Einziger Paragraph. , „
__Die Befugnis der Gemeinden und weiteren Kvauual- verbande zu:: Erhebung von Beiträgen auf Grund des Geseves, betreffend „1118 Erhebung von Beiträgen für die gewerblichen und kaufmannischen Fortbildungsschulen, vom 1. August 1909 LGefeysamml. S. 738) erst1eckt sich auch auf solche öffentlichen sortbtldungsschulen, die nicht von ihnen unterhalten werden.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändi 811 Unter rit und beigedrucktem Königlichen Insiegel. g fck f
Gegeben Großes Hauptquartier, den 29. Juli 1916. (Siegel.) W i 1 l; e lm. 11811 Breitenbach. Weseler. Sydow. 1181131111011). Helfferich.
Fina11z1ninisteri11111.
Auf Grund Allerhöchste: Ermächtigu1111 118111 27. Mai 11. *I. bat das StantSMinistUium anliegenden Beschluß 110111 171511111 1916, betreffend GrundsäHc Über Anrechnung 11813 Kriegsdienstcs 11111 das 5918111111118: 118: S11101Ö' beamten, 8111111811. Hi8rnach ist 1381 9181181111111 1186 Vc- sfokxdungsdienstaltcrx» der 111181181811118611181' 511 118:-
a ren.
Zu den 811118111811 238111111111111111811 mird 111111) 1811181113813 beme1_kt:
Zu 1: Berücksichügt wird 1111: 81118 schlüssig n0chx18w1818n8 Verzögerung der Laufbahn, 811811818111811'811 11111) 2111111111818, 1118 sich nur auf Mutmaßungm: 111111111811.
Bei der Berechmma der (1111111881111181111811 Z811 1118811811 Vor- teile, die durch Notprüfungxm, Abksikzung der VOTÖLWÜUUJÖ; zeit 28. erzielt sind, g8g8n8818ch)1181.
_ Zu 11“: TM: T*1811st 1381 118111 „138818 11111). ist (11181) 1181“ Mens: 111 einem d8m demschcn 11811111111181811 8881 881111111881811 „138818 111111. 918181) 1111 (18111811.
Nicht unter 11811 218111111 ÖL?) .111'181181118111186 111111 1118 27.711111;- keit 1181 811181? der 1111711811811111813811 .11'kik51I0111111111011011Lk1 („11118118- gLfLU1chaftLU), 1188 Dixnst 1181 8811 Krankenpflcgcora1111111111811811, 10111811 181118 V8111flichtung 1111“ 11811 Etappendwnst 111181118111111811 war, sowie 1181“ 3181111181111 111 88: Verwaltung der 1181813181: fremden 5381188818118, 1818811 “881 Beamte [1181511 1111111 V011 181118: vorgeseyten Dienstbehörde zur Verfügung gestellt war.
Zu 111: Wegen etwaiger Anrechnung ist zu 118118111811.
Zu 117: DeSgleicben, sofern der 118138118111 gemäß Abs. 1 und 8 (11113 nicht m der Person 8883 Uebertretenden 1181181111811 Gründen, oder 111811 fick) die Folge:: 111111 1111811888181 (1811111111181: 8111 138111111181 bemerkbar 1191110ch1 111111811, 1118111 1181111118188: 81: so gt und 81118 A11rech111111g (111118381111 €11ch)91111.
Zu 17: Als Ergänzung ist 8111111111811 881“ S-1111118m111'11'1811111: beschluß vom 80. S8p18n1b8r 1915 18811811 A111811111111111 1181" Friedensdienstzeit 1181." 1311131888 (1188111. Erlaß 1111111 14. D::- zember 1911“) 1, 9800111111). Wc) 111851111181) 111181“ die “2111- rechn11ng bestimmter Zeiten 111111 1181811 2108811818811111111818118 Besti111muna getroffen 111, 1011111181: 11181111: 818 1813111811, 51.101“- schriften nicht in Betracht.
Berlin, 8811 28. Jnli 1916,
DN“ F1110113111111111L1'. I. N.: 3381118111.
53111 1118 11118111180181181811 238111318811.
(13 1“ 11 11 11 1 .? :- ijber NUTSÖUUNU0613.11711'112101811111'81,1211 "111.1“. é.§'“11:111 111181“ 1181"(?ZL1111118118111111111. 1,
1)H1')'[)81811 "158111111811, 88": "8811811 1111» .F.";111111111 5111“ „7118,- kl8idu11g 11111813 11111118 11811 011111 VLslkULU 811181“ 7111111111111 (1111111111111, wird 1181 V8s11111111111111 11813 T18ns11111818, 11111111 1118181118 1181111111 dem Zeitpunkte 0813 7118118118118 11111“ 5131111111111 .111 8118111811 1181, die Zeit 1111813 .111'18118818111188 111111111811. 1111118111111181, 11153“ 111181118 des KriegIdiensrcS dic Abl811111111 1181“ 118,5818111181811“5141111111111 1111(1): w21§11ch 11111188 11811118111118811 11111.
2) Mijtleren 11111) „11'81113181118111111811 1111111 1181J§811s1811111111 88:1 Dienstaltcrs, welches 1111 1111811181'111111111 3,111“ 811'18118181811111111111811 Anstellung in 2381108111 1111111111, 818 ;;;811 111188- 11118118818111'185 insoweit ang8rechn81, 11113 118 111101118 88.81 5111811251118111188 die 218: 1111111111111] zur 2581181811118 1188 b811'81181111811 "111111188 1101ÜWL1Ö11C1) später erlangt 111111811.
A111M11111'1111111111'11'18r 1111881 (11111) 11 l."; 1101? Yl11stel111ngkz- grundsäxze 11111 18111811 EMÜUZUUÜLU 121811111111"; 11811 BUUÖWL'ÜW vom 10. 598181111181“ 11111 „ZT11112Ä11. 1. 11. T81111ch8 1118111) 1914- S. 624) Anwendung.
8) Wo (11181) für 11111811181111118 818 81118 01111IMÜs1111L A1:- s1811111111 11811 d8111B81181)811 8111er 111111111111 111161111111 01181“ 1111) für die Beförderung in 81118 [11511818 S18118 dns BesiWon einer Prüfung 8118113811181) ist, wird den Beamten die Zeit 111kLI Kriegsdiensws auf 111113 1111“ die 211111811111111 111,18: Beförderung maßgebende Di8n1'1111181' insoweit «11118181111181, c1l13 1111111118 ÖKB Kriengienstes die Prüfung 11achmei§1ich 11111181- 811111818111 worden ist.
4) Bei (111811 Beamten ist 11111 das Diätariatsdienstalter dic Kriegsdienstzeit insoweit 1111z111881111811, als durch 118 1181“ Beginn der diätarischen Beschäftigung nachweislich verzögert ist.
5) Anwärjern, 111818118 111181) Ableistung des Proho- oder Vorbereitungsdienstes ohne weiteren Nachweiö 11118821816811111119 zur ersten etatsmäßigen Anstellung gelangen, wird 1181 dieser Ansteüung diejenige Zeit des Kriegsdienstes (1111 111111 Besoldungs- dienstalter- angerechnet, um die ihre Anstellung nachweißlick) später erfolgt ist.
6) Wenn die 2111881111118; oder Vesördcruuxx nach Nr Reihenfolge der Anmar1schaft erfolgt und die Anstellung odcr Beförderung nach der Anwartschaft, wic sie sich nach den vor- stexenden Bestimmungen ergibt, zu eincm früheren Zeitpunkt er 111 1 wäre, als sie tatsäch11ch stattgefunden Hat, so wird das Be ol ungsdienstalter so festgeseßt, wie es 1111 Falle der An- ste ung oder Beförderung 1,11 dem früheren Zeitpunkt bestimmt worden wäre.
7) Ueber etwaige Anrecbnungen 11111 das Besoldungsdienst- alter, die durch die vorstehenden Bestimmungen nicht getroffen sind, entscheidet der Verwalt1mg§ch8f im E111v81nehmen mit dem Finanzminister. 1 [
Kriegsdienß im Sinne vorstehender Bestimmungen ist der Dienst bei dem Heere,'der Marine, den Schu§truppen vom Tage der Mobilmachun bis zur Demobilmachung oder der Dienst bei der Krankenp 8118, sofem er aufGrund einer 111181)
r den Etappendienst übernommenen Verpflichtung erfolgt, owiéder Dienst der für die Verwaltung der beseßten fremden Landesteile zur Verfügung gestelltkn Beamten. Dem 11:1“qu- dienst ist auch die Zeit gleich zu rechnen, während welcher
ein Käegxteilyehmer ;_der vorbezeichneten Art infolge.- stink? Gesundbeüssäxäbiguny oder.='.aus sonstigen Grügden üb»- ds": Fämobilmachung hinaus beim Heere usw. zurückgehalten werden o 18.
Ob und inwieweit sonstige Dienstverrichtungen, welche für unmittelbare merke“ des Heeres, der Marine oder der Schuß- truppen auf nforderung geleistet smd, sowie die Zeit eines unlxreiwiüigen Aufenthalts im Auslande'oder in einem Schuß- ge 1818 dem Kriegsdienste qleich gerechnet werden können, bestimmt. der Verwaltungschef' im Einvernehmen mit dem Finanzmuüster. “ - 111 „
Dem Kriegßdiéüste kann bis zum Höchstmaßé 1111118118181: hinzugerechnet werden die Verzögerung, die eintritt: ]) infolge einer im Kriegsdienst erlittenen und über die
„Zeit nach der Beendigung des Kriegsdiensteshinaus wirkenden mit Arbeitßunfähigkeit verbundenen Gesund- 118itsschädig11ng, _ ,
bei 8811181118811 Kri8g§1811118bm81n, 111818118 011118 Aus-
bruch des Krieges mnerhaib 8111811 Jal)r8§ 1811 ihrér“
Einberufung zum Ktiegsdienste zu einer vorgeschriebenen 5111111111111 111111811 zngelaffcn werden können, infolge der 1111181) det: Kriegsdienn ver11110ck1ten„Einb11ße in der
Beherrschn11g des 311 dieser Prüfung erforderlichen
881111101113.
Jm FaUe 3112 darf 88 L11“118chnu1111 1318313111181: der Krieqs- ;
111811111811 nicht 1188116118118»
Die Anrechnung erfolgt durch Bestimmung des Verwal111ng13-
1118181 91381“ 1181" 1111181) 11111 8858181188181: Dienststeüe. 11“.
Die Anrechnung 11111181 tmr statt„ sofern der Beamte 1111: 1111118111111 111181) 311881111111111111 TWS Kriegsdienstes im Sinne der Nr. 11 11118 111 Abs. 1 “Ziffer 1. (1de der„Sck)111zeit1'ich dem 8811111118111 81111111811811 V811118 im S1aat§d1811st8 oder der V1):- 1181'81111111; dafiir „5811818811881- 11111.
Wiewcit im “1111118 8111893 1811181811 T181711f§1118ck)1816 81118 An- 1'811111111111 1181111111181: 1111111, 8111118811181 881“ Vkrwmtungsckxf 1111 C'i111181118hmen mit 118111 F1nm1zm11111'181.
E1118 8111111-(1111111111 11811 Kri8g8818nstzeit im S111n8 131111 N:“. 1«---111' 1111881 111181) 3111111111181: von 1)ö()81811111111 mittleren (“3111111811881111811 111111, 818 (118 8118111811818 111111118 Offiziere des „13888813, 1188 5111811118 111111 061.“ Schu131111pp811 sowie als:) ehemalige 811188D8110111318r8 8881111811118 sick) unmittelbar nach Beendigung des Krieges oder 11118111 frühere11A11§1cheiden aus dem M1litär-, Marine: oder Schwßtryppendienste oder der nachfolgendon Schulzeit 8811161181811 088: 111111181811 V881111811la11fbahn oder 1181“ 515811181811111111 811111: 311118111811881 111111811.
). DW 81111881111111111 11813 Kri8gßdi8nstes 11111 (51111111) 1188 1101“- 118118118811 838111111111111111811 8111818181111, 1818811 für 111818 ZEN di)? Bestimmungen 111181“ 1118 L1111811)11111111 1181“ Militärdienstzeit 8.111 111125 Dienstaller der Y::amte'n' 110111 111. Dczesmlwr 1891 11118 1181811 Ergänzungen 11311111 111811811. 711811111, 8811 _17. Juli 1916. DUS S18816m11111181111111. 1:1:11211'811811111181). .“1'18181818. “111111',118115118-7811. L811158. “711111111181“1.1:181)8111101“11.
Svdow. „_ 11011L8811811. 118111811111.
11111111; 11881 S111111§11111111191“111111§, 1181181181111 1211111181111111111 11881 1181'81111118111811 (:*-1111- 81111111111181181“1111118118 118188115'1“_m811811111q 118: 51111- 11111811 888; L1k811181' 711 1111111125, 1:6)111111111 11111) Ma1chin8n- “11111111 111 ck1118x1811111', 111 1188(3181111111111111B111m1311111111.
1118111 “.?!1-“K1111 "111113.
“11111 611111111 11811 N' 1 1181 511118111611111811 1118rordn111111, 118- 118118118 8111 11818111111811188' (1111811111111111811181111111811 311123818111111111111 13011 5.111'118118818181181111811 11118- zur 2181111111118111111 11811 Kriegs- 11811111111711811, 110111 11. SWWUWLT 1111-1- (Gesetzsamml. S. 150) 11111 “(1111111111111811 110111 27. 1111111811915 ((É18181318n1m1. S. 57) 11111) 1111111 :Zs).*Z81)181111181* 11115 ((:3581813181111111. S. 141) 1111111 1181111111111, 11111; das 1181'811111181118 “1181111111811 1181 11811 E1118111n111111811 111: 11118» 110111 BWMU“ 1111111811, 8281111113811 und MaschinenfabUk 111 511811811111", 111181111111111811118, durch 218181111111 des Staats- 111111is181111111§ 110111 18. (11111 11, I. 11111 dem 6818111111111818188111 (LUSNLsMULTL 111118111811111811 881: C'rW8i1811111x1 1811181 (1111 preußischem (81811181 811 118111138181" 1181811811811 1111111111811 111 11811518111111'1111111 2511111111111le 1181111111181.
21811111, 8811 211. “31111 „1016.
“M18 (5181116111111?1181111111.
111111 Z11'L119111101'1). „1718178181.
„71811181: 11 1) 11 “5611111811181“.
;11110111. 313811181111).
31181111111117111811111111.
“1111151811111111111 Joie's FMM, 2118181611, (51111110118111118113812, 111 (1111131111111) 888 §1 31111181111 (cr .Y1111188911118881-ordn11nq Vom 28.S8m:1111»er 191.5 -- 311GB]. S. (108 -- 81“: Handel 11111 Soda 1111181181111 1111818811.
2318111118, 8811 2. August 1916.
TM K 511111111118 Polizeirräfidc'nt.
Sa117111011.
Bekanntmachung.
(558111611 €;] der Burdcsranercrdnur-g über die Fernbaltunq "PWVLÜäsÜng 511811811811 Vom Handel Vom 23. September 1915 (RGW. Seite 603) 111 dem Kaufmann Friedrich Kaak geboren am 14. 111111811872 11: Wmin 1. M., Kxeis Wmin, woénbajt in Altona, 5111118111111“. 47, z Zt. Landfr-Ersaßbataiüon 2 Hamburg, 3 Kowpagnw, die „Herstellung und der Vertrieb von Eiersaß untersagt worden.
*** Altona, den 8. August 1916.
1 Das Polizeinmt. Schnackenbnrg.
Die von heute ab zur Auggabe gelanaende Nummer 22 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter
Nr. 11527 das Gases zur Ergänzung des Geseßes, be- treffend die Erhebung von Beiträgen für die gewerbltchen und kaufmännischen Fortbildungsscbulen, vom 1. August 1909 (Geseßsamml. S. 788), vom 29. 311111916, unter
Nr. 11528 eine “Verordnung über die Verlänaerunß der Amtsdmtcr dcr HandelHkammermitgkieder, 11811129. 311111916) und unter
von
f 9111111629 emen Erkaß des Staatsmjuifteriums, betreffend
Erwéktérung 1181
WWW“ des...; "" in achten Enleigmm verfahrens bei der Änlageß des Bremer BUMM, Schiffbau und Maschinenfabrik 111 Vegesack, in der Gemarkung Blumentha1„ vom 24. Juli 1916. Berlin 117. 9, den 9. August 1916.
Königliches GeseßsammlungSamt. K rü e r.
'YWWUW. _ Deutsches Reich.
Pke'nß _e u.*-“-Besr“l*in ,:«19. Angust 1916.
, 13.123111188811 NYM . fißunq; vmhe 111?“an der. der 2111818111113", 111 *.
, für Rechnyng§wesen sowie hkSißukgen.
___-.___...“-
U.
FÜZÜE) heute zu einer 9.1.111- 1). * WWW 131111“. . „erké,
Die TrockenkartoffelWerwerUmgS-Gesel[schaft m. 1). H, Berlin (Teka) macht darauf aufmerksam, daß auch "kckWffé'tMehkhäMßes “Puddingpulver“ *den-«Bestimmungen . der BundeSranerordnuna vom 80. November 1915 1111181118111, 1118111181) 11118 (8838811111118.- .derLKartaffeitrockn'ere'i und Kartof181- stärkefabrifation 1181 der Teka anzumelden sind.
Am 8, August 1916 111 1111181: Beteiligung des 111818118, der Bundesstaaten, d8r Preußischen Land8§f11ttermittelg8181118111111.“ 1811118881“ (35581118 verarbeitenden Industrien und 11815 Handels., 1118 Reichs-Gersteng818111chaft m. 11.13. 11111 der A11fg11118: 1181“ Bewirtschaftung “Nr („881118 1111181111111) 1188 8181811811881818. 1181111111881 111888811. In der (NseÜfckmftSversam1111111111 11111), 11118 „W. TFB.“ 111111381, die bisherigen L81188 8.81: 111 8111818811011 1181111dlicl)811 638111811 - Verwertung?) - GLsLÜstbaft 1:1. 11. „H., 818 Direktoren Waldemar Sp8r11ng, (11111 Weingart, Karl Scheuer, Wilhelm Beigel .Und Georg Lindner zu Geschäftsführern (Direktoren) der 111818118: G8rstet1qefeüschaft 111. b. H..b8st8l]t worden. Zur Wahrnehmung der staatlichen Interessen 1181 der G81chäftsfühxung 111 der Landrat Dr. Hagedorn 1111 Preußischen Mimsterüxm 1388.- Innern zum Geschäftsführer und gleichzeitig 210111138118811 VCS Vorstandes der ReichS-(HerstengeseÜsMft m. 11. 1,1. 118111 “111“1'1'11118111811 des Kriengnährungsamts 118118111 1110111811.
Der 8811111181: “.Unmmer des „Reichs- 111111 Staat§a11381g818“ 118x181: die NUÖJÜÖLU 1091 und 1092 der D8utsch8n 2581711111: 1111811 1181. Sie 011111011811 die 608. p1*811ßisch8, 11182861381181111118, 1318 :;18. sächsische 11111) “1118 487. 18111118111881'11111118 Vkrluftllste.
Bayern.
““Die .Handschrciben, 11111 1138181181: S81118 5111111811111 881“ 18111181“ 11111) König IWW K*önialicbsx .Ho11811811 13811 Kronprinzen Rupprecht 111111 den Prinzen 178111111111 11011 Bayern 511F818111arschäl1811 111 der PkÉUßisckWUUYNUW 8111811111 11111, 111111811 710ch der „.11'8118111811118115 „1301111101111“ 1011181111811 Wortlaut:
An 888 Kronpxinzt'n Rupprecht Von Ba118r1151“1'511111118118 Hoheit, Oberbefehlshaber der 1/1. Armee. Durch1auchxig118r Fürst, freundlich lieber Wetter!
Fr: beryyrragenden Waffentaten baden die Köniqlicb bayeriscbm: 73,8111111111 in diesem 11111: 1chon zweijäknigen Kampfe 1111129811118!)- 1111188 Zukunft 8811111118, Tapfexkeit, 5111158811181: und Stärke 111 9111111811118: Weise bewiessnx Insbcsvndere haben Eure 316111111111):- H81111 an 1381: Sosse der tapferen 171. Armee -an den E118111811 unlyrer Waffen rubmr11ch118n “11111811. Unter (Eurer „1131111:- 11ch8n Hobxit 11811888: 11111) 118113 zielbewußnxr Fübtung 11811811 1111) alsbald der Sieg (11: die Fahnen Jbrer Armee», 111 rascher Folge 111111118 drr (1558111188 111 blutigen Kämpstn [18- fch1a„8n und 1111111111811 11111) 111 111118: AUZÖÜULT 11111) 118111811- haftem A118111111811 verteidigt die Axmce 111111 1811 1111181811: 11118 Fwnt, 8111 deLU F81'1igkeit 188 Ansturm des (5581111815 11818 11811 118118m3u111mu18nb11cht. Zn hingebender Verehrung 11111) 11111118:- §ch1"111.111ch8n1 Vertrauyn klickt 818 71.21111188 111 Euxer 51811111“ 11111811 Hoheit als 11118111 811388131811 und 118111111111811Fu111'er (1111, 111111811 bereit, auch 1138118111111 dem Vaterlankc 8811 8118111111111811 ©1111 zu erkämpfen. Ich aber bab: 1381118 „den Wunsch, 111181118 118118 Anerkennung und warmen Dank für 1011138 8811111119811 81118111 111 betätigen und demselben 11318. auche'elner 288111chä131111g 11111) 118111111- schaftlich811 Gesinnung “für (Ente 5115811111811: „13011811 1111811111) ÄUIDWCk 111 988811, daß Ick Eure KÖUWNÖC 1131111811 auch zum (5181188311811)- 111ar1ch8111 111 der preußiscbcn Akmkk 8111811118. _
Jah verbleibe mit dr: Vprficberung d8r 1381110m1118n8n 13881)- acht1mg Eurer Königlichen 13011811 freundwilliger Vetter
Wilhelm 11.
Große! Haup11111ar118r, 1. August 1916,
An des Prinzen Leybold yon Bayern Königlichcyobcii, Oberbefehlshaber der 1217. 511111188. Dunblaucbtigstrr Fürst, freundlich 11888: Vetter!
Eure Königliche Hob1it“ können, se'itdem Sie den Oberbefehl über die U(- Armee an der Ostfront übernommen haben, auf Er- folge zurückblicken, die der “111381311811 Anerkennung Wert sind- Unter Eurer Königlichen Hoheit ßcberer ührung haben Ihre kampf- 8rptobten Truppen mit zäher Tupfer 811 ihre auSgedebnte SteYung verteidigt und erst in_ leßtxr Zeit von neuem alle Ansturms des Ge ners zum Scheitern gebracht. Mit Meinem Dank für die 8111111111811 der Truppen babe Ick beutebesonders den Wunsch, Eurer Königlt en Hoheit selbst einen erneuten Begveis Meinxr wahren Wertsckp ung dadurch zugeben, daß Ick) Sie auch„ zum Generalfeldinats all“ in Meiner Armee ernenne, der Sie als anadiger Chef zweier Reaimenter bereits seit Jahren angehören.
ch verbleibe mit der Vetficbetung der vollkommenen Hoc!)- achtung Eurer Königlichen Hoheit freundxoilliger Vetter
Wilhelm 11.
Großes Hauptquartier, ]. August 1916.
Oesterreich-Ungarn.
Ueber die gestrige SKung des ungaris_chen NbgeordZ netenhauses, in der 8 Graéen Karolyxund Appom): sowie der Ministerpräsident Gra Tisza erklärten, da “jedxr Angriff auf die Integrität Ungarns bis zum äußersten be cimp 1 werden würde, berichtet das ,W, T. V.“, 1v18 folgt:
' Dkk Abgwrdnete Graf MiÖael Karolyi verryics auf, se 11 schon früher belonles Bestreben, 81118 1111811111111; in der'aüswäkftkgen Politik zu befolgen, die nicht nur zu den Verbündeten, sondern ]11 111181;
?
5
My ' kne-Veskebungen 1111118118118,» nur hierdurch Reibuugen, die,.mmFÉlÉe führen, aus der We]! geschafft werden könnten. Als
Uns“: .ukd-als' zivilifintrr Menü!) „wünsche er einen baldiaen Frieden. ,
Yami! jkdotb der furchtbare Weukcieg den etivünsckptcn Erfolg babe, konne nur 1111 dauernder Frieden gewünscht werden. Jui ?atmffe des Friedens würde es 11 ,: wenn skb dis“ Regkenms ber Hie KneaSziele und Jrkedenkbedingungen äußern wollte. Im Hmblick auf den Vorwurf,;Rumänien könnte in seiner Haltung eine Kräftigung aggresßve: Tendemen erblicken, erklärte Karolvi' .Solange em Ungar atmet, werden wir unentwegt für_die Jntegritäé Ungarns und für die Verteidigung Siebenbürgens kämpfen.“ Der Abg- Gras Albert Apvonvi sagte, er up?) seine Gtfinnungkgcnosserj bekennten 1111» zu demjelben Progmmm wtc Katolyi. Auch 81: 1111111111): einen dauernden Frieden, der ge 811111111119 nur mit Ma lmiiteln ges Achat werden könne." Die b-Ys e Bürgschaft dafür 18 8 er in bei Jestigupg des gegenwartigen 2511111116189. Der Mini1'1erpräfident„.Graf „Um erklärte, er wolxe nur feststellen, daß bekanntlich ein sel)? larmender Teil der rumanisch8n Presse seit Ausbruck: kes Krieges alles Mögliche tue, um _ " Ungam binemzubkßen- Die18 P-esse 118118 818 Gtündung der Fraktioti Karolyi so da:, als ob Karow“: F11ed8n um jeden Preis und 8111811 Sonderfrted'en mit Nußkand Lks1kkbk. 31111811)": 181111818: Y181faffunq mlt Rech entgegenoxkncten. Das «1311113 111118 sehr gut, daß ibm 1011118 Nbüibten fernlagen. und daß er auch nicht in der Lage wäre, solche Adficbtxn, 181119 er fie bäite, zu verwirklichen. Es 181 abkr 11.111- sach8, daß 111818 lacberlicbe V8rleumdung 8111811 gewissen Eindruck in der rumänisthen, öffentlicken 2111811111111; und 88.1 der Entente ge; maÖZ babe. Der Minisxerwräfident 1chl§ß 11811 nachdrücklich den Yuéfubrungn Kmolyis an, 81111, solange 8111 Un 8111 18118, die ungarische Nation je'dsm Angriff 1811811 11118 1118111151 bis“ zum äußersten 811188158111181811 WSWS, 111.1) 1111): fort: „Ick 18188138 hier nicht vgn Rumänien. DM:: 1811 11111811 wir ja 1181118 81118: feind- seligen Strömurzg u1'188rcntw0111iclxer Faktoren gcgknüber. Ick sp18ch8 Von unseren Fxmdew' Ick 111188138 171113811, daß wir dissen Krieg, 88: 1189811 1111998111881 ww: 11118 8811 1118111 wir 8811811811 1181811, we118r fuhren mussen, wcnn wt: unsere Jnlsnrität VZULtdigkn 113811811, 881111 1118181 Krikg 111 11:9 11 11111818 “?*111811111ä1 8111811181. Es 11.110 1:1 auch 118111.- 11881) 111113 111.11 1181117111881, das; man 813 auf di:;Z7r11118111-1111 888 311181111181118 1111) besonders 818 111111111- sch811 *Otaaiks (11118111)- 11 1181. (7931111) 111811 181111 Ve1k11n881, das; 1111111 s1ch in dk! 111111111811 F813811 111118188 Leibe?! 1811811 111111. SOWU-ÉS :mr einer 181812811 55851811-1181111118111813111, 1811 111 81811111 13111118 n1ckt 111311 F1188811, sondem rom S18118 g711110ch1n 111818811; 88111: nur 11": Sm; 113118 der 1179811181188 R11'M1 1111111 1111111111111 FÜLBM, 11118 WMW? Ruhe und 11:18 11111111138- S4cke1h811 !JUk'Ükqu- Nur 81 111118 ihr den kkcht*chcff8118n Frieder: 11- Ebm: 11811111, jür 8811 “81:18 unga- “1118118 Natim: 11111 11118111181111111111181 H81dcnmütkgk€11 11118 1111 Mann 1818111811 18118, 181111118. 818 11111818 11811188 11118 zu di-skm 5111181118 1111111115811. Jedermann Mise, 131.11“; 1118111 rrir 81118n Krieg b8111711118r1 11811811. ;11118 W811 1881111 daß wir aucb 111 8111 Tagen der Kriegßetk1ä18na noch 11:11) auch 1811118: im Laufe 885 111181185 j8dexz8it znnebrlicbem Frieden b8181t 18111811. 21111111 1118 Aufgabe 885 989811- Wattia8n Yuaenblicks, 111.1) hierin glaube ich, kann 89 ksinen Meinungs- unterschied in diesem Hause (1811811, 11111: SS auch keinen draußen im Lande gibt, die 211111111138 11111) Pflicht des 9811811111111119811 “1111981111118“ 111, xnit AnWannung aller 11111818811111118 11811 mannhaften Kamps bis 311111 e11dg1111111811 Siege 1811- 5111813811." (LangauhaLtsnder lebhafte: 238118111)
Frankreich. 1818 „.1111111011111?“ 88111118111118111 818 1181118118111 11811 881“
111111zösiscl)811 38111711: unterdrückw R8101111'1011 88: Minder- 11811d8SLa1188§ausschusses der sozialistischen Pakséi“
21181117111'8111181. Sie 1111111): 111111811, 111113 die Völker den Frieden herb8118111118n, die für den 1111811 88181111808111111811 5118111818118811 11111 111188 1111118131811 11118 111181 1118 1111811831818 b8harrlich 11111“ 811- 9811181118 5168818 111111 801111811111111118 Nedcnsm'ten 111111111811. (“518 “1111111 1181) [1818811111118111111111118 Über 1118 [)81'11118f8188111d8 .NLÖE 13111ncc111181 111N1111C1) 11118 11881 818 NUsPkÜCHL DLS 1111111111811 ..11111181'111118111118 “211161111111“ 11111) 138111111111, 1118 französisch183118111818119 111118 1.111118r51'1111111) ihre 111111 111181 VCTÖÜUÖLWU „1181811831818 138: 1111111111811811 111111 1811811 711818111111111118: 111381" Z111i88§1181111118c 1181'1chlag 8111111111 8811181118811. * Italien.
J11_di8 111111111118 Vn11111111111ck1111*1'18 181181; 1111111 27. .?,“8- 11111111' 1916) 11118 111111) 118111 „(111111818 881111 „ .'111“ 1111111 111111811118 ((HS-1121111111108 111111181111111111811 1111118811:
MelaU'Ucbe (Cblocv-1t111111d1111g811, (1811118118111111811(1318111811811, 11.118.- 11181a111sch8 (15810188181118111111811, 111118118118 518131811171111'8811111111111-1811, Stärke, Borax, Borax'änre 1111881811818 (311110178111188111111811, (Zcxbc111111. 111111811 und 881181: Pxäwara», (55018, “871111381“, L'131111183141 11118 3.125“ 128111881811111111811 K18811881'1111181118 11118 18111111811111'811 111181.
Dänemark.
511118 511111111"; 1181," 311111111111111111118, 1.18 11117 "111111811111111 bezikkUljlgWVLisS VL:11111“11111111111 88: T*11111111'11' „ 01111 111111“ 111111 „ 91111111“ 118111811181111811 1)1*-.1, 11118 1181'11'1118881181' 111 “8817 T8118§1318118 8111811 1181111181181“ "1111111111181“ 11.18- 11'11811111119811, 111118 88111 „1111118111111811 5111118811“ 11011 511:- 1111111111181.“ S8118 1111111818111, 11111; „11118118111111'18 1118111111)1“811d81* Staawn URL) 88:11 VWkkskalÜ (1111 811'811811T88 118111111 111111, 181188 HandUHschiff 1111111118111): 11118 1511 1111181111811811, 1811181“ 8111"; das Passieren 11011 1171111011 1111181) “8111111811815 SEWOWLT (11181- drücklick) 1111111) M1101"Ö111111§1 1111“. »I; 1111111 2.4“). D8181111181" 1912, 151 und (Ulck) ':11 11811818111111111111111111 1111181111181 10 081“ „18. Haager „11'11111181111811 110111 18. Ok101181“ 10117 8111111111 "111.
Norwegen.
Nucl) 811181" 3111818111111 061? „“.11111101111111881188“ 111111811 1118 Engländer für 1118 Lieferung 0011 110111811 111111111111): geräten für die 110111181111811811 Fischereifc11113811ge 1811: strenge Sicherheiten verlangt. Die norn1egisch8n Fischer. 818 1181 Island H8r111gsfisch8rei treiben, 1111111181: 1111) verpflichten, den Gesamtfang 1111 England 311 41") Kronen für die Tonne zu verkaufen. Jexzt weigern 1181) aber di8 Vertreter der englischen Regierung, die Heringe 311 dem Preise zn 111111811, den sie sclbst 1811118118111 lmtten. Die Fischer 811111111811 1118 111):- 111811111118 Regierung 11111 Unterstüßung.
Amerika.
Der Präsident Wilson hat 11881) einer Meldung dcr „Times“ Carranza?» Vorschlag, eine gemischte Kommission aufzustellen, 11111 die 1118171k81nifch8 Frage zu erledigen, an- genommen.
-« Beide Häuser des amerikanischen Kongresses haben den Bericht des 5211181111111181'5 iiber das .weereSgeseH, in dem 267 597000 Danr gefordert Wékdkn, angenommen.
Krtegsnathrickxtcn. Großes Hauptquartier, 9.8111111111. (W. T. B.) Westlicher Kriegsschauplatz.
“Dkk gestern berichteten 521111111118 1181 (T'naländer 111111 Franzosen nördlich der 133111111118 «»»: 'N? 1111'111..8F1*11111 ßvm» F9„YkkaUx-Walde bis 3111“ Somme sind ge-
" “K .. "**-,.. ,
Rumanim "m' den Kxieg mit Oesierreichx *-
brochen. Die Engländer ließen 10 Offiiere, 874 Many an unverwundeten foangenen in unserer und und büßten 6-Mafckßnétsßewehre em; fie Hatten schwere blutige Ver- luste. Ebenso scheit8rte ein heute Knacht aus der Linie Ovillers-Ba-zeztkiK-le-Pétfi vorgetragener starkex englischer Angnff, _ . . ,
Rechts der Maas griffen-erhebltrhe ftanzöstsche Kräfté mehrmals im Thiaumont- und Fleury-Abschn'itt im Ehapiite- und Berg-wald an. Mit chwersten Ver- lusten mußte der Gegner unsexem Feuex 1111 an verschiedener) SteUen Unseren Bajonetten 11181che11. Du:.Zahl der in unsere Hand gefazüenen Gefangenen 1st_auf rund 850 Mann gxstiegert.
Ergebnis der L_uftkämyfe im-Juli: * _! . , , D81111cherVerl11st: 'm Luftkampf . . . ._ . . . . ..“ . . 17 Ylugzeug8 urch Abschuß von der (“271138 . . . 1 , lugzeug Vermißt *. . . . . . . . 1 FIRMA Im 911113611 . . . . .19Fsugzeuge. Französisckwr 11118 englischer Verlust: Jm Luftkampf . . . . . . , . 59 Flugzenge Durck) 211111111115 11011811 Ecde . . . . . „15 Flugzeuge Durch „unfreiwilligc Landungen innerhalb unserer Linien . . . . . . . . . . . 6 Flugzeuge Bei Landungen 31118853 AUEsLHLUS 13811 Spionen . 1 Flugzeug Jm 1111115811 . . . . . . . 81 Fingzeuge, 11011 8811811 «18 111 1111188811: Vcsiß sind.
Oestlicher Kriegsschauplaß.
Front deH G8118ralfeldmc11'schalch» 8011.H1118811b11r11.
“An dcr Nordspixze 11811 Kurland 111111811 1111: 1181118 11111) 811181) 111118r F8118r 811188 „(1161581811Zc1111 feindlicher Torp8doboot8, 1131111111181: 11111) S8g1er 181111181811 Z11188811 zu 11111) vertrieben 118 111111111811.
1111111118118 118b8r11111111-Z1181'1'111118 13111181) 11811 Fri8dric11- 1111111 wurd8n 1381811811, 111111818 PÜN'OUÖULU zwischen Wiszni8w-1111d11111r885-S88 (111118111181811.
N11 der Serko8tsch- und Sck)tsck)ara-Fr0n1 [1811111111118 1181) 1181 Aortilleréekampf; feindliche 8111911118 “111 138: (138118118 von Skrobowa sind 1181111811811.
Mit 181): starken Kräften 111111111811 dic: 7111111811 11118 An- griffe am Stochod 11118888 11111. 311 11181811 2111811811 11111) ihre Angriffsm8118n 11181181) von Stob11ch1vc1, im Stock) 011131111811 östlich von Kowel nnd 1168111181) [1811 1111181111 1111 ATÜÜLÜL-, Infanterie: 11111) 1111111ch1n8n1181118111181188 11118888 31181111881111181. In 1ch111818111N11111Zampf mit 138111 an Zahl weit überlegenen F8i11de 1111811811 unsereTrUppen beiKuchar11 11111) Porskaja Wolka (nordöstlich der Balm Kowel*Luck) (“5181188
Die Kämpfe 1118111181) 11011 LUck sind zu 1111181811 (111111111811 Ln11ch1ed€11. D::rck) entschlossenen 1838118718111111111 öst8rreichisch-u1111111'118118r T111pp811 11111) 118111188118 T8118 der Stellung (“11111811 11811 S3811110w 1811102: :Uied8r118m81111811; 850 G81a11g8118 11118 8111118818611 11111) 111813rer8 Maschi118ng8wchre 8111811181.
Front 081? F811ch111111818b81118111na111s Erz11ekzo11s (51111.
Die: “4111111 der 11181111) von ;Zalocze 1181111181)18n (532101111211611 ist auf „12 Offizich 1166 2111111111 118111811811.
Südlich 11883 D11j8str sind die verbünde1811 Tr1111118111'11181' 1118 Linie 311115111011)»: TWmienika -----O111)11111 51111111- «8118111111811.
WÜskllUkkiLIHskthiUlÜU. 1181118 1118181111111)811 C'18111111118. „ OOLWLL Heereslmtung.
L1811111, I!. 8111111111. 1211. T. 21.) In 111818118: Weise, 11118 1111“ 8811 2171811111 „7111111, 1111111 111 1111118881“ („77111111181111111 012512111188 1181111115 818 111118 11817 1111 L111110 DSI 111101111181 „31111 “'111 11111818 „13111188 (1811111811811 1818811111811 Flugzeugo 1188111111118- 1188811. S*H 1131118811 1111 111111 (111 der Westfront 8111811181:
11. (171,1111ck18 F111§15811118r
1) 1272781571 “1,75 2111. 25385, J111111'1811: Serßeznt “.*-1118, 2118811811118: € 171711. 5-14, 1.2, “"NO. 1.111“. 41141". I11sa118: 1181111111818, 12. W111» ck11 (**-_ “ZD, 1111. '.3763, “_2'11181118: 33111111. (5.11.11111181, 1:1. Wing. W. (F.. DD. Nr. 23-548, 9111111158: 141. 2111811811011. F. (9. DJ. N.". 6,1651, J:11'811"1811: “It. ;“18111 13.181811 Fitsjbrosck, “Lt. BUMM. “11. (F;. “ÖT“. “:*-T1“. „"."..“11', 1:1“. H. “Il. 2. 2811111. 1111111111 TT:. Nr. 11118181: W. T. 115» 1, «;D-11111311: Lt- T-w-sn 8118111111, ((T.-Ut «. 213811138.
', Amo TIC). N:“. 2641), L;“1111811'8: 121. 21111111. Y11kkk'k3 "OO. Nr. 6857, J11111“11'11: 171. COMO, Lt. HMVÉ'V 211. (E,. DO. Nr. 9411, “„U-11:10: 141. W “Baxter 61118, 2. Wing. B111'181 DD. Nr. 5746, In 1118: Unte'r1t. Howard. 111111181118-(81118811'81: Nr. 838 11 1771, Insasse: Major J. J. 2811181811, 60 Saxtadron. B. E. DD. Nr. 4073, Jnsaffe: Lt. W. X. (681118, 13.Sch1111181811. Bristol DD. Nr. “.“, Jnsaffcn: Lt. J. *I. Whitw, Capt. I). N. V::rch, 70. Squadron. B. C. DD. Nr. 5765, Jnsaffcn: Lt. Erik Jovett, Korporal Johnston, 4. Squadron. B. E. DD. Nr. 21112, Insasse: Lt“. Hewson. Macfarlande Nr. 72101. Insaffe: Lt. R. W. Nichol. F. E. DD. Nr. 6952, Insaffen: 1111111. D. H. Untlt. H. Flood. Vikkßxs DD. Nr. (949, Motor: A. J. D. W. D. 42316979, Insam 11: Verbranm. 111111118 DD. Nr. 6011, Insasse: Lt. Kerr. F. E. DD. Nr. 5283, Insassen: Lt. Butterworth, Lt. Mac CWS", 18. Squadron. So11:ritb DT) Nr. 9653, Insasse" Lt. .Hele Shaw. Véartinsyde DD. Nr. 4704, Jnsaffe: Lt. E. R. Farmer, Ftnnerty, 12. Wing. „ Morane-Saulnier DD. Nr. ?, Insassen: Capt. .1). G. (FVans, Oblt. H. O Long. Vkorane-Emdeckcr Nr. ?, Vkotor: “.“ (nicbt festzustellen,. da 881- brannt), Insaffk: Lt. Peterson (Amerikaner) tot. Bristol DT). Nr. 2100, Insasse: 531- R. M- Wllson Brvwcr, 70. Squadron. Martinsvde DD. Nr. 7471, Insasse: Lt. Graham, 27. Sauadwn. Martinsvde DD. Nr. 47011, Insasse: Lt. (F. R. 111111151, 27. Squadron,
13. Französische Flugzeuge. Nieuport DD. Nr. 1182, Insasse: Lt. Andrée de (518111188. Caudron DD. Nr. ?, 2 '.Notore: Le Rhone Nr. 2635 11118 47111;- Jnsaffen: Unteroffizier Cbm'les H.:rdoln. Leonce 211117111, 151.9 -1ch12'11dkt (C. 7-0. „ * “„ Nier-Polt DD. Nr. 1131155111311 “3111111141: (Capt. 15811111" F“.“ V. de Plaude Sieyes de Veynes, Führer (&ckan *.*6.
F111111'18: 111118111, (5,8118,
(5811181111s 11111 8381181111118,
HackntVre,
4) Caudron DD Nr. ?, 2 Motore: ?, Insassen: Lt. Angot, Lt. Ciccoäi, ESPdrille C 11. -
5) Nieuport “OD. Nr. 13124, Insasse: Lt. Jean Raw, Eacadrille 38.
6) Caudmn DD. Nr. 1526, 2 Motore: Le Rhone Nr. 2316 und 1083, Insassen: Nicht feststellbar. _
7) 511181113011 DD. Nr. ?, Insassen: Caporal Pelbart, Caporal Bris-
8) Caudron DD. Nr. 1392, Jusaffen: Unteroffizier Gauffes de St. Pol ( übrer), B8obach18r verbrannt, Excadrille 64.
9) MWFNZZ D. Nr. 1355, Znsaffe: Aspirant Bouxerke, Cs- cacri e .
10 VNfin DD. Nr. ?, Insasse: Unteroffizier Albert Peltier.
11 Fatman DD. Nr. 1898, Jnsaffen: Oblt. Ferrault, Lt. Lehmann.
12 Nieuport DD. Nr. 1392, Motor: ?, Insassen: Nicht fxsjsteUbar,
13) Caudkon DD. N:- 2149, 2 Motore: L8 Rhone Nr. 3780 11111) 8738). )Jnfaffen: E11: Sergeant, 8111 Korporal (Namen 1.181)! 1811- 18 ar.
14) Nfeuvork DD. Nr. 1333, Jnsassé: Oblt. Nonneau. '
15) Yieuport DD. Nr. 12852, Insassm: 211111111111 Colm, Mitralklcur
111111.
16) Tamm" DD. Nr. 1899, Insassen: 5118111111111 11881117, MijraiUc'ur ' 8181.
17) (5111107011 DD. R1: 2286, 3111011811: (51:88:81 René; Blanc, 111118111. Bavard.
18) (Caudron DD. Nr. E. 152712 16, InsasHn: Unterlt. Giaconer, Unllkßsfizkks Waldmann .
19) F.:rman DD. 918.2118, Jusäffen: G81chwc18811111118r Lt.B01ffch111, Mitraiüeur (211111118 nicbt 1885111181188).
20) Fatman DD. Nr. 3002, 311111111311: 111118111. Theo Sch1nouk8r, (Cavmal Paul 5111818118. Im ganzen -18 F111111811g8, 1121191111061“ 81118111 111F811188§H811d
1181111181181: 8111811811 Verlust von 6 FULZWUJM.
D18 (111 die Veröffentlichan 110111 "311111 1911; 1181111111118 511111- TOMSTUUJ, da)“; die englische 11111) fk01150111cheHLSWÖWUUUJ 111181“- 8116 1318 111111818 2'1838181111111111 1181“ 111 “11118 Hemd gefQULtleU F11111- 3811118 beka1111111811811 1116118, 1111111118118: S1118l 11111 11811 nicht 1181811113816: 11111811 Z:]Ülßll „8811111111818: 118111181188 Fl11x11811118“ (111181118 118111811“- k11'1'ftix18 G11111010110 118118111 werde, ist, 11118 111811111111811, 8110111108; (181111811811 11111) 1111111 LÖ 11118 11111111811 (8111118811 111181) 1318188 11811811 52111111811111111 gégßUÜbLk 1118111811. Statt 11811811 wird, 1818 8118111111125 zn 811111111811,118111188118111888: Seite 1181111111381, 8111; (118 118118 4311111 11118: in 11111818 Hmm „(1811111811811 7111185811118 88811181) 1,11 811181811 181, 81113 dic 8111111181181: 11118 französisclwn Flieger 11811“: den Kampf 111181 1111181811: (53811181 s11c1)811, während 11111818 F11111- 1811118 1181) j8nseits 1111181'8r L1111811 11118 1811811 [11111811 11111811. 1111“. 1118 11111118 L118118111ch1811 1118181“ AUÖL'CVL zu k-31111z8i1'1111811, 1181111111 ES, darm: 511 Lk111111'711, 11111"; 11881) 1101 1111111 1111181“ ,;5811 1181" 53-111: griff 1111111611181181' F111111811118 11111 KÜL'lHL'Ul)? 81111111 1181111111881 11111188, daß Lk 81118 21181*,181111n11 1111“ die 511111101211“ 211111111118 1111181818 7111183811118 (1111 111111361118118 O111ch811811 1111 181ndl1ck)8n Tp81811011§§188181 1181118118.
“__-...-
GkoszesÖanpfqnartier, 10.211111111'1. W8111'181)8r Kri8981ch)a1tpla15.
M1“ 81111118118111111111 „311111111811 88111 Aucke-Backy 11111) 8816581111118 wird mit11101381111811101111818131. E1111111ch8 51111111111888111111811 1381 218138111111:18-V8111 111111881: 011181) F8118r 1111181'11111111811. Di:» 44111111 118: 1811 118111 8. 5111111111“: 111 11111818 „13811111 (1811111811811 1111881181111881811 E1111181n1181“ 1181 1181) 11111 15; T11151818 5110 1111111111 81118111. Z111'11111811 JRÜUL'LPUI 11118 1181 Somme 1811811881811 AHLUÖI 11118 1111111181111 88: 21111511 acht 118111118 1111113111118118 A11griff8.
711811112- 1181.“ 181111113 wird (1111181811811 0011 118111811 .I.-2118- 111'111111181111'1111111811 181118 J11111111811811'111111811 118111811181.
(W. T. B.)
„ R11 5811111881111 11111) 811181) 51111113811r18118r 171110Mz11181 1811111118118 F111113011s10 11181181) 11811 B11118111118, 18 81118 11:81:81) 11811 131118, 1181 LMI 11111) (181 “Z1181*11111“111.“15011)r. 8111181ch011811.
T'811118118: K1'161151111011111015, ,1111111 8813 (11811811111818111111'1'111111185 11011 „131110811011711.
Z1181i11) 11011 S11111r111111 [)?[1111110 1811118118 Fs-118r- 11118 “1111118111[1811111111118'11.
“1118118188118 811115111118 111111181118 11118 11111Z111111118111181 D11111'1111“z8,11111Stockwd1181L111118ßzorv-Y818111818,1181 S111811'11“1)-Za1'885811118 118111811011185111111111 00112113121211; 1181 4111181158. 111111111811 11118 1381 ©888111'1111'3811 2 T111518r8 T210 11.115111: 1181111111811. 111118111811111111111811 k18111818: 1811181181181“ Abteilungen 11111) 8111 118118rru111p8111ng§1181111ck) 1111 S10ch8588118n 8111113) 11011 „(1011781 blieben 8111811111811181.
'Südiici) 0011 ZÜlOTZL 8111181118881: 133.1 1:81:18 1111111818.
27111111 065 Fe18111111181111118111111111122 Er:.1181*:=_*;?§ 6.112.
Bci 111111 1118188111181) 111.111 „511381881118111 "]:-ck. 12.7118 271111“.1Ö":* “211111111118, 1811188118 im 1111811811(5381181111811. ;:11111ZZ1851'Z1388811. ' 111111 1111111811885 TUM 11: 11118 818 118181118811. 11-3121'3' : :-:*.; :"?871 1118111111113111 8i11x1811o111111e11.
:"“.1'171
UFUE
11:1:
!
Vlllan-Kliö11S111181:1*.11'5. „1181118 E1811111'11'1'8 111111 1181111188181“ :*8881111323. , TUM: §88:88T81:1:::._2.
Wien, 0. 2111111111. 1118. T. B,) 1111111111181“ 51:18.;-§5ch:1::*L:;. 138818811271: des ,“1818111111'1'1111'11181111132113 é74278:::.::2 C::'.,
3111 (118111818 11-12; (5111181 11: ck.“: “Ö.; ..::-:::.: :?::rk8 78: (51891181 11811811 2111118811 11111111" 118117871811.
11111111) 9878111111811 11111818 T::.:':'::1 ' " Worocbta.
Infolge der 8011187111181: 5751772": Ottnnin 1881118118811 KYLIX? Z:: , SteUung z111'11ck11ef1'1121'7. TLC“ (NEED "11, dauerte 111181) 1181181811 881: 118215871 T.:; ".'1» :: .::: MZKRLTLT Heftigkeit 1111.
Am Südflügs 8872117388 7813 GTK?!“ 1111111118n K. 11118 K. 318111718188 :::8878 ab. Die 311111 de:“ 111825112“:- :*11131113;58 81:11:87: f1111x1en811 11“: 11111 12 T11131818. 1166 MM:: ZLÖ'KJM
138818818811":
88-5 (JLU?TQTÉOÜTTTTQTÜÖQTZI 11111: HUMAN:-
"In Woldv111811 1811121181: 888 118x175:- W ;: *,: 115818:- Stärke au. SRAM kei 1188 171111118 m «W 11811 T81811111111818. 18-8 8-18 Wa W W 1881181111111111178 1181111111511: WKM. NW „1181.41 8181 KLIZOQZK » Kt Ztocbod 111118 3181 17.1818sz SW:“ 3111.“ M W 811188 «8111188811811 1111118181: 81:11:11»: UR::M ::M- MMM * * zum “311131111 881“. 8": 17111528 11881811, 81811814 LK KUU-f
JZRÉZTÖ ::'::d ;:RexU.
*., . .
_ ; *. .- »
» „*, „ * 70 '; “*LOL*L. .
. *. . *, _ "1! ;k'. ““'“-"'" „ „;
**“); 54-5- .