ist dürfte wohl auf die Einwirkung der Kriegsvexbältniffe urück- zukübren sein. Für UuterbeamZe w1rd aus der Reichkka : ein Zuschuß von 17% zu den Pramieuxablungen für Lebensvnfiebe. kungen geleistet; im übrigen werden sowobl für Beamte als auch für Unterbramte 018 verschiedexartigen Verficberungsabsehlüffe bewirkt, und die Buchung und Abfubrung der Prämien wird unentgeltlis- besorgt. Die Bedeutunn dieser ' Einrichtung wird du1ch folgende Zahlen außgedrückt: Der Bestand an Zus chu?- Lebensverficberungen war Ende März 1916: 143 9 über 20 461 960 „111 Verficberunaöbetrag (gegen das Vor- jahr 395 Versicherungen über 570 750 .“ weniger). Vom ]. J11111867 bis (Ende März 1916 71110 im ganzen 19693 Versiche- r11Nq-n uber 27 089 650 „jz unter Gewährung eines Zuscbuffes abge- 1chkvssen wordxn. Davon wurden 3557 Versicherungen „über 3632 386 ck- mfolge des Ablebens der Verfickserteu oder zu töten Lkbxikkn CUM-sxablt. Der Bestand an Lebensvetfich8ruvgen 0011 1718111111111 11110 Unterbeomkcn obne Juschußlclstung betrua Ende M81; 1916 50159 1158! 145 082 632 .“ (argen Pkäxz 1915 eine YbUÜHMS 0011 560 V81fich8rungen über 932 8:16 .“). An 0110800811811 Vexsiperungsnbschlüffen bestanden Ende März 1916 3018 21111111610181111-, Nußsixuer- 11110 StudleRgeldverfiäsLTUngen 111111 3956100 016 (Ab- nahme gegxn 1915 22 V8111ch8rungen 1:58: 15 200 871) 101.018 38 !Kknkenvcrfiäoexungen über 8050 .,“ RLM?-

Zu 0811 weiteren Woblfabrxsewricbtungen 9851511 der SterbL- 1311811081810. Dicser 581118 am Sch11188 080 N-cbnungsjabres 1915 11:1 Vermögen von 1 548 4-01 .“; er zählte 9102- Mitgli-eber mit 818.81: Verßcbecungskumme 0011 7 758 000 „18.

Am S1138 18088 der 41 Oberpostdirektioneén besteht ein Spar- 11110 DarWhnßVerein. 211-111 bier machte fich im Ktiegsjabxe1915 81nxAbgax1a 118118110, wenngleich die 11058 wittscbaftlicbe 2180811111119 018188 Wohlfahrts81nr1chtung ungeschwächt 111111). Die Zak)! der Mitglieder betrug (81108 1915 236 192, die ein Spar- gntbabén von 64 070 262 „11 58111811; Ende 1914 10a18n es 237 536 Mitglieder mit 81118111 Spargmbaben 0011 73 454 556 „1.1. Die Svaxkraxx (118 1011118 18.11 1111 Jabte 1915 9811180811, 081111 018 Sparkinlxgen benuaen 1915: 28 320 813.48, 1914 nur 25 420 705 „18. D18 Verzinsuna 1181118 1115 durchsch1111111ch auf 4,11% und erzielte 1915 8111811 Betrag “ 11011 2703 717 018, 1914 8111811 10115811 0011 2800 269 .“. Im Jahre 1915 wurden 40 406 974 .“ Guthaben (1914 nur 25 727 659 9111) zuxückaezablt; an Darlchen wurden 55 372 im Betrage 0011 8 379 218 .“ (1914 64 770 111 Höhe 0011 9 706 386 .“) 118101111111. Rückzahlungen auf Darlehen 0011811 1915 8879157 „je, 1914 11070785 “15 den Kassen 111. Das axsamie V8111nsvermögen 1181181 1111) Ende 1915 auf 65 677 597 .,“, Ende 1914 auf 75 179 102.711.

Sch118ß11ch find auch 018 Postfrankenkassen als Wohlfahrts- 811181chtu11§1 namentlieh 01811815 mitaufzufübren, 111811 118 außer 1811 Zwangsm.19118081n auch 81118 [11058 Anzahl freiwilliger M11911808r zählen. ES ist auch von 01818n Kassm 1181 „jeder Oberpost01rcktion 11111 81118 1'01ba110811. Bei 26 018928 Kassk'n dauert 118 3110111880108 39 Wochen, [181 den 1158111811 15 nur 26 Wochen. Die Zahl der Mit- gliem-r 0811111] im Jabreödurcbscbnitt 1915: 134 642 11111 4653 974 .“ cm Mitgliedsbeittäßcn 11110 117814 «14 an sonstigen Enmabmen. Dke Teilnahme an 018181? Wohlfabrkseinricbtung ist im 181318n Jahre er- heblich gestiegen, 081111 1.914 zähllen 018 Kasssn nur. 75 960 Mkt- gl1eder m1t 2290 863 918 Mitgliedsbyiträßen und 63 721 .“ sons11g8n Einnahmen. Die lau18n0811 Ausgaben Warm 1915: 3535 636 „46, dagegen 1914: 1803 243 .S. D18 1111111100711 der Pysikrankenkaffen benugen am Jahressch1uss8 1915; 2803186 «18, der Kassenbestaßd belief 11811 auf 141 738 .“.

Kunst und Wissenschaft.

Die Große Berliner Kunsfausstellung 1916, 1118 81118 910118 Anxabl 0011 KunsWerken 0811111111 und mehrere 100000 B8- chix'r 985951 11.11, wird am Sonatas, 11811 24. Sevtember. 21581106 7 Uhr, getthloffm. Die Abteilung der bulgarisäpen Kriens- biloer bleibt aber noch 111 Deutschland und wird zunächst in Breslau gesägt 111810811.

1881115010 931111101", 081“ 8118981811150818 Stuttgartkr Bau- 711111111, 111111 1112) im (“201011 (Taijirer 0811 Berlinem mit einer 911115811 Anzahl 0011 Biidern als Malu 1101. Als so1cher ift er 11119 111851 881113 1111581011111; auf 1811 S8181s101txaussékuurg8n 081? WWW I01118 sab wan g8lrg811111ch 8111381118 (1981116108 von ibm, 018 111151 1111- 11808518151185811. YÖLT 1118 111811111 101858 1381811118118 2138153018111 A11sste11ungen_unter 011811 111501115811 8111181811 ScböMungm 511115851, 11188 151111 111115181 aussag8n, 811811111 111811 111 der Gksammusffeüung 1:81 Cajfi181. (3111 hier 0110121111 111011 81118 ngLWnÖÜZ V0r11811u11g 0011 08rKu111'1 0181811 1181101811811 W8s11c11811, 081 111 0811 reisten Ykann861a018n 11801. Die 2153118111111; 1118151 8111811 0081511118581: Eindruck; man 4181017111 0058 Acbkuug 008 088 811111811 L8bensarb811 081.1 1111150811 Köns1181s, 081“ auch 8110 Maler („811181186 und WLÜVOÜCI 1.11 (160811 031. ©1810“; 118 111111811811 Arbcktcn, B110n1ü8 00111 238911111 081: 1181111111181.“ Jabtv, 1011811 aufmetken. Die 8111011091185 und streng ge.!!alteten Köpfe, 018 081 junge Pankok damals ma1t8, haben 8111106 5011 181188 811111811, aUSDJUCkSOOUeU Würde, wie man 118 am BMW" 086 19. Jahrbundsrts 181 Malern wie 1371180111115 Was- 171111111 1111081. Man 1011.11 (111981181118 dt'r 11.5811 Pankokscbcn Bildnis- 75518 1810115812 111111188 1818181“ an das Sc15s100r1rät 0.111 Emil Janffkn, 0118 111 der Nationalgakirie 0:11:91, 6111111811. 211108111 018186 Seblages 11:10 018 51111811 Pankoks 111 der Auffasuxg und 111 der Form 0811011111 12110118 1111118n a11ch 118 0181858 1111118 Reise 085 z8ichnsr1sch8n 571511118116 auf. Nein 111alcrisch MM 018 fa1big sserurUckhaLtenren Bilder 088 ersten Zeit nicht 0111. Das 111 dann lavgsam, (151: 911111151111) (1110819 gcworvkn. Dkk Sinn 186 KankmcwetbsireibkndM für f01"-.)1s58 Wirkungen 1110381 sicb (111111551185 81011) 111 01-11 (0581111118811 0811-3110. 68 macht Fr81108, 111 der NußiWQung zu 5101181111811, 1018 “1'8111'0k nécht etWa 013131185181118 Farbekgkbung «118111 und 118181811111, sondem 11118 (11:11) 11181 018 111111818 und g8fä111g8r8 513311111119 1115 1210851115 1019111111981: Such8ns und 811181? 10ng1an1en 8381011180850 111. Das 251101110 018101 auch 181118111111 00:3 Hauptbetäüguvgéfew Pankvks 11111 Maler. S81118 Malxrci wird Lavasam 718181", 1181101111110 11n01§rvär08 der Dargestellten 181cht8r 11110 185811017181". Dte großen B1101-isg1upncn 11110 gut, aber nicht akadsmich abgerundet und mit 181018111 2238110811 05080811. Diese BÜÖU, Stoffe und Geräic, 118 ker Küx11118r st1118b811artkg im Bildnis 11111 (111111111111, werdcn 508 0118111 018 Träger feiner farbi er Wirkungen. Jur8 8811111100811 8138001119811 „111511983 015110811 fich 111 „t vor, 118 081:- m-b1'811 nur 1811 Hatheinbruck, 181' 11811 der ©6116“ 1789 Dcxrgesieüten ausgeht, um einen reizenden, sri [crischn Zug. Das ovale Damen- 51101119, 018 ,Familie Krüger" und das Bildnis des Grafen Linde (11111 11181: schöne Hauptwerke ker mittluen 3811. In den leßten Jalern isl 001111 018 178101111108 erkung 8111-13 231101111185 für B8rnbard Pankwk 0f1 118 Haywsackxe 91118015111- M11 dem Bildnis Scbxtbie (1904) 11111 01818S Sneken 1111111 äußsrlick) 811111001181", siajkcr und 111101 Fertkgkeit schon 8111, und Büdniffe der 17131811 Zeit, wie 000 K Hantkmanns (1910) oder das Kübn-Biidnis (1916) find aanz in 01818111 Sinne aufgekaßt. Das 18111 Bildnishaste, das Erfasf-kn der 1111111151185811 Persönlichkeit und die lebendige, 111111181108 Cha- ra11511s181una find dorum 111611 1chIcckter gewotden. Aber 0811108 " 111811 01118 Porträts so („ut gewalt und da!, Wesen der DarcxesLeUtcu so treffend wiedergeßeben 111, 41811108 18251115 bedauert tmn ihren unnötigen dekorativen Aufpvß, der an 5111111117 9850118118, leerere Bilker Stacks und Oriiks 8111111811. „- Die kleinen Landscbastcn, 018 Ponkok immer nebenher malte, 181." 111 gleichfalls 0111 110118111 Können md 181118111 (8111157111080, 035 11085 aus ganz unsckeinbakcn Motiven, aus Viewaiden und kietn-n Wiesenbächen Sck51158118n bexanquh-Fcn versteht. ,Die! Landschaften find brekker und fioltsr, aber darvm n1cht 1781111181: [01918111 als 018 Bildnisse gemalt. Erinnext 1ch11n 018 51811 981110118 Studie .MÜÖÖM 1111 Ékffkl“ (1893) (111 111711158 !!?-11181 2115871111111118, 10 11110 (:.-111 018 811111110an1: 0111 5181117811 3115188, 018 111180181118 081 18: Fyldxtbsit 1810811, ebenso keck, 1181181". 11110 9811118115 wic Wexke des B1r1iner Meéstxxs 0115811118061. Sch118ß11ch

sel 11015 auf das keine frübe Gemälde, das einen 18 enden Ilm ling in einem Zimmer zeigt, und auf die kleinen, von 21 t und Le ,n er- füllten Landschafts- und Innenraumfiudien aufmerksam gemacht, die zwischen den grö eren Bildern Hängen. _

Bek Gurl lt stellte ein bisher in Berlin unbekannter junger Maler, Dkeß Edzard, Bildnisse, Figurenszenen und Landschaiten aus. Es sei gleich Vorweggenommcn: begabt ist dieserjunge Künstler. So begabt, wie viele andere Maler, die noch die Genialität der Jugend befisen, auch. Daß Edzard aber besondere_ Beachtung smdet, liegt an der auffälligen Form, die Freilich fur den, der häufig moderne Bilder steht, nichts Außergewöhnlicbes mehr bat. Edzard malt die Menschen in jener verkrampftkn Art, wie man 118 von den Gemälden Kokoschkas und seines schwäch1ichen Nachahmets Max Oppenheimer und von den belanglosen Bildern des guten Plastökers Lehmbruck 5881811111. Als „persönliche Note“ kommt bei 15111 noch die Anlehnung an 018 zarten, schlar-ken und gebrecblicben G8ftalten 2011111816 11111311. Aber 1085 581 dem alten 1151111105811 Meistsr echt und tiefempfuudM ist und trotz der befangenen Formenrvrache eine starke mystische, 108158110118 Stimmung aussnömt, das 101-111 581 Edzard bewußt künstlich, süßlich und sentimental. Die ,Thronende Maria“, deren 081118518 Formcn nicbt 1158r den 0100810114381: Au15au bkmveßtäuscben Können, 11:10 018 .Vetkundiqu-g“ 11110 vor allem 1010118 nach8mpfunden8 «8115011100811. Zu 0811 2611011111811 111110111111 (Edzard 1101185811 ("1111111118588 11110 konekter Durchführung und 3101185811 grober Aufmachung 111 081 Art der_P 118: Salonreißyr. Das 2311111111 811180 Herrn 1111 roten 1117111118] 111 8 118 besonders böse Leistung. 2116 58118186 Wch fällt ein fahl€§ Sexstäck auf, dassen 518.118 Farben recht 18111 empfundcn (1110. Dr. Pl.

Literantr.

- Der Verlag von Karl S18gismund 111 Berlin gibt untsr dem Titel „„Schüyengrabenbücber für das Deutsche Volk“ kleine Hefte zum Preise 11011 je 20 „3 heraus, die den Zweck verfolgen, besonders den im Felde stcbenden, aber auch 0811 daheim 1180118581181: Volksangsbörigen 111 knapper, 181851 verständlicher Form 11081 018 010ß8n natkonalen 1551119811 Aufschluß zu geben, namentlich 111181: 018 Ursachen 01-6 W811k818ges, 018 wirjscbaftlicben Verbältniffe 111 Stadt und Land, 081811 Umformung nach den Bedürfnissen des Krieges, über die Bedeutung des Krieges für Deutschlands 311111111111.» m. Bisher sind 24 Heftchen 8111111811811, 17011 d8nen 10198108 h_ervorgehobM s8ien: 1) BMW» Otto: „519811111811 und W811081ch1ch18Z 2) derselbe: Wer bat Sch1110 am Weltkriege; 7) Franz Behrens, M. 0. R.: Aus D81111chlan80 -Wirtsckaftsleb8n; 8) TPTOfEffN «H Sobnrey und F1. Lembke: Heimak und VaWrCand; 9) Otto 0011 (3710115819: Ymerika1111ch8 N81ttraiitäl: 10) (981181111- 18111nant von 211081118: D8r 08utsch-französ1|'ch8 „1111811 1870.77]? 12)P1'0f8110r Dr. F. Lienbatd: 5153811111811 11110 Elsaß-LoWrinaen; 14) P1'018s10r Dr. HLUUÜUK Levv-Heidelbetg: Unser 180311111811 Brot im 9111898; 19) Professor Dr. W. Wygodzinskt-Bonn: Deutschland 11110 018 Weltwirtschast; 23) Kapjtän zur See von Kühlwiéltkk: Unser Seekrieg.

- Von 0811 .Krieasheften aus 08111 IndustriegebiUJ, 018 Nr Verlag 0011 (G. D. Baedesker in Effkn 1180111819151, smd 018 Hefte 17, 18 11110 19 erschienen. Im 17. Heft, 0816 0811 T1181 . H eisiger Haß!“ führt, 5891511081 081; Landtaßsa'bge'ordnete Dr. 00 11 (61111108 den [181119811 und berechtigten Zorn, den er 5189811115“ 0811 Haupturbcbkrn 086 Völketkrieges, („5:1101a110, Frank181ch 11110 Rußland 8111011111181; im 18. 118110110811 ber 992011111198: Volkswirtscbasrslebrer Yroxsffor Dr. Troestscb die Organisation 1111112115811 088 08utsch811 Industriekartelle vor und nach dem Kriege. Nachdem 811018 111111112811 und mem der 1110081711811 Konkurr8mregel1tna dargelegt bat, skczzicrt er 0811 Umfang und 'die Grenzen der Kmtcübtlduna bis 1914 um dann 018 Wirtschaftliche 2115811 &? KQTÉLÜL und ihre Folg-n 1111 das Wirtsäpastslcben 001 111111 im Kkiege zu1v11r01g8n. Aukb1ick8 in die Zukunft der Karteübewegxmg und aus das künftige Verhältnis 1188 Staates zu den KarteÜen sÖLikßen 018 kleine aber 1nbalt6r81ch8 Sch11ft, in 081: nicbt 11111: 018 großen Kohlt'n- 1:110Stak1108r0ä1108, sondern auch die Verbände 081.“ 318118181811, 081 Textilindustrie, 088 chemiscb-n Indusixic 11. a. 58111ckfich11gt 11110. Im 19. Pést 81101115 beba110811 "W. Iasi die Markwährgmg 11110 Anßlandswäbrungen 1111 Kriege. Er 118111011 081" „110115 des Kurses, 0811 das Gold in 0111 kxiegfijbrendcn und den 118111101811 Ländem seit 2111811111111 089Kr18986 gehabt 1181, 1811. 11811118 außer- 0108111111118 2131151119 der 91189 ach“) in dieser Beziehung (111135141111 11.11, DaérÜVerfaßer kommt zu 58111 Skoluß. daß die Au1717cht8111011ung und Kräxtigung dcr ÖLULsÖen Mackwährung 111cktS81b1tzwcck, 101158111 nur "11311181 zum ZWLck 18111 011118, im Gsxcnsag zu 01111 Schnkpunkt Engxandx, das" s81118n 112011511181; 180191911 um 0811 Sxxrl'mg 151,18.

11.18rkehrswesm.

Nucl) 80111, 911101101, Rabx'xw, 911111115117, S01ch100 (SMW) 11110 kainx in B111§arien 10810811 01110111 111811er13 Pak8118 bei 0811 Post- anstalten 1118171 QUJMOMMM.

Hsft 9 Vom Jabrgang 1916 dkr „Zeitschrift fürKlein- babnen', 5810003808081: 111: prkußitcben M'irüsterjum der öffentlichen 2110811811, 3111118115 Organ 088 Vcreins dLUUÖer Stra1fze11bak1n- und .K181nba0n08rw01111ng8n (V811ag 0011 IU11115 S0r111981, Berlin), er- 1ch18n 11111 1011381188111 Inhalt: Stattftik 0er sch111alspnrigen E1s811- babnm 1111006 Betrieberbr 1913/14, nach 0111111811811 2111905811 08- mbeitei 0011 Obkrinaknicur F. 28511111 111 Z))kelnik (Böbm8n); Die Entwicklung 088 .6111115851110818119 111 der Prcvinz 2880117811181: im 53.0018 1188 Jabres 1915. - Kleine 9111118111100811: Neuers Plänc', 2101010811811, (5181181111110111111811, B81r1ebxcröffmmgcn 11110 Betrixbxänderungsn 0011 K!?iUbÜbULU; 118581 018 Bcstreöuwgen zur W18081811üch115ung sckwer krilgsbescbädiätcr J11111111118a11181181; Z01ammcnseybate Fahrdrabtbalm der AEG. (m1t L_ Ab- 511011119811); Ekzkkbérischk V81w81101mg der Fabrsch81118 111 Klein- 11110 E110ß8n0050581r1858n; Jnku1'1118babnen 11110 Sckl8pvbabn8n in Unaaxn im Jahre 1913. - Vüch811chau, Zeitsch 1118111111011. » M1118111111gen d;s 238181119 deutsckxer Straßénbabn- und Klein- babnbstwaltungen: Straß8n- und Kleinbahn-B8rufsc18110ss8n- sebakt; PatentbeticOt (111115 2155601111980); Außzüge aus Geschäfts- bkricbten. - Statxsük der deutschen Kleinbabnen für 0811 Monat

Juli 1916. Theater und Musik.

__ Jm Kön! lichen Opernhause wird morgen, S0nnabend, Sm81a11as fom1ch8 Opxr „Die verkaufte Braut“ in neuer Ein- st.:dterung aufgesübtt. Di? mufikaliskhe Leitung liegt 111 den Händen 588 Eex-erajmufikoirekto1s Blech, Svkklleiter 111 der 913801118111: Vach- mann. D18 Besetzung 111. folgende: Maxie: Fräulein “71116: 08 Padan; Agnes: Frau ©0888; Eßmeralda: Fräulein Alfermawn; KUbknka: rau von Scheelc-Müüer; ans: Herr Bergman; Kkzal: Herr ohnen; Kruscbkna: Herr 1sch0ff ; Maha: Herr Bachmann; Wenzel: Herr Henkk; S0r1nger: Herr Philipp; Muff : Herr Funck. Im Könichben Schausptelbause gebt morgen „Antonius Und Cleopatra“ i_n Szene. Die Hauptroüen werden Von Frau ;.)Ourszütund 1811 Herren Sowmecstoxff, Mühlhofer und von Ledebur arge e .

ZOer Könizzlkcb 1585111158 Kammetsänger Fricdrkcb Plasxhke und 018 K_öniglicb 18ckfisch8Kammcx1ängekn Cv: PlasÉke- 0011 der Osten, die 1ur eine langen? Reihe von Vorstellungen dem Deut1ch8n OVernbause rerpstkchtet find, beginnen ihre 11 sjährbze Tä11„k81t an 081 Charlottenburger Bühne am Freitag, den 29. 0. Pk., 111 einer Yuffubwng der „Walküje'. Friedr1ch Ptascbke wird 0811 Wotan, Eva 5011 der Osten zum 8116811 Male 0111 der Bühne des De1111ch1n Opcrvbauses 018 Sieglinde fingen. ,

Der Kön1a11che Hof: 11110 Domcbor 01111 18111 811189 578115811 1111 Dom am 2187151811, 0111 26. Sevtewb-r. Aufae'üdtt 111110 „In M-moriam' (zum 1. Male in Berlin)“ 11111 0811111118111 T-xt

von E. von Re nkceck für emiscbten Chor, Soli, Streickor ster u Orgel. Mitwirökende 110?3 Marta Stapxlfeld, Anton S iermmxsb, der Organjst Walter ifcbcr und das Blutbner-OrÖester.

Maunigsaltiges.

Der Deu tsebe Ver ein für Sanitätsbuxt de hielt .W.T.V.' zufolge in O l d e n b u r g im Hause seines geschäftsfubrenden Vorstßenden unter der Leitung S8 iner König lieben H0 heit des Groß- 118 r z o g s v o n O ld e nb u r g und unter Teilnahme eines Vertreters des Krie Sminifteriums in voriger Woche eine Ausschußfißung ab, in der zum Bes luß erb oben wurde, 018 Sanitätsbunde nunmehr auch als

Krka sblindenhunde aukzubilden, 0. 11. als Führer, Begleiter '

und eschüyer der im Kriege erblindeten Offiziere und Mannschaften, Das Ktiegkminisferium und 018 berumeäßig mit der Kr18geblinden. sache betrauten St8l18n haben das neue ArbeitSziel des Vereins, dem man auch in den 1081181180 Kreisen der Bevölkerung Sympathie ent. aegenbrinaen wird, mit 211118111100th begrüßt und Förderung in Aus. sicht gesteUt. __

Im 13/14 Heft 088 0011 dem Dir8kior der Treptow-SterUWarte Dr. A1ch8n0010 beraußgegebenen Zeitschrift „Das Weltaü“ macht 081." z. Zt. im Felde 1111181108 Dr. Franz interéffante Angaben über das K1ima im 581881811 Frankreich, für 018 ibm zWar keine meteorologvcben Aufzeichnungen zu Gebote stank8n, 018 er, 0581 aus unmijtelbaren unh 1858110111811 Eindrücken gemacht hat. Sem Bericht 58118111 s1ch in erstsr 1511118 auf 018 Aionegegend ; Dr. Franz konnte aber durch NuSkunst 181111811811, daß seine Angaben im wesentlichen für das ganze östliche Frankr81chGeltung haben. Die Milde des französischen Klimas 151111811 018 deutschen Soxdaten an der geringen Schneemenge, 018 der Winter brach18, 11:10 an dem leichten Frost, 081“ unt8r der Wirkung der Mittagssonne regelmäßig aus dem Erdboden wich, so. daß dkeser stets wieder gründlich aufMicbte. Diese Milde drs Winters war aber keineswegs angenehm, dknn reichliche und kalte 9189811111118, 018 wochenlang anbielten. batten große Erschwerniffe für Marsch und Wacbtdienst zur olge. Ob auch der Sommer in Frankreich 0011 dem 111 Deutschland 0111 gemäßigte Temperatur oder durch größere Wärme (1011181851, läßt fick) nach den Erfabrungen 081: Zwei Kriegs. jabxc nicht genau 8111185810811. Vermutlich ist aber die mittlere Sommerwärme 111 Frankreich höher als bei uns. Tatsache ist, daß das für ganz Europa außerordentlich dürre Jahr 1915 in Ostfrank. 1811!) schon 1m 2111111 0111081108 Hive brachte. D18 bemzen- und Tier. welt zeigt 0811111111 0811 Unterschied zwksckyen 11811811 Ländern. Sie 1151111811 81118111 südlicher als Deutschland 118189811811 Lande apzngebören. D18 Lerch8 ("1th schon 1111 F85r110r,_ der Pirol ruft im April und 018 3111100911 081lass8n 1111: Land wäkcr (110 das unscriae. Zahlreiche Vögel, die 181 11116 nur S8111m8r0äste s'md, bleiben 1n Frankreich auch 11588 Winter; 10 Sxark 11110 Am181n (1111118151115 der Städte), Rot- 785115811, Turm- 11110 2300101011811, 018 G8btrgsbach118118 und das gxünfußige Teicbbnkn. (Grünlinge 1111081 man in großen Scharen ver- fa1m11811. D1818 Ersch8lnunaen 1111 T18tleb8n smd unzweifelhaft 08111- 11088 Anz81ch8n der 1111111181811 Lage 069 53011188, Anzeichen allerdings, die 11111“ dkm B80bach18r (111111111811, wä518nd 018 wößere Wärme nur 1111 Winter unmijtelbar (:.-101111 wkrd. Nack") Anficbt des Dr. Franz 111 08: 8111111111118 [1111811111180 zwischen 08111 Klmm Weßdeutsckdlcmds 11110 OsifrankreiÖß 0018119 111 érklä1en,raß 08r 2110811001811 an seinem W8s1- rand sjatk pack) Süden 118111 11110 das europäische F8s11m10 s1ch1m Westen 101m11ch zuspißt, 11101181 88 118 Wirkung 089 wärmenden Golf- 11101118 111 110118111 Grade 8111180. An 0811 11111811 Sommer 1916 knüpft s1ch 11081) 018 1111811118111»- 111508, 011 018 Menge der gefallenen Niedsrfckoiäge 1081119118115 z-zm T811 anf 018 gewaltige Arliüerietätigkeit zurückzmübren ist. Der Hamburger 211110118111 Arthur Stenyel will 018 Frage 1111111 1111510111111 081118111811, 1081111 er 118 ungewöhnlich kühle Witterung in 01818111 Srmmer auch in 811181“ Linie und botnebmlich auf 018 0811111110811 0810811118 Tätigkeit der S012n8nfleck8n zurückführt.

Anderseits weist er 0111an bin, daß Vulkanausbtückw sowie aus- ,

gedehnte Wald-, Moor- und Pxäricbtände nachkveiélich die Wolkenk und N1808tschlagsbtldung bkgünstigen können.

Mannheim, 21 Scrtsmber. (W. T. B.) Heute 110151 brach 111 811181: b18fig8n Mühle ein Schadenfeucr aus. Das Feuer konnte aus seinen *Okkd b81chränkt werden.

New York, 21. S1018mb81. (W T. B.) 911115 einer .Reuter'- Meldung [1011111 1810 (111808011101811eberschwen1u1ungcn Jabl781che G8gc'1108n 086 1511181111580 018181188 VSXWÜÜLÜ Mehrkre Städte 1185811 1111188 W0511-r. D18C11118 ist 11181111] O61n1ch161. EML 2111111191: M€111ch8n sind 05118 O508ch. Tas z5110111110 wird um Hilfe 98581811.

(Fortstßung des Nächtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Theater.

11151111111th Zrhaukptslc. Soxnabx Opernbaus. 1955215011118- 111801800111811000. D181111- 11110 Freipläjze find (111108505811. Neu 8111- studiert: Dre verkaufte Braut. Komifcbe Oper in 0181 Aktkn 0011 Fr18011ch Smstana. Téxt 11011 K. .Sa-511111, deutsch von Max Kalbeck. M11fika111ch8 1181111111]: „Herr (Söcneralmufikdirektor Blech- Regte: Herr R80iffe11r Bachmanm Chöre: Herr Professor Nübel. BaUett: Herr VaÜettmÜsWr Graeb. Anfang 7 Uhr.

SchanspkeWaus 201. Abonneme'ntsvoksteüuna. Antonius uud Cleopatra. Trauerspic! 111 111111 2111811 0011 Shakespeare, deutfck; 0011 Tieck. In ©1808 (1618111 0011 0,38an Regiffsur Dr. Bruck. Anfang 75 Ubr.

„Sonntag; Ovcrnbaus. 196. A50nnem1111§001118111111g. D18111'1- und r810111138 sind 0111981185811. „Miguon. Oper in drei Akten von mbr0118 Thomas. Text mtt Benutzung 088 (1908158115811 Romans

„Wilhelm Meisters Lehrjahre" 0011 Michel Carré und Jules Barbier, deutsch 0011 Ferdinand Gumbert. Anfang 71 Uhr.

SÖauspielbaus. 202. Abonnementsvorsteüung. Dienst- und Fr810111138 find aufgehoben. Egmont. Trauerspiel in fünf Aufzügen 0011 Goethe. ZRufik von B8810008n. Anfang 7 Uhr.

Familiennachrichten.

VerZth: xxx. (6118 Flemming mit Hrn. Hauptmann Kurt Schäffer

anno :*r „

Verehelicht: Hr. Dr. 11180. Richard Spaar mlt Sella Freiin Schnier 11011 Senden (Bromberg).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Wilhelm 0011 Byern (Rittergut Neukammer).

Gestorben: Hr. Geheimer Rat, Professor Dr. August 28211811 (Leipzig)-

Verantwortlicber Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Cbarlottenburu- VerantworUick) für “0811 Anz8Yenw11: Der Vorsteher der Expediäon- R8chnu11961af 9 8 11 g erin g in 23811111.

Verlag der Expedition (Mengering) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verla 8 nt Berlin, Wilhelmstraße 32. g a salt,

Vier Beilagen (einschließlich Warenzeichenbeisage Nr. 75)

sowie die 1169. und 1170. Ans » Deut en Verlustlisxeu- nb: er fck

Uenvermittlungen eingetreten.

zuméDéutsch-en 2118111)an

. 224.

--'-“-

ft 9 (1916) des „Zentralbla'tts für die gesamte terricbtsverwaltung in Preußen“, herausgegeben im nisterium der gekftxicben und Unterrichjsangelegenbeiten (Berlin, „Cottascbe Buchhandlung Nachfolger, Zweigniederlaffung), er- en mit folgendem Inhalt: Ehrentafel der für das Vaterland G8- mm aus dem Bereiche der preußischen Unterr1chtsverwal_tung. - ndsäße über Anrechnung des Kriegsdienstes auf das Dtensjalter Staatsbeamten, Erlaß vom 7. Juli 0. J.; Abänderung der Grund- für 1118 Besetzung der mittleren, Kanzlei- und Unterbeamtensteüen Militämnwärtern und Inhabern des Anstellungssckpeins, Erlaß ., 12. Juli 0. J.; Förderung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, [aß vom 22.Iu11 0. J-; Bemessung der Löhne der in Reichs- und aatsbetrieben als Arbeiter bescbättikten Militärrentenempfänger, (aß vom 22. Juli 0. I.; E1nsch1än ung von Druckaufträgen bei , Univetfitäten, Erlaß vom 20. Juli 0. 3; Verwendung bon 191111111, Erlaß vom 25. Juli 0. I.; Beurlaubung bon Schülern **. Schülerinnen höherer Lebranüalten für landwirtschaftliche Arbeiten, aß vom 28. Juli 0. J.; Abhaltung von Schlußptüfungen von „.tschülkrn an Vollanstalten, Erlaß vom 18. Juli 0. J.; urlaubung voa Schulkindern zwecks Harzgewinnung in den Staats- trevkcren, Erlaß vom 21. August 0. J.

Statistik und Volkswirtschaft.

Ueber die Lage des deutschen Arbeitömarkts im August 1916

WM das vom Kaiserlichen Statis1ischen Amt beraußgegebcne eichSarbeitoblatt“ in seinem Septemberheft:

Im ersten Monat des dritten Kriegsjahres vulste das deutsch8 x1schaftsleben mit derselben Kra1t, mit der es fich seit der raschen steüung auf 018 Kriegswirtschaft fortentwickklt bat. Dem gleichen „nat des Vorjahres gegenüber lä t sich vielfach noch eine itere Stel erung in der Bes äftigung erkennen.

Für den erabau wie für die Eisen- und Metall - .ustrie zeigt fick) 018 gleiche lebhafte Anspannung wie im Vor- nat und im Vorjahr. Zum Teil tritt hier wie in dem der Re 81 -- stark beschäftigten Mas ch1n8nbau eine Verbefferung 086 8- fttgungsgrades dem August 1915 gegenüber bewor. In der ktr11ch8n wie in der chemischen Jndustr18 zeigen 81n381ne sige auch dem Vormonat gegenüber elne Steigkrung 111 der B8- Ufttgung; insbesondere ist auch bier wieder vielfach eine dem Vor- rgegenüber gunstigere Lage zu verzeichnen. Auch in der Holz- ustrie hat im Vergleich mit dem, Vormonat teilweise eine Ver- erung des (Geschäftscxanges stattgefunden. Jm Bekleidungs- nerbe ist dem Vormonat aegenüber in einzelnen Zweigen 81118 chwächung eingetreten; eine Anzahl von Betriebszwsiqen erfreute

aber besserer Beschäftigungsverbältniffe als im August 1915. 108111 Baumarkt in ein aUgemetn erheblicher Fortschritt zwar 1 eingetreten. 0015 machte |ck, Wie im Vormonat, auch im August einzelnen (Gebieten eine Verbesserung geltend.

Die Nachweisungen der Kra nkenkas s en ergeben für die am eptember beschäftigten Mitglieder dem Anfang des 110th- enden Monats gegenuber' 81118 allerdings geringe Zunahme der 1chäft1gten. "Bei “den M'äknern “ist ein'! Rückgang “um 83 oder 0,50 0. H. eingetreten. Die weiblichen Beschäftigten en dagegen eine Zunahme um 24 028 oder 0117 v. H. auf- eisen; tnSgesami ergibt sich daraus eine Zunahme um 5 Beschäftigte oder 0,011 5. H. Bei Beurteilung“ der wegung der männlichen Beschäftigtenzabl ist zu bexück- t1gen,daß 018 KriegSgefangenenarbeit in den “eil??issTs? der Krankenkassenstatistik nicht 8111- t en .

Nach 0811 Fes1stellungen über die Arbeitslosigkeit in Fach08rbän08n, die für 806 508 Mitglieder berichtejen, wurden Ende August 17 901 Arbeitslose oder 2,2 0. H. ermittelt. Die 8115101801078]: ist dem Vormonat gegenüber, in dem fie fich auf V- H- stellte, wiederum gesunken. Auch im Vergleich

dem August der drei vorhergehenden Jahre 1181118 fich

ArbeitSlosenziffer niedriger, s18 betrug nämln'b Ende ust, 1915 2,6, 1914 22,4 und im FriedenSÉabre 1913 2,8 v. H. Die Statistik der Arbeitßnachjveise lä t eine günstigere staltunxzades ArbeitSmarkts dem Vormonat gegenüber 81kennen. bat eine bnabme des Andranges sowohl der mannlichen wie der blieben Arbeitsuchenden stattgefunden. Im August kamen bei, den nnern 72 Arbeitsuchende (gegen 77 im Vormonat), beim weiblnben chlecht 142 Arbeitsuchende (gegen 154 im Juli) auf 8 100 offene Uen. Auch die bis Mitte September reichende tatistik auf nddes ,Arbeitßmarkt- Anzeigers"z81gteine Verbesserung Arbeitsmarkts besondets dem Vorjahr gegenüber._ _ Dre B8richte 08r ArbeitSnacbweiSVUbande 8198111ur sen, SÖlesien, Provinz Sachsen-Anbalt, önigreicb "U?U- Hannover, Vraunschtveig, Oldenburg und emen 1018 für Bayern keine wesentlich8 Veränderung des eitsma1ktes. In Thüringen, Westfalen, Hamburg und den tritt eine Verbefferung der Lage für das weibliche Gexcküccbt vor. Eine allgemeine Steigerung der Beschäftigungsverbaltniffe [kn Berlin-Brandenburg, Festen und Hessxn-Nassau Württemberg auf. Im R 8 nland ist eine Zunahme der Schleswig-Holstein weist 'Jeßenüber eine Abschwächung der Arbeitömarktlage auf.

Dem Gesamtüberblick läßt das ,ReiÖSarbeitsblatt' eine aus- klick)? Wiedergabe von Berichten über Beschäftlgimg, Arbeitslofiq- ,'UtbeitSnachweis. Löhne usw. fol en. Auch über ArbeitSmarkt, 811010stgkeit und Arbeitskämpfe im 11810110 sowie über 018 Frauen- e11 wahrend des Krieges wird berichtet.

1 Zunahme der Spareinlaaen bei den deutskben “akkassen 111 den 7 Monaten Januar bis Ju111916, kkglisbeu mit jener in derselben Zeit der Vorjahre.

Nach den neuesten Monatssiatistiken der deutsehen Sparkassen, -Reusch, bisher Landeßbankrat in Wiesbaden, jekt Direktor Parkaffe der Stadt Berlin, in der volkswirtstbaftuckpen Keit- ift .Sparka 8", dem am111chen Organ des deutschen Sparta en- kandes vetö 8111111111501,führtendteleßtenBerichtSmonanuniund lkden Éparkaffeu wieder große Summen zu, wenn auch 018 Ergebnisse 1 so günstig waren wie in den 9181111811 Monaten des Vorjahres. tman von den Abbuchungen der auf 018 1118118 Kriegkanleibe ge. “neten Beträge ab, so bab-n beide Mn,!!ate zusammen _8inen ““Al-Wachs von weit über 1- MiUiarde Mark ebracbt, namlich Juni 110 Millionen und der Juli 190 * "lionen Mark en 150 und 270 Millionen Mark in der gleichen Zeit des Vor- 75- Es ist 11115! zu verwundern, Wenn 018 eimelnen Monate ver- dkn günstig ausfallen. Das Ergebnis für Januar war erheblich "iger als im Vorjahre, das für April und Mai ebenfalls da- ““ waren 018 Ergebnisse für Februar und März nicht so nönstig

M Vorjahre, ebenso wie es ("185 FW mit Juni und 1 verhält. Ins esamt sind seit abrekbökzinn bel " deutschen parkassen rund 1600 * illlonen "" .me .: einge ablt als ourückgezablt worden, 11 1685 1111011811 ark in der gleichen Zeit des Vorjahres-

Erfte Beilage

Berlin, Freitag, den 22. September

eiger nnd Königlich Preußische_nÄStaatSanzéigek.

1916

Die noch fehlenden Monate werden nocb manch; hundert Milliouen bringen, wozu am Jabresscbluffe noch die große Summ: 00-- über 700 Millionen Mark an Zinsen kommen wird.

Es betrug die Zunahme (+) oder Abnahme (_) der Spar- einlaaen bei den deutschen Sparkaffen in den ersten sieben Monaten 1916 (im März und in den folgenden Monaten n_ach und Vor Abschreibung der auf 018 Krieaéanleibe gezeichneten Betrag-Z) und 111 den gleichen Monaten der beiden Vorjahre:

1916 1915 1914

Millwnen Mark 440 + 390 + 128 240 290 + 74

80 246 120 150

[ Abschreibung der Kriegsanl.-Zeichn. -- 300 577 . . + 250 200

ai 581 Abschreibung der Krkegßanb-Zeicbn. 15 32 ohne „ „ 250 235

56 150

270 270

im Januar + Februar + März

bZi Abschreibung der KriegéanR-Zeläyn. ;-

+

+ 1

+11

80

+ |

+

50

+ |

+ uni bei Abschreibung der KriegSaa1.-Zekchn. obne . „ + Juli ' bei Abschreibung der KrkegSanl-Zeicbn. obne . . . zusammen bei Abschreibung der Krkegßa nl.-Zeichn. ? + 151 ohne , , „ + 1600 + 1685 + 323. Auf je 100 «16 Einzahlungen enlfi'lkn bei der Gesamtzahl der Sparkassen, 018 hierüber Angaben gemacht haben, an Rück- xablungen einschließlich der Ab1chretbungen der auf KriegSanleihe gezeicbn81189t116Beträge: 19“

1915 im

W M Januar

W R Februar

M W Yéärz 134 94 April

166 84 Ykai. . . . 109 88 Juni

88 89 Juli. . . .

„ 110

+ . + + "1" 190

++ ++

47

64 113.

Die Abbebungen 0011 Spareinlagen in Frankreich.

Ganz im Gegenmß zu der deutschen zeigt 018 fcanzöfisch8 Spar. kaffenstatißik ein recht 1111911001085 23110 Während bei den deutschen Sparkassen 018 Einzahlungen die Abhebungen stets bei weitem übersteigen, ist 111 Frankreich das umgekehrte Verhältnis festzustellen. Die Abr8chnung der gewöhnlichen Sparbanken mit der Zentraldepotkaffe ergab nämlich dem .TemPS' zufolge für 018 Zeit Vom 11. bis 20. Juli folgenden Schluß- ausweis: Ein ablunaen 1209 268 FD, Abbebungen 4315 504 Fr., also UeberschUYder Abbebuugen 3 106 236 Fr. In dem ganzen Zeit- raum Vom ]- anuar bis 111111 20. Juli 1916 betrug der Ueberschuß der Abhebungen über die Einzahlungen 64 483 730 Fr.

Land- und Forsktvirtsckmft.

Ueber den Saatenstand und 018 ErnteaUSslcbten in Norwegen Ende August liegen 101081108 amtliche: Be11chte bor:

Das Wetter war im Osten und Süden bis gegen 0811 2021091111 trocken 111.0 günstkg, teilweise 111 2381511101010 mit statkm W100, danach fiel ziemlich viel Regen. Im Westen war 1081151810088 Wetter und zum Teil kühl. In Romsdal und 0811 Drontbeimbezitken 681 mehr Regen, als 018 anteatbeiten wünfcksenswert mach18n. Auch 1111 Norden, wo 1111581: im Sommer starke, der Vegetatwn verderbliche Dürre herrschte, trat Regen ein, der 018 Aukfichten, inSOesonkere 1ür 018 Kartoffeln, wesentlich Verbesserte. "

Die Heuern te ergab in dem Landesteil sudlicb Drontbeims mit Wenigen AUInahmen einen höheren Erkrag als ein M1tt811abr, in einzelnen Gegenden im Osjen und Süden sogar 118081118110 mehr. Die Qualität ist zudem sehr gut, da die Ernte unter [111111119811 Ver- bä1tntffen eingebracht werden konnte." In Romsdal wurde ein "Teil des Hens ivdeffen 0urch Regen bescbadigt. Jn118n Drontbeimbeztxken entspricht der Ertrag 8111311 dem eines Mittelxabrs, zum T811 etwas darunter. Auch hier ist 018 Qualität gut. Im Norden bat 018_H80- ernte wegen anbaltendxr Dürre im Vorsommer ein sch18chtesRexultat 081185811, in Nordlanks und Tromsö Amt schwankt de_r U8t8tschxß zwischen 30 und 400/11, während in Finmarken nahezu cm 1111111811115: erreicht worden ist. _

Der Schnitt 089 Roggens ist ,ungeßäbr uberall“ zu Ende 116- bracht, doch ist das (08118108 noch vtcht uderal] eingefahren. Im Süden und in den Gegenden des Wsstens und 08: Drontbeimbezirß. wo Roggen gebaut wird, ist der Ertrag 5811180108110. Da er aber 1111 ganzen Osten, wo der Roggenbau die größte Rolle spielt, infolge miß- lungener Ueberwinterung nur einen geringen Ertrag geben wird, wird der Gesamtertrag für das ganze Land unt8r mittel 51810811. _ Der Ertrag an Gerste und Hafer wird im Osten und Suden sowie in einzelnen Teilen des Westens (Stavan ger und gewiffenBezirken des Söndxs Bergenhus-Amt) Vorauss1ch111ch dem eines Mitteliabrs gleichkou1men._ In einzelnen Teilen der Aemter Buskerud, Bratsbexg und Nedenes 0111118 der Ertrag unter mittel bleiben. In den ubrigen B8zktken 589 Westens und in den Drontbeimbezitken deuten die Anzeichen _auf 81118 Ernte über mittel; an einzelnen SteUen reift dak Genen? ?ebr langsam, sodaß mit dem Schuitt kaum bis zur 0011811 Neffe gewarnt werden kann. In den drei nördlichen Aem_tern sind die Auxßcdteu weniger gut, da der durch 018 anba1tende Durre vsrursacbn' Schaden tros des jest eingetretenen Regens mcht sonderlich bat 58505811 18818811 können. Die (Erbsen dürften in den Ge 8110811, wo 1171 Kuban eine Roüe spielt, den Ertrag 81n86_ * kittelxabres geben.. Die Kartoffeln und Rüben sieben 111 den westlichen Beznkeu nördlich Bergens und in den Drontbekmbezitkeu sehr gut und scheinen einen guten Ertrag zu geben. Sonst find die Ausficbxen überall unter mittel. Dcr Gesamtertrag sowohl 'am Kaxtoffeizx .119 an Rüben dürfte daher unter mittel 111811811. *» D18 Sternkruchxe haben überau nur einen ge1111gen Cttxag 9811111811-1 Die Ausficbten 111: 018 Apfelernte find eben1alls sebr 1111118. Die Menge ift mag. und die rücbte ßnd tark von Insekten betu1gesucht Worden. ius onder: von der arve der ogelbeetenmotte. D1e Beerensträucker baden dm Ertrag eines Mitteljabres gegeben. -- Das Gem 1118 steht durW gut, nur im Osten hat 8! etwas ume: der Düne gelingt. »» Der 119qu aus dem Sennendetrieb dürfte sicb wie 1111 Mxneöadt 1188811. In den Drontbekmbeoitken wird dak Miitejiabr vonuußéxW ide!- cbritten werben; we1ter im Norden dagegen hat 018 Düne 0811 K!“

11 stark verrin ett. Knick): des Katsnltcben Genuakkvnsulakx 111 MYlania vom 9. v. ' .) “*

.. „„ «._.-„.-,. ... . ._.. .,

Gesundheitswesen, Tierkraukhekten m MMW- maßregeln.

N a (1) w 81111 11 9 über denStand vonViehseucheninOefterreich-Ungaru am 13. September 1916.

(Kroatien-Slavonien am 5. (Auszug aus den amtlichen

September 1916.) Wochmausweisen.)

Nr. des Sverrgebieu

Köuereieke und änder

___-.___

Komitate (K.) Stublricbterbezicke (St.) Munizipalstädte (M.)

Nos

_.

2

-»1 Gemeinden

VUAGUÖUW-

a. Oesterreich. Niederösterreich .....

1 2 3 . . . . . . 4 , ..... Z Oberösterreiä; ...... 3 1 2 3 1 2

Salzbu'rg...ZJ.'ZJZ Steiermark ...... . .

Vo'rarfbérzs : .' .' .' Z .' .' Böhmen ....... . .

»wa*«w- sw»-Schwchck»pw»- pw»-

Y

BUkrMna ........ T31m312811 ........

b. Ungarn. K.?[baZj-Toma, MK-xscöau (KM.!) . ; ...... _. . K. UKTMCTZLNZUTZ 1271115- JSÖÉÜ .......... S1. Ara). VROHZWZ, EKL. KWLUÖ, M.:FNOÉCZI; * 1 '.7*4

(91

. 73179181. ÖÖITÖ-z, KYLI- YQT MIS.

Neue"" (1111 514 LZ"? 111?" .. . „TBNM YÜ-IWÄW “ ) ..........

-. - .“ “Z“"?- Mangx SW:, Ops-

SKMBM C1 “17 x. » a. UVK.“- K11351m8. SKIN, M* GUM! * („Wo- TMY . . . . Gx. WMW *!*-"K-

'W"""""||'

,L 'W TM? * .

Ney] WWK»- ' 91.9 ' '!OU' 0-4!

...-11

OWM“

("d)

„. k.)" | o',- | U-

“. ]

1 LL" “.*“;J's,“

5-4

«4 ..

] «*- ,

L-

'!!jßd-“W

» »»

'Uli-4

[39.11181-1-1

BWA! “ MUMM

1*(1*tch-O*1

,-

7:83“ *-

„ |T, “ck

«-

73. „. YWÉWYMWW " * ' * a“-

» WSW

|»»c»-w]»»l-1»l

x_- ._„O'“

)...»

:-||111..-||»

.c, „“,-.- '.

W QUO"

1981-18-18-1

|YUFBO

! [!.-1118.14?“ »»

:.111111311.«513....9.

... 5 U

! e

p..- UOMO'WI-QOI

' | ' ' 'p-tso' l“*"W(“'*;Z.WO_! ““Los-?_UIU'lQÉÜOI! »My-*!

1731-81-1 «:..-FIST]

1-4 »- »"k-“QHSQO

'WUÖS“

TTSV

[**-. ,-':* ' ! l ' ' |Q-LU' [***-T1