[43561] HÜBiWkg & Vogel Aktiengesenschaft D “50 “ “M81 " o- , resben. [43 2] “' [ “" 4] . . [43725] ekab . _ In der heutigen Gcncrakder 011111111 Ak" 11- MW": 191“ © . ' - oaßr schluß d'" Gewi - 1) Ver *“ Aktiv- _ Bi1auz_ "_ck 80. Avril196. wurde die vorgelegte, dem gedchtheZt (ZGZ 1'1'11011111111111.) kFur VxlckbTZ chT-ÉÉFZLZ; 21ktten=GestUschast WLißhÜUZUekÜU nn _u _G _UZJTJTZTJWUKL BVLYTUURiFejusZÜ/MW. Bergbau und
_ „. „K---- . __ .. . _ .. .. . » - -* -- " schäftsbericht beigefügte Bilanz nebst Ge- “ ck Cie. Aktien esel! * * Aktienkapital . . . 6 WWW und Verlustrechnung Per 30. Avril bÉZÖZVffM- ib? “VLMZZYY FSBZTHY M*“ YÉJQ !WYÉQY WL" 1 U k st Soll. gxme ne n 0 Enrecbpung: Gehälter, Verkaufsver-
Immobilien(FabrikenAGeflcbäfisbäuser u.Bauland): . . . . . . . . . . . _ „„ : rea werte: 410/901: Tejsschuxdvnschxewunaen vom Jahre 1916 wie Vorstehend g€n€hmkgt und be- *“ U73??? UUIsÖTUf; der Ltkuidation emä . . Z“ “" » Bestand am ]. Mai1915 . . . 4241592 1911, rückzahlbar mit 102 0/0 4000 Stück schlossen, aus dem Ucbcrschß 10_0/0 5 §§,305 MW 306 HGa-BZ an die UKULELE Immobilien ' . * 120§7§5Zé Kapital ZFUW?“ MZUWM FSU?" ""O UUZÜÜMÜÖUUU' PMR“ Ud * Ab __ 1915/16 2 _ _ , . „ eservefonds . . . . . 0045.84 . 3- . “ Z ;] ng . . _ , . . , , „ , „ . 69 5 nom. .“ 1000,- , , „ „ „ , , „ „ _ Dividende an dieAktionärc zu VererOn- ILZTUÖM 0198111111118 Stahlwerke zu Mobilikn. . . 340727 DarkehyF;“ch „2:1 ' * KUZLWÜSU- Steusrn, Srsle- u. Bur“aUk011M Usw 34402607] 4241323 Gesetzlicher Reservefonds: Die Dividknde von 916100,- pw W111: Dutsbuxq-Msidericb zu übertragcn unds71ch Debkwrsn “ * * ' ' ' 8103 51 KauéiorÉkaZt-FLZQU'ZMW 4? OWZ" LZWMZÖÜZZL": ' * . Z Abschreibung . ...... . . 81323 4160 000 Stand am 1. Mai 1915 . ........ 13519? ist sofort zahlbar “1175111911129 Dieser Beschluß ist in das 5 5119511915: """ XM“ 60/0 AWARD"?! «1019115111112 55:1.“ 1377 77616 87661556 11. Gebäudewerte: Zuweisung aus dem Reingewinn 1914/15 . 36 307 an der Gescnsküafkskkffé ZUDUZÜM- HZUWLZMIZÜU CZUMWJM- der USÜLXJMJ Z Reingewknn ''''' LIZZ; 50/0 M*"ÖWZÖUM M1 Geöäude 1-95- .16 14614 62407 876877144 Bestand am 1. Mai 1915 . . ........ 4390 531 Spezialreservefonds: Stand seit 1. Mai 1915. Z__ bei der Dreöduer V““ 111 DMMK“ W MTWWZS "nd BZ? AUZZ'ÖZUUJ also , . «_ """" “_"L-Z-UL 65/0 AÖZÜWZÖMI Mf ENÉUÖQIMUZÖWÄ- 11011 * Z 20/0 2151551109 . . . . . ..11 87810 62 Oelkredersfouds[(Fabriken): Standse1t1.Mai und dcreu Filialen * 1119517- Ur-tsr Hinweis auf 81. 511.1. -“ 129195190 .;- 12919360 ck- 680017,12 . . .. . .' . . . .' “' 3780109 997345 - Außerordentliche Abschreibung . . 8174292 169 553 1915 . , . . . . ..... . . . . . gcgen Einlieferunxx des Exwinyanxsil- .- [UZUUI_1_11rder11 wir die Gläubiger dsr erlustreckmuug. Masckzererl' und Werkg-cätx- """" """"" Z" ' ' 4220 977 DFYMZMW 11 (Filialen): Stand seit 1. Mai ZYX??? Nr- 7 fur das (0001001101? ZYQMUJ YYUWWCLLUÜZ » 306 11111511111*M“* ' ' ;_;-“;» -. “» - ZOO/o 2151035151159 ck10 2115051551: 0011 ...-1 14 590 848 9“- 2906189564 ; “7 x' „i' ---------------- " *.* " : ' au , ke " " ., """" * ' * ' ' _ ' kw V t * ' k ZK “'LH/ZZ ;] Bs , Z “ 5 * * " Z “ “ ,", Z ' Zugang1915/16 . _ . . . 29319 42.10 356 8410 8.16 Kriegsschädenreserve: Rückstellung für Haupt- Der Ausfixkztsmt ngz: sich nacb 91112- ;: 0111115101155. UZPMÖL Gebandsunfxrbast ...... _ _ M_____111_1__0_t__;;1_(;__1_1_0_1_1_é1__9a1ch4_1_ HÉZZé Zeche GVZ ,chr(;1_h11r__111___a11_113911001010 _5011 _.16 443114 89682 2907066 Bahnscbuvvcü 1: Bestand sert 1- MA 1915 . - - ] gkschäfte und Filialen gefundener Wiederwahl (1119 7131131110111 Duisbuyg-Meiderich, dcn 28. Ok- WÜZOÖWZTZWÜZZMJ * “ " * ' Z'" LMÖPUÖÜ . . (“NZN 19“ r.___ “SWW “g' “'N/0 UDZMUBMJ VM Z BYZYZPM 1][:21111915 1 Jubiläumsstifjun skapitalZ ' * ' ' ' ' ' * ' HLÉZÜZÉZWWZ 1 D MM MS' ETHZMZÉZW """"" *5081“) ZUZÖUÜ' """"""" 5500“; Z“??? KLZZZZZZÉÉFW «"T-?ck O"“ ' Z 190461 . am . a ....... . . . St .d 1. 01 kogel, “enter, reöden, V1):- 3 ' ' . ' ' 618011 . ...... 421,40 ******* ; Z“ “'*- .:: "Z : 3 Z Zugang 1915/16 . . . . . . __3 3181l clk'ZuYtbs 5051915 ' ' * ' * ' ' ' ' 88704 Üsender, & ZÉHL-nnsthe Stühlkvßrké, SZLZUCM 11- Vexßäjernngkn . . 1026ZZ7 Z ““ Z'ZQZW'ZJ “ ' ' 467069 26 3319?" Zuweisung aus dem vorjäbrigen Reingewinn Dk- FÜLNZÖ JÜULÜ- VUÖWWWZ" ....-._.,._*ZKZZZ.T**chU" Althon. .ZZ-UZM " ' “ “- ' *“ * ' * *Z54Z20 Z 9" " ' * ' ca. 1000/0 Abschrejbung . . . ' 3318 _ ck“ 10000_ befißer, HUMMEL", stCUVSLtTEtLUÖLÜ „;,; . "***-“***“**ch*'"“*“*“"“*"*"' ÜOZÖTÜHUÜJÖÜ UAZ" JkkkMUbiTiSU 245042 Z ZNYZLÜZTSUJTUÖLUI IGP!) AÖZÉLYZZUUL VIU ““ LLZDZITZFZ Z TLZ 553 77 600165 16 001 65 VVTÜHLnder, (“;_;-[1,6]; VUaUutnx-xcßuug. AßZchkkibUk1JLU auf 2/101111111 . 85,07 ** “T*ZNWZNZSWM "MK). ZZZZJZÖUZHWJ W" “44 20 230-24 » . Z 1014 01 , .. .:,61 06: 0111 15. Skptembér 1911; cr- Reingswknn ........ 1012 76 Z F'“ZJYZZZZZ!UN":-WW AÜZÖWZÖUUJ VM ““- 54ZZ7-74 - ' "27 408 86 __ __ 9111011956110 1111 ULÖSUUÖUMZ dcr BSLQZIÖZ 1)". 010 Z
. o . s d . ]
ZM“18 291155111915: 5 . 2151191015054; 5011.11 1153242927 ; 576 62102
Maschinen: „Zinsen und divarse Beiträge . . 1 ! * ' Bestand am 1. M01 1915 1264 050 104 70575 Nax WW- 30909117907- DWWU- - ., .- . « o o - o p o *- d " 5 ?() Alk]! UWÜÜLUÉU AUsl ; - 15% Abschreibung . . . . . . . . . _ ab: Unterstußungen und Darlklveu . . . . . 11826 46 92 879 ZZFYFZF“ ?e50101,_130111_101§r_,_ 91"- Z:?“ 2111911155101611111811 mitZZFM-WCZRÉF «16 12 026511 ., 1209611 JTKIOMSNZZOÖUT nyk «.«x» Außerordenkltche AÖZÖkSibL-Mg 2196490] __ _ __ * _ ?, ommerz MM., 17 »M- .___ _ ;ck; . 1 * »“ 11 TU Ml) - «... _ *.) __ f *“ * .“ zu;, -_ _ » ] » . . . . , . _ ...*,110(„..:1- 1,14401ZWÖVÉZFHFLU' 1 V1 __ 19], 2865112 Dreodeu, ben 30, OktObÜk 19,3[8- k-kle MdYulkdzvälZsssxxlbUÖ-YUEU dJ: vor. »riér, TSU «()-L:,leini LÉZL?-U ck s A„ K;U.,ZT7D:11Z1 _ _ _ __ _ _ _ _ „(5 335383194- . *“: _an am . ea .- . . . .. . ,04 ' . & 111911121: x- i ..“11 _1 '. lkw ces at ck ausvr'ia. “ » - ck“* Zugan01915/10 . ............ 14041222 R11ck1ablungen . . 44791946 2820315 8 HarYth & “BUZ?! Akiic1160e10chaft für «YFZYM? Dsr VoxstanJ? e L 1 “37964 ZELL _ 109981391 Akzevte . . . . . . '" 1051399: Aknkkkgesellsckza T. _VYZWYÜTJUYJ zu Halb: „, 5. SMW; Szßoemann. («ck. ;; „ _ «91172329. . Abgang 1915/16 . . . . . . . . . 3950Z: 1095863 Kreditoren: ( €;an * Vo el St lt f 111“ „"F“-€ ÄUJWÖC "00111 „:*;111110 1908, find 41137099, 9-31 2171161351050 LZSMÖZWÉUWZ ...... ? 2714010615“ 57 Fklialfabrikeinrichtung: "“*"-""*""- 3“ Likfürantenforderun en, ausländisÖe Bank- “.) AQSÖUJUÜ', «WO __Lr 0, . 701061175“, 0191111116111 112100611 111010911: Z435101 3111_s_€11xéch11111111:_ _ _ ; schuld und andere er51n511chke1ten . . 2450755 58 ' ' “ ““r“ M9- ZZ.“; FLZUch ;).-3!)- ch 500 „2: * "N _, [1771 ; OY" ,0111;W1§5Z151M_0;5„ 012-219!- .2 55398110,« . * “»»-»- ;3 ;; Z ;,; _., "* -) » - “* _ ' . 1? 111 ,? - Z _ * “* «M- “. , „- *: 9-70“ . __ . . 0.1 3100 „11, 91.111111ng Z. ) uß des Bochumer Beretus ...»ZFYBY 51;.?ZZZch175Z1.Z*ZZZHZZNZZZZZZÉFM 6 ZZZ“-'*«,43
Yestmd ITTHZWMÜZ 1915 . . . . 24 303 '0 Kö klick, g - t [[ t] D (f 11110119 , . . . . . . . . . . 8880 *“ .. ,nJ *e Haupzo am resden ür . - 9 “""“ ** " “' '- ' ___- Eknfubrzölle 109499701 [436891 :*ZZZ 927173121 ;,139 314,9 9113»: 31713 ,“" B (; ** ' " ' V ck ) „1.1.1 .... 0.511,16 9950 3867 3383 3.135 “ck ngau UUd & Ußstahlsabx'katkon- !) um“ WN MS ZW '“ MMM)“ W VW 1" MM Z „9; Z
'*- 4» “* „"L“-*““OK"-LC»?*-'*?*««**“2ch-:i-9-«2-«-*4.'“=*,-,;
, 33184“ ........ ... _ ;,„„ __ (.; ;, __ _ ; _- . (3, DZ 9 '*gx*.* rei a ' Bei 081 am 2) 11.971001 0. „ 9. 01,111; 01. __ «__-„.,., Abgang 1915116 . _ _ _ _ . _ _ ZZTL“ und!) dsxxglé . Tip? _ K_l (.IN? " BarkaULZonen 1701169 4261424 nytaFUerAuslosuxZg VF; TOFUÜJUW- 51404“; 3465 412"? ZZZ4 31148 „91.374 38.918 LYJF/UZ 219356; 315 ZZ) Juni 1915- 1.1.)IL)*--* , *“Z *«5 *; - . *- """ ----'--' vers rc ungen 11110101. 9180 1110710113 01547 36:32 5107.“- JTZZTH 375733 «737.51 .'"94 „.-.--.1.-..__._ „.-„W ;" __Q; L S U'TOEkxsckochWC-n _ __ _ “ 43939»; ca. WOM) WZMUHUW “ ' ' ' ' ' ' ' ' " ' «__-ZZ) 994 ““ '“ PlÜYFYYZZUFFUZUÖKbY/WÜFkklschuwverschrei"-“ der 2111113130 Vom J&M 1996 11110101- ..“:10' 3903 3937 3375 3977 99:51. “ Vermögen. «ts Z,; “_ ' MUMO- 2111'9 525190111551155“ "44431" Uienfilien: _ _ _ _ Standg am 1_ M01 1915 - 10000 981108 92111111111an (191011211 113010111: _!1__211)_S1jéch_zuje 110003811: 937.4062 1) 511117111711 11110 (ZÖLLNER 9. WSÖZKY „„„„„ 7Z 181'67 ““ “5 AbjÜJ? 110.5 Zinsßn _ 9- """"" 364 1,0“ZZ' Bestand am ]. PKM 1915 .......... 123060' Z 5 “ck“ * ' ' ' ' ' ' ' ' ' , , Q. Etnrkx Ü 4/76 1Ü()Ü,-“- „; “"A-(m_; 41.31“, 41571 4191 4210 MIZ) 4281), Z (53,117.„ ., Z. ' ' ' 9 4,14,- (_ ÜHJÜ'FZZÖ _N-„nt „5,711 „. ' "("'"-“NNW ' T* “ „.;- ' _'__ “ “1 * Zusang 191516 19867" .)Tu stellung pro 1915/16 ......... 2.100 6 13 107 162 275 344 3.34 437 42) ;_;-„1; 451,71; 45.50 45,87 „1,595 4100 ;;,4] _)__ _ _ __ _ _ 1-N,_(:.001..0 _ 159.183? .12 120,50 x_1_;_.___ VZZZZZZZZMUZ .11.„.Z-_.0.1, 110101032 5.10 _ Z _ Z „.___-1449;- _ Trapßwriscbe PIMVQ: Rücksfändige Löhne, BS- 502 509 (321 675 727 7.5] 707 688 9011 4545 «13576 48-50“ 4539 4;___;;_„_ “ck * -' “1 O1;_101_1_Z:___“»?1'11Y1891112 6909111011111; 91111ch1Z3ß11ch1 : ZZ UZ “9 “IUZWJM 291.1 HHZZÉ 28914961 .. “ “*, ; rufsgcnoffenscbaftsbekträge,Prodifioneu Mieten 1000 10,33 1050 111515 11617 1178 1159, 717.19 0056011 “'N'!“ Z.- _ „ “»" “1511-40" (9581911111 7367 GUeU/Mft 7111 Stahl- Z Z Lé*06'4m__'66 ca. 1000/41 Abschrewung ..... . 142 926 _ - .- Z 1 “'t “ ; “ * „* » ,“ „, - _ « * 9 * SU „(0,1 Z-Lr 1.31.17101-„811 1001173718 _, „._.; „Z _ ___, „_ ; __ _ , ; 10 „10 „ --- „Z U M- » TULLN UUÖ sonstige schwebende Ver“ _ 1242 1340 1.302 141] 14-30 14:11 1.3.84- 111'11'1'11 1101-11 1. NPril 1196“? 1112 mit “:) Jig 971111071611" ' - ..5....1-40090 Vougaum. 0911 20. §«*k1055r 191.0. Formen- _ __ _; _MtxmdlichkeitCn __ . . . . _, ....... . 660 460 1594 11326 1730 1822 1903 „1910 1941; 5111-50! 2101101109 0911 2 Wm HandM 11-1 ' 755“ ".;-'.. * 1“ *Der Vermaltuugsrest. Bestand am 1. Ma. ..910 ......... WMZZ' FrsZterracklage fax österrsich1sche Steacru . . . 340 000 -- 1958 2011; 20.11 2082 2084 20.98 21221 “0911 [3111111171011 (7,1111"1"»1'1111„-131"1911.r 11111411. “'.“,J'ZYZTZZFUZH; ] (.; ;, 1911 ; 77-41“; ; “Z-[ZZ *vÜL - * „ '““) 4“'**,“')“* ";“, ")*-( “;;-:. “*Z 3 )x, 55) * ". “I;“ I'M“ ?Z' „.* '«ZZZ * U . . .. Z „“'-Z; 080 000 .?..16 22.32 „3-43 „250 2-19 ... 19 2441 . 11151011. D ??..61111111-131 111111 111.1 dcm 311911xe ZU: 191016 . 824 709-
__ ß 3 v "_ 7 _ a . 5901111111191 _Lxerem fur VergvaU und Gußstahlsabmkation. Abgang1915/16 . . . . . . . . . . . . ., und Motorradscbäden: 2972 2990 30-14 3065 (1107 3.-- 3131 . 12811011051111001 11.15 zugxsicb 199 2151515 - (MWF § M W HMÖLZMZWWW WWW W MMW M öffMWM """-271771. (51555 am 1. 911011915 . . . . . . . 17 741 3 3326 3363 3410 3413 3628 3638 311117 1111151 und 01- 11och „1.111 1.101.151 “3511- W 6% WWI" "' “13777760“ “““;-5“ LMM ca. 100 0/0 2510910511111; . . . . . . . . . . . 90773 “ Zuwaäos 1915/16 . . . . . . . . . . 1907 * 19649 3718 3729 3746 1792 3805 3671 3917 " 1151-11. 1711996918111, 911110000111 dersn WMW (YMMD- Fuhrpatk: » GURM- und Verlustreebnung: 3992 4026 408.5 4194 4173 4197 42.035 BMW "09111 54305110! gcküxzt Wird. Buckm'srt 0111 1. Jylk 1915 , ; _ ]1 (1141324_()7 Bestand am 1. Mai 1915 .......... 1 .Gewanortrag aus 2914/15 . . . . . . 115863 4226 453.8 43“) 4512 499.7. 4976 47“ «.NUÉMWW W; ZUM“ für *915/ “; W759 M““ Z11gang 1915/16 . , . _ _ __.YÉÜ_ .)teingewtnn pro 1915/16 „_ . . . . . . . _ 986 439 _ 48.0 48120 YZKckFLLJN4YLZ0 _ „1011 091 (“111911 NZZ??? Vom 25. FeDruar _____ _ _ _ __ 1537407107 _ 3) Kaufmann WÜZÜLTAMBUMÜLU zu Bockum, Gewinnsaldo per 30_ April 1916 _ _ ----- 1102302 5074 51.0] ___37 5139 5194 525.2 5266 “91.19 1:01 9151610111110 00111 ___ __N _ 0110 „677151119159: !).-14 14614024M14497196 5 H1 Fabré_k0ss1xz6r_.K-gxl «165011101111 su Bochnm, [43511] , * ***- QEMM .(6112115001101151511199: x .,) 2301901 791111116 .Mi-1131110111: 311 Bochum. .. . Z Bochum, 1011 28. Oktobkr 1916.
?).)Fétglikdsr 069 Aufsichtsrats für 121€ Z-it 116 zum Schluß 1“: 15 ten 9rh ptli
_ __ - -* “ "x- 1 4 Z . M 1-96110101961111111111111119 191658798150511 111011611 find 019 Herren: Ös & ck 1) BUrsxrmst-“ier a. D. Hkknricv IckTÜUcr zu Wissbadcn, ' 2) Obcryjlentnant z. D. (HattUng zu Königsberg 1. Pc„
___-___.“
Zugang 1915/16 ........ . . . . . . , ............. . Z 20779 *“ SeZbsWerJÖerungSfonds für Schaufensterglas- 2585 2613 2692 2782 2919 2933 2971 1. 11111111 1917 auf. Mit dem Schuld- """“-"""““ Z ,' 1.1.) (.*. . . ,) * ; Z :* _ 2205485]? Z 9011111015, 5577 m 1101 [113111111811 OXÖOUÜTÖLU GLNEWWerscxxnmjung 111176116 Ver-rins 016 1 Z
8536 Abgang 1915/16 . . . . . . 1127 __ 5278 5310 5321 5382 5190 55.35 5593 1913; *.*-11. ;_;-1 11; 500 11. 611111 W 1 (1:11 191“ Z-='Z)()171) 7408" 5815 5910 5985 6013 6036 6166 6191 «1.16 551 1151-1051; 55111319). „ “Z.“ " ** * 4-4“! ' U - - - “- ca. 100% 2151150115115 7407 “. 6204 6213 6243 6313 6356 1117-13 6550 “x:. 1911; _Nr. 32 381 617 111 ;;: ZZZMZHZ; ZUM“ ZM WHZ“; ' “ " “ ___-LLL"; DW VWWZMWZM' Lastautomoblle: Bestand seit 1. Mai 1915 . . . """"" 6602 6669 6695 5734 6735 6733 ('“-799 "*N- WZ 111 1909-14- “ . . , 57" 9710-12 . . * 51 ' "» “ AusstlllungSutWÜlien; Bestand seit 1. Mai 1915 . 6854 6862 6874 6893 6931. _ ,Z*;Z_175_9,*7? “191151051 15:5 14. DZZSMÖCT . .““,(Z) % WZÖLÖS- V- 45“ “ck30 017,12 378171109; 642179 17 2593194132 Vochumel ÖLWM ZW BUMM! UUd GUßstUhlfabk-“kkaüono Einrichtunqen dxr Verkaufs- und Geschäftßräume “Die EinxösUng 010911 T5111c91111101- __1_;11-2'_;*_31. 20-9 401036 7151111550052: ' MUZMZUSJ Und 7185115501512: _ __ 9311131) 9361601111; 1181 19501810106116011111111113 vom heutkgsu Tage kfx“ 1111: bei den F111a11-n: schreikungxn €!Z0[JÉ_ vom 11. 2110117 _:_;k- WOZ 1-13- „311131000 „1-1. U-YkaZcbmen: :D4v1chdx ZU? M'“; ZÜLZÖUÜWP POM 1- Ja!! 1915 bis 30. Juni 1916 auf a. TranSVortable EinricbtUngMegenstände: 1011:- ab zum K.». 1... 102 «. ._. «.*-1“ :1: 114-0151 91915191 5.51 91. 81113 151101981th 1- Juli 1915 . . „14530 948,23 7?" 13017). ÖW?“ ;: ““- W"". M M W“? 3“ ““ 309“ W „1. 375.- für Bestand am 1. Mai 1915 . . . . . . . . 102 260 bei de_Z __?Lmsche? Bank, Berlin , __ _ ___ _ 1902: 51111;an für 191515 . . . . 1332079.“ WL MTB? UZLÉ ZIMO“? ZZZYZZZJSZ'; fl u-an 1915 16 . . . . . . . . . . . . 19 728 M*- -«_ € 16111110 ?, ; , , NZZ 579? 41345 9111710 11111 31. TIszmkve-r M77“? - € Z“U“5“.,*""I ""Z“" ““ MM"? “5" ZZ. MMU EZMÜÖUUJ ÖL: GewinnaxxteiT- Z 9 A Z "121986 MNT“ 7GYM1F"ZZTMZF“ VMM ÖZHZT...§IZÉ *NEU “ZZZW *743 "44 MZ 95 “30911 957910111701- 1453084823 1599151109174? 12957 357“ WM NZQYZÖ “9.7.7119971»9""M56?1W “ah W 5 “ Abgang1915/16. _ _ 509 DZ ._ _, 010 cen r. 1-_ «. _ -- „; «751111130 1 «15. _ .Wkrkysxäfe: “""“-_“ ' “z.; , _ “: “'*'- 111 9 um 701111? 81 den folgenden ._.-___ ie VkrztUsung d"r 0115111701180 «111176 „. 01.19 Occ “.O-971011111 “110111 14, DVLNJ'? 5 '. c - - BÜZ*“HÜ“ZZU"' 121479 "11 am 9._ .,;5; 1917 «1. „;;-„? ]915; .)-_._ 1569 «__-Z“. ) „._. ;, “;),; ;? :*xk BUZÉIMU _511111. 171111 1915 . . . 44.114,14 . Berliner Haudcis-Ge : 1 “.“ bi) «.11 .). K „1 f 1 .. „ZL „.(K) „_.„15 ZZSZ (77) “20170 ÄÖZÖL'SLÖUUZ] __ . __ . _ 519111712 ZZZ _ [2960 944Z9] Deueßsths VRML, sasckMU-
“100% AHZÜWZHWJ ' ' " " " ' ' W (1910105381110 1110619111 5.01 0010111“ 0117- 27310 22-15 311 is: 500 „15; 911. 2525 51: „. *.*» s . ..- „ 1). Bauliche und sonsftge Einriäßungen: 111817101", 7:07; 0115 7111601611 210910701111011 '. 11.100.417. ZZ/1.111_'11,1111k!1?__8rk .............. 11“ Dis-Zonxo-GéseUHYÜst, _. Bsstand am ]. Mai 1915 . . . . . . ] djs TCUZÖUWVL?ZÖTLPTMJLU YU! ["FC d;“??k-m AUMJJZ "1,111!" 53517510 19173: “ZAM: 8" ZNZZÄS; .............. 9Z1444H§ Z DTEIJUCE chk, VUÜU- Zugang 1915/16 . . . . . . 2017 Nr. 3550 6270 6311, (117111101117 13111 ___“;3'1111 111113111010111110 5011125, Skkklmdßr ., _ ZU hainenkgs _ „ 31652932. 4089 74316 A* STÜMs'ÜaUs-“U'sÉer Vank'vchiu, """""2'618 31.910111 1915, 1,1151: 911. 3667 3805 zu 1: 500 .;s; _ ?.?.071170776 - - . . . . . . . . . . "“""“ 5931513109 MMM SMM“ ““ C9“ ca. 100 0/0 Abschxeibung . . . . . . 2617 Nr._2040 3758 4240 6269 _6913, 11,1:- 5.111“;_.___ 41,10; ;,11 1000 „46. 2910111111119. 11110 («1111570111101 1321 (3561111101)ng fü: * 3 “ Y LHkaaaffßaui'xn'sche-r Vakkvfxreix A,.Z,„ Effektkn und BeteiliUn en“ ckan Wr 3]; 27030 1916, „';/4313 1217751101911» 171-111 14, (1751516511111 „_ Sk1lblkx101111115 ______________ 1561760295 ::Wixßxmam- &.on CIM, Bestmd am ] MZ; FNF, 627 265 noch 11171): zur (0711110111117: 21071100»: 11-10 : „1.111. 31178 3.141 9153 ;;:313 3,5155 ?, BZZrZ-(9100151111900th: ' :* Sa:. OPPYUYEM 1-5, &, 157M- ZUJÜUZJ 1915Z16 . ' ' ' . . . . * 372 0271 WVTÖLU silid- _ __ ZZR] ZZZ?) _ZZKZéL.) ZIEL) ;“11 Z-Z ()()(Z (sx; Z*ÉZ§r'§1k)ÉkL HtZZZZMZZ: DLUUOL VFUF- FiULUT FLUUÉZUkt„ Z I' kf M Z ' . "731“19900 U'séedrliul, 00:1 ZZ]. O§§§111l1916 k ; :010ZZZ5U 4.1é1 4300 40714 46511 51: 18 F.:ZZUZWS __111 Frukdsjüä'xn 11115 “2361151117611 . . . 1619 201, _ YFÉILTCEYLFF-stuéxöi «HZ:!WUJ j_ rau “ck “' »- *é' „ _ „ _ ' .' 1 _1 „1. _ __ 1. .- 11 0119 11 er 0011101611 .......... 224 621) 1837 826126 ““ .“ “ ““ „“_„Ü 11 -_,.1';1 11110 MMU?!- Abscbréibung *, * “ ** * ' ' ** ' ." ". ***** “WOW" 989 300 ' lc er alIiazk-TLLMZIY LUTUU ?, t" TUJA“; “'*' 99111111", ÖM ZZ“ SU" ZZ'VUW SUZUKI fÜr Kriesxsbütkerk-[ißbénc: __- Z NhJchsch-chtsal:xch; DksTöuko-Gefeüßchaft VÜÉMU A.-G. 111 Aktivbvpotbek: Stand 1cit1. M011910. . . . . 400000 - 111.111 1.116. 211111103 111 WL?100111€1.11 (__,5 150111100»- 50,1» Z ck _och11m. __ _ Debitoren: *«-*-*»-«-**-*-* * „A. TTZKÜFÜZZÜZW ÉXTÜUZHUYULÉPL KLÜKYIÜRLLWL) “ , , * Zb 148“) P Z *LULZUUZ BUY!“ WÉUUW AÜÖLM in AÜkhM' [43892] . Z“ “"' . Z' '“ ' 10) 2731710119109] 1111 B1rqb1111111tcrnch * “0“,07" DMMK? VÜUk- Fékinie Hamburg, in Hamburg.. [43512] 21111121199191111111111. Zs»: 1115. 1111111165100- munßl'n Z"" MWM“ M 38 IM“ ZM" * ““ ' ' Mer Vskwaltunasrat.
Warenaußenséände, Guthaben bei Banken und Wir 1110112911 [7111011101 1110111111, 7:07,- 11111 __ ck _ _ __ Z "*“"""““*“'"_""'"“'““"““'*"““"“" «“I“-U Mk 0:71 .*.'_11li191;“; _ _ _ 191141515 42 ; 1 Z 4.;,; .] 57, _ _ ' . _ , . [ W- H111119111g9r menov1lten-Akt1cn-(Hese11s1haft.
_Yf Poßscthkkonten, Barkauéwnen und sonstige 111130 en ...... . * U ' 010 011? [. 970119111119r 5. “*"Z. ÜUÉULWKIU s," '-.*".",'“ ab: Diskont, Zwisckoknzinsen und nachträgllche „ Tei1101uldmrschrcz5uckgeu5,11131511511. . “*;“Z'ZZZZ „ , - 31.1.3551. 1111 15115116. „ „ _ _ 42.300“ [946919 ., Abzuqe auf Warensotderungen 6.) 266 111011119115. AKtirmxßé'cUsOaFt für 931“- _ _ ..._,_ 011,7 „111: L.:» Ron "39116. 06 10010 *U“Zch*"'b"*t __ __ 17777744 - _ ___ _ _ Abschreibung Mf: troleumiudusjrlc in Bukaress 111 09111 :» - “ ...“, ' * & .*“ -...__g M “* , "ZZZÜQW ' ' W “Z Z ““Z" 44,31» NMUBÜMZ am 30 Äußi 1916 &. zweifelhafte Auß-xnstände . «16 22 221,26 9113171011100995111009 0011 105 (**/„ dx'g ' (:w- - AMW. ;, ; „ , Z Z““YF ZU" (“***"OZWWZW: Z "“'!- “* W * -- **- -»* ___ uneinbringlicbe Außensjändß __ 779354 30 014- __ 4662 558 9711011091169 “ ;;)“;an des SÖTUMÖWI ____..._1c1___:_,_1_1.,1'*0 11:10 G1-_-g1192 1131671670 ZTYWFYLKMU'ZL-s :“?th 1915 . . . 991] 985,19 Z ATtha. „15 -- „sé Zz! Kaffe: Barbesjände am 30. April 1916 ..... 56169 ZU LIstLU des 2713175217619 _ _Z'K'Ä'ZE ;_;: ZZÉZ-TZZZ-QZZZZY1 , . . _.)? FFI? ZZ [1203349 _:_1. Z1_1)/1() , . . ___-_" FMHZÖÖLL 9 40! 04] : Z A1] FLÜUZÜ TR“. EUZCZHÜTZT , , 123298 Wechsel und Schkcksx _ 7011111611 Z_iusfchcmck zu 0611 SLLZZZT'BU-WÜIIL ÖJLZZZOZ . . . . . . 1.11; JZ“? _1_.) __ _ (17) «11/11"440711716111111111 11011 „45 5) 32:1 II.:),lJ 467('169*„„' 923401302315 * ZZTZZ'ZTYFZNZZO 111 ............... 17370"- Stand am 30- APlkl 1916 . . . . . . . . . . .. * &) Maxfbetragsn aukaufm. 10111111 1-81“ (5,111- 101011 11259103 Kl"; * “ „"."? “,;Z' ZWS “&.-3111051111010: »" Z . ÉJVVO-MYSUÖIW-TX-“Z _ _ . ........... Z 47 500Z__ ab: Diskont usw ........ . . . . . . ; 'Zs'. 4218 1111501: 111061: Aögabe _ciUrr 1199111110311; “7119-9111“1111551013155"Z" “ ' „(ZZZ H:.) BWMTYQU 1. kai 1915 ', „ „ 11532 «();-37 Z - WWTÖMWMV 09111131. 9111119911 . _ 29 2305] Z Tranmoxjsckzg Aktkva: Voraugbgzabste Mjejen und "“""" EkkLäx-nug dm g1au511afien “111003211015 ÄUÖZWZÜWZ ' * ' ' FY17ÖTZ 311110911720 1915.11; ,. . . . . 256 502,54 11788 922.11, L "W NSM RNZ?" * . „IIZ 585Z 371865 61 Verfickoerungsprämien sowie Effektenstückzinsen und LÜNEN Us? , . _ "Ü “***)-11.1 ' ' “' .*;2. 00 5 **,/0 1151151655... 0011 14 1'777777177__ “"61'2' -' “2 ., Z“. TUWZIZZMW STM? (*I-*W- L- 7- . . . . . . . , 1649 WCW dergleichen 159 217 - 018 (1118116100611 TLÜZÖUW1“1k1'1ch70;kck11_1_10911 ' ZZ;:;Z.,„;," "1115 “728177711711 ; .5_ ;“,“ZJZ 14) (?isénsjéincrukxcn- '“ ' “* ***)“ “*“- ' ' . ““ “):.“ ZZ ““Z“-MZF“) + 9111.01116111110111 1915115 . _ 5647340 - o ; - o o - * - . „ * „„ ck 1-5 1.1.1" 4 «x'. ;;4'. !*“; ; L:; (_ / , . ; __„_ _ * __ -_ _ , _ 7“ _ . . . - Awale _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ 360000 ZZZYLOTZFQZFZZZYZZÜ HZZZZÖSIZLZSDZUZ; » , ) «„I B11ch102Z11 «___ __ 0311119") 1_____;_____7 76 Z “1“ (“.,.-11190 0510 0581011711- 1155939141171701110 . . . 38 831Z62 * . * """""- “c? “=* ' _ '-„ 9 _ “2 „.'-;(105 , «'., “ cf“; ** “ ' ' ““...“".Z. 1_, . ., - "“?“““773 WFTZWYZZFZU Roopwdukte, Halbfabrikate und 5538“) ___/___ 08.11 28, AWNZÉ 1916 1101-1168“-i'1011111g _ _ _ PRINT. __ __ 311.113? 711_r__191_0_,_]1 ...... „..-_.LW 1490 591) _ Z __,“ 9111751011 ___ _ck_______M__k________ __ _ __ ___ 169?91_? _1__._. 1__c____0_I_Z__ Reklanéeartikel“ Bestände“ ' " ' """" * “ *1 an 9111111511160) 1111 4811115111111 61111 917118111001101 . . , . !:60000- _ ZW- -_ _/0 U1-sch18151111g 111111 9151215537715 _ [215,53 1769942Z47 “*“-“1117541“ -, . . . - ,. . . „ . . . .- „..- 3.._6.._., “ “ ' “ ' ' FUUFZWZ Sta0tsanZ1,_ek)_érix»Z_1Z___0061“ 1,1011 YULNTZQ-ixnz 1,1) 000- 1.1) KaYtFnséMr: """"" . ""“ "“' “)“!“ * 10???)- 11118 111111 Der 111 “'L'CU, .11115 11-71- _ «7111301117011 , „ _ _ „ 12157901“ 1; wcrt am 1. (711111 12115 . ._.7 1 ) 22010 9 132 78- _
. .- »...-„4. .
Betriebs- un? Brennmaterkaxikn, K0ntor131'da1fs- Z YZÜFZZMZN * ' *- - - * “UMZ- ML:,ierkoffer und Retseutenfilien, Futter- 1 171111011511 Läx1dkk 161111101511 haben 11115 -; 5113809161 __ ...... , . 28000»- AÖAMI fÜr 13/15/10. . . . .' 20 28024 Z KZZZZMZZW '''''' * -------- 11011; 511111551. (Die Staatsanaxbörkß- -. 511; 1011111115. . . . . . _ 438681 ab 5-11. 2157151051511; 11011 .». 531125112777??? 101401 192 ,'Z-Z
Z
_ 10.011511. .. A111-311k01151111'01119 ...........
vorräte usw ................. _“;
21160435.01 2116043501 keit ist 111 dex Erklärung 0113111100611.) ' REZEWLZMTI . 4 49691 16) "01101 it 1:
., ,. „ „. . .: . """"" „€ „ „* „. . Uben:
Vorstehende 811... haben wir geprüft und mit den ordnung-maßig 9.7.1.1... Buck,:ern ubereinsümmend gefunden- „ WZ999919189111“ka "W. 39" WW“ . . «132 1819181... 1. (3.11 131.1, 510.1“. 10... M* Dreödeu, im Oktober 1916. Treubaud-Veretniguna Aktiengeseüscbaft. WKM“- W. N“ WEL" YUMYUM ZM“ 511101101011 27.334901 05 50 0/0 Adscbrcißung 11011 516 “1431-1771- ' " " ' :*"406181' 2- 4088“ Ressrwswnésksnw _ _ _ ' ' “ “ ;;, (;;ka Meyer. 0138“ Scheuermann. syrech1n, xonnkn unter BekfugatZ-Z 00113 __ ““M"-“'“)?WSO'Z: . , . . . . „. ("1.2 1 ___? DWDLbck01'31951101'99 ............ „__; _ 31.1)„5
nach dxr „1111211m1r1110790 QSOkdnél-“U Vsr- _ “*- * . & 1117251594“) ' + 1- “91“! “ --------------- „(*);3100." ; _ _ Haben. zkkcksnksjes, auf dem die 00611 001961151100850 ÉLWÜM- xmi- Vcrlustkoxxto . "__-_» * 1-4“ ,- S W“. M “" "34“585': ZÜWÜW“ SchUldétb Z «1181151115?9r01f011017k01110 ............ Z 25 000 --
H Erkjär111111 unte1schkixtlich 1301110111311 ab- PM 991151? 6. _- ., . H ' __ 1) *I1ktik-1kapétal „„„„„„„„„„„„„ 313 000 0002- I111611-11Ik1“*;110 ][ 145;__
_ „_ 1 Z 1 Z Z
Gewinu- und Verlustrechnung her 30. Avrél 1916. ck“- “ „,x; , . *: « -- „-...-. ------ Generalunkosfkn _ „ _ „ _ , , 1844 532 83 Gewinnvortra , . , „ „ , 115863 .*34 gegeben Zst- ZUM ZWYÜ des AUkÜUfs ew“ G WN ***WW"'“"""'1 “* 2 4,4 0 L_ . , 1 1 Steuern und AHUCÖSU . . . - 140 596 51 BkUkkogLWZn g . . . . . . . . . .. . 480644126 gereicht WSLÖSUZ ' M.! Vo-t Son. 19 “Z' 930 fc) Z)) (HsäÉkaxrleiée. “ZL 373 0200"; Z 2132780196 Filialleitertantkemen und Agentenprovifionen . . . ......... 503 542 95 Gswwn aus Effekken und Beteiliaunaen ....... . . . . . 64005 42 m Berlin: (' * WZZFZMZZ- (FZG UZ Z Z.“ 79079? 4) Rücklage - - . ' ' * . * * * ''''''' ]“ 575Z'ZZZZ? Dkk AuffiÖtsrae P V 9 Z' Zinsen , „ , , , . , , , , , , , , , . 22101530 Erträgnis der HauSgrunds1ücke(nach Abzug der Hypothekenzinsen) . 63890 82 bei der Deutschen Bank. 5 - *. .?“ 011-131" - - “3215999 51 9116511112 für 115711511111 F'd """"""" 460403906 “ ' “ ""|“" ' Personalverüäperungen _ _ _ 62 749 _ JKUlft-ür tÉZUdeÉ'uYtZUdeZ-“ie' „ [1111011311 ..... W -)_.-, 6) Baare-G?dächtnig01113"sz or crungen ...... 11.0 000*- „DcHet. Gewinn. und Verlußkouto am 80. Juni 1916. Kredit. Kriegs'Üksor ? - - - 22190479 *“ e" “' “"e “" * 290 602 10 1. rü : - ' ' . An " ' 9-6“ 1-11 ek“'"“'* “ """"?" rämienresYve für Teilschurdverschreibungen . . . . . . . 2500» Nationalbank fü" D“"Wland- Haben. "***-“*"- 11. KeuZeÉtFtZZLFZZZZZ ch'cgslvéntérsliébéné ' ' ' ZZZZZW" Zwvotbekenzinssnkonto . . . . 29 965Z42 931151573195.» . . . “600-5- bscbreibung anf Effekten . , . . . 10 000- . Z" Frankfurt "* M“ * Pär Vekrisbseinnakonw . 25304230 715111ck15 € für (6: 11 » * “ ' ' * “M* L*WknunkOÜMkonw . - . 931022 ;;msengewinnwnw ' 7815 73 YäkaUÜSdiffkrenj auf Beteiligung _ ______________ „ZZ L;)? ___.0 bUsZJ/YUUÜM Bank Filiale Ft-aük- -_ „ VerlusisaLdo _ _ _ _ 37 559 80 8) BesondIere RÜÜJAZzungen und Erneuerungen . . . Z ZZZ YZF Unkostenkonw 7 991971 Terrainkoaw, Uxbertrag . . . 38 86162 AbZLTZFÜZYZZ FZZ MZÉMFW uneiébéknéliée. 2111500151165 : Z : 86004193 dem Bankbause Jacob S. H; Stern. ; 290 602 10 9) RUY'ZLYUW Zur Ueberfahrung dsr Betriebe in die 47 267135! 47 267Z35 Eewinnsaldo per 30 April 1916- der Filiale der Bank f. Handel „_ __ Béaunsgüweig, d;" 30. August 1916. ___) Vortrrce'x strtscbaft .............. 2000 000 -« TU_AusFitbtsrat. Der Vorstand. Gewinvvortrag vom Vorjahr . . . . . . . . «16 115 863,34 Judustrie. VwüuiUgs Saalöau u. ;; Arbegkt*1"k1 _, _ Mit ks" GLWQZWÖUÖUU Vexglicben und übereinstimmend befunden. _ 986 439 39 110,2 302 73 der Mittelheuistbeu Creditbauk, Kruses Wilhelmsgartexa A. G. 1169 _ er 0,110 . . . ............ 819607 Hamburg. den 8. Sevtember 1916. . .. , _ Berlin, tm Oktober 1916. Der AUfsichtsrat, Rich Brauwers. .ÉZleansteilscbekné ........ . . . . . 93 924 Johannes von Bargen, beekdigter Bücherrevisor, i. V.: änßler. 0- - U sr chreibu11gsZ1nsen 145297- In der am 30. Sept. 1916 stattgefundenen Generalversamm ung der (Hefen.
Soll.
[
Reingewinn pro 1915/16 ....... 5050200184 ' *" Deutsche Bank. Der Vorfi ende: Wil . * - „ ---------- 13 b Kruse. 1:1.Ruckstandkge ausgelote Schuldverschrcibungen . , 22 440 107526914 scbaft Wurde der turnuSgemäf; aus dem Auffékhtséat auos eidende Herr Konsul
ste e i . [ re e i r it 6 r __ _ ef ? er ek ! e ef _ Geprüft UUd stimmend „gefunden. DresdeU- im Oktober 1.916- Treu and-Vereinkgung “eng s s fte . Z , aul Suchel, 11) N811188101nn . . . . . 15 335 365 94 Behrmann, HUMbng, durch ZULUf Wiedergewablt- Hm Ikon Ul Bébrsnanu nahm