1916 / 239 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 10 Oct 1916 18:00:01 GMT) scan diff

.«*.*-*kx-«zaxsx«».-«49.44.-«_«“.,. «*. «. = - * -..- _-““,_..1-. . „...

«WWWEÜ WAFW- - „**-

. ..,. «71:3 -.»„och„.-chc4É-“ä.“iß; YWF'1EWM “*

5 k.", ; Z'“: S“, ;“ “H .: 3; F 1 T; „Z T7 i _ .! *.- "Z , .? „“? Ö 9 ;“z

* “r

- x

, Y,

;. 1 .“ 1 ,

', ;]:

s 91, .

Z "..-i '

"“M"-«MWM “'“-„Q-U-“&m«.:.-«„.».- , - * - *-. = . * . . . * ; . .;...“ : . ,' ' - .,-....'- ...,...5 :- ...,

„* „,! i'iéR-sfr'k- WWW-MWWMWIWN

* 1127111», das Konkursverfabren eröffnet.

Uverwalier lit Privatsekretär Wil- kes!!! Franke in Ca el, Cöinissrestraße 5. Anmeldefrist und o ener Arrest mit An- xeiaepfli-Yt bis zum 31. Oktober 1916. Erste Glaubigerversammlung am 98. Ok- tober 1916, Vormittags 10 Uhr, und Prufungstermin am 19. Novem- ker 1916. Vormittags 91 Uhr. - 13. U. 14/16.

Det GerichtSiabreiber des Kgl.?lmtsgericbts, Abt. 13, zu Caffel.

Il-ouaeb. [39192]

Ueber _das Vermöaen des früheren Braueretdirektors Theodor Heinrich Krauß in Eisenach wird beute, am 6. Oktober 1916, Nachmittags 16 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursver- walter: Rechtdanivalt Dr. Blütb in Eise. uaÖ. Anmeldefrist für Forderur-gen bis zum 17. November 1916. rsie Gläubiger- Nrsammluria am 4. November 1916, Mittags 12 Uhr. Prüfungstermin am 8,Dezember 1916, Mittags ] BUhr. Offener Arresi mit Anzeigepflicht bis zum 17. November 1916.

Eisenach, den 6. Oktober 1916. Großbrrzogliches Amthericbt. Abt. 711.

nakdutk, 111110. [38953] Ueber den Nachlaß des am 8. März 1916 zu Wilhelmsbur verstorbrnen Holzbävdlrrs Gustav achmaun ist am 5. Oktober 1916, Mittags 12 Uhr, das Konkuererfabren eröffnet. Verwalter: !Nandatar Fris Grothe in Harburg. Offener Arresi mit Anzeigefrist bis zum 2. Dezember 1916. Anmeldefrist bis zum 2.Dezrmber1916. Erste Gläubiacr- versammlung am Sonnabend. den 28. Oktober 1916, Vormittags 9.1 Uhr, AUgemeiner Prüfungstermin am Sonnabend. den 16. De ember 1916, Vormitta s 91,- uyr, m (He- richthrbäude, am leicherwege, Zimmer Nr. 26. Harburg. den 5. Oktober 1916. Königliches Amtszzeriäyt. 17111.

lliuaoohurs, 0. S. [39020]

Ueber das Vermögen des Fräuleius Klara Varrabak. Inhaberin eines Puhgesaräfts in Hindenburg, O, S.. in am 2. Oktober 1916, Nachmittags 6 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Bruno Babin in Zrborze. Anmeldefrist sowie offener Arresi mit An- zeikxeirist bis zum 1. Nodember1916. Erste G äubigerversammlung und ÜUJLLUSÜLLÜ PrüfungStermin am 10. November 1916, Vormittags 11.1 Uhr, Zimmer Nr. 39. -- 4. U 11. 16.

9Fhöiubeulmrg, O. S., den 2. Oktober

Königliches Amtherirbi.

»zum-bote, 0. 8. [39021] Urber den Nachlaß drs Gasthaus. befiyers Daniel Kurbarcka in Helle- wald wird heute, am 5. Okiobrr 1916, Nachmittags 4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Wilhelm Namsler in Landéberg O. S. wird zum Konkurs- verwalter ernannt. Konkursfordrrungen sind bis zum 1. Dezember 1916 bei dem (Gericht anrumeldrn. Es wird zur Beschlußiaffung über die Veibrbaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Be- steuung eines Gläubigerausiäzuffis und eintretendr'nfaüs über die in §132 der Konkursordnnng bezeichneten ngrnstände auf den 27, Oktober 1916, Vor- mittags 11 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 22. De- zember 1916, Vormittags 11. Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. AUM ersonen, wel e eine zur Konkursmaffe gehörige SaZe iu Besiß haben oder zur Konkursmasse etwassthuldiq sind, wird aufgegeben, nichts an die Erben xu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besi der Sache und von den Forderungen, ür welcbe fie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem .Konkurdberwalicr bis zum 27. Oktober 1916 Anzeige zu machen. Königliches Amlscceritbt in Landsberg O. S,

1106116111. [391971 Ueber den Nachlaß drs Mühlen- besiyers uud Landwirts Paul Erbis, zuleßt wohnhaft gewesen in Neumark b. Mücheln. iii beute, Nachmitaas 42- Ubr, von dem Königlichen Amisgexicbt hier das Korikursberfabren eröffnet. Kon. kursderwaltrr: Kaufmann Gusiav Spiller in Mücbrlu. Frist zur Anmeldung der Konkursfordrrurgen bis 30. Novembrr 1.916. Erste Giäubigcrberiammiung nacb § 110 K-Orda- am 2. November 1916, Vormittags 11 Uhr. Prü- [angstermin am 28. Dezember 1916, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mi- Anzeigrpfiicht bis 30. November 1916.

Miiche1n. den 5. Oktober 1916.

Der Eericbtsscbrriber des Königlichen Amwgericbts.

110111311911. [3910 ] K. Amtsgerickxt MünÜeu. Koukurögericht.

Am 6. Oktober 1916, Vormittags 11 uhr 15 Min., wurde über das Ver- mögen det Kupferstbmiedmeisters Jakob Bühler von München, letzte Wohnung: Kapuzinersir. 29/1. zurzeit un- 5 kanaren Anientbalts, der Konkürs er- 5 inet und Rechtsanwalt Jusiizrat Fried- rich Berber in München, Kanzlei: Färber- graben 4, zum Konkursvrrwalter be- stellt. Offener Arrest erlaffen. .An-

xeigeirisi in dieser Ricbtun bis zum 27. Oktober 1916 ein1chließli . Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen, un zwar im Zimmer 82/1 des Fustirgebäudes an der Luitpoldstraße n München, bis zum 27 Oktbber1916 einsGkießlich. Wahltermin tur Beichiußfaffung über die Wahl eines anderen Verivalters, Besteiiung eines Gläubigerausscbuffes, dann über die in eicbneten Fragrn und der allgemeine Örüfungstemrin: Dienstag, den “7. No- vember 1916, Vormittags 10 Uhr, Zimmer 87, 1. Stock des Iustizgebäudes an der Luitpoldsirafre in Münchew München, den 6. Oktober 1916. Gerichtsschreibrrei des K. Amtheri-bß.

l'art. [37774] Ueber das Vermög-n des Xaver Oser, Acker-r aus Biederthal. wird beute, am 28. Srptember 1916, Vormittags 11 Uhr, das Konktnsderiabren eröffnet. Konkursverwalter: GriebäfiSag-xnt Kuni;- mann in Pfirt. Anmeidefrist bis 27. Oktober 1916. (Erste GiäubigetNriammlung: 8. November 1916. Vorm. 10 Uhr. Prüfung-Ztermin: 8. November 1916, Vormittags 10 Uhr, vor dem unter- xeicbneten Gerick't. Offener Arrest und Anzeigedflicbi: 27. Oktober 1916. Kaiierlicbes Amtsgericht zu Pfirt.

l'jauoo, son]. [39023] Ueber den Nachlaß des Kaufmanns Bruno Theodor Vogel in Plauen wird beute, am 5. Oktober 1916, Vor- mittags 10,09Ubr, das Konkrtrßbrriabren rr- öFnsi. Konkurßberivslirr: Herr Orisricbte: Dbbiing, bier. Anmeldefrist bis zum 26. Oktober 1916. Wahl- und Prüfungs- termin am 6. Novrmbrr 1916, Vor- mittags [11 Uhr. Offener Arresi mii Amrigebiitcbt bis zum 26. Oktober 1916. Plauen, den 5. Okiober 1916. Königliches Amthericbt- 1ch 34/16.

8011115114311. [39114]

Ueber den Nachlaß des am 27. Juni 1914 in Amnéville, Gemeinde Stahl- heim, [einrm Wohnorte, vcrsiorbenen Hütteuportiers Peter Fischer wird beute, am 5. Oktober 1916, Nachmittags 5 Uhr, das KonkurSWfa-bren eröffnet. Konkuererwaiter: ReckotSanwait Ernst in Rombach. Erste (Giäubiaewrriammlung und Priifungst-rmin: 2, November 1916, Nachmiijags 4 _Uhr. Anmelde- frist sowie offener Arrest und Abzeige- pfliÖt bis 25. Oktober 1.916.

Rombach, den 5. Okwber 1916.

Kaiserlicbes AmißgeriÖr in Rombach.

Stuttgart. [39202] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. Konkurderöffnung iiber das Vermögen

das Emil Ries, Kaufmanns. Allein-

iababers der Firma Gebr. Ries,

Gugroölager von Taxi) und Buckstiu,

in Stuttgart, Kepleriir. Nr. 26, am

7. Okwber 1916, Mittags 12 Uhr

15 Minuten. Konkurdverwalter: Reibw-

anwait Dr. Demmler in Stuttgart,

Hirscbsir. 20. ,Offener Arrrst mit An-

zeigefrist bis 3. Nodember 1916. Ablauf der

Anmeldefrist am 1.1. November 1916. Erste

Giäubigerderiammlung am Samstag,

den 4. November 1916, Vormittags

9 Uhr. Saal 53, aUgemeiner Prüfungs-

termin am Samsmg. den 25. No-

vember 1916, Vormittags 9 Uhr,

Saal 53.

Den 7. Oktober 1916. Gerichtsschreiber M 15 s; i n 9 er.

Utona, 111110. [38943] Das Konkuxsderiabren iiber das Vlt- mbgen des Kolonialwarenhändlers John Karl Heinrich Nachtigahl. Inhabers der Firma Christian Hamester Nachfolger in Altona, König- straße 189, wird, nachdem der in dem Ver- gleiÖSiermine dom 28. April 1.916 ange. nommene Zwangsberglricb durcb »ME- kräfiiarn Beschluß vom 30. Mai 1916 bestätigt isi, bierdurrb auigebobrn. Altona, drn 5. Oktober 1916. Kbnigltcch Amtsxxericbt. Abt. 5.

zunaborx, Dtmseb. 139019] Das Konkursberfabren übrr den Nachlaß des drriiorbrwen SeidWickeleibeftHers Karl Emil Herrmann in Cunersdorf wird nach Abhaltung des Schlußtrrmins hierdurch aufgehoben. Aunabery, den 3. Oktober 1916. Kbniglicbrs Ami'saericht.

norsvojm, Dr“. [39187]

In dem „Konkursverfahren über, das Vrrmöaen der Eheleute Gutsväcbt-r Heinrich Esser, [rüber zu An'aelsdorf. jrßt zu Middendorf, ist Termrn zur An- hörung der (Gläubigerversammlung iiber die Wahl zweier neuer Ausschußmitalirder und zur Verhandlung über den Zwangs. vergleicb auf Dienstag. den 17. Ok- tober 1916, Vormittags 11 Uhr, im hiesigen Gerichtsbebäude, Zimmer Nr. ], anberaumt. Der Vergleichborsiblaa ist auf der Gerichtsscbreiberei des Konkurs- gexirbtts zur Einsicht der Brteiligten nieder- ge eg .

Bergheim, den 4. Oktober 1916.

Königliches Amtßgericht.

11611111. [39184]

In dem Konkursverfabren über das Ver- mögen des Kaufmanns Georg Ebeling in Firma Wilhelm Ebeling in Berlin. Alle Jakobstr. 7, Pr-Wobnung: Schöne- berg, Kyffhäuserstr. 24, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten

VorsÖlags zu einem Zwangsvngleiche

Vergleichstermin auf den 20. Oktober 1916. Vormittags 113; Uhr, vor dem

1) Königlichen AmLSaericbt dierseibsi Neue

Friedrichstr. 13-14, 111.Swckweri, Zim- mer 143 anberaumt. Der Vergleicbsvor- schlag iii auf der Gerichtsichreiberei des KonkurSgerichts zur Einsiöht dcr Betei- ligten niedergelegt Berlin, den 27. September 1916. Der Grrickytsschreiber des Königiichen Amtögericbts Berlin-Mitte. Abt. 154.

vorlio. [38946]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Käthe Kahn, aeb. Anspach. in Berlin, Schönhauser Allee 127 o., ist zur Abnahme der Schluß- rrcbnung des Verwalters der Schlußtermin auf den 25. Oktober: 1010, Vor- mittags 11. Uhr, Vor dem Königlicben Amthericbte Beriin-Miitc', Neue Friedrich straße 13/14, 1.11. Stockwerk, Zimmer 106, bestimmt. . .

Berlin, den 30. September 1916. [' Der Grricbi-Zickyreibrrdrs Königlicher? Amtsgerichts Beriin-Miiie. Abt. 84.

11011112. [39182] In drm Konkuré'derfabren [über das Vrrmbzsn der Firma: Kaufhaus für Gelegenheizsküufe G. m. b. H. in Berlin, Invalidenstr. 5, Filialen in Beriin, Frbnkiurier Alice 65, Berlin- Nriedenau, Rheinstr. 65, 11110 in Bsrlin- Pankow, Kadaiierstr. 12, iii zur Abnahme der Schlußrechnung dcs Verwalters, zur Erbebung von Einwendungen gegen das Schlußverzrickonis der bei der Ver- teilung zu berücksirbtigenden Forderungen und zu"." Vrickolußfassxmq der Glaubixxer übkk die nicht dcrweribarrn Verwögenssiucke sowie mr A:;bbrung drr Gläubiger über die Erstattung der Anslaxzen und die ('Be- wäbrnng einer Vergütung an dir i))iit- glieder des Giäubigerausiebuffes der Schluß- iermin auf den 25. Oktober 1916, Vormittags 11] Usw. vor dem Kbvig- lieben Anxißgrrichte Verlin-Miite, Hirne Friedrichstr. 13/14, 111. Stoäwerk, Zim mer 106, bestimmt. . Berlin, den 3 Oktober 1916. Der Gericbisicbreiber des Königlicben Amngericht Berlin-Mitte. Abt. 84.

Uswlia. [39183]

Das.1konkurs1.)erfabreu über das Ni“!- mögen dcr Norddeutsch Baugeuosseu- schast, eingerragene Genossenschaft mit bescbrönkirr Haftpfliäjt in Berlin. Lichtenbcherstr. 11, ist i::fdkae (Schluß- verteilung nacb Abhaltung des Schluß- trrmins aufgehoben Warden.

Berlin, den 3. Oktober 1916.

Der Gerickyisxiebreiber des Königlichen Amtsgerichts Beriin-Miite. Abtcilung 83.

vokkin-Zevöuobvrg. [38945' Das Konkursverfahren iiber den Nachlaß des am 25. Rial 1915 versiorbrnen- Ge- schäftösübrers Eduard Haken, zulrßt VerliU-Siböveber , Martin Luther- straße. 91, ist nach er olgtcr Abbaltung drs Séblußtermins aufgehoben. 19118erliu-Schöuederg, den 9. September 6. Königliihes Am'M-Zéét (?Zerlin-Scböneberg.

njalln, 01311217. [39186]

In dem KonkurSdrriabrrn iiber _ das Vermögen dss Domäuevpächters_Kurt Mitte in 81011111. Rakowcn iii zur Gläubiarxdrriammlung und Prüfupg zur Wiederbriitsliimg der bsrnicbiytrn Tascha Termin auf den 24. Oktober 1916, Vormittags 10 Uhr, Vor dem Köirig- lich€n Atharicbt in Biaila, Zimmrr Nr. 2, auberaumi. Bezüglich der (Hiäu- bigexdrrsammiunq mit [oißender Torres- ordnung: 1) 2381160ng drs neuen Konkurs- v:rwalters, 2) Ver icht des Konkursvecivalters iiber den a-genwärtigrn Stand drr Sachse, 3) Bcsch1uß"affung über die Höhe des an

rau Witte zuzabirndcn Unterhalts, 4) Be.- ,cblusziaiiimg Über dix: nächsten iiléasznabmrn zur Bricblennigung des 52,18riabrens,5)Wabl zur Crgänzrmg des (Gläubigrrausickyuffes. Soweit die Koninrsgläubiger don bem Prüfungstermin bom (Gericht durcb Zn- steliung benachrirbiigt [Lab, ist niiieuic An- melduxig der Fordrrrmg nicbt ei'ibrderliäo. Weilcrc Anmeidangrn kbnrrrn bis zum Termin erfolgeri.

Viana, den 27. September 1916.

G a bb [ e r , Gerichtsichreiber des Königiicbeu Amtssericbls.

In dem Konkursverfahren 1":er den Nachlaß der am 13. Nodember 1915 in Bromberg Verstorbenen Frau Feld- lazarcrtiufpektnr Catharina Blaschke, geborenen Vossen, aws Bromberg ist zur Abnabrrie det Schlußrrcbnung des Ver- walters, zur Erhebung don Einwrndungrn gegen dad Sckpluiwerzetcbms dsr bei der Ver- trilung zn brrückficbiigenden Forderungen der Säxlußtrrmin auf den 26, Oktober 1916. Vormittags 11111hr, ddr deu: Königlicb-m Amtsgerichte bierselbii, Ziwmer Nr. 12, beiiimmt.

Bromberg, drn 28. Sebiember 1916.

Orr Gerichtsicbreibcr des Königlichen Amisgrricbts.

orombvrs. _ [39185] Das Konkurswarfabren uber das Ver- mögen des Klempnermeistxrs Arthur Zacharias in Fordon wird nach er. folgte: Abhaltung des Scbsußtermius bie:- durcb aufgehoben. Bromberg, den 5. Oktober 1916. Königliébes Amthericht.

(Jöoeolelc. _ . [39189] In dem Konkurevrriabren iiber den

Nachlaß des Vüducrs Rudolf Brunner

ntombOkß- [38944] (;

aus Sämöäwiywerder haben Frau Emma Borchert, geb.“ Brunner. und der Vormund dcr minderjährigen Gesebwister Maria“ und Otto" Brunner, Biervrrleger August Rusche, gemäß § 202 KG. 'die Aufbcbung des Konkursverfahrens be- antragt. Dies wird hiermit gemäß §203 K.oO. öffentlich bekannt gemacht. Cöveuick. den 30. September 1916. Königliches Arutsxrericbt. Abt. 9.

orozaßn. [390241 Das KonkurSderfabren übxr den Nach1aß der am 16. Dezember 1915 in Groß- schweidniß Verstorbenen, in Klotzsche- Königswald, Jägerin. 6, wobnv. ge- wesenen Julia Antonie verw. Miysckjer. lich, eb. Gruft, wird nach Abhaltung dcs c“ibiußiermins hierdurch aufgehoben. Dresden, drn 6. Oktrber 191,6. Königliibes Amisireri-bt. Abt. 11.

oüuslaoks. [38947] Das Konkurßderfabren über das Ver- mbzcn drs Schuhwarenhändlers Sato- mon Steinmann. Inhabers der Firma „S. Steinmann“. in Düsseldorf wird nach erfolgter Abbaltuna dcs Schluß- termins bierdurcb aufgehoben. Diisseldorf, _dxn 29. September 1916. Königliches AmiSqericbi. Abt. 14.

oüzaslaoks. [389481 Das Konkanderic-brrn über das Ver- mögen drr Diaphragma-Vumpeyfabrik mit besrhränktcr Oaixung zu Düse!- dori wird nach erfolgter Abhaltung des Schlukitermins hierdurch aufgehoben. Düsseldorf, den 29. September 1916. Kbniglirbes Amisaeriibt. Abt. 14.

]Zekorosökclo. [39191] In dem Konkursverfahren über den Nachlaß drs verstorbenen Bauunter- nehmers Gruft Dreesen in Kosel wird zur Beichiußfaffung darüber, ob das dem Gemeinschuldner ßrbötige Grundstück zu einem Preise Von. 6000 «15 freihändig drr- äußeri Werden 1011, eine Glänbigerven sammlung auf den 28. Oktober 1916, 10 Uhr Vormittaas, anbsraumi. Eckernförde. 5. Oktober 1916. Königliches Amtdgericbt.

lLtl'urt. [38949]

In Sacben, betreffend das Konkurs- verfahren über den Nachlaß drs am 18. Dezember 1912 in Hochheim drr- iwcienen Landwirts Emil Josef Streichardt wird das Verfahren nach erfolgter Abbalturig des Schlußfermins und Ausschüttung d.r Maffe hierdurch auiar'boben.

Erfurt, den 30. Septembkr 1916.

Königliches Amtsgerickpi. Abt. 9.

Elocau. [38950]

In dem Konkurbderfabren über das Ver- mögen der Frau RiiterqutspäOtcr Olga Lamm in Groß 'Grädiß isi zur Prüiung der nachträglich angcmeidrrrn Forderungen Termin anf den 29. No- vember 1916, Vormittags 11.5111". bor dem Königlichen Amtsgericbte bier anberaumt.

Amtsgericht Glogau, 3. 10, "1916.

"&a-mak. [39194]

Das Konkurßberfabren über das Ver- mögen des Stukkateurs uud Gastwirts Jakob Stahl in Niederhndamar wird eingrstellt, weil eine den Kofien des Ver- iabrens eniiprcchrnde Muffe nicht vor- bandrn iii.

Hadamar, den 2. Okiobcr 1916.

Königl. Amtsirrricbt. [..

[latiorslslre-u, xovlazsxsig. [38952]

In dem KorTurSder/abrrn uber den Nach1aß drs am 4. Ju111914 gestorbenen Schiffer"? Alfred Thomsen aus Hg- decslcbeu ist zur Abnahme drr SÖLUZ- rrximuriq des Vchaiisrs, zur Erhebung Von Einrorudunqen gegeu dos Schluß- Vereichnis der [):-1er Vertriiung xu ke- iiichfichiigenden Fordrrunqen drr Srbbrfz- termin auf den 8. November 1916, Vormittags 11 Uhr, VVL“ 08111 Kb- nidlich-In Amisarrirbte bierielbsi bestimmt.

Haderöleben, den 3. Oktober 1916.

Der Gerichtsscbreiber des Königlichen Amidgerichts.

llartonswsn. [39193] Das Konkursvcrfabrw übrr das Ver-

mögen dcs Kürschners Hermann

Schürer in Hartenstein wird nach Ab.

baimng des SOLUßtermi-ns hierdurch auf-

ebobrn.

Königliches Amisaericbi Hartenstein,

den 4. Oktober 1916.

llojurjovzs'alao, 051111". [39195] Das .Konfurswcriabren über das Ver- mögen des Kariimauns Paul Gawlick in Hrinriéhöivaidc wird, nachdrm der in dem Vergleichsterminc dom 8. März 1916 angenommene Zwangsverglcicb du1cbrechts- kraftigcri BesEiuß Vom 8 März 1916 de- siätigt ist, hierdurch aufgehoben. HrinriOIW-rldr, den 22. September

1916 Königliches Amisgericbt.

llorfora. [38951] Das KonkurSderfabren über das Ver- möJ-zn d-s Kaufmanns Ernst Staff- horst in Herford. Inhabersnder Firma „Spezialbuus sii: Herreuwastbe Welt- mode“ wird nach erfolgter Abhaltung des Scbiußtermins hierdurch aufgehoben. Herford, den 4. Oktober 1916. Königliches Amtsgerickot.

Uanubosm. , [39198]

Das Konkursvafabren iiber “das Ver- mögen des Robert Rixsierer, Uhr. macher und Juioelier in ZNa-mbrim. wird nach Abhaltung des Cechiußtermins

und nach Vollzug der Schlußverteiiung auf- gehoben.

Mauubeim. 4. Oktober 1916. Geriibtsschreiber Gr. Amtdgcrichts. Z. 7.

Kleinen. [39029] Das Konkursverfahren über das Nachlaß- vermögen des Fleischermeisters Her- mann Aifred Lehmann in Weinböhla wird nacb Abhaltung des Schlußiermins hierdurch aufgehoben. Meißen, drn 3 Oktober 1916. Königliches Amtsgericht.

Uülbau-ou, 1218. [39199] Das Konkursverfahren über das Ver- möden der Firma Rouceau-Kimmich in Mülhausen wird nach etiolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben. 1? 9/14. Mülhausen i. E„ den 29. September

1916. Kaiserlicbes Amtxgericbt.

Jesum. . [39022] Das Konkursverfabren über das Ver- mögen des Schlachtermeisters Karl Rüße in Seesen 111 aufgehoben. Seesen, den 4. Okiober 1916. Der Gcrichtöschreibrr HerzogiicdenAmtsgericbts : W ä ck t er.

Strehlen, 86111133. [39293]

In dem Konkurbberfabren über den Nachlaß des Oberleutnauts Ernst Vnehm aus Mauer [01] die Schluß- vsrteilung rriolgen. Dazu iind 42 „xz 51 -e5 Verfügbar. Zu berücksichtigen sind Forderungen zum Betrage Von 38 772 .“ 20 „_1, dcrrunter keins bedorrkcbtixztrx. Das Schlußdrrzeicbnis liegt auf der Erricbts- schreiberei des Königlichen Athericßtz zu Läbn, Kréis warxbera.

Strehlen, den 6. Oktober 1916.

Der Verw.:li'rr: Paul Ueberall, Bureaubbrsieber a. D. in Strehlen, Schlesien.

“11101171. [39025]

In dem Konkursderfabren iiber das Vermögen des Kaufmanns Franz Zöhrer in Thorn ist zur Abnahme der Sch1Ußrechnung des Verwalters sowie zur Anhörung drr (Gläubiger über die Er- iiartuna der AuLlagen und die Gewährung riner Vergütung an die Miialiedcr drs CZLäubigerauSickousiss der Schlußisrmin auf den 4. November 1916, Vor- mittags 9 Uhr, vor dem Königlichen Amts- geiixbte bierselbii, Zimmer 22, bestimmt.

Thorn, den 5. Oktobrr 1916.

Gerickotsscbrcibrr des Königlirben Amixgericksis.

1'1101'11. [39026]

In dem KonkurSderiabren über ins Vermögen des Kaufmanns Oskar Schlee in Thorn ist zur Abnahme der Schlußrecbnung des erwaltrrs sowie zur Anhörung der Gläubiger über dj_e Er- stattung der Auslagen und die Gcwcrbrum einer Vergütung an di: Mitglieder des Gläubidrraussibuffrs der Scblußtermm am den 4. November 1916, Vormitta s 9 Uhr, Vor dem Königlichen Amtsgrri le bierielbsi, Zimmer 22, besiimmt.

Thorn, den 5. Oktober 1916.

(Gericbtsscbreibrr drs Königlitbrn Amisgrrickzts.

!?Qhokllnxoo. [39205] Das Konkurßderfabren über drn Nachlaß drs Landwirts Svivesiir Hege vdn Weirdorf wurde beute nach Abbainmg des Säolusiiermins aufgehoben. Ueberliunen. den 3. Oktober 1916. Der Gcriäotbscbreibrr (Hr. Amtsgerichts. [,I-„Wi. [390271 In den: Korrkursveriabren über das Vrrmö/[M des Schuhmachermeifiers Emil Badura aus chst. zucxrit Soldat, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung don Ein- wendungen gegen das Schiußvizrzeicbnis drr bci drr Verteilung zu berücksickxttgenben Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubidcr über die nicbt drrweribarrn .Ver- mögenkstückr sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen der Schlußirrmin auf den 30. Ok- tober 1.916, Vormitta s 10 Uhr, dor dem Könialicben Amtsger chte biersrli'si, brstimmi. Die baren Auslagen des Ver- walters Täubner [ind auf 7,20 .“ und das Honorar auf 125 „js fcsiaeseßt wordcn. Ujest, den 5. Oktober 1916. Der Gerickpisicbreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Kolmar. [39208] Nachlaßkonkurs Hugo Häußer, Wei- mar. Das Verfahren isi wegen des „Mangels an Muffe eingrsteÜt worden. Weimar. dLn 5. Oktober 1916. Großk). S. AMSgericbt.

"simon [39209] Nachlaßkonkurs Heinrich Meinen-

Weimar. Das KonkurSderfabren wird

nalébAbbaltung des Schlußtermins auf-

e o sn.

c(*Grbßlnrrzogl. S.. Amtsgrricbt Weimar.

AxsöoinO [39028] Das .KonkurSderiabren über das Ver-

mögen des Spediteurs Johannes

Granzner in Zwönih wird nach Ab-

baétiéng des Sch1ußtnmins hierdurch auf-

e o en.

9 Zivöuik. den 2. Oktober 1916.

Königliches Amtsgericbt.

„*,... «,...-.. .....„U...-....„

Deutscher ' Reichsa

und

' ,a-M' „_ „_.,- .

nzetgér

öniglich Preußischer Staatsanzeiger.

11er Bezugypreis beträgt vierteljährlich 6 .“ 30 .,3. Alle Uvßansialteu nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Dostanstalten nud Ieitnngzspeditenren für Selbstabholer auch die Expedition 817. 48, Wilhelmstraße Nr. 3.2.

Einzelne Nummern kosten 25 „5.

M 239.

Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleibungen 2c.

Deutsches Reich.

Ernennungen 2c.

Exequaturerieilung.

Verordnung über die Malz- nnd Gerstenkoniingente der Vier- brauereien sowie den Malzbandel.

Vekanntrnachimg iibcr Lieferung von Hen fiir daI Herr.

Verordnung über Höckswreise fiir Aepfel.

Veka1inttnachung, bdireffend Erleichterungen auf dem Gebiete des Patent- und Wa1“enzeichenrechts in ausländischen Staaten.

Bekanntmachungen, betreffend die ZwangHverwaltung französischer Unternehmungen.

Anzeige, betreffend die Auggabe der Nummern, 125 und 126 des NeichS=GeseHbla1tS.

Königreich Preußen.

Ernrnnungen, Cbarakierverleihungen, Standederhöbmrgm und sonstige Perionalveränderungen.

Bekanntmachung, betreffend die „[]wangdverwaltimg rumänischer

_ Unternehmungen,

Anfbebung eines Handelsverbois.

Seine Majestät der König haben AUergnädigst gerubi:

dem Geheimen Oberfinanzrat Schneider in Charlotten-

bzxrg, dem Geheimen Baurat Recke in Braunschweig, bisher Mitglied der Eisenbabndirekiion in Erfurt, und dem Geheimen éiiecbxirmqsrat Neutsckx, Bitreauvorsteher beim Evangelischen ZYli'itxckwnrat, den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der *“ 0110, den Oberlehrern, Professoren Tiedau und Dr. Schmidi m Flensburg, dem Seminarlebrer a. D. Rüther in 215113, Kreis Randow, dem Zeichenlehrer Vu ck in Mülheim a, d. Ruhr, dem ordentlichen Lehrer Dittmer in Stargard i. Pomm, dcm Oekonomierat Bamberg in Siradem, Kreis Rosen: berg W.-Pr., de_m Kanzleirat Persieck im Rrichsicha§amie und dem Revierföriier Mundt in Dölib, Krsis Pyri/z, den .,iotr-n Adierorden vicrier Klasse, '

' dem Militäriniendantcn a. D., Wirkliäxn Geheimen Krwgsrai Hertrampb in Hannover den Stern zum König- lichen Kronenorden zwsiter Klasse,

dcm Realicbizldirekidr a. D. Dr. Mischer in Naumburg (1. S., dem bisherigen Direktor der agrikulturchcmiicben ?LZeriiiDS- und Kdntroüstaiion der Landwirtschafiskammer fiir Schirmen, Profeiibr Dr. Schulze in Wiesbaden, dem Ober- lehrer a. D., Proxeffor Dr. Vetsch in Kiel, dem Forstmeister a. D. „Schulz in Blankenburg a. H., dem Kreistierarzi, Botermarrat Jacob in Luckau, dem (Hebrimen Neckmungörai Kalkbrenner in Jenkmiß, Kreis Oels, und dem Oberland- meffer Bacmß in Frankfurt a. O. den Köx.iglici)en Kronen- orden dritter Klaffe,

dem Rektor a. D. Glagla in Groß Sirdblixz, dem Kantor und Lebrrr Berge in Körle, Kreis Melsungen, drm Amtmann Schrader in Delbrück, Kreis Paderborn., dem Revierförster a. D. Sebeucrmann in Bad Salzqurn, Lippe, den Hogr- meiiirrxr Ballot in Nowawes, Kreis Telkow, Bollmann in Lich „Homburg 11. d. H„ Dinter in Wolbeck. Landkreis Murister, und Schroeder in Wanfried, Kreis Eschwege, den Königlichen Krouenorden vierter Kkaffe,

'dem Kantor und Lehrer a. D. Voshage in Brinkum, Kreis Syke, den Adirr der Inhaber des Königlichen Haus- ordens von Hohenzoliern,

dem Heaei'neister Arn dt in Heinrichsruh, Kreis Uecker- münde, das Verdienstkreuz in Gold,

dem Kanzleisekretéir a. D. Kobler in Koblenz, dem Ober- [aiielmeifter a. D, Ferbar in Liegnitz, dem Fasanenmeister Hanke m Kopprß, Kreis Grottkau, drm Wirnchastsinspekwr DÖW in Jonadibal, Kreis Gumbinnen, und dem bisherigen Wrischnfi§mspekior Pohl in Schweidniiz das Verdienstkreuz in Silber,

» dem Schiffsführer Vleckmann in Hamborn cr. Ri)., dem. ".Fdrsischußgbbtlfen _“,z'lobr in Egeln, Kreis Wanzleben, dem Eisenbabbbilfsschaftner Steingräber in Dirscixau und dem Vorarbeiter Bulaci) in Hechingen das Kreuz deZ Allgemeinen EhrenzeicUenS, '

dem städtischen Ufergeldaufseher Czeluschke in Breslau Und dem Sammetau macher Deike in Hannaver das Al]- gemeine Einenzeicben owie

dem Unierzahlmeister Lehmann im 1. Ersaßbataiüon des Jufanterirregtments Nr. 13, dem Unteroffizier der Reserve Balke im 2._ Ersaßbatailion des Jnfanterieregimcmts Nr. 52, dem Unteroffizier Schroers im 9. Landsturminfanterieersaß- bataillon 1711. Armeekorps, dem Musketier Ellinghaus im 2. Er[aßbaimlion_ des Infanteriereaimenis Nr. 158 und dem Militarkrankenwärter B e r a la 6 im Reservelazareti [ in Spandau die Rettungsmedaiüe am Bande zu verleihen.

„..-.*.-

* lekksenpreis fiir den Kaum einer 5 gespaltenen Einheits- * zeile 30 „3, einer despalteueu Einheitzzeile 50 43.

Anzeigen nimmt an :

die Röniglirixe Expedition de; Reichs- und Staatsanzeigers Berlin 81117. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Deutsches Reick).

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst gerubt:

den bei der Verwaltung der NeickWeisenbabnen in 071151“;- Lothringen angestellten Regierungsbanmeiftern Siiibel in Diedenbofen und Weßlici) in Straßburg den Cbarakisr ais meircit mit dem persönlichen Range eines Rates vierter Klaffe mme

drn nacbgenannien Beamten drr Iieichseisenbabiwei waltung: drm Neckmungsredisor Augustin in Straßburg, dem Eisen- baimobersekreiär Broeren in Colmar, dem Obrrbabnbdfs- vorsteber Jaedcl in Mülhausen, dem Betriebsingenieitr Kock), dem Eisenbabnobrrirkretär Kretschmer, bsm Obergiiter- dorsieber Krause und den Eisenbabnobersckretären Knilig, Schwiiz und Späth, sämtlich in Straßburg, drn Charakter (116 NdchnnngSrat zu brrleiben.

„...-„.,....-

Seine Majestät der Kaiser baben Ailergnädigst gerubi:

dem Oberpostirkreiiir Reim eres in Kiei bei [einem Scheiben aus dem Dienste den Charakter als Rechmmgbrai zu verleihen.

Dem Königlich niederländischen Vizekonsui in Münster J. H. Wennink ist namens des Reichs das Erequaiur erteilt worden.

Verordnung

Über die Malz: und Gerstenkontinaenie der Vier- brauereien sowie den Malzhandel.

Vom 7. Oktober 1916.

Der Bundesrat hat auf Grund des § 3 des (55812/3282- über die Ermächtigung des BundeIrais zu wirtschaftlichen Maß- nahmen usw. vom 4, August 1914 [Reichs-Geseßbi. S. 327) folgendd Verordmmg erlassen:

§ 1

Vierbrauerricn düifrn drm 1. Okiner 1916 an in [rdriri Kairrdxr- vierieijabre nur 48 Humertxeibr dcr Malzmrnge zur Okkiirii'FUU VN! Birr dxrwenden, die [is in dem rr-iiprt-cbenden Kalkbdrrdiertrijabrr der Jahre 1912 1111171913 diirchichni't[ich Verwendet babrn. Jedbcb dürirn Bierbraurreim, deren viertyijä.r[ichr durchschnittlich€ M-alzderrvrnkrmg in den Jahren 1912 und 1913 40 Doddsizrnter nirbx iiiirriii-grn bat, 56 Hnndertieile derwrnden. Vicsbrauyrrien, dercn vierte1jäbrxirbr durcbstbnittlicbe Malzr-crwendung 40 “Dopb-lzentrrr Übersiiraeii bat, dürfen mindestens 22,4 Dobbrlzebtnrr im Viertrijabre derwrnden.

In den FäUen des § 2 Satz 2 und Z drr Békrrnntmarbuna, be- treffend Einschränkum] der ').)kal-vriwrndunq in drn Birrbram-reirn, dom 15. Februar 1915 (R-icbs-Geiexzbl. S. 97) dürie-n di.“. Bier- brauerrirn vier Fünftel drr Meng? bsrwenden, die dir Strucrdirrkiid- behörde festgeseßt hat. 0

§ '

Die zuständige Steiirrbkbb-dr [ryt [ür [rde Virrbiabrrri die Malzmengrn fest, die nach F“ 1 in den einzelnrn Kairnderdirrteiiabren zur Herstellung von Bier v::wrndet werden dürfen (Ma1zkontin98nt).

„S 3

Hat Link! Bierbraiirrei in 61116111 Kniendsrdirriesiabr ibr Maiz- kontingrnt nicht 1301] vcrwrndrt, so darf fie den rridarjen Tri! 1:1 den folgenden Virrtriiabten des mit drm 30. September endrnden Fion- tingenijabres Verwenden.

Soweit die für das [91318 Vierteljabr eines Kontinxxxnijabres [eii- grieizten M*aizrnenden nicbt Verwendet find, dürfen [ie in dem ersten Vierteljabre des folgenden Kontingentjabres verweudet werden.

§ 4

Bierbrancrcirn können ibre Malzkoriiingenie fiir das iaufrnde Konlingentjabr und vom 15. Augusi an [ür das nächstfolgende Kon- tingrntjabr aanz oder teilweise auf eine andere Bierbrauerei innerhalb des nämlicben Brausieuergebiets zum Zivrcir der rigenrn Verwendung im BMW:: der erwerbendkn Vierbrxuerei übertragen. Die Ueber- 1ragung ist nur zulässig, wenn gleicbzritig dir entsprechenden Gersten- kontingeute („H 20 der Bekanntmachung über (Gerne aus der Emir 1916 vom 6. Juli 1916, Reicbs-Gesrtzbl. S. 800) mit_übe1geben oder die entsprechenden Malz- oder Gerstenmcngrn mitgeliefert werden.

Tirrträge iibrr die beertragung Von Malikontingenten dürfen im Gebiete der Norddeutschen Brauneuergemeinsckoaft nur durch Ver- mittlung der Re1ch59erstengeiclischast m. b, H., VermittlungssieUe für Kortingeutübertraguna in Berlin und in den übrigen Brausteuer- gebieten nur durch Vermittlung einrr von drn Landeszrntralbrbörden xu bestimmenden Zrntraistelle zu den don diege'n Siellxn aenebmxgkrn Bcdingungen abgeicbioffen werden. V-érttage, dre uber dieUrber- tragung der für das Kontingenijabr 1916/ 17 feiizuseßrndrn Kontingente vor dem Inkrafttreten dies;“ Verordnung obne Vermittlung der im § 1 der Verordnura, [)'-11"? end Uebertra ung don, :Ukalzkoniin enten, vom 16 Mär; 1916 (Reichs-Geseßbl. . 170) bezeichneten teilen abgeschloffen sind, find nichtig.

§ 5

Hat eine Birrbrauerei auf ihr Kontingent für die Zeit Vom 1. Oktober 1915 bis 31. Oktober 1916 mehr Gerfie oder Malz er- halten als ihrem Kontinrrent für die Zeit vom 1. Oktober 1915 bis 30. September 1916 entspricht, so sind die Mrbrmen rn, soweit nicht ihre Verarbeitung für Heeresztvecke außerbaib des 'sialzkontin ents siattg-funden bat, aisLiexernnz auf das Gersienkonttnadnt anzure nen, das für sie nach § 20 91. s. .] und.2 der Verordnung iiber Grriie aus de;: (Zint? 131916 Vom 6. Juli 1916 (Reicbs-G-éseybl. S. 800) fest- ge ey w r .

Die Reichsfuttermitielsiellr trifft die näheren Besiimmungrn.

1910.

§ 6

Verträge zwischen Vierbrauereien und Dritten, durch die eine Vrrbflichtung znr Lieirrnng oder zum Bezuge von Bier über das zur Zeit des VertragMbsci/[Uffes laufendeKontingentjabr hinaus begründet wird, dürfen nicbt vdr dem 15. Augnst und nur für die Dauer des nächstfolgenden Kontingrntjabrs abgeschlo/ien werden.

Verträge der im Abs. 1 bezricbnetcn Art, die vor dem Inkraft- treten dirser Verordmmg, aber nach drm 15. Februar 1915 ab- geschlossen sind, sind insoivrii 111111119, als sie eine Verpflicbiung zur Fieieruxg odcr zum Bezugs VM Bier über den 1.0ktober 1917 hinaus

rgrun en.

„8 7 Betriebs mit Malz- odcr (Gerstenkoniin ent dürfen Malz oder Emstek an Dritte nur drränßern, irrnn [ie giricbzriiig den Misprrcbendrn Teri ibies Kontingrnts übertragcn

Dic, Mälzkreien haben das gesamie, aus der Gerit: hergestellte Malz cm dcn Beirirb abzuiirfern, aus ers-n eigenem Oder erworbenen: Kontingent die brrarbeiiete Gerste l)!)L'kÜ ri.

§ 8 Als Maiz ixn Sinne der Vrrordnung ist* sowoh! Gersten- wie Weixrnmaiz anzu1rben.

Der Reichskanzler kann Aurnabmen von den Vorsebristen dieser Verordnung zuxaffen. Ö 1 0

Besiimmungen zur Ausfübrunx; des § 4 können für das Gebiet der Norddeutschen Brausiruergkmeinsäzait bon dem R-icbskanzier, für die 1iibrigen Brausteuergebiete von den Landeszentralbebörden erlaffen wer en.

Im übrigen rriaffrn die Länd€5zeniralbrbörden die Bestimmungen zur Ausführung dirirr VérOWnung.

§ 11

Dir LMÉMJZMTYÜZi'kbö-ki("x“. Zbrrucn einordnen, daß iar-desrrcbtliib 1111119181?- Nrcbie irr 21e“rbi-w-_r «*.;f Aixs1chank res cia-nyx. Er- zru,;n:ss-s 1111? 016 Tamr drr .rirßxirben Einschränkung der Malz- berwe-.dung auch auf fremdes Bsrr ausgedehrt werden.

§ 12 Mit (Gefängnis bis zu 11ckÖ Minuten odrr mit Geldstxafe bis zu zrbnwudynd Mark wird 0611071:

1. wer wxbr als rie zuiässixe Ma-izmenqk br-rwendet;

2. im: für die Uebrriragund VM I)ialj- l)."kk (Hrrüenkcntin- gc-ntzn cdrr iiir iir bri dcr Urberttabur-g Vin Yiaizfox-tin- [1611111 krwigcnkc V ät-ßxrwa bon Maix oder (Gkisjk Vor-

Ft-iie gewährt, anmwwt, vé"ipk'ch1 oder sieb veiibreapen täßi, die in den Von der Veruiitlw-gssttür 4 Abs. 2) grnebmigken Nsdix-gungen nicbt enibalirn smd;

3. w-r 17611 Voricbriiten in § 6 Abs. 1, § 7 oder den nach „5 9 eildffrrien *11usiübrnngdbesiimmunge- zuwiderhandelt,

Bci boriätNicbrr Zuwidrxbandiung kÖüULk'. niben der Strafe die Vorräte, aui ki“ ["i-„b die [irafbare Handiuna bezieht, und im Falle einer unzuiäifigkn VLMLRDUTJ die daraus bergesieütyn Erzeuaviffe LkUJLzVUc'n werden, ohne Umerscbied, ob sie dem Täter gehören orer nicbt.

§ 13

Di" VL'Ork'm-lug dom 15. Zirbrwar1915. b-“treffrnd Einsäoränkung drr MaizderwcndMg in dk'n Bierbrauersien (Rechs-Grießbl. S. 97), Vom 31 “Januar 1916 übe,- dir Osrabsesang der Maiz- u -d Gersten- kbntinbrnik der []LWW'LÖM "Wi rbra..-e!e-en fur die Zeit bxm 1. Ok- tober 1915 bis 31 Okwvrr 1916 (R-ich-(Hesrßbl. S 77), vom 16 Märr 1916, b-ir'ffend UkbkkiLZJUUY don Malzkont'ngrnten (NEWS Grießbl. S 170) und drm 4 *)."!in 1916 über das Vrrbot des Maizbanxrls (_iiirichI--[x§'§es.-Hb1. S. 355) Wkkdkn auig-boben.

„Q 14

Dies“; Vr'rbrdmx-nq iriii 11.1: drin Tage der Verkürdn.) in Krait. Den Z:*iid.zr=kt des Außerirasxtretrns bestimmt der NetW- kanzler

Berlin, den 7. Oktobeer 1916.

Der Stellvertreter des Reichßkanzlers. Dr. Helfferich.

Bekanntmachung über Lieferung von Heu für das Heer.

Vom 7. Oktober 1916.

Der Bundesrat hat auf Grund des FZ des Geseßes über *

die Ermächtigung des BundeSratH zu wirtschaftlichen Maß- nahmen usw. vom 4. August 1914 (Reichs-Geseßbl. S. 327). folgende Verordnung erlassen:

§ 1 Für das Heer sind insgeidnxt 1000 000 Tonnen Wiesen- und Klepbeu aus der Ernte 1916 ficherzusteUe-i und zu den im § 2 ge- nannten Zeitpunkten abzuije'fem» § 2 Es müff-én abgrliefrkt seiu: bis zum 31. Oktober 1916 . . . . 30. Nov-Kmber 1916 . . 31. 'Dezember 1916 31. Januar 1917 28. Februar 1917 31. März 1917 3091001 1917 . . . . 31. Mai1917, . . . 30. Juni 1917 31. Juli 1917, . .

zusammen

. . 100000 Tonnen, . . 100000 . 100000 . 100000 100000 100000 . . 100000 .. 100000 100000 100000

. 1 000000 Tonnen.

§ 3 Die zu liefernden Menden w-rdrn vom Reichdkanzlrr auf die einzelnen Bundessiaaten unter Zugrundciegung des Ergebnisses du

***-“M*MWWWWMWM "ZÉN/BWM-Y-Ä'E'MÜUITW N «377.2

NKM'M M*«-MWÜM“W71MMWTW ZWMMYMM'M ' *.*-ATM, M. «*W- ““'“-“l' €**“; 571 k" *;

!(»rs-q“: **

..*.q-„*„*«»

. . MMMUFÉWTMÄWW.Y 's??-

.d-§-.u-*-»«,4p-.,7x-»__-_-7 U;».«WM .. -