Bespreäung bei am 1. Mai 1917 in Kraft tretenden Fab tano. Cedrtmmg der-selt der ten Sißnug des Bezirksäsenba nyts ein- “ ettetenen oder in usficbt genommenen Erleichterungen uud nungen im Personen-, Gepäck, Güter- und Tierverkebr, Besöluxf ung über Zeit und Ort der nächsten Sißmm des ständigen uo öuffes und der nächsten ordentlichen Sißunq. . Erfurt, den 25. September 1916. ' '
Königlicbe Eisenbabndirektion. K in d e r m a n n.
Bekanntmachung. .
Durch Bescbcid vom 23. März 1916 habe ich dem Kaufman-n Franz Eisenstecken, bier, Hxinickestraße 9, den Handel mtt leiscb und Wurstwaren und sonnigen Lebensmitteln und jeqliche Vermittlertätigkeit bel diesern Handel untersagt. Essen, den 5. September 1916.
Städtische PolizeWerwaltunT. Der Oberbürgermeister. I. V.: Rath.
Bekanntmachung.
DMB Vefcbckd Vom 24. Juli 1916 babe ick» der Ehefrau
Keinrich Breuers, Anaelika geb. Höfer, bier,'Lindenallee r. 1, den "ande! mit Nahrungs- und Genußmjtteln und
die Vermittlertätigkeit hierfür untersagt. Essen, ben 6. September 1916.
Städtische PolizeiVSrwaliunJ. Der Oberbürgermeister. I. V.: .)Tath.
Die von heute ab zur AUSgabe gelangende Nummer 27
der Preußischen Geseßsammlung enthält unter Nr. 11 537 einen Erlaß des Staatsministeriums, betreffend
Anwendung des vereinfachten Enteignungßverfabrens bei der Erweiterung des Betriebs der Buderus'schenEisenwerke, Aktien- geseUschaft in Weßlar, vom 21. September 1916. Berlin W. 9, den 28. September 1916. Königliches Geseßsammlungsamt. Krüer.
YichtamilicheS.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 29. September 1916.
In der am 28. September unter dem Vorsiß des Staats- ministers, Staatssekretärs des Innern Dr. Helfferich ab- gehaltenen Plenarfißung des Bundesrats wurde dem 'Entwurfe von Ausführungsbestimmnm en zum Geseß Über die Feststellung von Kriegsschädcn “im Rei Egebiete die Zusttmmzmg erteilt. Zur Annahme gelangten ferner der Entwurf emer Verordnung über Preisbesckxränkmrgen bei Verkäufen von Schb- waren, der Entwurf einer Verordnung über Versicherungßpftickst von AngesteUten für B1schäfsigungen während des Krieges und eine Ergänzung der Verordnung über die Bereitung von Back- waren vom 26. Mai 1916. Demnächst wurde über verschiedene
Eingaben Beschluß gefaßt.
Ter ame1ikanische Botschafter The Honoumble James W,. (Gerard [)(11 Berlin 139111111911. Während seiner Abwesen- heit führt der BotschaftSrat Joseph Clark Grew die Geschäfte der Botschaft.
Der Königlich schwedische Gesandte Graf Taube Hat Berlin verlafs-n. Während seiner Abwesenheit führt der LeaalionSrat Freiherr von Essen die Geschäfte der Ge- sandtschast.
Die Pariser HavaS-Meldung, daß der deutsche („511111- verneur von VelNien die Abreise der in Belgien befind- lichen ; rauen von Offizieren und Beamten zum 1.0ktober befok) en habe, ist nach einer Mitteilung des „W. T. B.“ ebenso unrichtig, wie der daran- geknüpfte Kommentar, daß dies eine Räumung Belgiens vorbereiten soUe. Tatsächlich besteht von je die Anordnung, daß die in Belgien befindlichen Offiziere und Beamten von ihren Frauen nur in AuSnahmc- fällen besucht werden dürfen. Diese Anordmmg ist erneut allen Vste1ligten ins Gedächtnis gerufen und einaeschärft worden, da in letzter Zeit das Reisen von Damen nach Belgien überhand
genommen hat.
Wie durch „Wolffs Telographisckxs Bureau“ mitgeteilt wird, find Klagen darüber laut geworden, daß in einzelnen Geschäften die gleichen Waren zu verschiedenen Preisen vngevoten werden, und zwar so, daß sie entweder zu biÜigem Preise gegen Vszugsschein oder zu höherem Preise ohne Ye- zugsschein erhältlich sind. Dem Publikum wird sogar häustg ugeredet, den höheren Preis zu bezahlen, um dieUnbeqUemlick1- Zeit des Bezugsscheins zu vermeiden. Derartige Mißbräuche sind in hohem Maße bedauerlich; sie vergrößern die Zahl der Gegner der sogenannten Freiliste überhaupt und führen zur gänzlichen Beseitigung der Freiliste. Die beteiligte Handels- welt hat also ein besonderes Interesse an der Abstellung solcher Mißstände. Die auf solche Weise Geschädigten haben aber das Recht, wegen Minderung des bezahlten unangemessenen Kauf- preises das bei der Handelskammer bestehende Schiedßgericht anzurufen und Strafanzeige zu erstatten.
Der heutigsn Nummer des „Reichs- und Staatsanzeigers“ lieqen die AUSgaben 1181 und 1182 der Deutschen Verlust- lkßen bei. Sie entbaktpn 'die 646. vreußiscbe, die Z01.bat)er1sche, die 334. und die 335. sächfische und dte 471. württembergische
Verlustlkste.
(esterreich-ngaru.
T1? „Wnrct Z-*11111a“ vr-röffentkicbt yipe Verordnung des Gew; 2111 1171'1-11'1111 ?, 1v1ch die 111211112 bcsck-rärkende polizeilickw Anordnungen füx Reisen aus oder nach Oesterreich erlaffen mexden.
Großbritannien und Irland. Die letzte V er lust 1 iste enthält die Namen von 445 Ofßzieren (105 gefaüen; und 2190 Mann.
Frankreich. . . Der Kriegsministew Roque [745111 der Kammer em- Gese über die Musterung der abruklasse 1918
einge racht.
Ein Königli ér Erlaß nimmt das Rücktrittßgesuch dxs spanischen Botscha ters beim Qujrinal, Piü t) Millet, an; fem Nachfolger wird Marquis Urratia.
Niederlande.
Der Minister des Aeußern gibt einer Meldung des „W. T. B.“ zufolge bekannt, daß nach einer Mitteilung der britischen Regierung vom 16. September an die Blockade der bulgarischen Küste am Aegäischen Meere über die griechischeKüste bis an die Mündung der Struma au6gedehnt worden ist.
Dic Dampfer „Prins Frederik Hendrik“, von Amsterdam nac!) Westindien, und „Kami“, von Batavia nach Rotterdam unterwegs, mußten ihre Post in England löschen.
Belgien.
Unter dem neuen Milizgeseß sind gestern, wie der „Rotter- damsche Courant“ meldet, 42 000 Belqier im Alter von 18 bis 40 Jahren in die Armee eingeschrieben worden.
1'
Dänemark.
Die dänische Generalpostdirektion gibt bekannt, daß vom Dampfer „Ceres“, der sich in regel111äßiger Inlandsfahrt auf “der Fahrt Kopenhagen-Jsland befand, in Leith, wo der Dampfer zur Untersuchung eingebracht wurde, die gesamte Paketpost beschlagnahmt worden ist. Ferner ist_vom dänischen Amerikadampfer „Hellig Olav“, aus der Reise von Kopenhagen nach New York, in Kirkwakl die ge-: jamie Brief- und Paketpost beschlagnahmt worden.
Griechenland.
An dem vorgestrigen Kronrat Haben, dem „Londoner Telegraph“ zufolge, der Könia, der Ministerpräsident, der Minister des Aeußern, der General Moschupulos und alle Generale teilgenommen. Ueer die Verhandlungen ist nichts veröffentlicht worden.
Nach einer Meldung des „Temps“ erklärt Venizelos in der Zeitung „Patris“, daß die Bewegung, deren Leitung er zusammen mit dem Admiral Konduriotis übernehme, ihrem Wesen nach rein national sei. „Wir wollen nicht eine Regierungs- form abschaffen, sondern die Verteidigung von Mazedonien vor- bereiten; der 81511115 11110 in Athen mit seinen Zivil- und JITilitär- behördsn bleibt unberührt. Will Athen in seiner Haltung verharren so gehen wir aUein vor.“ Wie der „Temps“ ferner meldet, haben sich die Gunaristen in einer Versammlung unter dem Vorsixz von Gunaris für die Aufgabe der Neutralität aus- gesprochen. Griechische Reserveoffiziere Haben der „Agence Havas“ zufolge einen Aufruf an das Volk gerichtet, in dem fie es ermahnen, sich unter die Fahnen der Armee dcr nationalen Verteidigung zu stcÜen. Der AufrUf trägt 146 Unterschriften.
Nach einer Reutermeldung [mt sich der griechische Kreuzer „Hydra“ vorgestern abend mit der Flotte der Verbündeten
vereinigt. -, . Amerika.
Die*Ui'1vablen in New Jersey, der Heimat *des Präsidentsn Wilson, haben nach einer Meldung der „Frank- furter Zeitung“ den Kandidaten, deren Wahl der Präsident 119f1'11wothe, cine entschiedene Nisderlaqe gedruckt, be- sonders dym S9nat§kand1dmten Wkstcott, der ein 11111121? Freund des Mäsidemen ist. BLsOUdLrI scharf 1101911 die Doutsch- Amorikaner 11211211 seine Wahl sowie gegen die Wahl der übrigen Anhänger Wilsons aus.
Asien.
Nack) einer Blättermeldung aus Weltevreden ist es in der Stadt Djambi ruhig, das umliegende Land wird ab- patrouiÜiert. Die AUfsLäUdiWen zerstören immer wieder die te[egrapl)ischen Verbindungen.
KriegSnachrichten. Großes Hauptquartier, 20. September. (W. T. B.)
Westlicher Kriegsschauplaß. HeereSgruppe Kronprinz Rupprecht.
Nach der blutigen Abwehr der feindlichen Angriffe am 27. September flame die Sommeschlacbt gestern wesentlich al). Em kräftiger englischer Angriff zwischen der Ancre und Conrcelette wurde auf seinem Westflügel unter Aufgabe kleiner Grubenteile in Nahkampf abgeschlagen; er brach nordwestlich und nördlich von Courcelette in unserem Feuer zusammen. Ein schwächerer Angriff bei Eaucourt [*Abbaye schlug gleichfalls fehl.
Oestlicher Kriegsschauplaß. Front des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern.
Abgesehen von einem erfolglosen schwachen russischen Vorstoß nordöstlich von Goduzischki und stellenweise auf- gelebter Feuertätigkeii keine Ereignisse.
Die Zahl der am 27. September bei Korytnica ge.- fangenen uffen erhöht sick) auf 41 Offiziere, über 8000211111111, die Beute auf 2 Geschüße, ZZ Maschinengewehre.
Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Carl. Die 515111pr in den Karpathen dauern an. sonderen Ereigniße.
Kriegsschauplaß in Siebenbürgen. Der Widerstand des Feindes im Abschnitt von Hermann- stadt ist erlabmt. Die rumänischen Kräfte sind gegen das Gebirge geworfen.
Balkan-Kriegsschauplav. Die Lage ist unverändert.
Der Erste Generalquartiermeister. Luden do rff.
Keine be-
Oesterreichisch-ungarischer Bericht.
* Wien, 28. September. (28. T. B.) Amtlich wird gemeldex; Oestllckxer Kriegsschauplaß. Front gegen Rumänien.
Auf dem Bergrücken Tulisiui westlich von Petrosen erbitterte Kämpfe. Lage bei Na :) Szeben (Heme stadtZ günstig. Rumänische GegenstöYe blieben 11 ne Erfol- An er siebenbürgischen Ostfront dauern im aumeyogn' Szekely-Udvarhely (OderkeÜen) und südlich der Bist» cioara-Höhe die Vorpostengefechte cm. '
Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Carl.
Südöstlich der Dreiländerecke, nördlich von Kirlibaba im Ludowaaebiet und nördlich des Tartarenpasses“ unternahm der Feind abermals vergebliche Angriffe. Südlich von Lipnica Dolna stießen deutsche Truppen erfolgreich Vor" es wurden 180 Russen und vier Maschinengewehre Ul1gebracht Bei der Armee des Generalobersten von Tersztyangzky gewannen die Streitkräfte des Generals v. d. Marwjßde noch in Feindeshand gebliebenen leßten Teil der vor einer Woch verloren gegangenen Stellungen in erbitterten Kämpfen zurück Der Feind erlitt außerordentlich schwere Vkrluste-e büßte 41 Offiziere und 2800 Mann an Gesanges. und ein Geschüß und 17 Maschinengewehre ein.
Italienischer Kriegsschauplav. Keine besonderen Erßigniffe.
Südöstlicher Kriegsschauplaß. In Albanien nichts von Belang.
Der Steüvertreter des Chefs des Generalstabes. v o n H o e fer , FeldmarschaÜeutnani.
Bulgarischer Bericht.
28. September. (W. T. V.) Verspätet 1111 Zetrojxfenekr Bericht des bulgarifchen Generalstabes 1301 “7, „M.
Mazedonische “Front: Auf der Stara Nerecf'c Pla nina haben wir den inken Flügel des Feindes zurück geworfen und die Linie der Berge Lisetz (1150111) 1111 Tschitschewo (1556 111) besexzt. Auf dcr Front von Leki (Florina) lebhaftes Artilleriefeuer. Auf der Höhe des Kaj makcalan Zvarfen mir den Feind und erbeuteten 2 Kanone und viele *.Ukascksnengewehre und Bombenwerfer. J Moglenica-Tale lebhafte Artillerietätigkeit. Von de übrigen Front nichts Nennenswertes.
Rumänische Front: 536111118 der Donau s1911211xve11 Feuerwecbsel zwischsn Grenzpojten, schwaches beiderseitige ArtiUeriefeuer zwischen den Dörfern Maaura und 1101-1111 In der Dobrudscha schwaches ArtiÜeriefeuer.
Sofia,
schossen 4-5 911111111911 lang die Stadt Mangalia, wo 1" mehrere Häuser zerstörten und ein Tartarenkind töteten.
So ia, 28. September. (W. T. V.) Bericht dc bulgaris )en Generalstabes vom 28. September;
Mazedonische Front: Die Lage ist unverändert; steUe weise schwaches beiderseitiges ArtiUeriefeuer.
Rumänische Front: Länge:: der Donau Rubex!) Orecho1vo schaffen wir ein feindliches Flugzena ab; es fi aufs linke Donauufer. In der Dobrudscha schmackws beide seitiges Artiüsriefener. An der Küste des Schwarze Meeres beschoß ein russischer Kreuzer Mangalia ci Stunde 20 Minuten lang, keine Menschsnverlust-x, Schaden 11 bedeutend. Unsere Flugzeuge haben bei Tuzla und Tazlu schakoej (“ungefähr 10 11111 südlich von Tuzla) zwei fsindkiu TorpedobootSzerstörer erfolgreich angegriffen.
Türkischer Bericht.
Konstantinopel, 27. September. licher Heeresberickzt vom 27. September.
Kaukasusfront: Auf dem :'(-chien Flügel Scharmüs- Auf dem linken Flügel wurde der Feind, der m1s21c Truy- angriff, mit Verlusten für ihn zurückaeschlagen.
Am 31. Angust [)aben unsere Flugzeuge zwischen (; 11 15 Minuten und (; Uhr 30 Minuten Vormitta-gs auf d Materiallager der Eisknbahn bei Port Said Sprengbomb im Gewicht von 02 11,2" abgeworfen. Es wurde beobach_1 daß diese Bomben wiederholt ihre „Ziele sehr wirksam getron haben. Unsere Flugzeuge sind 1111beschädigt zurückgekcbrt. ?] 17. September hat einer unserer Flieger über dem Meere [) El Arisck) ein englische§ Wasserflugzeug abg schossen.
Nichts von Belang an anderen Fronten.
Der stellvertretende Oberbefehlshaber.
(W. T, B.) Am
Der Krieg zur See.
Berlin, 28. September. (W. T. V.) Eines 1111182 Unterseeboote hat am 28. d. M. Vormittag?- in der Nord elf_englische Fischdampfer mit zusammen 160712174112“ regittertonnen, ein anderes Unterseeboot am gleichen M am Eingang des Kanals vier belgische Seeleichter VL senkt. » Eines unserer Ma rineluftschiffe hat am 271, Morgens die Flugstation Lebara und Abwehrbatteki auf_ Oesel mit gutem Erfolg angegriffen. Das LU schiff ist froh heftigster Beschießung wohlbehalten zurückgekeh
London, 28. September. (W.T.B.) „L„lo1)ds“1172' daß der Dampfer „Tbelma“ versenkt worden ist; M, satzung ist gerettet. Der. schwedische Segler „BenIU“ ist gesunken, die Besaßung gerettet.
Wien, 28. September. (W. T. V.) 2111111161 wg? meldet: Am 26. Vormittags haben fünf eindlicbe "H“" zeuge über Durz zahlreiche Bomben a geworfen, “ nennenswerten Schaden anzurichten. Zwei unserer SMW“, stiegen sofort zur Abwehr auf. Eines davon, Beobachter * kadett Bartha, Führer FliegerquartiermeisterHascbke, * im Luftkampf ein feindliches Wasserflugzeug zum Nied! aufs Wasser, wo es von einem italienischen erstörer wurde, verfolgte ein zweites genen Brin isi flieht“ Flugzeug, schoß es 40 Meilen von der Küste ab unk
s1ch neben,dem zertri'nxzmerteu Flugzeug nieder. DerBeo ** eiu italiemscher Seeofstzier, war tot, der Pilot durch KMZ“
Schwarzes Meer: Zwei feindliche Torpedoboote [1
Echwer vxrwundet." Leßterer wurde aus dem sinkenden Flugzeug 11 das etgene herubergcrettet und nach Durz eingebracht. Flottenkommando.
London, 28. September. "W.T.B.) „Lloyds“melden: Der britische Dampfer „Néwby“ (2168 Tonnen) ist bei Peterhead versenkt worden. Der Dampfer „Thursoe“ (1244 Tonnen) von der Wilson Linie ist ebenfalls ver- seTxxtenworden; neun Mann von der Bemannung sind gerettet wo .
_.-
Statiftik und Volkswirtschaft.
D_ie Landwirtschaftliche Zentral-Darlebnska se '."1r Dkntychland,(Zentral-(GxWausaleiÖun Estelle der 111 dersRaifff. ei1e11-Organ1sation zajam1nengesch1o„ en-n Kreditgers-nscbasten) h11cxc am 30. Septemb-r d. I. auf eine 40jäbriae Tätiakeit zuruck. Sie Wurde in Umwandlung der bereits 1111 Jahre 1872 für die 111 der Rheinprovénz bestehenckn (Genossenschaften yon Raiffeijkn michxcten Rheinisckoen Landwütschaftlicben Gxnoffenschaztsbank am 30. September 1876 in Neuwied a. Rhein gegründet. Seit dem ], Januar 1910 hat fie 11)an Hauptfiß in Berlin; in den cxnzelnen Tctlen des Nei es werden Zwe1asteÜ-1t unter- halten. ;Die Landwirtschaftlickoe entral-Darlebnskaffe für Deuschland (11 eine äktiengescllschaft, nach dem Wortlaut ihn!: Saßuyg kein auf Befriedkgung der (Gewinnsucbt berechnetes, sondern ein gemeinnüßiges Untc-rnebmen. Als Aktionäre werden nur zugelassen Kredixaeöosscn. schaften, die auf den Raiffeisenscben Grvndsäßen beruhen, und Einzel- versqnen, soryeit fie dem Vorstande 111113 AufstchtSratZ (1119117151111. Das Akt'rsnkapttal wurde bei dar (Gründung auf 250 000 «1- festgssexzt, (Krbßbungen haben 1-1 wiederholten Malen stattgefunden, die leßte (Erhohung auf 20 Millionen M*ark etwlßte durcb General- verjammlnnasbescbluß Vom 15. Juni 1916. Die Landwirtscha1t11che Z91ttral-Darlebns1'affe beschränke fich anfänglich darauk, ihren Genossen- 1ckaften als Aufbervahrungsnclle überickü1figer Geldsr und als Häss- «gelle bsi Gclvbkdars zu dienen, fi“ bat aber1nzwischen auch für dipse, den Anforderungen des modernkn Geldvekkkbis sicb anpasssüd, die Er. levigung aller anderen bankmäßigea Geschäfte" übernommen, Während des Krieges ist ihr Aufgabenkreis erheblich weiter aewordxn. Die erste Sorge bei Kriegxbeginn ging dahin, ihren Gknofsknschaftkn durch Bereit- sisllnng dEr nötigen Geldmittel über die 111511111!) 111111 in größerxm Fykaßsjqbe auftretetxden'Bedürfniffe hinwegzubelfeu. Sväwr 1131 tbr dte Ausgabe 311, fur eme 111öallchst nnybringende Unterbüngnug der von_den Gknoffenscbaften zuströmcnden Gelder zu sorgen, dke 11111 3111 worubßrgebenden A1fbe1vabr1mq gegebkn werden und dksbalb für «ine scmgfrtstme Anlass, aße z. B. in KrieJSanleihen und 1311111, 1111171 in Frage kommen konnen. Welchen Umfang d-r Zystkom 131111 Gsldern aus den Kxekscn der der Raiffeisen-Orgamkfatkon (111- geschlossyncn *Gsnoffenräoaften angenommen hat, 111 aus dem erhkbliche11R11ck,1ang der Schulden und 19111 gewaltigrn Anmachssn 1191 1611111111an det(GenossensÖasten beider12.111dwirtj'cb-aftlicben391111111“. Darlehnskassé ersichtlich. Am 31. Juli1914, (1111) bki „11111115- 111191111105, scbnldx'te'n dis Genossenschafte'n 1115911111111 84 Milltoyen Mark, kagkn 111- 9111 Gésamtgutbabpn 111111 79,1?U1'1111911L11 !))Oark 11211611. Ende “Ilugnst 1916 bctruxnn 1111! (5591a1ntschuxden nur 11011) 32,3 Miüionen Mark, smd (1171) um 51,- 2111111011111 znrückaegangen; BMU?" 111-111er sicb dil Guthaben auf 1119511111111 220,1;Ykillione11 Mank, NW 0111) um 141,5 :!)1'1111011811 gknikaem. (ES 117- 131'11tet décs Link Zunahme der für dix Lck1101v1r1schch11111chk :(6111101-LOa1lebnokas13 Verfüabarerx (GeldmitMl 11111 zusamnnn 199,2 Yciüioneq Mark. Rxcbnet man bierm (71811911 1911 (155911011111- jcha11€11 durcb dre Landwict1cha1111che Zentral-Darlcbnskaffu aezpichneten und bezahlten Kriegßnnleiben in Höhe Von 267 Millionen Mark, so ergibt stb daraus, das: wäb1end d-r Kriegsdmter 460,2 Millionen Ykaxk überschüssige Gelder von den (Genosseu_fchaften an tbr antralgeidinstiiut zur Abdkckuna Von SÖold-betchgen u11d_z11 Anlagc'zwsck-“n abaefübrt worden sTnd. SclbstoejstandUÖ 1111111 dikser (xreßx (Hklkzufl-ß 111 der Haupt- 1ach€ 'Von, Geldmitteln hex, dis früke'x 1115 *Lke'cnioxx-xnsitßcke (m_ Vst-tebe stecktcn, 1111111112 dss KKMM 111 (»I-5:11) 11111- 11101111 117131151711 sind_ 11111) nach 19111 KÜCHE“. für 51111111'31'1181112 2111711anlc1g€11, fizr Exxzan-Una “cer chbbsstände und des Jnm'ntars und 1111911111811? 1111118 Wésdrraufnabtm'. 8111-21 iufk-fiwatkn Bkttikbc's WEM Lanc1v1111chüst wixder 9213111111151 1131111611. D'.- Landwirtschaft- ..«;5 36131'1al-Dc111211TMZ 11.11“ 1121110111, 13-11- 151 111111 0111171115611 Gelder kei mögkcbst nußbrit19111der 5211112111114; in Lrßcr Linie wieder Ogterlandtscben ZweckLn disnsxbar zu mackokn. So bat 1716 u.a. zett1vcise r&bt erhebltcbe Snmmeu für chcke der Kriegführung durck) Ankauf 11911 R€ich§n1xchseln zur Vexfügung gestellt. Ferner hat 11?“ Landxs- und Kommunalebändén, SVUkass-In und Spar- ka11e11Verda11den zur Auszahlung Von Fa1ni1ic11untetstüßUngen, B(sckyaffuna 11011 Brotgxtrekdc usw. und f:"xr Z1vcch6 dcr 111119Mnl§1bk321chw11nq 111011? Summe", gegenwärtig 1111116521111“ 11.1.11111111191161211111 dargelikben. Auch im WarenVerkcdr 1111 HF) 17ka LanerssckymtlkÖe chjraT-TarlkaWkaff-J während dsr 511169211111 fur dix Allgéxnßknbeit bekätiat, 11165810111-312 durch ihr? Warenabtßilunßen unter 2111511711111; der 111 diesen ruhenden Kraft 1111 1111 ans-„ZQÖMTUÖZ ZM anf dem Gkbist 11-1 Ochs- 12110111111141, des Brotgetreidkawfkaufs, kcr Futter- nnd Tlixxxémittkl- b11chaffung usw.
Zur Wbciterbechung.
(Hssjsrn früh ist beim Roiterdamscben 21111113, 1118 .W. T. B,“ meldet, cinStreik ausgebrochen, an d-“m fiat) upgsfäbr zYekbundert Arbeitkr beteiliJkn. Dkk Sjrxik war die Folge? 811.66 YZortwecbscls zwtscben einem Aufseher und cinem “2111111111“, dsr zu Tallichkeiten und znr Ausschlkeßung dcs Arbeiters für 111191 Tage ge.
1Übrt batte. Wohlfahrtspflege.
Cin „Opfcrtag für dievdkutsckps Flotte“ 1111111acb einem YUsruf dks .Hayptausscbuffes fur Berlin und rie MarkBravdcnburg' des „Deutschen Flotten-Vereins' der nächs1e Sonntag 18111, an dem das deutsche Volk seme Dankespf11cht gegen die Anßclxörigsn unskter
__
tapferen Flotte abtragen fol], die Deutschlands Küsten vor feindlichen: *
Einfall und vor der Zerstörung unendlicher Werte bewa rt at „Manch ciyer', heißt es in dem Aufruf, hat in 111111111129 dißics Dienstes fur! Vaterland sein Leben bingeaeßen, manch eincx seine Gesundheit geopfert. Den Kranken, Verwundeten und Diensjunfäbigen sozvie den thtwblicbeykn der Gefallenen das "schwere 21399 zu er- letchtern, sei Pfficht jedes Deutschen! Dexhalb opfert mit offenen Händen! Wer durch Sammler oder durch Listen nicht erreicht wird sende sein Scherflein an den Hauptausschuß Berlin-Mmk Branden: burg des Deutschen FloFten-Vercins, Berlin W. 35, Schöneberaer FeerskW'JWOder übeerse es du:ch Poj1scheckonto Nr. 26428 t n «' .7.“
Ku11ft und Wissenschaft.
Zn dsr SvraÖ-cke des „Allgemeinen Deut“ en 0 “ schreibt Professor Tesch-(Cöln über beimatlo1sche W?KrtchéreIZgir Deutschen haben an die romanischyn Völker manche Wöxter abgegeben und aus dem Bereich: unserer Sprache! entlaffkn. S1: sind in unser Vaterland zutückg-Iksbrt, werden aber n1cht wiedersrkannt und m_;m a1s remde behandcit, weil ihre ausländische Tracht und Sitte" 1711; ganz ich entsiellt/Yat. Ntemand ahnt wohl, daß equipieren mit dem deutkchen Wort Schxff zusaxnmenbängt. Schiff lautet ursprünglich Und noch beute nLederdqu-Ib 51111). Die Franzosen baden daraus «2141111311913 gemacht und dazu das Zeitwort 6111111301" gebildkt. Wir babén es daZn in der franzöfixch-Zn (Gestalt wieder übcrnommcn und brauchen es in der ursp-unglkzhen Bkdeutunß ein Schiff außrüsten, aber aucb aÜ- gemein von aUZlUULn ZucReise und auöstatten. Ebensowenig bekannt ist es, daß in der bxrühmtkn Roftnante des Ritters von der traurtxcn Eeslet unser Roß steckt. Bankier, Bankett, Ban_k"erott smd durchweg Von Bank, dem Wort für die altsn Kaufstande, abgeleitZt wre Bandage von Band, Bikoak von Veiwacht und Ematlle 11011 Schmelz. W131: Fauteuil sagt, tut six!) Wohl daraux etwas Bksondcres zugut. weil er das Wort 1111 6111811 Auslander hält, in Wirkltcksleit aber haben es 1111) die Franzosen erst cms unsetem Faltstubl zurecht- gemacht. Anchödas Wort feudal ist 11011 dem F181sch :::!d Blut! unserex 'SPWÖL. Es ist das quemckxastswort zu dem [axeimsckßn 11111-111111, und dieses sammt Von unserem Wort Viel)- kab War 13111 dsn alten Deutschen der Inbegriff des Befißes und der mche Webstand das KennzeiÖen des Herrenstandes. Log :, Logis 111111 log1eren_ stammen sämtlich won unserxm Wort LUUÖL. Aus 1111111111, der Gruxdsorm unseres Wyrtas Laubk, machten "016 Italkkner 111gg1a und die Franzosen [111111 mit “der Beoeutung HÜtZL, Zslt Umgang. Auck) Lotterie 111 deutsÖ-„r Hétkunst. Die ©9111; nannten das Lo? 111111115, und im altbochd€111schen 111ng [512 das Zoöanfen odkr dre Vk'rlcysung. Aus dieser Wottwurzel machten die «ztalrenxr Lotto 111111 die Franzosen Lotterie. Auch das Wort Robe Ut deutxcher Herkunft. Es ist aus den altbockodeutschen 1111111, 1011119. entstanden, das Miegsbeute bedeutet. Der Sieger halt: Tas Neckot, dem Bkfilglen die Nü1t11ng abzanebmen; fo kxm dsr Raub zu dér Bed€utuvg crbxutstes Gewand und ganz allgemein (Gewand. Das Wort ging in der Form 1111111 in das Jtalieni1cb3 und als 111111» in das Franzö'äscbe iiber. Garderob- ist daher zwiefack; dzutfcb, Weil a11ch das Wmt 111111101 darin deutsch ist; 1321111 85 111 --: 1111111811. 11€bexbauvx 111111 Olk. 111111111811 Wöltkk, die mit 21116111 (H (2111111111911, fast (1111: Okulxcb. Daß dk1111che W 1111111 früher eknsn andére'n Klang nls ÖM? 11115 11311112 ron 17811 ?)Twnmnen 511111“) (111 und g wiedexgrgebkn. Das französäscbe Wort 3411011“ * KMU ist unser altks Myrt Wkrre, spälkr 2331118 für das j1111gere W131: 31111141, (15501751: xntsvtlcht Warte, sar 11 ieren wie 111 110191 xc;;11-111. (211111111311- ;111-11111 ist das de1ttsch€ Wort 11-111-11-“111 : warnen, d. h. s1chet11. 2111161011!) 10111112 Wörter 218111111218 dss Nebmens 1111!) (5511116116 11117131- 5111 (?Placbé". “MW 1,711». find lzeimatch geworksn, 1111-11 ("12 111 jkda Sprache fremd erxcheinen.
Literatur.
_ Das Öktobecbeft dsr 11011 RiÖard M11 er [113131121113 ebemn „Deutschen Revue“ (vti-tteljäbrlicb 6 .““; V?Aag der DYujsckßen Verlagsannalt 111 “Stuttgart 1111527117119) hat folgenden Inhalt: E,. E. Lybmann: Dje LEUUMJM der deutscbkn Diplomatie vor und im Welt- kxtegk, R 2 Okchylle: (5.3181116111 und seine Bolschaü, Conrad Bornbak: 371€ Pzz*_s1kléiqen und 11,116 Diener, Fr-e'dricb Tbimme: BLI- maxck ur-d-Ikndorn. NEUE Mitteiluugcn aus (12111 Nach1afz Wilkslm v. Karkoxmö, Dr_- J. 911111133, Archiorat in Hannovc'r: Dte 1101111111): YTWYUTUUJ TLS 181 11011 011191111113 bctriebenen Kanaltunnksptojzfts, Wolfgang Winéklband: Aus dem VriesmeÖsel Friedrich (Eichborns («111831111111 Graf B)!) von Vaya und zu “Hasloh 11). 11. w'. (11. - 11; !*.: 21011 1311155110811 des Mitc-lländisäyen MCLkSs (SMM), 971111; F111511ch Wrede: 07411 Ausblick, 221111.G15.R31. Profsffor Dc. (F,“. v- Ja;:emanv: Aus Rudolf 11. Gneists Leben und Wirksn, 2111811911 Erinnerungkn Von (Eduard Saeß, Katbjnka 11. Rosen, geb. Fabrrcxfus: I.)??ine Ktjksxsfa-bUAF 111. PersönUcbZ EÜUXWkUVJUl. Literartscbc Berichte. Eingexandte NkUigkeisen des Büchermarkxés.
Land- und Forstwirtschaft.
Das 11111er dem Tifel „Dkk. [andwirtscbaftlickoen 27-711- 1111136111111011911'_.C'Tschkknkndk T*raan 1111 11a1111wkss€nschaftlich€ Zor- sch11111ck=11 aus [*1111 WWW de_r LandwixtsÖ-aff, das unter Mktwixtang sßmxllcber 1151111517811 V2111ch§11Mionxn 11011 Profeffor Dr. G. Finaerlfnq, 541111101115 dsr Kön1111chen landwirtscbaktkiäokn Versuchsstation Yköckärn, P
_eriixr, 1615 des Bandes 6011 sechs Heften 14 „16, ent- balt m dsu1_ ahgescbloffeyen 88. Bande u. a. ?olgcnde Yeiträge: Vsdsn: „“L“-“11111811 an 111111311 Minxralböoen ans der Räbe 12:11 Jena“ 11011 Pr11*at1-01€111 Dr. H. Kovven (hierzu 1 Task]): Vodenkoljm'oL“ von Profeffor Dr. P.Ikobxand-Stuttgart; *
Mineralstoffaufnabmx der Pflanzen aus dem Bodsn“ von
E. Ramayn._- Pflanzenwachstuty, Pflynzenbestandtelle: ' „1115171 dje (331811an des Cblsröudükfnijyes derBachwstzeananze' 11211 Beitrag jut Frage der , , * olstem 1:11 "tel "11-21 ('i c “)' .* v "'-"W“ ' *- '
von Dr. Hans Vageier-Könkgs bkrg (diem: 4 Tafeln); .Benräge zur J P Hk BN 11 USM“ kn PTM" “WLW Ü'
Tx). Pfeiffer und W. Simnxer macher; „Ein Wtrkung von Mangan, Ei(en und Kupfer auf dcn Pflannnwuch' von C
Düngerwirkung der Knochenmedlpbospbomäure' Beger:
.Verßletchsnkxe Versuch: über die 'An-311116111111 der szvbcüéure und “; des Stickktosxs durch die Pflanzen“ von T1:- Pfeiffer und W. Simmcr- ?
1 Txxtabbildung). - Tiernäbruug,
_ . F utter- 11111 verschiedenen
(mitm „7411511111511119913er1ucb:
macher mittel:
bcrawsgeqebsn wird (Berlaqßbuäxbandlung Paul Parey, Z
„Die ; „Ueber
Futtermixtcw, '
nebst Erörterun en über ' die Vkstimm en
keit des Pro eino“ von A. MMMRÜF,“ LUDWI- und Elsa Obluzer, unter Mitwirkung von I. MWM; „Untersuchungen „uber den Fulterwert von getrocknetem, frksäm und einaesäuertem Rubenktaut gnkRübenblatt und über die Verluste an Rob- 51111111 vezrdauljcben Nahtstoffen heim Einsäuem' von F- Hon- camp ((Ref.) 8. G1ch1yenoner und H. Müllner“ „Zur Unterscheidung 11911 “„Nela & und Zuckerschnißeln' von G. aer (Nef) und UE. Junker. - Verschiedenes: „Anatom sche Bestimmung Fes (ZSamcns yon 0115011111, “1111-1111 und (3. 5113178018115 :: . 1800111058. 711101.- 1111111. „11011 RMO." von Dr. “'- Bexnatskv (m11_ 7 Textabbildungen); „Die Bestimmqu der „Phosphorsaure nach, der Zitro-Uranmetbode' von D. Crispo und R. W. Tuinzmg; Bemekkung zu dem Artikel „Zur Besttxnmung des Kalis in Kalisalzxn nach der11ednchlo1säuremeibode' von B. _Scbulze-Bceßlgu; .Ver1uche zur Verbeffxrang dumvfizen Getketdes von,?!)k. Hchxnrichz „Des (HrLtÉsÖT volumetréscbe D::cft- methode de! PooLpborkaurcvesitmmurag in Düngemiiteln“ Von Dr.
(Georg Jncze. Theater und Musik.
Jm Königliézen Opernhause wird mor en Die 1321 52119111“ mit dan Damen AUS: de Padilla, Eßeße,'!)on ((HKLM- JUMPHAÜZWYZLFM HerreZ Yakgman, Bohnen, Bischoff, Bach-
ann, xn e, _1pp und 111: 'm den a lou“ ** ". . DtriYnt Y "M1 GFIralmÉfikmrektor lech. H up 1 en a1.„gefu')rt
m _ o,n gl en chau1pielbaufe gebt mor en Goet
„Egmont, 11111 1112: Mafik Von Bestbowm in Szene. Jagden HAU??? ern wtrken die Damen Conrad, DuricUx, Tbimig, die erren Pohl, Sommerßorff, Cl'ewkng, Keppler, vou Ledebur und esper- mann unt. Sptelleiter 111 Dr. Bruck, m11s71ka111cher 2611er der KapeU- meister won Strauß. Dix: Vorstellung beginnt um 7 Uhr.
Maunigfaltiges.
Zum Vestsn der unter drr Schu8bkrtschast Jhre'r Köni [1 en HKBV der Frau'mezesÜn Citel-Frtedttck) s1ebenden Tageshgeiéne fur So1d91e11ftsnder fmdet von Anfang Oktobsr bis Ende November d. J. Koch1tc.k1-_1 eine gwße Kunstausstellung statt. Es werden JUSgestht Gemalde von Oanld Achenbach, Defrkgqer, JOZepb TFScaels, H. und F. Kaulbacb, W. Leibl, Lenbach, 1) Keller, Helmar, .)]kax Liebermann, PeUar, Svkrl, Sjuck, Hans Thoma, Zügel 311111511111) unkZ (1115611111 namhaften Künstlérn. Zn Ausfißbs genommen, smd ferner Woch111111che Abendfonzerte und Vorträge.
Die Stadtverordneten von Berlin be äftk 11-11 11 der axstrtgen Sißung zunächst mit einer MaglijratsIYlagZ betLYerÉd Enrbofbung 0481! Kur: _ und Verpflegungskosten in den stadttkäden dxrankénbaujern. Nach dieser sollen Vom 1. Ok- xovcr d. J. e1lwben werden: fÜr Einheimische Kranke 4 .“, für nicht m_ Berlin mobUepde Kranke 4,50 „zz für den Tag und Kopf. Fur „Kranke, Ue__ 1111171 in Berlin wohnen und denn Wobnftßzememd: (ur „Berliner Kranke höhere Sätze be- 1€chnet, 1911 ein glecch bober Betrag erhoben wsrden. 2111991!chloff1-n Von der Crbövung soüsn Kindkr sein, deren Aufnahms vor 56111 1191111111)?th 14. Lkversjabre erfolgt. Die Befiimnmna wonach die YMUUÖMC owtberiekxankkr (aucb leichterer Fäge) 011111; erbe1iae Prufung der .*11'011611111198 erfolgen soll, soll aucb auf die an Scharlach, Masem und, Keucvkusjen erkrankten Kinder bis zum Znüsudeten 14.1 Lehemjabr auegedkbnt Werden. Nach Länaere'r .lusfpxache wurve _kte B.;rlage an 811181: Ausschuß znr Vorberatung uberwwycn. »“ Fux dt: allaemeine Arbeitslosenfürsorgs Zaren Mitt?! 111 Hohe 110,11 1 500 0130.“ bereit aesteÜt worden. Diss? Summeimlbereäs ?XÖCÖUÖ Übkrjchtten. Die V-rsammlung erklärik, 11:1) dam1121n651stande11, daß die :ceiter noch erforderiickoen Bélräqe a11f das Lzoxjäyußkor-w ubcmomxnen werden und daß über die endgültige Tcckung b0§ondere (Gemeindeberäoiüse vorbehalten bleiben. Die Vor- ZMF wuxde angsnommen. DteUeberichraitunzxen betragen bis jektetwa 21.1)11111-211211 Mark. -- Die Verfammluug beschäftigte sich ferner mit dcm Entwuxf stnes Gemeindebefäoxufses der Stadt Berlin, dessen F“ 1 laqtét: „D!? Sdeqemekad-x Berlin ernchtet sür die Dauer der KzteJSZeit EMLOÖLTYUÖLLL Kriéqsfürsorge für die Ange- borigen der LHroß-erliner BsklUdungsinduftrie dTe in- 111111? von Arke112571ch1ävk11nqen 9213 (Mr 160wa cmsrb-sxcs 4:1“- „29151311 11111: 111 Berlénwobnbcnt sind. Die Erriwtung dik-er Sonder- fursorge 81111191 unxsr Mimbkunq der Bsriinet thtjeke dcr Beklev dungSmxußtrie." DTS Voxlage wurde einem Ausschuß überwéefen. _- EF 11.11.1113 die Bératung etnsr Vorlage, betreffend die E1r5xchtung eines sthZiscben An1cha1111ng§amts, das dazu bestknmt1ein 19-11, kée i_nnqrzxßerem Umfange erwrderlickpen gleichartigen Bedürfmse Verschiekemr 11a5211cher Verwaltungen einbeitliä) zu beschaffen. Der Magiüwt emofabl, die Voxlape 'Wer gemischten Deputation, aus 15 Sta??- Ve101knetsn Und 5 Mttgliedem des Magistrats ßebkldet, zur VO;- derenumg zu Überweiken, was auch geschab.
Au: Anlaßdes vaertazxesfür die Maria *“ (173-1015 BerUner SängNkmd - 1800 W 2000 Sängere-éakéerßiät; „e:?r- klärt, Unser d-r Lsttuna von Profeffor Stange am Sonntag, den 1. If- 196111, von _12 bis 1 Uhr Mittags, auf der Freitreppe des Reéchstass- 911111111243" eme Anzahl Von vater1ändischen Liedern Vorzutrageu. Der
1 BUndes-vorsißendx, Rekxor Runge, wird zu einer kurzen Ansprache das
Wort ergreirsn. Mit MUwaxßuug der 1110511519811 Behörden wird 11111171 1111 versammelten Zukömn Line Büchsenjauunluua zvgunften des Ovtsrta-qes ab,:ebcuten, und zwar durch Damen der staancb ge- nebmtxnen _Ukbékgabén-Sammeisteüe für die Kaiserliche Marine un'.“- durcb Zölemge der Marinevorscbule. Durch diese Samak: wnden anch dxe _Vom Dsuticbcn Flotten-Verein bergefjeüm OWM;- abxsccbee, 111 (HeftaU ewe: kleinen ReiÖsÜLe-gsfiagge, verkaun Wu.
Tée DeutsÖ-Bulgariscbe Essellscbaét Ziel: unter 1-12? 219-113 11113 Präükekttkn, keI Ökrzogs Ernst "Günther z.: EUER»-
in rer _e'me großßRNbe Fragkn kerarm maren, 212 Tür 121€ 1211164“- b111aari1chen Beztehungcn kon BxTéutuuz smd. JpsbesonD-Qe 1-1- 1211351'. ';:b_ 111Verbaok1cknxkn 1711: TU Frage ?:“: Begräydyxa Inxr taz- :cb 111 FWP Lk5che1nénk€22 dexxscbxn ;)erxuyg. Dcr Y!:n dé: .*,Reraussake ejncr TOTEN: “WM.“. Tageszmtupz wurd: IM; :?:: PrääciaLmitgLixd-em Ba;
„...p "0-
séegWickye Frieden
és? das Ziel der Kriegsanleihe. Desßaw muß jeder zeichnen, soviel er 1111111. Das is er seinem Baiertande, seiner Familie und sich selbst sekuldig.