“ ' (HrséeVeilage , ' zum Deutschen. Neirhsanzeiger und Königlich Preußischen- SiagiSanzeiger. „€ 213. ; Berlin, Sonnabend, den 9.September_

In Ungarn wurden in der Zeit vom 24. bis 30. Juli 3 Er-

it lt, 1) war 'e 1 in Budapest, Miskolcz und YMtÜches. kTrkailbkstréUÉBbbt Zul!) Jiuli bbs 6. August wurden 2 Erkrankungsn Königreich Preußen.

we ili anowka bringt die Gardeinfanterie am Späina-bmitinc; des 8. s8. cbinJeinen längeren Grabmabichnin. Bis in die Nacht hinein woat der erbitterte Handgranatenkampf. Nack) Mitternacht hmm" Rabe. Der Verteidiger bat die Grßben wiedergewonnen und schläft neben Hügeln toter russischer Gardemfanterisien.

Auf dem äußersten Norbfiügel _ im Gelände von Smokaxy „ se t die russistbe Führung das 1. sib. A. K. ein. Hier entspmmxu Jahren WM ]KUTUMÜßioe ebermacbt kämpfenden eeres, das zu- si erbitterte Kämpie vom 8. bis 10. 8., besonders um die Sand. ammeu MÜ dem“ sausen Volk unbeirrt du1ch alle ecbselfäile des bünen von Ziatecze. Zwischen 8 Uhr Abends und 4 UbrkVormittaas

leges an seinen Feldherrn glaubt. zum 9. 8. stürmen die Sibirier mit Teilen der 77. Division Ulcht ,

Die beiden folkenben Tage (31. 7. und 1. ZZ bringen den Ab: weniger als Lecbsmal. Ungebeuerlicbe Blutopfer [aßen einen be- stblUß des ersten a gemeinen Angriffs gegen den tochod. Der erste scbeidenen ört ichen Erfolg gewinnen: einige Sanddunen auf dem Akt der Schlacht von Kotoel endet für den Gegner mit einem gro“§en linken Stochobufex bei arecie. So endet mit dem 10. August der S ldkouto: gelinger Raumgewinn, vereinzelte in keinem strategisch zweite all ememe Angri auf Kowel,

Oberbesebwbaber ben Geisieökamvf zweier Feldherren g'geneinanbsr, deren Gedanken ßcb in blutigen Taten umsesen.

Ein neuer Falls: tritt mit dem Oberbefehlshaber in das wechsel- volle Spiel des Ausgleich] der gegenseitigen Kräfte: General Brussilow siüpt steh aus den Druck der in Bewegung gesetzten, durch unerschöpfliches Menschenmaterial, aufsufüiienben Masse. Der Feld- marschall vertraut dem miers ütterlicbcn Siegeswiaen eines seit zwei

Rückücbtslosa Voriceiben der Linienreaimenter, kalibeuiqet Ein- sax unerhörte: Maffenopfer und der Ansturm unwiderstehlicber Garde- truppen mußten d'en Steg erringen.

Am 28. ?. se umb bef-iget Artillerievotbereitung der allgemeine Angriff der russii n 8. Armee Luzk) einicbließlia) der Gaxde unter Bksobrasxw ein. Dem starken ruck geaen den rechten Kluge! der aoge riffencn Fxont geben österreichische Verbände nach; in weiter nörd ich mit rucksicbtsiofem Schneid angeseßter und durchgefübrter Gegenskoß eines deutschen Landwebr-Regiments wirft den Feind zurück uns stellt die Gesc Siage wieder her- Landwebt-Baiaillonen gelingt es auch, vier ösixrr (binde Geschütze und einige Munitionswagen von dem Gegner xuruckzuetoberu. Der rechte Flüael wird durch das pracht- volle Vyrzeben eines deutschen Rekrutenbataillons und einer Garbe- KabaUme-Vrigade kräftig unterslüßi.

s Bes tercze gemeldet. Vom 7. bis 13. August sind 3 Er- cklxani'ungeizi, näm1ichje1 in Budapest, Debreczin und BeSztercze

Weiter nördlich ateif-n inzwiicben 8 russistke Divisionen (vom ]. mxd 11. Gardekoips, KULT. und 21251111. A-K.) ein einziges ver- !)iarktes deutsches Armeekorps an. Während der rechte Flügel aÜe ;Lngriffe abschläxt und Kisieliu hält, muß der iinke unter dem Druck uberlegener Kr sie des 11. Garbekorps hinter den Stochodlauf Westlich Trysien zurückgenommen werden. Der Angreifer dxänat nacb.

Derkfolaenbe Tag bringt die Fortseyung der beißen Kämpfe, die sicb allmahlich ybxr die name, Front der Heeresxpuvpe Linsingen aus- kankn. Jm sudiicben Abschnitt werden starke ruisiscbe Angriffe süd- Osilicb Swiniucby abgeschlagen; in dem Waldgelände wogen erbitterte Hansgranatmkämpfe unent'clÜeden bin und her; weiky? jördiich wnft ein deutscher Gegenangiiff d.n in österreichische SieÜungen ein- gebrochencn Feind mit größen Verlusten bir-aus.

Dec nisßscbcn' Garbe gelinxt es, ihren Teileifola vom Tage subor weiter _auszubebnkn und im Angriff du'cb den Wald westlich von Twsten ubrr ben Stochod vorzustoßen. Ein Gegenangriff wirft dcn Feind bier zutück. Der beiße Brennpunkt der Kämpfe aber ent- Wickelt sich im Gelände von Kifiekin.

_ Unsere Drahtbindyrniffe bei Kifieiin sind siumme und doch Lk- scbutternd iMchcni-e Zeugen der beionnenen Rube unstrer Truppe und des iodesmuiigen Ansturmes unseres Eeaneis. In zerfetzten biuiiaen Klumpen liegen und bän m sie dort im Stacheldraht, die zirrisscnen Usberrestc tapferer ruffiscber Infanterie.

Am Nachmittag zersch:llie unter äußerst sebwexen Verlusten der erste gcgen Kisteiin vorgenaaene Angriff. Bruisilows Methode: un- baimberzigcs Vorpeiiicben dichter Massen kam bier zur vollen Ent- faltung In drei dichten Angiiffxwélien mit folgenben (Htuppen- tbionnen, mit nacbbrücksnbcn weiteren 20 Angriffsivelien soll .Kifielin gcnommsn werben. Die 23 Wellen und die Gruppen- koiomien werdcn nuylos bingeopfert und zerstäuben in blutige Einzeibaufen. DSr gleichzeitig von Südosten anaeseßte Angriff bricht schon im Sveirfeuer zusammen. Ein 4 Uhr Na mittags erneuter Ansiurm wird wie der erite blutig und restlos abge chlaqen. Auch am 30."Zzili brechen alle Angriffe Vor den Hindernissen nieder. Drei am „naaoxien Tage mit aller Wucht unicrnommene Ansiürme gegen das tm Geianbe von Kisielin aui beberrscbender Höhe liegende Vorwerk Leonowka führcn keinen Schritt vorwärts und erleiden das Schicksal ber vorberge angenen.

Inzmscben hat ck der allgemeine Angriff längs der ganzen Stochodlinie nacb Nordm ausgedehnt. Von Süden, Südosten und Osten druckt der Russe gegen die Front und sucht die schwache Stelie zum Durcbbxucb nacb Kowel.

' Jm Siocbcdabschnilt Liniewka_Ianon*ka färbt fick) das Wasser Von dem Blut der verwundeten und toten Opfer, die GeneralBruisi- ivw beigebliäy vortreiben ließ. Südlich Janowka gelingt den Russen ein_(äinbrucb. Die hier dünne Verteidigungslinie wird in der Nacht zuruckbeilkgt.

Das am Stocbyd ösiiieb von Kowel sicbenbe österreichische Korps Weist in schweren Kampfen alle Angriffe unter größten Vekiusien iür den (Gegner ab. Nur nördlich von Zaiscze bringt der Russe auf das linke Ufer und gräbt sich in den Sanddünen ein. Truppen einer bayeriieben Division treiben andere über den Fluß vorgesioßene feind- liche Baiaiüone in wildem unerbitiliében Gegensioß zurück und be- reiten ibnen naffe .Masmgtäber im Stoebod.

Der itim: Tag des allgemeinen Angriffs auf Kowel bricbt an F0. 7.). Die_auigebende Sonne beleuchtet Leichenfrlder vor unseren

inderniffen langs der ganzen Front und zieht den nächtlicben Schleier unbarmherzig von qualvollen Todeskämpfen kcr im Sumpf und Waffe: eriiickenben und ertrinkenben Angreifer. Sie leuchtet aber aucb über den Tag, an dem dsr Befreier Osipreußxns zum Ober- ixeiebisbaber über die oesamie deutfcb-ösierreick) sche Ostfront vom Nigaiscb-n Mecxbusen bis Wolbvnisn aus-rseben wurde. Ecncxal- i_eibmarscbail bon Hinbxnburg tritt rem (General Bruifiiow gegen- llbkr- „I)ie Schlacht iii (ins Studio für den Feldherrn. Wer wird

ve erjbaren Zusammenhang stehende örtliche Erfolge _ bezablt mit selbst für Brusfiiows Führung unerhörten Blutovfern. einzißer entscheidender Schritt vorwätis auf dem Wege nach Kowel!

Auch die Versuche, an den leßten Angriffstagen, ben Schwer- punkt mehr nach Norden egen den Stochodlauf östlich Kowel zu verlegen, blieben obne Erfo g. Neue Truppen waren berangescbleppt, die Gardekorps nach Osten an den Stochod verschoben worden. Er- bitterte, unerhört heftige Angriffe besonders im Gelände bei Smolary brachen unter furchtbaren Verlusten zusammen.

Am 1. 8. vate be? (Gegner bei Kifielm nocko einmal den Durch- bruch erzwingen. Zu 6 Angtiffm wmde die Truppe schonungslos bomeirieben, in 6 Angriffen brach sie blutend zusammen. Nördlich der Babu aber bersichie am 1. 8. teilweise eine unheimliche Ruhe. Die tusßsckxe Infantetie bat bort anscheinend dem Angriffsbesebl ben Geborsam be1wcigert. Ein Schlaglicht brleucbtet das Geheimnis dieser Ruhe: „An den Führer der 5. Kompagnie Regts. 309: Wenn die Kompagnien nicbt augenblicklich vorgeben, so gab der Divi ons- kommanbeur sein Wort, die Kompagnieiübrer vor Gericht zu teilen urb die Kombagnien unter Maschinengewebrfeuer zu nehmen. Unter- schrift: Der Kommandeur des 11. Vaiaiüonß."

Am 2. 8. griff der Feind im aüaemeinen nicht an. Auch am 3. 8. bensck-te im wesentlichen die Ruhe ier Erschöpfung. Nur in der Nacht zum 2. 8. hatte der Feind einen kräftigen Vorstoß gegen das O_elände südlich von Nudka Mirvnska unternommen, der völlig mißgluckte. Fluchtartig wichen die Russen zurück und ließen in diesem kaum 2 ](m breiten Streifen 800 (aezäblte) Tote liegen. Ibre Gesamtzahl mag in dem teilwei'e durch bobes Getreide unübersicht- licben Gelände eibeblicb höher geweken sein. Von 2 Bataillonen des ruisiscben 8. Schüsemegim-nls kehrten 162 Mann, 7. Sckoüßenregiment nur 2 Kompagnien zurück.

Aber den Führer des 1. turkesianiseben Armeekorvs packte am 3. 8. ein unbkzäbmbarer Ehrgeiz, Kowel mit seinen Truppen allein zu nehmen. Er feste seine Kräfte zu einem iiarken Angriff an, brach bei Rubka Mirynska in die dortigen östkrreicbiscben G1äbkn ein und begann sich in einer Brückenkovfsicüung zu befestigen. Preußische und bpyeriscbe Truppen sahxn den Schanzarbeiten nicht lange nntätia zu, schritten bon Westen und Norden zu einem frisch durcbgefübkten Gegenangriff und ja ten, unterstützt durch ein sich ausgezeickpnei sch1agenb_7s Poienbatai on, die Turkesianen über den Fluß zurück Die voruberaebend verlorene Stellung war sofort wiedergewonnen und der Ebmeiz des Generals jenes ArmeekorpSiübLte sich auf dem rechten Ufer wobl wieder ab. .

Nun wird der russixchm Aimee als ziveitkr Angriffstermin zum Diircbbrucb nacb chsl der 7. August als Parole eing-bämmext. T*:ubes regneriscbes Wett" verzögert den Beginn des zweiten An- sturms auf das befoblene OperatioUSziel um einen Tag. Am 8. August aber leitet Heftiges Trommelfener den zweiten Akt des beißen Rinaens um chel ein. (General Brussilows Angriffsmetbode feiert jetzt ibren Trii-mpb: am Vormittag gegen 11 Uhr stürmt der Feind nacb starker AritUerchotbereitung wieder gLJen Vorwerk Leonowka bei Kifieiin In 6 Wellen, wieder mit nachfolgenden Gruppenkolonnen, wälzt sich biekStmmflut heran. Die Vorderen Wellen werden von Offizieren gefuhrt, die hinteren Wellen dmc!) Offijiere _ wie deutlich erkennbar _ mit qesibwungenen Yeitsckoen getiieben.

Vielleicht verspra sich der russische Führer eine größere .moraliiche' Wirkung dieser Henkersarbeit, wenn sie von Offizieren statt wie fonsx von Kosakenborben ausgeübt wurde.

Weiter sudlich batten fich gleichzeitig heftige Angriffe gegen die dort mit deutschen Truppen vermischten K. Und K. Verbände ent- wickelt. Ueberlegener Feind drückte nordivesilicb Liniow ösierreicbisebe Stellungen ein, wurde aber durch sofortigen Gegenstoß deutscher Tcxtpven in seine AuSaangssicÜungen zurückgeworfen.

Au?) auf dem lirken Flügel unserer Front entbrenncn neue und beiße Kambfe. Das 1. Gardxkorps seßt bier nach kurzer Rnbe seine bsiden Divisionen zu wütenden Sturmangriffen ein. Am Siochod

bom ganzen

ber Klügcrc sein _ du oder er?" _ So kennzeichnete einst der

Nicht ein _

Nachmittags 3 Uhr:

Brui lows Führung kennzeichnet sich durch eine fast an Grau. samkeit sireifcnde Kaliberzigkeit im Opfern seiner Meusc'benmaffen zu:, Erzwingung seiner strategischen Pläne. In zwei groß angelegten gewaltigen Sturmangriffen von mehrtägiger Dauer sinken die Sturm. truppen mit ungeheuren Verluften zusammen. Das strategische Ziel bleibt unerreicht; hier und dort ein geringer örtlicher Erfolg. Das ist der ganze Gewinn. _

Weiter tobten die Kämpfe um die Dunen bei Zarccie, wo die angreifenden Truppen des 1. sib. A. K. der 77. und 78; Division vom 28. 7. bis Mitte August etwa 30 000 Mann eingebußt haben mögen. Aussagen von Gefangenen sind vorfichtig zu bewerten. Immerhin darf aus ihnen und aus unseren eigenen Wahrnehmungen mit einer gewissen Wabrscbeinliibkeit aescblosseu, werden, da die russische Führung ihren strategischen Mißerfolg m der Scbla tum FonK-llt [Esker mit einem blutigen Verlust von mehr als 100000Mann

e a a .

1 Am 12. Au ust sollte Kowel in russischer Hand sein _ ,um jeden Preis". in erschreckend hoher Preis war gezahlt. Aber Kowch blieb in unserer Hand. (W. T. B.)

(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlicheg 11! „kt! . „Ersten Beilage.) . * 52.411111!!!"1111111111111!!-|||||||||]|1|1|||]!!!"111111!!!"|||"!!![!!-111111!!!"")|!!!!!!|![|"|!!!""!!!mnnunnnm1111111111111"!!!&" Y!||[1111111111111111111111"!!!"1111111111111|:!!!:|!!!||11!||||!!!"|!"!!!""!!!nnuunl"|||"|||!!!"||!|1|!|||m[n|!!||||x

111"

Im „Zeichen Hinbenburgs

steht dié“ neue Kriegs- anleihe. Trage jeder nach Kräften dazu bei, um den Erfolg seiner wiirdig zu gestalten!

Mili|]||||||||i[||[|1"|!||||1|1||||[1111|||]i|]||||||i|(||||1||||iii|!]i]|]!||1|[|||1i|1[|[|||||!iiilii||i|i|||1||||1ili||||!||||||[|1||s|7-. 3141611"[1111111611166]!!!||[[[|]]]!!!"111111!"[i]!!!"!!!!]!|||||]!!1i|l|||1|1|]1||11|[1111|||[1111161111]!!!|||!!!1|1|||i|[|||]][!![|]|](""M"-"s“;

111111|1||!|111[1111111|111||||||[1]|"1111111111111!||||11|11||1|11111||11|l|1111111[||[1]1111|111|11111]!!!1111|[1111|[11111111111111||111[1111111||[|[1111|111111111111111111191111 111111111111!111111111111111111111111111111111111[1111111|1|1111111111111111|||1111111111|111|111111111111111111111111111111111111]1111111111111191111111111111111111|]111111111111111111111111111111

[1111111111111]!!!|||!1i||||111|l||[||||i||1|i|111||||11[[||1|1||ii!||!!"!!![1111||][111||1i|11|11||1|||111|11111111111111111||11||||1111111111||i||111111|1||i|1|1||1|1|1||1|||iii|11|il|||1|i|[1111 [!!]!!!||][[[|[]|l|]|[|!|i][|[||11i]ii!ii[|||1li|i|1|il||iii|i|1|llll|ii|1|iillilli|ll||111111111!"[[i|[|[||[||]|"||"!!!|i|1||||1111|[|i[|||||1||[i|||||iii||1|i|||1111|11|||1111|11

„.___. ___-_ „ „“."-„.___..-

Zu eimäßigten bon Erich Urban und Willi Wolff. Ge-

Theater. Königliche Zchauspicle. Sonntag:

Obernbaus. 182. Abonnementßborfiellung. Dienst- und Freipläße find aufgehoben. Carmen. Oper in vier Aken von Georaks Bizet. TM von Henri) Meilbac und Ludovic Haiéby naeh einer NobeUe des Prosper Mcrimée. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdircktor Blech. Regie: Herr Regkffeur Heißer. Ballett: Derr Vaüettmeiiier Graeb. Cböre: Herr Proféffor Rüdcl. Anfang 71 Ubr.

Sibauspielbays. 188. Abonnementsbor- sixZung. Dienst- und Freipiäße smd aui- K_kk-kan. Die Blumen dec Maintc-on. Ein Svicl mit Mnsik in dkki Akten (frei n.:«b .Die Fräulkin von St. CVT“) von Reinhard Bruck. qusik Von Nobett Winkerbkra. Worte dsr Gesänge bon EOF): Be'ittb und Reinbk-rb Bruck. Pinfi- kaliiib; Leiiunaz; HUT Sckpmaisiich. Zn Szxi-c aeseßt bon Hmn Rxgiffeur Dr. Bruck. Anfang 73 Ubr.

Véssiag: Öbkmbaus. 183. Abonne- mxniébcrikcilung. Tie Wajkäre in dxei 5.12th von Nick::d Wagna. Piufikaiiicbe 7641111713; Herr Generalmufikdirektm Blech. Rxgtc: Herr 9179117611: Bachmann. Un'akg 7 Ubr.

_ kZÉaUéyieibaus. 189. AbonnemeniSbmr- 174111173; Die Gesckxwiüer. Schau1viel in_ eimm Y_kt oon Éoube. Zn Szene Zeiss: von Henn Neßiffeut Dr. Bruck.- Dee zeekwäeue Krug. Lustspiel in “"'-“€;?“ An'jusx vn: Heinrich von Kleist. I". 45-327! aeßeßx von Herrn Oberrcgiffeur Pam). Anfang 721 11122.

Trxmbaus: Dienstag: Nicoletta, _ Mimrc'cb: Siegfried. _ Donnerstag: Ein WIFI. Xrn'tag: Die Afriknekir. _ Sonnabend: Häusel und Greiei. Die Puppeufee. _ Senatag: Aida. - '-

?cbaxsréelbeus. Dimsiag: Peer Shui. _ ijrwecb: Erde. _ Donnerstag: Die Blue- 2er Kajaker“. _ Freitag: Caldera. _ Sounabeub: Medea. _ SMKWJ; Die Imatlifiex.

Deutsrhrs Theater. (Direktion : Max Reinhardt.) Sonntag, Abends 71 Ubr: Rose Bernd.

Montag bis Freitag: Rose Bernd.

Sonnabend: Faust, erster Teil.

Kammerspiele. Sonntag, Abends 81 Uhr: Der Weibs-

teufel. Montag bis Freitag: Der Weibs- teufel. Sonnabend: Hedda Gabler. V o [ ks b 6 h n :.

(Theater am Bülowplaß.) (Untergrundbabn Schönhauser Tor,) Direktion: Max Reinhardt.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu

kleénen Preés-n: Kabale und Liebe. _ Absnds 81 Ubr: Ein Sommernachts-

traum.

Montag bis Donnerstag: Schluck uud Jau.

Freitag und Sonnabend : Ein Sommer- nachtstraum.

Lcrltner Theater. Sonntag. Nach- mitjaas 3 Ubr: Zu ermäßigten Preisen: Extrablätter! Abends 71 Uhr: Auf Ftügeln des Gesanges. Heiteres Lebensbild in vier Aufzügen von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzen Musik von „Walter Kollo und Willy Bred- schneider.

Auf

Montag und folgende Tage; Flügeln des Gesanges.

Komödienhaus. Sonntag, Nach- mitta s 3 Uhr: Filmzauber. _ Abends 81 U „c: Der siebente Ta . Lustspiel in drei Alien von Rudolph chanzer und EF)? ?ckin fl b Tag

on aa un o gen e :; fiebern Tag.

Deutsajex-ßiinjilertheater. (Nürn- bergersir. 7 0,“ 71, gegenüber dem Zoolocikschen Garten.) Sonniaa, Nachmittags 3 Uhr: SQarzer Peter. _ Abends 82 Uhr: Perlen. Lustspiel in drei Akten von Lothar Schmidt.

Montag und folgende Tage: Perlen.

DerLa

Theater in der Königgräizer Btraßy. Sonntag, Nachmiitags 3 Uhr;

Matin Stuart. Abends 8 Uh.“ Gin Traumspiel. Pbantasiiscbes Drama in einem Vorspiel und drei Akten (14 Bildern) von August Strindberg Ueberseßt von Emil Schkring. Musik Von E. N. von Reznicek.

Montag, Mitrwocb, Donnerstag und Sonnabend: Ein Traumspicl.

Dienstag und Freitag: Kameraden.

Cesfingtheater. Sonntag, Nachmiit. 3 Uhr: Die gutgeschuitteue Ecke. _ Abends 71Ubr: Die Wildente, Schau- sviel in fünf Akten von Henrik Ibsen. Ueberievt bon Ernst Brausewetter.

Montag: Peer Gvut.

Dienstag, Mittwvcb, Donnerstag und Sonnabend: Die Wildente,

Freitag: Peer Gynt.

§ch1lleriheater. 0. (Wall 11 er- t b e a t e r.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Schirin uud Gertraude. Abends 8_Ubr: Alt-Heidelberg._ Schauspiel in funf Akten bon Wilhelm Meyer-Förster.

Montag: Halbe Dichter.

Dienstag, Mittwoch und Freitag: Die Frau vom Meere,

Donnerstag: Der Kammersäuger. _ Hockeujos. _ Erster Klasse.

Sonnabend: Kater Lampe.

Charlottenburg. Sonntag, Narb- mittags 3 Uhr: Die gelbe Nachtiaou. -- Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meer:. Schauspiel in 5 Akten von Henrik Ibien. Deutsch von Wilhelm Lanae.

MZntag, Mittwoch und Freitag: Kater m e.

Dienstag: Dcr Kammersänsera _ Hockeujos. _ Erster Klasse. *

Donnerstag: Die Frau. von Meere.

Sonnabend: Zum ersten Male: Das grobe Hemd.

Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck-Straße 34_37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag,

Preisen: Hoffmanns Erzählungen. _ Abends 8 Uhr: Die Fledermaus. Komiscbe Operette mit Tanz in drei Akten von C. Haffner und Richard Genée. Mu k von Johann Strauß. ontag: Mignon.

Dienstag: Die Meisterfiuger von Nürnberg.

Mittwoch: Carmen.

Donnerstag: Boccaccio.

Freitag: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg.

Sonnabend: Die Fledermaus,

6mmsche (Oper. (An der Weiden- dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Glückskiud. _ Abends 83 Uhr: Die schöne Kubanerin. Opekctte in 3 Akten bon Georg Okonkowski. Musik von Max Gabriel.

Montag und folgende Die schöne Kubanerin.

Theater des Weilens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Zu kleinen Preisen: Sodoms Ende. _ Abends 8 Uhr: Die Fahrt ins Glück. Operette in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Back). Musik von Gilbert.

Montag und folgende Tage: Die Fahtt ins Glück.

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend, Nachmittags 31 ch: Ter Meiueidbauer,

Theater am Noilendorfplaiz. Sonntag, Nachmittags 31 Uhr: Immer feste druff! _ Abends 81 Uhr: Blaue

uugenö. Marine-Volfsfiück in fünf * ildern „von Hermann “Haller und Kurt Kraatz. .Gesangsnxte von Hermann Frey. Muük vba Rudolf Nelson.

Montag und folgende Tage: «Blaue Iungens. * “

sußsptelhans. (Friedriäpstraße 236.) Sonntag, NachmittYs 31 Uhr: heimat. _ Abends 81 Uhr: er seli e Balduin. Posse mit Gesang und Tanz n drei Akten

Tage :

sangstexte bon Willi Wolff. Musik bon Walter .KoUo.

Moulag und folgende Tage.: Der selige Balduin.

Thaltatheater. (Direktion: Kren und Sckyönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kam'rad Männe. _ Abends 8& Uhr: Blondiuchen. ?Wmspiel mit Éesana und Tanz in dre kten von Jean Kren und Kurt KraaZz. Gesangsteßte von Alfred Schönfeld. 5 ufii' von Gil ert.

Montag und folgende Tage: Blou- binchen.

Familiennachrichten.

Ligrlobt: Frl. Hefe von der Decken mit Hrn. Oberleutnant ;. S. Bertold von der Decken (Ritterhof bei Krummen- beicko). _ Frl. Asta von Löbbecke mit Yu. Kammerjunker Paulfriedriä; von * iedebach und " Nostitz - Iänkendorf (Mahlen).

Geboren: Ein, Sobn: Hrn. Haus von Waldow-Wolgast (Stettin). Eine Tochter: Hrn. Rittmeister Alexander Grafen Einsiedel (Vietntß N. M.).

Gestorben: Hr. Generalmajor ;. D- Robert Graf von Bothmer (München)-

Zr. Oberstleutnant a. D. Oldwig aßmer (Liegniß).

von

Verantwortlicher Redakteur: * Direktor Dr.Tyrol inCharlotiewbut's-

Veraniworilicb für 171311 Anzeigzxnteil; Dcr Vorsteher der Expedition, _ Rccbnungßrat Mengering in- Berlin. Verlqg dex Expedition, (Mengerins) m Berlin,

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und" Verlagsanstalt, Berlin, Wil elmstraße 32-

Drei Beilagen

sowie die 1147. und 1148. Aus- gabe der Deutsén Verluftlißeu.

* * 1425 vom 23. Mai 1916:

Name und Wohnort bes Unternehmers

Ministerium des Innern.

In der Woche vom 27. August bis 2. September 1916 genehmigte öffentliche Sammlungen und Vertriebe n (Ziegenstänben sowie abgelaufene bezw. erloschene ErlaubmSerteilungen.

Zu förbemder Kriegswoblfabrtsxweck

Zeit und Bezirk, in benen das Unternehmen ausg'éfübrt wird.

Stelle, an die die Mittel abgeführt werden sollen

FrankniobsListung, M7. 8, Beinen- simsie 31 _

Wand der Viebbänbser, E. V., 21Min, Kochstraße 5

Naiionaisiifiung für die Hinter- biiebenen der im Kriege Ge- ialienen, RN. 40

, Frauenlobsiiftung, 117. 8, Behren- straße 31

11. Abge

Verband beutscbkr Köche, E. V., Berlin, Wilhelmstraße 37/38 Ausschuß zur Versendung von LiebeSqaben an kriegsgefanaene deutsche Akademiker, Berlin (3.2, Kleine Museumstraße 5 b" Reichsverband deutscher Studie,

Plex;

Berliner Tageblait, Abt. für LiebeSgaben, 897. 19, Jerusa- lemer Straße 46/49

Delegierier der Abnabmesielle freiwilliger Gaben für die Ma- rine, Berlin 77. 10, Königin Augustastraße 38/42

Zenitaikomitye des Preußischen Landesvereins vom Roten Kreuz, Berlin, Leipziger Straße 3

Zentralkomitee des Preußischen Landesbereins vom Roten Kreuz, Berlin

Berlin, den 7. September

.Frauenlob' und für die

Kai'jerlickpen Marine

Familien

im Kriege Gefallenen

,Fraucnlob'

Kaiserlichen Marine

schen mit Büchern

Roten Kreuzes Ermöglichung von Land-

Zum Besten der Marine

der

Kriegswoblfabrtsxwecke Kreuz

Vereine vom Roten

wie bor

1916.

Der Minister des Innern. I. A.: Schlosser.

“Yiehfamtcichezx;

Nr.8 des „Ministerialblatts für die preußische innerc erwaltung', herausgegeben im Ministerium des Innern, bom 1Äusiust 1916 hat folgenden Inhalt: Organisationsiacben,

- kaörben und Beamte:

nsiellung der mittleren, Kanzlei- und Unterbeamten; “"Walk, Kassen- und Rechnungssachen2

Verfügung vom 27. Juni1916, bxtr.

13. Staats- Verfügung Vom 11. Juli

916, betr. die Förderung des bargeldlosen Zahlungswerkebrs. _

erwaltung der Kommunen, Korporationen und

11-

iiuie: Erkenntnis des Oberverwaltungsgericbts Vom 29. Februar 916 iiber den Einfluß des Erlaffes der Gemeindesinkommensteuer onKriegsteilnebmern auf die Berechnung des _kraisumlagefabigen emeindesieuersoüs; Auszug aus einem Erkenntnis des Oververwal- nasgerichts Vom 28. März 1916, betr. den Umfana des steuerlichen

“81111961“!st der Gemeinden;

Erkenntnis des Obexberwaltungs- Der Ersiattungsantrag nach § 15 des

“W und Prooinzialabgabengeseßes kann nicht im Verwaltungs-

*keltvkkfabren geltend gemacht werden; Erkenntnis des Oberverwal-

""WgsrickUs vom 30. Mai 1916, 'A- «- insbesondere bezüglich

skus zur Gemeindegrunbsteuer wißgetn Dienstwobnmiaen; e r.

9118 vom 15. Juli 1916,

84 des Ver- und

zur Auslegung des § der Nachberanlagu'ng

die Sammlung

blieferung der Verwaltungsbericbte und Etats der Landkreisb soibié er Stadt- und Landgemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern. _ 'UliöeiVerwaltun , Preise und Buchhandel: Empfehlung vom

5-Juli 1916 der ammlung

.Scbüßengraben-Vücber für das

""The Volk". _ Verwaltung für Landwirtschaft, Do- ÜUM und Forsten: Verfügung vom 11. Nuqust 1916, betreffend "kehr mit Gerste. _ Militär- und Marineangelegeu-

kiten: Verfü

], e" östekkSkÖkLÖ - ungarische

„*Iuni/ö. Juli 1916, betreffend die

ung vom 27. Mai 1916, betreffend Strafanzeigen Militärpersonen ;

Verfügung vom Zahlung von Familienunter-

Ubungen; Verfügung vom 3. Juli 1916, betreffend die Fesise ung knach § 33 Abs. 2 des Kriegbleisiungögeseßes zu gewäbrenben * er- ürung; Verfügung vom 27. Juli 1916, betreffend die Löhne der in taaisbeirieben der aUgemeinen und inneren Verwaltung als Arbeiter "ksÖäfiigtea Empfänger von Militärrenteu. *

»

LW" uud Forsttvirti'tbaft.

Samenpreise.

Wie die Robmateriasstelle des La"dwirtscbait, Domänen und Forsten

teu isiken Ministeriums für Zitießlt, steht auf Grund einer-

uchereinkunit zwischen Landwirtschaft und Handel die Regelung der

" Eise für Klee- und Grassamen sowie für Fütterrüben und Futtxr-

räuter in baldiger AussicbÖ; vorausficbtlicb können gegen Mitte bieies r |

onais die vereinbarten

]. Genehmigts Veranstaltungen. 1)Sammlungen.

Fürsorge für die Hinterbliebenen beg: Beiaizung bes Kreuzers S.

bliebenen anderer Angehöriger der

Unieriüßnng der durch den Krieg in Not geratenen Viebbänbler und ihrer

2) Vertriebe von Gegenständen. &. Woblfabrismarken

Fürsorge für die Hinterbliebenen der

b. Wandabreiszkalenbkr.

Fürsorge für die Hinterbliebenen

Besaßung des Kreuzers S. und 7111.“ die .Hinter-j bliebenen anderer Angehöriger deri ]

laufene bezw. erloschene Erlaubniserteilungen. 1) Sammlungen.

Unterstüsung Angeböiiger bcr im Felde stehenden Mitglisber bes Verbandes Versorgung der kriegsgesangenen Deut-

Zum Besten des bsierrsickyisch Ungarischen

. ober See- aufentbait für Soldatenkmber

2) Vertriebe von Gegenständen.

Frauenlobsiifiung Bis 31.Ian. 1917, Preußen.

M. «. Hinter-

Bis 31. Dezbr. 1916, Prenßen. Verlängerung einer bkreits erteilten Erlaubnis.

Geschäftöfübrenbér Aus- schuß des Bunbés

Naiionalsliiluug

| Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen.

ber

! Frauenlobiiifiung M. S

' Bis 31. Jan. 1917, Preußen.

Bis 3121191611916, Preußen. Bis 31. August 1916, Preußen.

Der Verband Der Ausschuß

Bis 31. Augusi 1916, Preußen. Bis 31. August 1916, Preußen.

Oesterreichiscb - ungarisches Rotes Kreuz

Verlag des Berliner Tageblatts

Die Abnahmesielle Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen.

(Auf die Erlaubnis ist ver- zichtét.)

deutschen Rotes Kteux

Bis 31.91ugus11916x Pibeußén. .,

Vertrieb einfarb *i-r. osi- karixen mit den ildniffen S nengjesiät bes Kaiiexs und desGeneralfelbmatscballs bon Hindenburg.

Bis 31. August 1916, Preußen. Vertrieb von Bildern, Seine Majestät den Kaiser und den Geberalfeldmarfcball von Hindenburg darstellend.

Rotes Kreuz

Gesundheitsivesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Gesundheitssiand und Gang der Volkskrankbeiten.

„V öff ili un en des Kaiserlichen Gesundheitsamts', (NW den er NErn 3? vam 6. September 1916.)

Pest.

Niederländisch Indien. In der Zeit vom 28. Juli bis 10. August Wurden 6 tödlich Verlaufene Erkrankungen gemeldet, und zwar je 1 in ToeloSenßtaYeng,ijlitar, Madioen und Po- , 2 b ta beta a a. norsXboilex. ianerber Zeit vom 28. Mai bis 3. Juni wurde in

Mejillon es 1 Erkrankung ermittelt. Cholera.

Türkei. n der Zeit vom 14. Mai bis 7. Juli wurden 5147 Erkrankungen (Id 2698 Todesfäüe) fesiaesiellt, darunter in Konstan- tinopel 145 (76), Panderma 177 (51), Smyrna 149 (95), A'sdin 334 (157), (Herseb 209 (161), Samsun 32 (10), Unixh 88 (64). Ordu 139 (71), Siwas 13 (4), Diarbekr 169 (143), Urfa 97 (57), Maraascb 421 (136), 21,1'ntab 320 (192), Alevxo 139 (70), Islabie 275 (127), Tripolis 219 (71), Beiru1312), Damaskus 205 (197), Nassira 103 (56), Jaffa 152 (81), Jerusalem 7 (4), Betlehem 1590.14), Halil-ul-Nabman (Hebron) 399 (207), Bagdad 65 (28).

Pocken.

Deut es Reich. In der Woche vom 27. August bis 2, Sep- tember wurbén 26 Erkrankungen ermiiielt, davon 22 in Heilsberg Reg.-Bex. Königsberg) Und 3 in Augaxsbof (Kreis Sensbura,

eg.-Vez. Yllenstein) bei wolbvniicben Ruckwcmderern sowie 1 in einem Kriegsgefangenenlager im Reg-Be). Stabe.

Fleckfieber.

Oe ierrei -Un arn. In Oesterreich wurden in der Woche vbm 21. ckbis 27? Mai 527 Erkranktanen gemeldet und zwar in Böhmen in 2 Gem. 11, in Mabren in 1 em. 3, in (Galizien in 104 GSM- 507 und in der Bukowina in 3Getn. 6. Vom 28. Mai bis 3. Juni wurden 418 Erkrankungen angezeigt, davon in Böhmen in 3 Gem. 11, in Mähren in 2 Gem. 3, in Galizien in 76 EW. 397 und in der Bukowina in 4 Gem. 7. Vom 4. bis 10. Juni wurden 440 Erkrankungen festgestellt, davon in Galizien in 106 Gem. 438 uud in der Bukowina in ]. (Gem. 2. Vom 11. bis 17. Juni wurden 274 Erkrankungen ermittelt, und zwar in Niederösterreich in 1 Gem. 3, in Böhmen in 1 Gem. 4 (hiervon 3 nachträglich), in Mähren in 4 (Gew. 13, in Galiiien in 59 (Gem. 238, in der Bukowina in 7 Gew. 16. Vom 18. bis

krankungen (und 5 Todesfälle) in folgenden [mtb Kreisen] aemeidet wvrden:

bei Soldaten iestaesteilt worden.

In Bosnien und der Herzegowina wurden vom 7. bis

13. Mai 46 Erkrankungen angezeigt, und zwar im Bezirk Tesani,

reis Banialuka 44, , Josmsck) Novi 1. Vom 14. bis 20. Mai wurden 20 Erkrankungen ermittelt, davvn im Bezirk Bezirk Vlasenica, Kreis 7 Erkrankungen gemeldet, Banjaluka 6 und Kreis Tuzla 1. . wuxbea im Bezixk Tesani, Kreis Banxaluka angezeigt. und zwar im Bezirk Tuzla 2, Kreis Btbac , krankungen im Bezirk Tesanx,

in der Kreisstadt Mosiar 1 und in

Tesani, Kreis Banjaluka'18, im

Tuzla 2. Vom 21. bis 27. Mai warben und zwar im Bezirk Tesani, Kreis Vom 28. Vkai bis 3. Juni 9 Erkrankunßexi Vom 4. bis 10. Juni wurden 16 Erkrankungen geme e , Tesani, Kreis Banjaluka 10, Kreis 4. Vom 11. bis 17. Juni wurden 4 Er- Kreis Banjaluka angezeigt.

Genickstarre.

In der Woäye vom 20, bis 26. August sind 2 Er- Regierungsbezirken Reg.-Bez. Frankfurt _ (3) [Landsberg a. W. Stadt], Merseburg 1 [Oakriuxj], Oppeln 2 [Groükmy Lubliniß je 1 (1)),SchleSwig 1 (EckérnfordeY

' Schweiz. Zn der Woche vom 13. bis_ 19. August je] Cr- krankung in den Kantonen Bern und Granunben.

Spinale Kinderlähmung. ren en. In der Woche vom 20. bis 26. August je 1 Er- krankYngirxßABeZiii1)-Wilmersdorf und im Kreise Dortmund 5 .-Be. 1 s er . , (RegNaeb-fiäglincb gebieldet wurde für die Woche Vom 23. bis 29. Juli 1 Erkrankung im Kreise Landsberg a. W. Stadt (Reg-Bez.

Frankfuxt). R u b r.

Preußen. In der W911)? Vom 20. bis 26. August sind 691 Er- krankungen (und 44 Todesfälle) in folgenden, Regierungsbezirken ("und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibezitk Beriin 26 (1), (Berlin Stadt 12 (1), Cbarloitenburg 11,' Berlin-Scboneberg 3“, Reg-Bsz. Aachen 2 [Aacbxn Stadt], Allenstein 8 [Neidenburg 3, Ortelsburg 1, Sensburg 4], Arnsber 125 (14) [chham Stadt 5, Dortmmxd Stadt 78 (11), Dortmund and 5, Gelsenkirchen Stadt 1, Hagen Land 31 (2), Herne 3 (1), Schwelm, Witten je 1), Breslau 11 (1) [Breswu Stadt 3, Breslau Land ], Waldenbura 7 (1)], Bromberg 14 (1) (Kolmar i. P. 10 (1). Mogilno ], Wirsiß 3], Cassel 1 [Hanau Land], Koblenz 69 (6) [Koblenz Stadt 41 (3), Koblenz Land 7 (1), Cocb-m 3, Kreuznach 16 (2), Maven, Meisen- beim je 1], Cöln 2 (Cöln Stadt], Danzig 171 ['ii-ustadt 162, Preußisck) Stargard 9], Düsseldorf 30 (Elbetfelb 2, Essen Stabi 7, Essen Land 20, Mettmann 1], Frankfurt 15 [Luckau 3. SAW 2, Cottbus Stadt 6, F1ankfurtmO. 41, (Gumbinnen 2 [Siallu- pöneuk, Hannober 1 [HanncbkrStabU Hild esbeim 1 [Göttingen Stadt!, Königsbergö sKöi-igxberg i.Pr. Stadt 1, Labiau 2]. Kos- [in 2" [Rummeisbu79, Schlawe je 1],_ Ließniy 4 (1) [Loben], Lune-4 bur“g 4 [Celle Land, Miibom, Luneburg “Stadt,» «Min je 13," Magdeburg 10 (Magdeburg 3, Calbe 5, Gardeleg, “ 2s), (Marien- erder 1 [Schlocbau], Merseburg 6 (2) 1“ x*kehukg 1 (1), aalkreis _ (1), Sangerhausen 2, Witienbkrg ] Halle a. S. 21, Minden 6 (1) [Lübvsckk], Münster 53 (5) [Baer 4, Reckling- hausen Stabi 41 (3), N(cklingbausen Land 6, Warendorf 2 (2)], Oppeln 47 (3) (Falkenberg ], Groltkau 5 (1), Hindenburg 1, Leob- scbüiz 2, Neiffe Stadt 1, Oppeln Stadt 17, Oppeln Land 2 (2), Pieß 1, Ratibor Stadt 15, Ralibor Land, Rybnik je 1], Posen 6 2) [Meieriß 1 (1), Scbrimm 5 (1)), Potsdam „9 (3) [Nieder- bamim 1, Teltow 5 (2), Potsdam 3 (1)], Schleswig 3 (1) [Flens- burg Land 2, Stormarn 1 (1)), StadeZ (1) [Voteiburg], Trier 39 [Oitweiler 1, Saarbrücken Stadt 13, Saarb-ucken Land 1, Saar- louis 24], Wiesbaden 17 (2) (RheingaukieiN. Oesterreich. In der Woche vom 2. bis 8. Januar wurden 240 Erkranknngen (und 8Tobesfäl1e) gemeldet, und War in Nieder- österreich 7, in Oberöiterreick) 12 (1), in Steiermark 5, in Kärnten 9, in Krain 147 (3), in Tirol undVorarlberg 9(1), in Böhmen 12, in Mähren 4 (2), in Schlesien 30, in der Bukowina 4 und in Dalmatien 1 (1). Vom 9. bis 15. Januar wurden 156 Erkianku-gen (und 15 Todksfälle) abgezeigt, und zwar in Jiiéderösterreick) 5, in Oberösterreich 20 (11), in Steier- mark 10 (1), in Kärnten 6 (1), in Krain 64, in Tir016(1), in Böhmen 20, in I.)?äbtsn 5 (1), in Schlesien 13, in der Bukowina 1 und in Dalmatien 6. __Vom 16. bis 22. Januar wurden 121 Erkrankungen (und 17 Tbbessalie) ermitxé'lt, und zwar in Niederösterreich 5, in Obetöiixrteicb 11 (-), in Salz- bura 1, in Steiermark 8 (1), in Karnten 14 (1), in Krain 42 (3), in Tirol 1,111 Bbbmen 10 (3), in Mabren 12 (2) und in Schlesien 17. Rom 23. bis 29. Januar wuxdm 146 Er- kxankungen (und 15 TodeSfälie) iostgesiküt, davon in Vciedkroster- reich 3, in Oberösterreich 18 (10), in Steiermark 9111), in Kärnten 13 (1), in Krain 56, in Böhmen 12 (1), in Mabren 15 (2) und in Schleiien 20.

Verschiedene Krankheixen,

in der Woche vom 20. bis 26. Aagusi 1916 (fur die deutschen Orte).

Pocken: Prag und Vororte 1 Todesfall, Bubavest 2, New 5219111, Prag und Vororte 2 Etkrankungxxn; Fleckiieber: Lem- berg 1 Tobksiaii, Wien 1 Eikrankung: Milzbrand: Hzgt. quun- schweig 1 Erkrankung; Tollivut: Reg-Vu. Liegnitz. Budapest je 1 Todesfall, Bubapzst 2 (Erkrankungen; BißVerlevungen durcb toilimttberbäcbtige Tiere; Landesholizeibezirk Berlin 1, Reg“;- Bezirke Breslau 8 (Breslau Stadt 4), Bromberg 1, Oppeln „. Posen 3; Influenza: Haut a. S. 2, Budapest 1, New York 7 Todesfälle, Kopenhagen 11 Erkrankungen; Genicksiarre: Y_uda- pesi, Kopenbaaen je 1, New York 4 Tobssiälle, Grrßbmc'aiumer Hessen 1, MecklenburgSckowcrin 2, Budapest 1, New York 7, Acht: karspclen in den Niederlanden (9. bis 15. August) k1__Jrk'ccmkungen, spinale Kinderiäbmung: Großb. Meckienbxxrg-C-Zcbwerin 1 Er- krankung; Kräße: Reg.-Vezi:ke LieLniJ 26, Poien 63, Kopznbageu 53 Erkrankungen; Nabriinqsmite vergiftung: Berlin 4. Reg.- Beiiike Cöln, Frankfurt jr? 1, Gumbinnen 2, Potsdam 1, SÖlesmg 5 Erkrankungen Mebr als ein Ybnbei aiier Gestorben": ist an Diphtherie und Krupp ( mcbicbnitt alixr müden Be- richtsorte 189511904: 1,62 0/0) gestorben in Berlin Reimckevdozf, Schwe1in _ Erkrankungen wurden angezeigt im Landespolizei nk Berlin 221 (Berlin Skadi 152), in Breslau 28. in den Reiz.- xiri'en Düffclbotf 134, Magdek-uta 143, Potsdam 183. in Whats 84, Budapest 23, New York 358, Wien 41. Ferner wurden Er- krankungen gkmxlbei an: Schar1ach in Berlin 45, Bush! 26. im Rea.-Vez. Düsseldorf 110, in Amsinbau 48. Budaveß 464, New York 142, Wien 46; Masern nad O_kdtein ix- Nm-Vn-

osen 67, in Hamburg 47, Kombaaen 37. New York

Keuchhusten in Budapest 20. WWW 49, ,

Preußen.