«111111010010109, 10111, „123 1.021,13, 10114. 10115, “' 1177)“ 111“ YYÖWZ . . „ , !-
ß'nd ' ene ni e. u -
Posen, m 15. September 1916. 8188188 Amtsgericbk
Sousan“: bort. 830110011. [37525] In das hiesige Musterregister ist ein- getragen: Nr. 331. _Die Firma Mgemeiue Deulsche. Aluminium Kochg-schirr- fabrik Guido Gnüebtel in Lanier, ein Zündenöh'röen mit Aufsatz autogen gesrbweißt aus Schwarzbier!) oder anderen Metallblecbm, wobei die obere Platte des Writer: Kopfendes auch lose zum Einlegen angcbracht werden kann, statt wie das Mustxr aus einem Stück, Muster für plasti1che Erzeugniffe, Fabriknummer 12, Schußftist Jahre, angemeldet am 14. September 1916, Mittags 12 Uhr. 19an'humrzenloers, den 28. September
Königliches Amtögerickpt.
917011111118.
zugsbnrx. _ [37761] " Das K. Amtsgericht Augsburg hat uber das Vermögen d8r Blumengeschäfts- inhaberin Karoline *Walvemuaier. geb. Beugeffer. in Augsburg:, Karo- lrxtenstraüe 0 30/0, am 29. Sevtember 1916, Nachmittags 4 Uhr, den Konkurs eröffnet. Konkursverwaier ist Rech1s- anwait Dr.Kleiningerin Augsbura. Offener Arrest ist erlassen. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis 20. Oktober 1916 einschl. T8rmin zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, BesiSUung eines GläubigerausschuZes und die in den §§ 132 und 137 K.. . ent- haltenen ragen sowie allgemeiner Prü- fungsterm 11 am Montag. den 30. Q!- toher 1910, Na mittags 5 Uhr, Sißunassaal lerdge ch0ß links.
Gerichtsscbreiberei des K. Amtögericbts.
lkeriln-Zobönoborx. [37762]
Ueber den Nacblaß des am 4.288111914 Verstorbenen. zuletzt in Verlin-Stegliv, Mittelslr. 32, Wohnbaft grivesenen Kauf- manns Otto Schütte, isi heute, am 27. September 1916, Nachmittaas 2 Uhr, 'das KonkursverHadren eröffnet. Der Kon- kursveerter ugust Welter in Berlin 917. 30, Haberxandsrraße 3, isi zum Kon- kursverwalterzx' ;ernannt. Konkursfdrdeo rungen sind 10 zum 10. November 1916 bei dem Gericbt anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Beibe- haltung des, ernannten oder, 018253051 eines
anderen Verwalters Ösowie über die Be»-
[tellung eines Gläubigeraussthuffes und aintretendenfast-Über die im § 132 der KonkurSordnung bezeichn818n Gegenstände auf den 24. Oktober 1910, Vor- mittags 11 Uhr. und zur Prüfung der anaemeldeten Forderungen auf den 21. November 1916, Vormittags 10 Uhr, 001: dem unterzeichneten (Gerichte, Zimmer 58, Termin anberaumt. Offener Arrest mrt Anzeigepflicht bis zum 22. Ok- tober 1916.
* Der Gerichtsstbreibxr des Könia1ichen Amtsgerichts Berlin-
Schöneberg. Abteilung 9.
Okarlottoubnrx. [37504] Ueber den Nackylaß des am 28. März 1916 Verstorbenen, __zuth in Berlin- Wilmersdorf. Nanauiscbesjr. 27, wohn- baff gewrsenen Kaufmanns Rickxard Schröder ist heute, Mittags 12 Uhr, von dem Köni lieben Amtsgericht Chac- lottenburg das onkurOVerfahren eröffnet. Verwalter: KonkursverWalter B01chardt in Charlottenburg, Kantstraße 19. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen 11de offener Arresi mit Anzeigepflicht bis 1b-Okto„ber 1916. Gläubigerversammlung und Prufungstetmin am 25. Oktober 1916, Vormittags 10 Uhr, in Char- 1011wbur9, Suarezsiraße 13, 1Treppe, Zimmer 47. LILbarlotteul-urg, den 22. September
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtherichts.
])1'0811611- [37505] Ueber das Vermögen des Johannes Georg Reinhard Menzer m Dres- den-A., Struvcstr. 22, thaber der nicht eingetragenen Firma „Jo- hannes Menzer. Werkstätten für klasfische u. moderne Raumgeflal- tunq“, wird Heute, am 29 Sevtember 1916, Vormitta s 210 Uhr, das Konkurs- verfahren erö net. Konkursverwalter: Auktionator F1iedtich S [echte in Dres- den-A., Ama1ienstr. 12. nmeldefrist bis zum 30. Oktober 1916. Wahltermin: 27. Oktober 1910, Vormittags 10 Uhr. Prüfungstermin: 17. No- Zeznber 9119716“ ixyxlrmiittaMh 1113 Uhr. ener rrc m 1158 ep 9 zum 30. Oktober 1916. 9 Königlickpes Amwaericbt Dresden. Abt. 11.
vkoaaoo. [37860]
Ueber das Vermögen der Zigarren- geschästsinhaberiu Hermine Therefie led. Wachen in Dresden-N.. Kur- fürstenstraße 28, Erdgeschoß, wird heute- am 29. September 1916, Nachmittags 11 Uhr, das .Koukursverxabren eröffnet. Konkursverwgßer: Vizelo alrichter Krum- , haar in Dreöden-A., „Steinstr. 9. An- ' meldxfrist;*„.bts zum 18. Oktober 1916..
_: -i---;'„ 7-- .- ?! *:,“ZÜZÉZ-x-Ü-, . '
Wabl- Und Prüfungstermin: [27. Ok- tOoFee 129147; YnMinsiTtlQ Uhr. ener m m ' e a um 18- Oktober 1916. mg pfl ck 1 ' Königliches AmwgeritktDrekd-x. Abt.!j.
(;örlln. [37507]
Ueber das Vermößen des Tapezier- meiners nud Dekorateur? Willy Schmidt in Görlitk. Berlinerstraße 29, ist am 29. September1916, Vorm. 92 Uhr, das Konkursverfahren eröffäet und zum KonkurIVerwalter der Kaufmann Alfred Hen1chel in Görliß. Jakobstraße 37, er- ncxnnt worden. Offener Arrest mit An- zet efrist bis 25. Oktober 1916. Anmelde- frit bis 17. November 1916 Erste Gkäu- biaerversammlung den 25. „Oktober 1916, Vorm. 91u5r. 5.'“Lllgermxiner Prüfungstermin den 27. November 1916, Vorm. 10 Uhr, Zimmer 31.
Der Gerichtsschreiber des Königlickpen Amtßgericbts Görlitz.
110131113". [ 7520] Ueber den Nachlaß des Nechtöamvalts Moritz Walter Heinze in 20181119 wird heute, am 29. September 1916, Vormittags 191107, das KonkurSderfabren eröffnet. Konkursverwalter: Rechtßanwast Walter (Hang bier. Anmeldefrisé bis zum 14 Oktober 1916. Wahltermin und Prü- fungstermin am 25. Oktober 1916, Vormittags 10111119. Offener Arresi mii Anzeigepflicht bis zum 10. Oktobrr 1916. Leisnig, den 29. Septemb8r 1916. Königiichrs AmtSaericht.
217181811", Zapbsou.
Ueber den Nachlaß des am 8. Juni 1916 verstorbenen, in Zwickan-Marieu- thai, Döhnersjrasze 7. wobnbaftgewesenen Kuuststeiufabrikauten Albin Max Jung wird heute, am 29. September 1916, Mittaas 12 Uhr, das Konkurs- 08rfabrcn eröffnet. Konkuröderwalter: Herr Vizelokalrichter Otto bier. Anmeldefrist bis 31111110. Nodember 1916. Wahltxrmin am 23. Ottober 1916, Vormittags 11 Uhr. Prüfungstermin am 27. No- vember 1916, Vormittags 11 Uhr. Offeger Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 20. Oktober 1916.
Königliches Amthericbt Zwickau.
Bsöuitx. [37522] Ueber das Vermögen des Bauunter- nehmers Robert Julius Blei) in Thalheim, äußere Bergstraße 60, wird beate, am 29. September 1916, Vor- mittags 91111110 das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Herr OUS- ricbtec Ebert in Tbalöeim. Anmeldefrist bis zum 21. Oktober 1916. Wadi- und Prüfungstermin am 30. Oktober 1916, Vormitmgs 11 Uhr. Offkknsr Arrysi mit Anzeigepflicht bis zum21. Okwbrr1916. Zwönitz, den 29. September 1916. Königliches Amtögericht.
zlieogtoin. [37523] In Sachen, b8trcff81id das K0t1kursver- fahrrn 55:17 das Vermögrn der 981chiedenen Frau Agnes Henning, geb. Mars, 0115 Soldan, wird ein Termin zur An- böruna der Giä11hi98r00rsammlun9 über die Einsteiiung des KonkursNrkabtens w898n Mangels einer den Kosten des Ver- fahrens entsprechenden Konkxttsmaffe auf den "12. Oktober 1910, Vormittags 11 Uhr. 3111111181" 63, anberaumt. Aüensteiu, den 22. September1916. Königliches Amtsgericht.
Zoxroum. [37767 ] Jm Konkursverfahrcn 11er das V8rm09811 des Kaufmanns Artur Turm: in Bayreuth wird infolge Kündigung des bisherigen Konkursv8rwaitsrs, 9881510- anwalts Scharffler hier, R8ch1sanwalt Spißenpfeil in Bayreuth zum Konkurs- Veralter ernannt. Zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des neu ernannten Konkursverwalters oder die Wahl eines anderen Konkurßßerwalters sowie zur 210- nahme der Schlußrechnung seitens des bis- herigenKonkursverwalters N.-A. Schaeffler durch eine Gläubigerversammlunq wird Termin auf: Freitag. den 20. Oktober 1916, Nachmittags 3 Uhr, im Sißungssaaie Zimmer Nr. 58 des K- AmtSqecickns Bayreuth anberaumt. Die Vergütuna des Konkursverwalters Rechts- anwalt Schasffler wurde auf 2800 0/0 fesiaeseßt.
Bayreuth„ den 25. September 1916. Gerichtsschrerd8rei des K. Amtsgerichts.
ootlju. [37501] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns AdolfLevn- sohn in Berlin, Alexandrlnenstr. 137, Privatwohnung: Berlin - Schöneberg, Barbaroffastr. 26, ist zur Abnahme der Schlußrechmmg des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußyerzeicbnis der bei der Ver- teilung zu berücksiehtigenden Forderungen sowie 1ur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die (Ge- währung einer Vergütung an die Mit- glieder des Gläubigeraussebuffes der Schluß- termin auf den 17. Oktober 1916, Vormittags 10.]. Uhr. vor dem König- lichen Amthericyte hierselbst, Neue Friedrichstr. ]3*14, 111. Stockwerk, Zimmer 143, bestimmt.
Berlin. den 13. Seviember 1916.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen
AmlMericht Verlin-Mitte. Abt. 154.
11611111. [37502]
Der Kaufmann Hugo Waffervogel in Berlin. Boxbagenerstr. 20, Lombard. Bankgeschäft uud Lagerspeitherei.
[37780] 19
die' Einstellung des über sein Vermögen
eröffneten Konkursverfahrens beantragt. Etwaiger Widerspruch ist binnen einer Woche zu erheben. Berlin, den 25. September 1916. Der Gerichtsscbreiber des Köuialicben Amthericbts Berlin'Mitte. Ab. 84.
orulau. [37764] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der verwitweten Frau Ida London, eb, Kreuhberger, in Brekina, uhaberiu der Firma London & Weber in Breslau wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Breswn, den 29. September 1916. Amngericht.
vroxlam' “ [37765]
Das KonkurSderfabren über den Nach- laß des am 17. September 1914 in Vresxau dcrstorbencn Bureauvor- stehers Hermann Zeipel wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußferminö hierdurch aufgehoben.
Breslau, den 29. September 1916.
Amt99ericht.
Charlottenburg. [37503 Das Konkuréderfahren über 5811 91085100 der am 3. April 1912 verstorb8n8n, zuletzt in Charlottenburg wohnhaft gewesenen 1111031858116:th Martha Schmidt ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Yljaelotwnburg, den 26. September
König1iches AmUaericht.
(2111111308. [37768] Das Konkyrßderfabren über das Ver- mögen der Händlerfrau Martha Kru- zynski in Culmsee wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 30. August 1916 an98110mmen8 Ziyangsvergieicb durcb rechtskräftigfen VesYluß Vom 30. August 1916 587101191 isi, ierdurrb aufgehoben. Culms-e, dem 16. September 1916. Königiickoes Am199ericht.
naaaon. [37506]
"In dem Konkursverfahren über das Ver- mogen * des Bäckers und Kondiwrs August Laugeubmb don Herdorf ist an Stelle des verstorbenen Prozeßagenten Robert Reusch zn Daaden Rechtsanwalt Justizrat Heuser zu Beßdorf zum Konkurs- VLrwaltJer ernannt 110010811.
Daaden, den 27._Sept8mber 1916.
Königl. Amthericht.
vorzwu. [37861] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Alois Wegener zu Polsum wird auf Antrag des zu einer mobilen Trupde gehöri en Gemeinschuldners (111698181531. („6 6 A5]. 2 des Kriegsteil- 118bmerschußgeleßes Vom 4. August 1914.) Dorsten, den 15. September 1916. Kö11191ich09 Amtsgericht.
1107111111110. [37708] In 88111 Konkursverfahren über das Vermögxn d88 Kaufmanns Heinrich „Kommet: in Dorjnmud, Heiligerweg 68, 111 infolge eines Von dem Gemeinschuldner ngUQCl'Iten Vorschlags zu einem Zwangs- 08791811138, zur 8081111. Abnahme der Schluß- rech11un9 sowie zur Prüfung der nachträg- lich angemeld8ten Forkerungen Termin auf dem 1.9. Oktober 1916, Vormit- tags 10 Uhr, Vor dem 1361119110380 Ymtßgertcbt 11187, Hoüändiscbrstraße 22, Zimmer Nr. 78, 1. Ober981choß, anbe- raumt. Der V8k9181ch9d0rsch109 ist auf drr (GeriÖtÖscbrexb-eri dés Konkurégcricbts zur Einsicht der Weissligten nied8raelegt. Dorimnmd, den 23 September 19.16. T_eTten bor n , A.-G.-Sekretär, GeriÖtS- ]chreiber des Königliäzen Amtherickpts.
niioßßjaorf. [37766]
Das KonkurSderfabren Über das Ver- mögen der offenen Handelsgesellscbaft unter dsr Firma „Plaut & Co.“ Galauterie-
ros zu Düsseldorf wird nach erfolgtrr
bhaltung des Schlußtczrmins hierdurch
aufaebobrn.
Düfsqldorf. den 23S8p18mber 1916. Königliäprö Amtherich. Abt. 14.
(Zostxn. [37769] In dem KonkurSVerfabren über das Nermögen des Ausiedlers OZkar Öhler! in Alt Kröben ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung don Einwenduu en gegen das Sch1uß08rzeichnis der bei er Verteilung zu berückfichtigenden Forderungen sowie zur Anbßrung der Gläubiger über die Höhe des «Honoxars des Konkursverwalters und Erstattung der Auslagen und die GS währung einer Vergütung an die Mit- glieder des Gläubigerausscbuffes der Schluß- termin auf den 21. Oktober 1910, Vormittags 11 Uhr, dor dem König- lichen Amtßgericbte bierselbsi bestimmt. Gostyu, den 23. September 1916. Königliches Amtsgericht.
(;rimmon. [37519] In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen desMaurer- undZimmexmeisters Arno Höhne in Grimmen 1111111: Prü- fung der nachträglicb angemeldeten Forde- rungen Termin auf den 24. Oktober 1916. Vormittags 9 u r, vor dem Königlichen AmtSJericbt in rimmen an- beraumt.
Grimmen, den 25. Septsriiber 1916.
Habu Aktuar, (Gerichtsscbreiber des Königlichen Amtherichis.
llammu'g'. [37508] Das Konkursverfahren über das Ver-
bisher Johannisstr. 20/21, hat mit Zu. stimmung aner bekannten Konkursgläubigerd
mögen des Schneiders Karl Franz
Spiel- und Hauöhaltuugswareu cu ]
Runge wird mangels einer den Kosten entsvrnbenden Masse hierdurch eingestellt. HamburB den 27. September 1916.
as Amtögericbt. Abteilung für KonkurssaÖen.
Uamburr. [37509] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Inhabers eines Herrenwäsche- esthäfts H„aus Gustav Thomßeu, amvurg Wird mangels einer den Kosten entspreehenden Masse hierdurch eingestellt. HamburB den 27. September 1916. as Amthericbt. Abteilung für Konkurssachen.
llambura. [37511]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schneiders Karl Fjösser, in nichteingetragener Firma Flüsse: & Rolf. Hamburg. wird, nachdem der in dem Vergleichstermine Vom 13. Sp- tember 1916 angenommene Zwangsver- gleicb durcb rechtskräft198n Beschluß 170111 gleichen Tage bestätigt [t, hierdurch au]- gehoben.
Hambm' , den 28. Saptsxmber 1916.
Amtögerlcht. Abteilung für Konkurssaäpeu.
llamburg. [37510]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Gesellschaft in Firma Kauf- haus Pk. Reiß & Co. m. b. H., Maunfatturtvareu. Hamburg, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine Vom 13. Sepiemder 1916 angenxxmmene m_ango- Vergleich durck) rechtskräft198n * 81ch1uß dom gleichen Tage bestätigt ist, hierdurch aufqeboben.
Hamburg“Ö den 28. September 1916.
as Amthericbt, Abteilung für Konkursfachen.
liomyon, ln. [“as-m. [37512]
In dem Konkuröverfabren über das Vermögen des Kaufmanns Jörael Neumann in Kempen i. P. ist zur Ab- nahme der Schlußrecvnunq des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bsi der Verreilung zube_r1'1ckfichtigeuden orderungen sowie zur Feststsung der Aus agen und Vergütung der Mitglieder des Gläubigerausscbuffes der Schlußtermin auf den 31. Oktober 1916, Vormittags 9 Ußr. Vor dem Königlich0n Am199ericht lerseldsi, Zinzmer 10, benimmt-
Kempcr: i. V., den 27. September 1916.
Königliches Amtögericht.
[..-31111813". [37521]
Das Konkurööerfabren über das Vcrmö9en des Kaufmanns Alfred Franz Domke m Leipzig-Auger-Crot!8udorf. Zwei- naundorserstr. 14, Inhabers eines Sport- artikelgeschäfts in Leipzig, Pfafféndorfer- straße 1, wird hierdurch aufgehoben, nach- dem der im Vergleichstermine Vom 20. Juli 1916 aggrnommene Z'wangsvsrglexicb durch rechtskrastigen Beschluß Vom 20. Juki 1916 bestätigt worden ist.
Leipzikg, den 28. Ssptémber 1916.
König] 09 Amtsgericht. 2151. 11.31.
holyklg. [37771] Das Konkuröderfahren über drr. Nachlaß des Kaufmanns Albin Felix Wendlcr in Leipzig, Hardenbsrgitr. 3, Inhabers eines Zigarrengescbäfts in Leivzig, Dufour- sjraße 22, wird nach Abhaltung dcs Schlußtermins bierdurcb aufgehoben. Leipzi , den 28. September 1916. Königli es Amißgerick-T. 2151.11 „03.
1611701111010, 8011108. [37770] In dem KonkurSderfadren über den Nachlaß des (1111 16.210r111916 zu Plag- witz am Vober de1stcrbenen Tischler- meister-s W111!) Verner isi zur Prüfung der nachträgiicko angemeldeten Forderungen Termin auf dm 118. Oktober 1916, Vormittags 99 Uhr. vor dem König- lichen Am189011cht in Löwenberg [. Schl., Zimmer Nr. 6, anberanmt. JFYWeuberg i. Schl., den 26. Sepé8mder
KSW. _2Ln1ts118rkcb1.
l-üaleogebeja. [37513] Das Konkurßderfabren über den Nach-
laß d8s Schreinermeisters Ernst Lange
zu Ober Schmidtbauseu bei Halver
wird nach Abhaltung des Schlußtermins
hierdurch aufgehoben.
Lüdenscheid, den 27. September 1916
Königlichzs Amkßgericbt.
1621111861111. [37772] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmatms Walter Ziegler in Neukölln, ,Donaustraßxx 10/11, wird, nachdem der 111 dem Vergleichstermine vom 12. Mai 1916 angenommsw; Zwangs- Verglekcb durcb r8chtskrästiaenBesch1uß vom 12. Mai 1916 bestätigt ist, hierdurch auf- gebobea.
Neukölln, den 25. Srvtember 1916. Der Gericbisschreiber des Königlichen Amts- gerichts. Ableilnng 17.
kunxa. [37773] Das KonkurWerfabrt-„n übér das V.?r- mögen das Srickmaschiuenbesiycrs William Gustav Georgi in Vaasa, als alleinigen Inhabers der Firma Gebr. Georgi daselbst, wird nach A!»- baltung des Schlußtermms hierdurch auf- gehoben.
Pausa. den 27. Septembu 1916.
Königliches AmtSqericbt.
Uhoxat, 110. 1111030111011. [37777] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kohleuhäudlers Wilhelm Schmitter in Rheydt. Wickeatberstr. 56, ist zur-Abnahme der Schlußrechnung des
Verwalters, zur Erhebung von Einwen-
bel der Verteilung zu den": "genden Xorderungen und zur Beschlußfa un der läubi er über die nicht verwertbaren er- mögen! ücke sowie ur Anhörung der Gläubiger über die rstattung der Auöy sagen und die Gewährung einer Ver- gütung an die Mitglieder des Gläubiger- ausschuffes der Schlußtetmin auf den 27. Oktober 1916, Mittags 1;- Uhr, Vor dem Königlichen Amthericbte hier- selbst, Zimmer Nr. 20, bestimmt. Rheydt. den 19. September 1916. Königl. Amtßgeticht.
"'aläsbut. [37514]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Zimmermanns Reinhard Bernauer in Rosel wurde durch Be- schluß des Er. Amtsxxetichxs dahier unterm Heutigen aufgeboden.
Waldöbut. den 28. September 1916. Gerichtsschreiberei Großb. Amtherichts.
"'N-(lan. "“""“ 137778?
“dungen. gegen das SchlußvuMYnis der
Dax Konkursverfahren über den Nachla des Gasthofsbesihers Johann Pau Tschepe in Hartmannsdorf wirdnaL Abhaltung des Schlußtermins hierdur aufgedoben. *
Werdau. den 29. Sepkembrr 1916.
Könialicbes Amtsgericht.
""Würßubküok. [37779]
In dem Konkursderfahren über das Nachlaßvermögen der zu Wiedenbrück Verstorbenen Winne Arnold Reiliu ist zur Abnahme der Schlußrechnung des * er- waLters, zur Erhebung von Einwendun en gegen das Schiußverzeicbnis der bei er Verteiäung xu berücksichiigenden Forde- rungen der Schlußtermin auf den 81. Ok- tober 1910, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.
Wiedenbrück, den 22. Scptember 1916.
Der Gerichtkscbreiber drs Königlichen Amtßgerichls.
Anju. [37614] .Das KonkurSderfabren über das Ver- mögen des Kaufmanns Wladislaus Rafinöki in Zain wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußiermius hierdurch aufgehoben. Zain, den 22. September 1916. Könialicbes Amtßqericht.
Bossen. [37515] Das KonkurIVsrfabren über das Ver- mögen des Käsefabrikauten Ma Walter in Nächft-Neueudorf [- Zossen wird, nachdem der in dem Ver- 918ich6181min0 vom 2. 2111911111916 an- genommene Zwan9svergleich durch rechts- kräftigen Beschluß vom selben Tage besiätiat isi, bisxdurcb aufgehoben. Zossen, den 27. September 1916. Königliches Angericbt.
Tarif- 18. Bekanntmachungen
der Eisenbahnen. [37862]
Auöuahmetarif für Küchenabsäüe, Speisereste usw. _ Tsv. 2 11 )(. Mit Gültigkeit vom 5. Oktober 1916 werden „Wsintrcster, aucb gebrannt, zur Entdlung oder zu Fu118r1w1cken im In- 1811100' in das Warcnverzeichnés des Aus- naduretarifs aufgenommen.
Berlin. “0811 30. September 1916.
Königliche Eisenbahnbirekiou.
[37717]
Am 1. Oktober 1916 wird der an der Vahnstrrck8 Padvkrborn .S.-Lippstadt zwijcbcn den Stationen Lippstadt und GUCK 981898n0 Bahndof11-'. Kl. Ehring- bgusxn, der bisher nur dem Personen-, YepackU und Exprrßguterkebr diente, auch fur die Abfertigung don Etl- und Fracht- s_t_11ck9ut «öffnet. Die Abfertigung von Yvrsngstoffen und von solchen Gegen- 11900 11, 311 deren Ver- und Entladung cine 010111110 erforderlxch ist, bleibt aus- 9§sch10ssew U8ber di8 Höhe der Fracht- 1058 geben die Dienst!?eiwn Auskunft. Cassel, den 28. September 1916. Königliche Gisetkmbudirelnon.
[37517] Sächfiich - SüdWestdemsckjer Güter- vxrkchr. Am 1. Oktober 1916 wird die Station Brensckzelbacb der Bayerischen Staatstxisenbahnen (Pfälzisches Netz) mit den Tarifentfernungen für Zweibrücken 1191191185 16 km aufgenommen. Dresden, am 29. September 1916. Kgl. Geu.-Dir. _d. Sächs. Staatseisen- bahucu, als geschaftsiübrende Verwaltung. [37518] Viuueugütertarif der Reichseiseu- bahnen. Anhang , zu den direkten Gütertarifeu der Reicbseiseubahueu. Gütertarif Reichsbahn - elsaß - lot r. Nebenbahnen im Privatbetrieb. - 10198 der Inbetriebnahme der Strecke Colinar-Ensishrim-«Bvllweiier als 11811- [purige Nebenbahn treten vom 1. Oktober 1916 ab in dcr Frachtberechnung im Ver- kehr mit 018051: Strecke Aenderungen ein. Nabere Auskunft geben die Güterstellen. Die direkten Frachtsäße für Zuckerrüben und Rubenscbmßel zwischen Erstein Zucker- fabrik und Ba1tenbeim treten vom gleichen Tage ab außer Kraft. Straßburg. den 27. Sevtember 1916. Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothriugen.
Postblatt
zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Nachrichten von allgemeinerem Interesse für den Verkehr mit der Post und Telegraphie nebst Porto: und Telegrammgebührentarif.
Berlin, Montag, den 2. Oktober
Das WoßblZZÉMZ-rfMint vierteljährlich, in der Regel am erue
von 40 Ws. jährlich,
12 7771 130080070057 mit 001118770805, 1/71081771 151711 1300717011- 1781'0000101'010 857187 70/0700 1188 40885/118800 1201107 1908180787090 10088711- 810/10 „4877176771Mé/671- 57;- ck07: 58017/1707180'80071, 0177901701071. [ck08 1127/1878 ck 588 082" (107; 017100371071 771727077. „ZU 0780/1071. *
22 OW ZI0§8072880/107r 8.98 ck07 1707/1011/' 1107 0717 12721788581100 710.9 _ M17'SUU177FÉÉSFÉNMNSZK /'1878171.8_00g00811878 1910711118/11107/7811. (Wsmaéz- ' 011,7111720/77187/8871] 570878700071 180717871. J.
3] N01“ 1303810872007 7808/1. (187 7377/18?“ 133 10581187 8111/370110111711871 Z 280711871. '
:x/ 1118 k0861/(7/10/17 71158 (18171 5071870(00148871201718716 1.1-0/1'71 187111 ?
Verseüdungöbediügnngen für dex Verkehr des Weltpoftvereins (Vereinsverkehr): ,
1) Briefsendungen müff8n zur Zcit oxscn zur P0st 8111981181811 * Werdmi und sind mit nachsi858nd8n 21119110 111811 11118 _111 deuxschcr, dänischer, englischer, französischer, holländischer, italienischer, - „;ck-197777587107, norwegischer, polnischer, portugiesischer, schchischcr oder spanischer Sprachezulä1figx Nach dem, 5811111811 Tcil 0011 Belgien ist nur die deutsche, madjarrsrhc, flapnsche und französische, nach dem besetzten Teil 1101) Rußland nnr d18 deutsche Sprach8 zugelassen, j8d0ch 151111811 Bri8f18118111198n "(;-ck) 13811 (358118801-
51011118111811181115 Warschan TCACZ 1585/1771 anch in 11181dja1'isck)81“ Sp10ch8 . ]"
11118 100111101811 11081) dcm (7358118801988081118111811t Warsri)011 01181) 111 881111181188 Sprackyc abg€f0ßt W8rd8n. Nach O8s181'80i81) nnd 1111901181111?- Offktlé Bri8fscnd11m 811 auch in 1110911aris 188, 11981) B1111111171811 111 1511191111111101', 11.111 derTürkei (111 in türkis 8rS1ckra 831198181 M- B81Bri8118nd0119811 11.1 der Türkeiistdiespani] eSprache 011898)" [0ff8n. 11718/381111111177011 177180 (7072 (7071.8“70/1701100772071107138 ZZ071770ch (88701012) 88111/= („'s/111110 [3107210710070] 7711738812 171 0'814108/107 01Z07 /'7'07201)'51'§8/107 50701718 0,0- 1/8/0/78 88571. U8bcr die zugelas] 811811 A1xsnabm8n 8rt8ilkn di8 P01101111911811 Auskunft. Brirf8, bei 17811811 di8 Versckyknßilappc dcs Bri81111111ch1090 11981) 11111811 6111IL]ch[ÜJM Und 8111] d81t Briefimdalt [8119871851 ist, [sind Unzulässig. D1érartige Bri8f8 108rd811 (111 di8 2151811d8r 511811819898 1811.
Zar Durchführun 1:88 118581109ch1111g d8s Nac1ckrich18111188f8brs ist 85 8rford8rii , dax dcr Bri8st8xt dcrr Priwatbri8f8 111111) 88111 Auölande, 9181 11181 011 dic Bri8f8 0118111181988 8d8r in 811181? 311- gcsassenM fr8111d811S1r111i18 abgcfaßt smd, nicht ÜÖCT 318812509811- 1811811 981805111185811 5 rrcsformats [Qnart] 5111011698111. D18 Br18f8 dürfcn k8'1118 2111199811 8111111111811, '111 8811811 sick) 1008911811188 [18- findcn fiE 1111111811 [WM in d811111ch8r, 011118 1138118188 9111186110888 Séhriét mit nicbt zu 81198111Z8ilcr1abs1a11d8 g81ch716b€l1 18111, 01181) diirfrn kcin8 Sciyriftzcikc'n ijb8r SébriftzeiiM 811181: (111811811 Rick)111n9 91181: [111111189- 181111811. :YL] Gcschäfisbri8f8n kann, 11181111 fie im übrigmt d811 vorst811811d811 B80i11911119811 81111“Pr8ch811, dcr Inhalt d811Ra11mVOn zivei 2389811181181! ÜerskhWiken und d'18 B81f1'1111n9 von RLÖULMJLU, Preiswerzäckyniffcn und 181 [81ch8n 98schäftlich8n 2111109811 885119811. Zur Verpackung d8r B1'i8f8 1111 08111 211101111188 diirfen 11118 1111118111598 08r111011dtw8rd8n, 018 9110 811188
7 1091111119811811181 9811518110811 050110811181118111 911131111. , “ .. _ , , “ 0111111898 BL]ch10111“1111]11K11 1111 248118581111188111533811985181088 YNTÖCUWÜÖ-
einfachen PüPiLk- od8r Stoffiag-Z, also ohne Futtereinlagz: ans Sciden- Papier odcr 911881811 S18ff811, [301786110111 smd. BU 238181811, du: 8811
Tarif für
Vorbemerkungen.
(Neuerungen sind in 88578988575/2 gedruckt.) 71117 (11/871 7758/11! /01'718//1'8/1073 881101871- €.?! 1/0'8 7318_0„1/8171'.5*8/18 82170058 ] 07108/088813 180711817. ? 5] 17877107 017113 21198/808877 .' * (1. 1771. 1787/11711“ 77121 00111 (0711-70[1/1_)111*e".'11-0711(“71.8 FWW“ 190.96 ] 7171.1881'828717/817 51.9 1000 1130/1018 71-113 11/81/81717151/188127/71711/171. 5. 1171 ]-'1“7/;13/17 71171“ 8511.87 1111311/1/ 07/8 1'111- (:*-“0111 (188(:-'1*71ck7-1/- ' J/MkCUkZsUéJ/MN/F “,k/1 /i1-/-/1'1'78 1701801'111/50/18 111/018 01.5“ .; /.“|-/, 17. 11,7 ]Ä7/18/17 71158 051101“ .-711„477/-/ 07/8 1'11- 1/872 (785588071, 7Z87 "Ö k1871878198;1117877187718"& 11175/11111 (8177/18122 111/11 ()(/8177)?-
4. Brieéßszndmrgen.
0119898681180 2111ford8r11119811 1118131 €111]1)k€ch1'11, 1111111811 di8Abs811d88 75011111 „
1881211811, 001"; [16 11110198 8188 C1]ch1V6111111] ÖKO P1'1'1f111195981893118 11111 ?
11181111808121981? B8r1113'111119 0111 B8sti111111111190071 811118811811. ' (, Dic zur [1858118085809 8812, Nackr1ch1811d8rk8ickrs 8110108kltch811 B8-
; schräixk01198n 9811811 nicht “1111 V8ri8l1r mit “08111 0818111811 (3880181 0011 258191811,
d811 (H8118r01901188811811:8111 Warschan 1111d 88111 „111111 ö]1211'61ch1]ch§311_LZCk- D0989811 081188811
11111810 Ost, 11581: 881811 (8111581581189 1:10 POsWUsWÜLU Ausk111111 985811. , Bri1'fs811d11n9811 11.111) 88111 2111010118, 111 8811811 quxn 8111111111811 ind (1008810118818 (1111) 111181) 11118 W117811111x11138n), 1111112811 8.111 881 21111181111018118 818 J61111110 211190118 11185 451113918; 11110 818 21818118. 880 211118118818 trmgcn. 22.811811. d88811 2111011158 1788801811 111, 101111811 111 Bri8fs811d11119811 111181) 88111 2111019110 11111" 8811811101 10818811, 11181111 08111 21111811d8r 00111 ck)18181)61“01111111s1".18 1111" 21110- 9111117 E'.11111118581111111911119 81118 1781811d8r8, 8811 P11s11111111111811 1381 2111111878880]; d8r S8nd11119811 ddr- z1118981id13 A11Öf11111'08111"1111911119 881801 111“. „ . ,
2) Verboten, mit Posi zn versetrden: “Gegenstandk, dle fm: die Postbeamten (H esa i) ren mii sick) bringen 0081; welche die Brief- sendungen brscixmuizen 0d8r dererben „konnen lebende oder 1018 Tiere und In sekt8n. 11858r 5817111918 Zusassang von WarenprddM mii GiassachM, F111€119k8118n, Oelen, [811811 Stoffen, trockenen adstirdendLn Und 1118171 05585811d811 Pulvern und lebenden Bienen 980811 018 PostanstaiiM Auskunft. '
Nach dem Austandc gcricht818 Postkarten mit Abbrldun en 11011 Städ1811, Skadticilcn, 9889811851189 9811911 11811111111111111811 « ri- ]ckyaftrn umd LandscimstM, 1181011d816 118111011998nd8112501111891811811 1111d D8nkmä'18711 D81111chla11ds, O8118rr8ichs und 1111998110, 881: T11rk81, 23111- 11118116 11110 dcr 11011d811tsch811, 011881818911811811, 1111gch1x1]ch011, 111xk1]ch€11 und Julgarischem H8er8n [1818151811 [8101711811811 G851818 Und 1116 (ml] 1118118883 11011 der Postd8iörd8rung 011898181110111311. Richi 1111181105 Ber 101 1911811: Postkarten 11911) O8st8rreich und 111191011, d8r T118k8c, Bulga'rwn ]OWW den [1818131811 f8indlich8n OZLVCTLKÖUZÉ YHÖOLLÖUUJSU don Stadth Usw. des Bestimmun standes 1.61? . 01 ar 8. _
Naéh d8m nigcht f8111d1ich8112111sland8 11081) 238191811 ,und 2711111116")- P818n, sind bis a11fw8'118r8s 1111r_€1)0s17081011z1198iaff8n, die aus einem Stiick Steifpawi8r 58steh8n; 21111- 0088 kalcxbnngen 18d8r Art smd bei di81'811 Posikarken 1181501811.
geivöhnliche und eingechrelrene Vrsiefe
sowie zum Meise von 10 111]. für die einzelne Plummer byzogen 1118150811.
(3107118118070) 02712726 „7018007175808 „3716/61, 02'71/08/10 19051!- /:e'17l012 117281 1978707170000".
11/ 1207 1311/1'88807/80/17 7108/1 01'7707 „17100157 12071. FMeésa/M 7'17 “771/070 151 078 7111)“ 7881/0780 13088/178871/811770817. 26711k7'76'07/L77, 180717687" 117814800118101/00 1111/11378 xlU-Z'ÜUA/Ö 071817011.
7) 1287 1311/7'0/81-7/70/17 7108/1 110211, 9720007, KL/MUE, KWFÉFS/M/s,
» „81178/01189, 111/172 2'71 /)'11/_-/071'011 181, 01.1“ 00/"1801'171'7'08 88717/081006 100781072.
8/ 17877107 77.88 (],-7 “(“S“/UW 1)-.1.5'/1."87/88/17 "(18/1 12111727/111'077 0577,-
* 5/8818/0 70070817.
Fern8r ist Verboten, in 9810551111858 oder eingeschriebwe Brrefposks 1811811119811 8111111189811: :1. 2118111111811 [1111 L§011611r mix O8st81181ch ] 1185| LWÖÜMÜÜU und Bosnien-Herzegowma kynnerx Munzen 111 die ' Bräefsendun98n 8111981891 werdxn); d. zollpfl _1ch1:1 99. GCJLUstMdL; 8. (5389891191108, 081811 Einfuhr oder Umlauf rm Bsstimmungslcmde 1181501811111; (1. Gold- oder Silberfarben, Edelsteine, ' Sch11111cisach811[md9110818101113988©8118x11191td8,108111i das E101€JLU oder die Beförderung ders8iben durch Geseßgedung der betr. Länder 1188501811 ist. Absender da[ [1817 WM 8198n8r'kV8ra11tkw0rf- [irdkeii zu untcrrich18n, ob die zu 58r18nd8nd8n Gßgsnstcmde 11111 drr Briefpost "111 die 0818. Länder 811198f11hrt werden durfen.
3) Postkarten. Einfacixe Postkarien und Postkarten mri Ani- wort znlässig, 97085/111199 14 : 9_ 0111, 1081118860109 10:7 0111. W89811 888 5300111911811 1111ch dcm nicht 1611121111961121112101106 11118. 11110 der Post- kart8n 11111 AbbUdungcn [1808 WM 2.
4) Drucksachen, Geschäftspapierxn rmd Warenpro'benda-r]
weder ein Bri8f, n0ch eine MitieiluanKdeigefugt werden, die die Ex 811- schaft 818111118587 und persön11cher orrelspdnsz [1982381109 ung ntuß [o 8schaff8n sein, daß der Jnkwik 818171 98011111 werden kaxm, WarenprobM diirfen kein8n Hand818w81t 1195811. Anf 111188 Aufschrift- ]8118 müff811 [18 die 98110118 21119958 dss Jubaits Und d18 5218-8898 d8s 211118118878 trag8n. Soust smd 101111011de18 [0198nd88 ha1idsch81f111ch8n V881118rke z1198lass811: Adresffe 17813 E111ps111198rs, Fabrckz odcr Handel?]- zcich1811,9111111111880,Pr8ise 1111132111905811 [)LzÜJÜÖ 180 0581018919, d86 Maßeß, d882111sd8hnung, d8r VETWJÖÜWU YJCNJL, _d88 -H91kU11]t _Und der 9191118 der Ware. Druchsach8n und ©8schäf1800018r8, d18 an sm_er der „Scutc'n eine AuZd-shnung don mehr als 45 cm hadenzwerden 111851 b8f01d8rt. Drucksaciwn in 9109811518111, d8r8g Durch1118118r 10 8111 und der8n Länge 75 8111 nicht 111181118191, [md 311101119. WarerzdrobZri d1xrs81r 30 8111 291198, 20 0111 BMW 11111) 10 8.111 :H1'112,'111 0101181110111! 30 8111 Lä1198 und 15 0111 D11rch1118118r 7118111 11581]chr811811. ] 5) Einsckzreibsendnngen. Briefsendungen akier Art (Briefe, * PostkarEen, Drucksachen, GeschäftsprZ-sre, Warzenproden) konnen unis: ] Einsch18idun abgescmdt w8rd8n_. 2381911811 C1nschr81018ndungerc„erm ] AdsMdU B8 8581111911119 11581: Z111181113119d8r _SMdun-g cm 0811 mesangev ,7 _- R11cksch8in - 087181119811. Fur 011110118151811011119811 58st€bk 73 ra n -. ]kicrungszwiirig.
ndungenkl“)
Inland (Gegenstand
Gcwickyistnfe
Oesierreicky 118511218891811118111, U 119c1rn 2 11110 B0811'1811:*Ocrzcgowina
] Porto
G8wichtst11f0 ; Ps- GEW
2111sl_and***) 11118 D8_utsch8 POM"- 11 11 11911011 _m (ElUna nnd dcr ]P0111]ch€1lE11111UYZ10110 11011 Ma r 0kk01“?')
GOW1chts1nfch Pxpkfw
11r8111b11r9
18121] 111,03
bis 20 1.7, " “) ._4)-*'* 7 Briefe. . , 1158100 „501,
einfache mit Antwort bis 50 1?! über 50-100 I 100-250 J „ “250-500 1: über 500 Z bis ] 111:
Postkarten .
Drucksachen?) . . . . .
Geschäftspapiere . .
11588 250-501") 9 über 500 2 [ns 1 112
bis 250 I
War811pr05811.. . . . . 111188250-500x
*) Von der chördcrunc? sind ausgeschlossen: Posis811d11119811 )1
jcdcr Art 11081) 011811 1181111811811 S 111985181811, nach AWVPWU, 2181111001811,
Afghamistan 1111d Bcindschistan, 238191181) 5101190, F1'ankr811), Grdsz- ]
[1111011111811 1111d Ztalixrn 1181111 iHrc'n 3101011181! _1111d [11011911118118101111 Vl1101011d8, IMM 118511 dcn jap01111ch811 Pos101111011811 m_ 0111110 111111; Marokko (011§]ch[. dcr [P0111]ch011 Einßußzone nnd d8r 111 d18187 50118 98- 189811811 1181111819811 Posia11sialt811), Portrrgai 118511 [8111811 511210111811 117112 1610011772888,“ 71080 “011167161/7'0 11718! 80707011 (11150 12128/8888/107181017, 11,115“- 1701/10180),- nach d8111 €111'0P01]ch011 und afiati 817811 Rnßlxmd (11111 11981): sfcbenden 2101111050180), Finnland, 8811 russis 811 Posianstalfcnqrm 21110- 11111138; nach Turiis, Westafrika (1111898110111111811di8 ]P11111]ch011 B8111311119811).
Dcr 989111118 Fostdercbr nach Griechenland ,und nach 888 Bukowina isi 0081111119 811198118111; außerdem 11111881189108r BNC]- dcrkxdc track) 611101? 211151151 Orkc in OcsterrcicÜ m_id Ungarn Bc- ]ch1:ankun 811, die [181 d8n Postanstalten zu 8rfr098n smd. _,
“Ip! erkebr mit Belgien sind 011981118111 uur offene Jewshrtlichc und ein cschriebcne Briefsendungen zulässig. ©8511 1101 "J!? nach d8111 Ans andc. Die zum Bri8sd8rkebr z119810ss8n811Ort0 und 98101118 B8- ] chränkungen für einen Teil Belgiens sind b8i den Posiaustaitwi zu «fragen.
Jm Verkehr mit dem Generalgouvernemeut Warschau und dem Postgcbiet des Oberbefehlshabers Ost 11713 r'm 7237/08777 M:“! 070772 011-111 08807'7050/18'88/1071. 70710878877080002'009850707781071. 607707717- .ZMWWMEMMN BWIN find offene gewöhnliche und ein- geschricbeuc Briefsendungen zuläsxig. Gebühren nach dem Gcnerax- gou118rr18ment Warschau und dem Pos gebiet des O58rbcfehlshab818 Ost wie: im inneren deutscha?! Verkehr, "00/1. (ZEW S09207a/00201107718m011é .NuÖ/ÉU 1078 5771- 12814188/1-7181877050/1108/1018 “1707/8857. 17085 817107 4800/1/ 081" 11071 1900108078780" 011 EP/KEFEMÄSW 071071 1371 81871, 6061'0t077 ck87 68720747xmz007700m8-rt0 302,01“an (8870-7370) 1080] (*NEU? “"unter-09701 811101 0770920 _7/81111'1'511/1'8/10 11778/0, 0711708718 19081/507181; 71an 1707871717000“ 7511/17801“. . (J001'é/17071 7.078 im ck17“,808/1-08807701'8/12'08/1812 7877-8717. In der Aufsebrif/t dcr Seqdungen nach Orten 05118 Postgnstalt “111 der Posiort 011311980811, 11011 ÖUTl']]L 8111981100 werden sollen; 0013810811: 111 bei Scndangcn nach 08111 (5381181019111108811801816Warschau noch der
im Ortéi- Und NQÖÖÜWTW- . 8611887") bis 259,8,„__ _ ,
*“ “717 .- ;“ ' .
" . 5.5 „/ . 11 [116
7187 „78118 708118780. „*./) 7) 78/1110 111880081117170/
1'8/1/1719'10 71111 „18/11 011.
61-8“ 171) _«'/ 11561: 5
71081“ 50 05.8 /1'/// “1,1 ." ]0 /'1'/-1*„)'0(/8 1171787811 100 _17 ' 2“-
- . , - * „ '“ 711181511/8-0-8/1/ .* 03/2 11281? 500 -„._„«„„._.._-_„_......_. . _. __ „_ . _ , _ _ bis 7177" „"0 50 _0 '- ' .- 9,
(1701000707721, *) 7./// ; "“*"M/kw .- Uch: ““““) ***“ ““ “"' “ *- 11581“ 500
] .';7 )
N11“ _)“0 50 7/ :) ' é.11018/_1/1'11*18/18918.171(1-78/81'781'4/1 ? "“““/“W"“? 11113 . 11111/ 1111871770181181283701070“ , *] „“)/20 _17, 97,118/1. “)x-70,771, „)'-30 „02 Z
918-1118 888; (91181186, auf d811S811811119811 11081) 88111 5110131195161 207“ ISW [ ; b(*[i*1)[0[111111*12 Off 17101118 11110 W11i11111119 885 “Yk":C-Ul-“CW “*“-“Ü “74/
8811511171081; 721117/1. 1/811- (7 88070/011118871107118810 ZZ0/177111Z 111111 / 7171/87778 (108 0811871177/0118871187118;-6 0113119811811. (23389811 [811111988 BeschranfungM [18118 111118r V881811811:1951)1'di;191111,1811 1143. 9151015.) „ ' U
"*) Di8 €r11läß1111811T-axc11 8111888180 1181) 11117 a11fB118f8. D18 Nachbar- 8118, 911] 111818118 181“ (558111111985818181) d8r O1151'03'8 (1069811811111 111010011 111, [md 01113 d8111 Postbsricdr im Schalttérrantn 881“ P8s10111'10118n zn 811185811.
***) 0589811111188 Dä11811mrk, 8811 T]ii8d8r19_11d8n und dcr (?ckpr 1111 (Grenzb8zirk (30 18111) 81:11:5[11918 DM für B rrcfc, 10 Pf. UWH? 20 zx, 80511 5 Pf. Rsééilcbsab9ab8, mit DIMMQÉ ](kl'kiLl? 1111 Gre11zd€rk801 5 8111d811- 10 8 "ür GL (1111100001818 10„ f. '
x 17) Für BUndechhriI-zndungen des inneren,deutschen,Verkchrs Und im VCkklbk zwis)811 8111111110110 11110O8]181*1*81ch 118511L18ch1811118111 nnd B0§11i811-H81189811111181 118111191 die 811111191918 G8d11hrz bis 50 9,3 P];- [118100 9 5 Pf., 1115 1 149 105111, bis 210,- 20 Pf., [ck18 3119 30 P)-
1']) In dcr 1110111189811 EWÜLLÜINW 11011 Niawkko 1189811 818 dSUk]ck)C11 Postausialicn 2111111798, 2111110, Larascs), Teinan. ,
Zusammenpacken Von Drucksachen, Geschaftspapreren und Warenproben zulässig: 11. im inneren U?UÜZÖM VerYebr und-rm Vcr- k8br mit Luxembnrg bis 1 119": T0x8 WU?, Ur G8schaftspavrere; 13.1111 V8rk8br mit dcn 081111819811 Postanstalttsn m CHina 11:10 Marokk0 und mit den 1151719811 Ländcrn bis 2 189: Taxe 5 Pf. [nr 18 50 9, 1020131) mindLstMs 10 Pf., 11381111 die S8nd11119 nur DrucYsackxcn 11111) WÜWU- 0105811, mindestcns 20 Pf., 1081111 [18 GCsÖinspaprerc 811111011.
Niclzt freigemacbte Vriqu dcs Ortg- 1111d Iiach11ardrtsd8rk8brs Men 15 P1- Porto: fiir 111551 1181981110518 B1718fe des 111389811 1111181811 d81111ch8n 2181178er und dcs 2381181118 11111 Lux8tnb11r9 Wird 8111 Porto- zuschlag Von 10 [„ 05118 Unterschrzrd des Gew: ts des, BMW erhoben.
m sonstigen Verkehr 1111188089811 111891? [781981110 18Br18 6,0611! doppelten ck 9111111917121? Portos: 1812081) wird d18 01198108081111181185 ElkhsabJabé dtm 5 P1. 1181 nicht [1819811108518]: 258181811 drs Grenzperkehrs rnit Danemark, 0811 NiMrlanden und der Schweiz 11111' 311111 8811181111811 Sax“: erhoben.
Für nicht freigemachtc Postkarten wird [1813 der doppelte Betrag
iibcr 211-250 J
711115ch8“""' “ '“ mii 211111111181 _
L“ üdrr 250-“350 9
bis 20 J 20
für „100311010101020 1; 10 (135118 :)./1811198101891) *ZÜZÖJMWMW 10 17.11 AnfwortW-„x __ ..-, _920
208;
50 Z' 0-100 x: 0--250 ;; ()*-501) zx
Y [116 1 181: 250 1x 0-500 J '
11 bis 1 181; „ Z .,
für ]6 50 9- (M811198wicbt 2 189)
„-,.-._.. .
5
mindestens
„,.?0 _,
7 1118 18 50 Z (Mci1198wicht 2 111,7)
„„..4
für jk“ 50 L 5111111dej1811s (PZL'MISWZÖT 3:30 13 U)
250 2
dcs Porios 81005811. Nicht frrigcmacb'ie Druqksarhcn, Geschäfts- papiere 1111d Warenproben 111818811 1118111 1111981171101. _
Einschreibgebühr allgemein 20 Ps.,“ Rückscheingebübx, 1111- gemein 20 Pf. (Rückscheine nach dem Vereinsausland n1cht zulaßrg).
Eilbrstclluug zugelassen: , ,
1) nach 8811153115: 1111d2011dk8stch88z1rkd8s 21019058-P011011s58198- 111öbn11ch8n BriLfscnduugen [GLÖÜHT 118181) dem Orisb8118kld851rk 25 P], nach d811121111d1181'181158zirk“ die 1811111819811 Botcnk0st8n, 1110188118119 21.) Ps". ]; im Rodrpostdcs181158zirk 25811111 188rd8n_81119_8 B1“16]]81101111k]011." [0111811 si8 0181511 988911181711», 111111818 ROHTPO]1 587088871. _ 0181111 )r 7111? 8111811 R80180stbricf 35 Ps., für 8i118 ROHrP01ik0118 30 Ps., . "
2) nach anderen Orten in Deutsch10ndbergewobns [ickyen und eingeschriebenen Briefsendungexzr [GLÖUHT nacb Pdswrietr 25 Pf., 1108!) Orten 01)118 Postanstalfen 081 Voragsqublnng 60 Pk.],
T41119chL11x8111b11r9, Ö8s18818ich111112188111811118111 1111d 111190 8 11 8111981118111 [058111157 25 Ps. - 11.1811 Ungarn 50 P| “* 111111": 0080096850511 111880811: fiir S8ndu1198n 11981) dcm Land5811811- 3811118 Wird Ergänzungögcbsid1“, 811198589811], 11a ck) B 00111811- H 217710 9 owi 11 a 111117 110819 Posiort8n [(5381111111“ 25513511th dorauszuzahwzi],
nach Orten mik deutscher Postan 1011 m Chin a und nach : Belgien (1111r 110811 11811 JULL 5 rtefverkebr, z1198lasscn8n Orten], Bolidlcsn (11118 11081) La Paz, Sucre, Oruro), Dänemark mit Grönland, Faröer,_ Island (11111? MÜ Postortend Niederlandc, NNWWLU (nur 110ch 081111111111811Or1811), Schweden (nach 011811 P0s1071811 111iiVesi81ldi8nst), Schweriz 11110 811181: Anza [auß8r8ur0- 1161181188 Länd8r. [G851'15r 25 P]. [1818 voraquuzaan; na Orterx 013118 Postansialt (10111811 311151119) werden 8101101189811 EilYestellgebudrcn, untcr Anrechnung der 0080110985051181125 Ps., _00111 Empfanger 81505811.)
Antivortschine. Jm Verkehr mit emerAnzaYl vpn emden Ländern kann der Absender eines Briefßs das Porto fur die" ntwvri durch U8bersendun9 eines Arxiwortsch8108s 911 den Em [anger im ' voraus bezahlen. „Zu diesem Zwecke wxroZn"1nterx1ation L.Antwoxb [11181118 zum Prcije 11011 30 P]- 11117 das Stuck 581 bestimmten Paß- austaltcn zum Verkaufe 58.1811 980810811.