s ' !!-!*.|'.'-!

*.':'***é!!!!.!! .*..3 : !!;T!“1!; , !!?-*!*. !U'!“ * „!!!!!!“lka * ! ! «!!!!!! !, !!! («":x'..' '“ '!!!'!'!,;!!!-!„! *---

J!!!!U!!!*!“!x'- !!1*;;!!1n“nt Nr. 17. !!!»!!!- !!*!|! !! „'*-,!! ! “!!!!!!“!!!_ ** !!-!,!'

k *, !!!-!! '!

!!!“! -* ! ! “!:! :*: “

"'-!!!» “ , !:“! ,

!,!;*“!Z!“ ,.

'.. !!!-. !

:e- !!!-“!!_ !

k)"!«Yß-a-e- „:j*7Udd,L| !k-ÜUGUÄUUUÜ 7,“ ',-

*...,

-.-=-„- --.*!!(!k„!,.!-!! !!!!!!x“

.-. ,“FL- kx.-7;ö-1- ".“!!!xzum t!

*.! „!,„,„,„, „, „

("!-L,„--!,

_„„*„--1 --,-4!!--_

, „ . _ L.x!** “**-..!!! !,! “_„7“

'..„..,* „»m-

T'nndvn-k]r-Jnfe!!!ee*rir-Nrg!me»!!! Nr. 33.

„ *!p q - !! .- / !.; ;:-

(7__,-_„_„7_-- _, _“

«?!!!!zf,

;!777!!! _!_

«!*-*! !*--*-!k!!!;!,

.-

» , ** ! * k,!!x!!!„! !:!!!

„!!-!= 7», ."

-« „*:!!!NWU “» „!!!"-“_!!„W!!! Z'»!

': !!!!

' Vir

!!!-!! l! [**I!!! 711!!! !!!!!!'! !!!!!! !! ; 4-71- !!!!!»4'!

. (14 ' :!!l*!!, !! '“.';! !!!!! !!!!! !*!

:?:-!!!,

!!!!“ !!!-!!!,

!“!“!*!“k";!!!'-"?

Nl“) !ék'f!

!!!-!!!!!“ !“! ,; - !!!'!!.!!!!!-'!

!:!

!7-'!

!!,-.* !!,! !? ('r?!

!!)“? .',!"le "“B.":

! , „U. X" **,!W1*"*- ......--„ , 3»- x»--«,„ „ck,..- - *,x 4 x'. - 4 4 x . !- W.. ..,-4. „**-„* ! „..

LZ.

sche Verfustsisten.

!!!-€*! 39!!! !!!!!k-

3“ «* !!,«ÉY ::.-km;!!“xek ' «! „- !!!!!!k TEXWZUI'FT- .„!'!,*!'-*!-;5 *“ kÖTU- k-

. !!!-!*»! [-7!!!:!!-T("! !,9!!!„U!'-:“!. !;kkksxxmk-f“! !*k'k')“.

!!!.-!!“! !,?*:;!'!x. WTK)! ?»“!!! „!"-„!, “!,-*!!! -* '“!xrxxx (:!:-ck * !?!“!!!xk !!,-K*!!!WF! . „_ !*!!! !!,-!.!

' k !!!é*7,!-!'.

»WE-!!!!!! - ."!!! !!!-*'!,-!-! ."», x,y!!AM!)

! !

«' !, !*!!!x. !-_-=“!,! !;7!!!“!!!!x€5!. !!!-:"! !!??!!!

„!?/!*! ";,-?)»!le-pk

!::“W :;!'!-“2, ',-"!'!. !!;"k?! p _- !.x*-x_*é, “.z,!'!!!,!,!:-!, “!*.-!!!!!!“

!„!=;-.-!!!:*':_!, !, !, “!!. *!*“!!5!!:“!!k!=!!„ !!“-!“!!!- 77! “„'_ !!)!!!U! !- * .“!

„ __.--„.-.-„- _...- „"..."-MW

“„A-!*;!!!!!“!'-Z!k!'g!!!!!'!tl Mr. 4T). .! ,'5! !*!!1!!!!!!_!!!-- „' !! !! !!! !" (!!!,-!!!!!! !! !!!!! !*:'!!!*!!!!!' !*! !* ! !!!-' “““!:7- !!!!!!1*!!, Z"»!!!t! !!!!!! !!c'!'!!'. * '!.'!*,'*!'»!!!!„ ! :!!! !!“!!!. 1"!!!!! !!!“!!! !.“, ".!“lk. **!!!!,!!!! !!!"!1!!!“!! [**: *!!!!!1=!!!!, “' [!!-!!!!) „!*!!!Zw!) "„!*L!!!!!!!(!'!! !!c*!.|!!!*!!. *.'*»!!!!!!-!!!!,.!!!_ ',! !!Z.'!!!!**,-' !!!“!.!!!o*!! !! !!!! „:!:!!! ;!!! ,!!! 45! -ck !!"!“!**1'!|!'! !!!! I!!! ., ;!!,!_!*!!„ *! !!! !!!4'!!!!!!!!!!'!! !!"!!! !!!!!! !!-'.'!!' ! !=! ! !!!!, “M:! !: !!!! !!!-“!! !!!"!!!“v'! !*!"1'!!'!1!!!“ !! ***!!! “!!. *! !! !:! ! !!!! !!!Z! !“! !!! !!! !!!!! !! "“;; ! ! ! - ! !*'!!!!!!! !!! !!!!!! !! !! !!!)! !*!!!11 * "!!!!*!! !!!!!!“z !!!'||!|!|i!!'! !! [!!! !!!!! M!!!! !!!“!!! !!!!,'!!, "' !"!!! !!!! !!!!!!r !!!“!!!» .!- !! «„.-'! “,'-!! !! !!!-„! !!! !! !: !- !!!“!!!!!-!'!, “!“-!,! !!!.-!! !-*!!-*.!!!!!!*!. !**'!.'"!!-'*!*.'/ !! -_1!*!! „,':1!!'!! : :;!! !! !!!!“x! **,-!:!!!i!!! !!!-*! [.“-!,! !*!!!)l'Me! !!!,- !! !!!!! !!!rZ-j

| .!!! !!!!-!!-*!!„ “!!-'!1!:!!!!„!-_!!

!k'!k!!! !i'!.*!!!!k„“!. !!!)!xc! k'i“"x-;;Zk'k!.

;!!k!!!!_*!! !!!“-!!!!,!!!s! *“ !; ' !!! "!=. “'N !!! '!!1! !!!-!,?! )**!'!!-“!!!x*“;! !!"“!!! !!!-“,“!!!sks-k

“.*“! !!“-!! !!,-!!!, '!!! !! !!!,-"!!!!!! !!!.-!!! !,- **!!rxx'cx; !!!"-r! ; ! k!! „!!!“.ks'.

!!“!!!!! !!!“!!p

!!!-!!!"!!!

„;P-“ «*!*! : -!!!. !“!!!11'44'"

„**-' !!!)!!! !!“;x -! “» „!!-!!!“!!! !!!,!„t! !,!"7!!'!.'!'*"!

! *!!! in!,- €*.“? !!!)-INJEX!

"'k!!“'!“-'! U!!! .'“ !!“-“!! „!!!“!*!!, "!!|!!!,!!=.!! “*“?xx, “!. :"!!!!!,!!!! "“. „ ('!!!!!!!;!c*!! (';. ). __']*!.7-_', ,-'*!kt!!!/!!1!|! !!!)!!!k !)!!!“kzxkaT, '*'.“-t*-.-.-!-*-.'!!!!!„!--!!, "-,"'!*!!*!„7'!,!!! [UM „(";-!!!. !*)!- ,! “ !!!;'-!;!!! km,!!!j !?!-!*:xxxxxxxyé, . * FÄ!!“'.!!!!!! !!!,“!!!- !),-xxx..“ '*'; ') „**:: :,-, (!!, ?!!“r!!-"!!! !!"!!ka !?é'!“l':'“s'.é.'„ “!* !* !!", :ck *! ,! n ! !. "?'k"!!!“_!!11!;cé '“ '!r“!!k,s 53!!! -- czt'!“!!-':'n, §;'k.'§“3?"éc'!!ch*!!, “'“-"!*!!!!!!!!-!!.!'!!-!c-!'„

!!!-!)! !*.-"!!!“!!!c-Wk ! !!!! !!!.“!!! ?Z!!!!!Zrkk!

!

s!!!!!'k*! !?“!!!“UMÉ, !!!-:!!! !)!"x-“Wk,

*-

' k /

,

!!!“-F***", ?",tkle'sxtxcl) * ?“;1!-',e:,-!-!!!! !!!-?!?!!!! ZT?*.".'«““ZY:, “L“"!!!"Or-„x [!*-",!!! V“?!“ZÄUNÉ-(“T- “"?"!!!"Kék'". *!*" !!“WUM.

!!!„ EM!“!M !!,-!!!“»! WR", !?!É! VKTWYNUL'Z-

- «,; «si „„ ,.“, ;-,'.- .

(Pr. 480.)

!

11625“

“xk *:„xok .. „..,-F.:." *

**,-*c-tké' „,.-x-

,- -- . * c „„ “,'-ZZ.!!I'“; „.-

- !c- ---e .. €!..-

. *, „ ; *.,- , . „. „BWL &..-«.::! He,.-

-_ !:"F";*]-' ,

_!--x-,-1-„r„--* 'A! '»! *.* .

„..,!!! ! -.'!k!'! !!!5'1_'.!;!:! !!:“T!!! !" *.!

, !

!

!!! (“!-!!

!!!!!! !! “!!,

.-

_»!!71! !!!!“11, !!?-*!*!!!“ !!- ,**!!!!;-!!!!!!„ “

*!*“ ! !?!;

„_, L_

W-

!(7

***-K*) (“ * ;,?» ***:

, “"'-" !, k“! -

k!

A; : :*; “. !" xxrg, “M*!“x-

!!!!“1!!!k, !*"!-

'

!!! !- : !! !*!“kl,

!!; ! !! !. !! ! :!

“,k-fkk, “?!!! '“!!,!!“,!!!;!,;!2, k.- !!! k!, ';“!!!2“; “!!?-“!!", "j !! ! !!Fx, „!* „!!:Z!, ???!!! __ .'

“!,"!!! (!!!, !!!!!!xk!!! L!!!?Ek7;!k!„ '!

J!!!!“nnk-Krék-rkkcx!i!!!!"

-. ":“-*.*

_ - .! .". “:-!7,**“

:!„.„;.„.

!.“!!!Nséxk. !“)“le !J!»“!*x“!;-'"!'k-“Ö. !?!-Zz! !7:*!“!xx'«'!!,':!?x !“!Ü! !;o!'!!..e!!!!,«-,-é * !, !!!“-!! !Ykkk!1“'!kk!kk!, , 'A'-'“?! ' ', ».!!- !!!!T'. !,": !;!!!!_k. !“! !!!!U ! "“'!=!!!!!!!!„ .“!-!!!.!!!! ““ ' !.!!! !*!!!!!!!;!.

-: ! !.! “*!*! !'-*-'!*; !;;! =“!

!!!.-!!!!!!

!“'!'!!! '!'!'*!!2!!' !,

!“_!! !!!]. !„ , „ , ., =!!!!_!!!!!!, !!!“!!!!!7-!. „_ :!„„_ _! * „ !!!-!!!“!!!» !!!!21!!! “_ !*!!!!|!!_! ., !* !!!! !!,: !“"!!!l!!!

!*“! ' ' "!! "!:!!l'!

!*'!*!!-!'!!k*?, " "!!!!!W!

«!!!!!1'“

!!!!!-!!!._7

“»! ; !!!»!!!

, *! !!!! *»

!!!“], '] !!!:-

** ' !!!!!!1!!-,!

!!!!x!!!! , * :, * “.; !!,-*!!! !"!!!!!!;!!5-“! ,

"“'-!!.“ ! ! !!, “.“!!!

.„ „ "!!!.-!!,"

„, . „„ s . ,', !!,]!!!s,

!"'!!!! *: !!!!!!j! !!,!!!“ .!,!=!„!:!! " !!!!!!*!*!!!!! f*7! '“!!x!!!!!s:':7 :! :*!!!x!!! !!!-=*, "*

! , (.!!kskk*!'_ !!!-!,“!

!*! !!! UU!

!, !.! !-!!'! *! _!!! !!. [!?!-!!!!! !! !! !: *

„!!!-!!!!!!» '!!!!!; ** '.“, !!!-„!!

(!!-!.“! ;! é!!!!!!!!*!“!.

“!!-!!!!!“U 'A!!! !* *.*"!!!t“!!! !!"!!! )“='!'!!!;!l-' .“)_!|!!F! ('*'!!!“U! . ' „ ', !!!-!)! ].!“jtx'ZZ!!!c*!

! !!"!!!U! ' .= ,- , "!!!-!!, !!!!! !'*-,-s!!“!.!!** !!! “*!*!!!;=!-'!,

!» !!!? ! “k!; !!"!) “x'

!, Ja!!!! !!!!! *!*-! .*; ![|!)!*!'

!*!1, ' !! !!!! !!!-_“! ":.!; !!:!-!!*: !!!./!!! !-« '»! !!!!! m! -* !*“!*'!,'! !"“!!! „').-!!“! ! '*'!!! !!!! »!!! !!!! ?!. :„- !!-!chZ !LKÄQ“. “.!!7!!!“!-!!!! . *? .-j;!,.z,.„_ “;“:„-*„„ 1,247, "!*.“!anka Ü!"-"!!!'!!“ !!U!!! !A“!!! !!!154'7. **,-!!! _!!! , _-_ “_F ! (!!!,-!!!“ !!!/777! !*!“ksWkZ; ck „ !!!-k!! FKUUIUMCU. ("!!! !! ! !!!, 'I ('I)! ! ,! :]!!! «* !“ij !!)!Z'Z'WUP'FK- ! !!!“!!! !!!“!!!2!!!!!;!„ , ',! 7!!! HI!, *.!!!,!!"!4*2!.-“'!!!! "*** ! '*'- (“!!-“!!??!!! -'“§„'-:'!!!!!.!!!.„!

!, "!!!!!!

[!:-!!!!!!T!» _ ! »,!!! !!“-!!!!!! “'JBL-Nd", K“-!§!!!, „!!-!!!"!“ !!"!!O'! !*?!“MUUW! “' ZF!!!';§!!„:!*, (.'-“!!!!!!„U'N - 1.24.9226! W ] !!!, ZZ!-!!!!i,.!-!!!,:§ !!“!!Ö! T*?!“E'ZMÉW !!!*!!!'!!!!-!!, * !!!!!-.*“!!.!;*; !!!!!! WW:;WCL. *'=*“-*!'_-!:!x!*!!, ? !!!"!!!w!!! !“!“É! WTkM-MF ':!.!“!!!:.,!x!, “,'!!!“1!!!*!! !“!LÖT T*?!"T'WUF'M. Z!!!.:!!!!!k !!!(H! !;e-!_!*!!!!„«'-!. !!!!!O-nm “ !!!-„l;!!);“1'!!.-!!!!“!,!z!. , „“BR!!! !!!-7!!! !;!'!'!!!,!!!!„!-7 2 !! !! , PN!!!“! “!.-N15?! !!!-F! !;«-*_-!*!-*«“.'!'x“-:T. FM!!! “-!'!*!!!!!!!!'*, ":I-L;!!rx!“ WUFF MWM!“ Z“!!!“M T" !!“!!!tx, .! !!!.-!! LÖSUNÜ .? !-!!!!!!l! "!“-k!! !: ! “*!!! k]““ki', “„IT-€*». _, !!!-!!"!!! “Z.!!!TÄN ' '

* ;

! **,“ "'-' " “*.;'“k**"k' ?"? ')!"

'»TZWM YMVUW