then, 2. November. (Renken) Der griechische Dampfer „Kiki Jsais“ ist vorgestern von einem Unterseeboot an derselben Stelle wie die „Angeliki“ versenkt worden.

Nr. 44 der .Veröffentli ungen de! Kaise_r11chen Gesundbeitöamts'_ vom 1. odember 1916 hat 1019de Inhalt: Gesundbritßftand uud Gang der Volkskrankheiten. - Sanitätsbericbt über die dänische Marine, 1914/15. -- Gefeßgeknxng usw. (Deutsches Reich.) Anlagen für Bleifaxb-en 20 -- Mit Suk;- stoff qesüßte Waren. - Backware. - Much. -* Fettlose Wasch- und N1inkauvgsmittel. - Kennzeichnung von Waren. -- Kartoffeln. -- (Prevßew) Spanisches Fsuerwetk. - Apothekenkonzessionen. - Verbandbaumwoüwatte. -- (Reg-Bez. Potsdam.) Tbierkadaver. -- ["Leg-Bez. Koblenz) Trichinen, Finnen. _ (Sachsen-Altenburg.) Tabakrauckorn "usendlkcher Personen. - Vermischtes. (Vereinkgte Staatcn von mnika.) Geburten und Todesfälle, 1914. - (Geschenk- liste. _ Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Otter; mit 40000 und mehr Einwohnern. - DeSgleichen in größeren Stadten des Auslandes. -- Erkrankungen in Krankenhäusern deutscher Groß- M11?" -- Desgleickxsn in deutschen Stadt- und Landbezirkeu. --

erung.

Kunst und Wissenschaft.

Zum Steklvertreter 100 Vorfißenden des Senats der" Akademxe der Künste in Berlin, Sektion für die bildenden Kunste, ist fur das vom 1. Oktober 1916 bis Ende September 1917 laufende Ge- schäftsjahr der Bildhauer Professor Manzel Wiedergewäblt worden. Den VRM im Senat, Sektkon für Musik, bat_ an Stelle des ver- storbenen Prostffors Gernsheim Pwftssor Koch ub01nommen. , ebenso in der Genoffen1chaft, Sektion für Musik Zum Sterertreter des Vorfiyenden des Senats, Sektion für Mnfik, ist Professor Philipp ScharWenka berufen. Zum Steüvertreter in der Genossenschaft, Sektion für Musik, war bereixs im Sommer 0. I. Professor Rüf er gewählt worden.

Literatur.

" Marie von Ebner-Escbenbaéb: Meine Erinnerungen an Grillparzer. Aus einem 1011101011 Tagebqck). (Verlag dör Gebrüder Paejrl in Bekl1n; 4 .“, geb. 5 M.) N1cht nur ein pietätvolxes Gedenken an die im März 11. J. beimléegangene verehrte Dichterin macht diese ihre leßt: Gabe werjvo ; lbr Gehalt an künstlerischer Reife, die abgeklärte und tiefe Lebensweisheit, die aus dem Buche sprechen, laffen es als ein würdix :s Schlußglied im Lebenswerk der Ebnet erscheinen. Die VersönUcbrn rinucrungeu an Grillparzer bieten, abgesehen von dem Reiz der Darsteüun , eine Reihe fein be- obachteter Tatsachen, die das Bild des felbtquälerischen Di ters eir111chté00ller änzen. Namentlich 111 [ein Verbäljnis zu den Scbrvetern Fröhlich bat arie von Eknn-Eschenbacb manchen persönlicherx Ein- 111111 Erhalten, der fie, die 1charfe Psychologin, dazu_ be'sabigte, dicses komplizierte erbältnis kiefer und treffender 111 Kurze anzu- deuten, als es den meisten Grinparzer-Bioaraphen in langen, aba? 101101011 Untersuchungen gelungen ist. Das „zeitlose Tagebuch enfbält neben ewigen Skizzen, deren d1chter11che Kraft es nicht perrät, daß eine Greißn 110 geschrieben, eine Nachlese 1011er, feknge1chl1ffenen YpöoriSmm, die uns in eine ebenso weise wie 91111110 Seele blicken 11111011. 21111 eiuer der lxxzten Seiten dieses Buches b1ttet dk: Ebrxer, daß der Tod fie in sein stiUes Raja; geleiten möge: „Bevor erqut 1110111 101310: Txaum, Mein leßtes Wort ge1prochen, Bevor von meinem Lebensbaum Die legte Frucht gebrochen!" Dieser Wunfch Ward ibr erfüllt. Sie hat diesen Band noch selbst zu1ammengesteUt,1e1n Erscheinen aber nicht mehr erlebt.

- Der Franzosensee. Ein ostpreußlseker VolkSromm au? dem Jahre 1807 0011 Marie Tyrol. (Verlag von Karl Re1ßner, Dreßhkn, 901). 4 .“, geb. 3 „M.) .Der Franzoxrnsee“ 111 einer von den wenigen, neu erschienenen Romanen, denen w r uns 111 dieser, unseren 1111111011 Menschen beischenden Zeit bkngeben können, nicht nur wsgen 00! reifen Kunst der Darstellung, sondern auch Weil er mnexx1ch mit unserem gewastigen Gegenwartsleben durcb feine Fäden 001111111111 ist. Das Buch läßt eine Episode aus dem Jahre 1807 vor uns auf- erstehen und 1011111011 die innere und äußercNot ostpreußiscbxr Bauern (111901111316 der Vergkwaktiqupg ihres Heimatbodens durch die fie es- 1111nkenen Franzosxn. Die Cbaraktkrbilder der in dumpfer Treb- baftüzkeit binlebenden Peterswalder Bauern, die 111 denwilden Strudel der Ereignisse hineingezogen werden, prägen 110!) dem Leser tief ein. In der ungeschminkt echten und 111910111) mitfühlenden Darstellung des Volkes liegt ein großer Vorzug des Backes. Aber auch die Vertreter einer böheren Schicht, wie fi- uns auf dem gleichfaük zum Schauplaß Ter Handlung werdenden Kcongut Osterwiek begxanen, find Von 1121111ch0r Deutlichkeit. Ein kntkrefsantes Gegenstuck zu der Herrin ch (Hufes, der yornebmcn, großdenkcznden Frau AmtSrat Mende, tritt 11119 111 der Lebrertocbter Regina Kleibiß entgegen, die wersch111äbte Lixbe zyr Verräte11n macbk. Sie 111 eine trefflich gezeichnete (Geßjalt, [1000100001119 und verschlagen, Realc011111111n durch und durÖ. uch 0011 11an10sen wird die Versasserin gxrecht. M11 unbestecbliéher WahtkkeitsUebe smd die 101nvatbischen wie 11: unsvmvatblsckyen (9311311111910 gezeichnet. Den höchsten Wut aber 1101011111 dem 0011 110110111 VaxetxandsN-fübl getragenen Roman das Ueberxeitliche, das 111 111711001, 0.19 11115 den liebenden und leikenden Menschen, aus der Schilderung dsr 1ch11chtem betbkn Natur der ostpreußischen Landschaft Vernehmlich zu uns fpricht.

«Der Blumenteufel. Von E. '.). Handel-Mazetti. BMZ: aus 00:11 Reservesvttal, Staatsßvmuaßum 111 LM. Heraus- 1,011,st Vom Sekretariat sozialer Studxntßnark'Lit; (M-(Gladbackz, V011§00reinéverlagx geb. 1,60M.) Die in dic1em Vuchleir1 Vereinigten Sktuen find 3110111 111 dxr österreichischen Zxktung .R07ch3001't'_0r- 1ch1€11en. D'? bekavnke 2101101101111 1011111011 111 11111111 010 (311111111110, die 110 an den Krankenhetten Tnoler Krkeoer und unter den (Genesxnden gesammelt 11111. Treue Hingabe an kao Vatsrland, 1chlicht0Religiofi1ät 11110 0111 gesunder Humor svrkcbxn aus diesen Von aesch*ck1er Hand ngezeiämeteu Aeußerungen.

- Der Pkofeffoc Paul Hildebrandt, Oberlehrer crm städt. (Hymnofixm Zam Grauen Kloster in Berün, hat unter dem Titel ., V orm F ein 0 ' , Kriegßcrlebpiffe deutscher Oberlehrer, eine Samm- 111111; 0011 KriegssÖUdnungen, herauskzegeben, die in mancher Hiu- Ncht bemerkenswert 111. (Verlag von Quelle und Meyer in Leivzig, geb. 3 .“.) Es kommen in ihr nur Vertteter einer bes11mmteu, und zwar eirer gebildeten Berufsklaffe zu Wort. Dadurch wurde 11: Darsteüun nach analt und Form auf eine gehobene Stufe gestküt, 0 wohl der Herausgeber die Aus- Wabl 1111111 nach den Geßchkepunkten l1terarischer Bedeutung, sond-rn nacb der Bedeutung der aesÖildetien Erlebnkffe gstroffen hat. Die Verfasst der im vorliegenden Bande veröffentlichten Kriegs- -1l-71:n11“1"0 waren vor Kr1egsbkginn au ken ver1ch1edeusten Arten böbuer Lebrannalten und 111 aUen deu11chen Gauen als Lehrer tätig; im Krüge standen sie an den vxtschiedenften konten im Westen und im Osten, ane aber wurden durch das Eierne Kreuz ]. Klaffe aus- gez1icknet und legten Zeuxnks davon ab, daß die deutschen Oberlehrer, “101111 Träger einer Meclkchen Kulturarbeit, auch lmßFelde ihren Mann 1111111111021 haben. Die Sammlung düffte auch uber den Kreis der engen Berufsgencfstn Intereüe begegnen.

» Dal neueße 'eft 15116 de] 16. Jahr anges_ der bild- aescbmückwn astronomis n Zekscbeift „Da] We tall , Heraus- geber Dr. J. S. Atebenbold, Direktor der Tre tow-Stetnwarte, zeigt in eisen: anregenden, gemeinvetstäudliÖ ges rlebenen Aufsap „Uebungen am Himmejsslobuj' von Professor P. Kießling, Brom- berg, die Lösung mancher Aufgaben mittels des Globuffes, die f1111111 nur durch Langwierige Rechnungen gelöst wetd_en können. Pro e or Dt. von MWC! erörtert in einem Aufsas uber .Spekiroskopi ebe Doppelstern" den wesentlichen Unterfäied zwischen der Verteilung

der Baknkxzentrizxtätm bel ßcbtquen und bei nur durch das Spektrum fesijusjelleuden Doppelnernen. In einem ferneren Atükel .Der estirnte Himmel behandelt der Herauügeber unä 11 die .Yßaffe der Kometen“. S1e kann nur e1nen gxtingen Dru teil der Erdmasse betragen, daraus exklärt fich ihre uberaus Quelle Svaltunasfäbißkeit; Kopf und Kern finkz durchsichtig. -- E! 019011 die üblichen ebrtekcben Bemerkungen uber den Lauf von Sonne, Mond und Planeten im Monat Oktober. Aus den in diesem Absckpnitt mitgeteilten neuen Forschungsergebn_iffen seien folgende bewor eboben: Auf dem Merkur muffen Licht und Erwärmung fie enmal so stark sein wie auf der Erde. Der große rote Fleck auf dem Jupiter ist noch unerkläct. Ungebeure Gas- mengen entquellen densedenden Tiefen. Seine Parallelstrelfen ge- statten eine Bestimmung der Lage und Drehachse des saneten im Raume. - Ten Schlu des Hefte! bilden „Kleine

ikteilungen', in denen Dr. M. B a1chke eine uberfichtlicbe Be- trachtung über „Den Einfiuß des Mondes auf die Wetterumscbläge und die atmosphärischen Störungen“ gibt, wobei er 1115 mit der Falbscben-Tbeorie von dem vorherrschenden Einfluß des Mondes auf die Wettergestaltuug im wesentlichen zustimmend auIelnanderseJs, Jüb- so euannte „kritische Tage“ bilden auch nach der Aufi t r. Blas kes Höhe- und Wendepunkt “tze! Wetters, obgleich die chere Vorhersage schroffer Wetterumscblage, wie z. B. von Ge- wittern, nicbt immer möglich sei. ,Das Weltall“, das im Verlag der Treptow-Sternwarte erscheint, wird während des_Krie es in aUen Lazaretten kostenlos Verteilt und 111 zum vierteliabrli en Bezugs- preise yon 3 ssi vom Verlag der Treptow-Sternwarte oder von Buchhandlungen und Postansjakten zu beziehen.

Theater und Musik.

111 Köni lichen Opernbause wird morgen ,Die Verkaufte BMZ“ mkt dean Damen Artézt de 511110111", (15501132, Von Scheele- Müüer, Escher, den Herren Lsner und ©1011 als (1111111011, Bi1ch0ff, Bachmann, Henkc und Philipp in 0011 Hauptroüen (1111901111111. Dirigent ist der Generalmufikvirektor Blech-

Jm Königlichen Schauspielhaus: wird morgen das vater- ländische Drama „Die QuißorvS' von Ernst von Wildenbrgch ge- 111-ben. In den Hauptwllen wirken d10 Damen Abies), Heisler, Nesper, Schlüter, die Herren S0mmerstoxkf, Eichholz, Lucas, von Ledebur, Veßpetmann und Zimmerer mit. «1118112110: 111 Dr. Bruck.

Der Königlich bulgarkscbe Opernsänger Stefan Makedonski wird 1m Theater des W011ens zum ers1en Male in einem deutschen Wexk, der eknaktigen Operette .Die Bulgaria“ 0011 Hans B0deu- 11:01, Musik von Hermann Mänuecke, fingen.“ Di: Auffahrung" fmdet 1101 einer Bulgarenfeier zum Westen des .:)1115au511i1u110s fur das Bulgarische Rote Kreuz, zu der auch, 111-: Königlich bulgarische Sängerin Anna Todoroff lhre Müwnkung zugesagt hat, am 27. d. M., Nachmittags Zi Uhr, statt.

Mannigfaltiges.

Ihre Majestät die Kaiserin und Königin 110111117110, 11110 „W. T. B." Meldet, gestern nachméttag die Volksspci10a11stalt 111 der Marktlyaük am ArminiusplaÉ unkz daran gnscbließénd dle ia demselben Gebäude 1011011111110 11111011 fur Säuglings- fürsorge. Dann begab ücb J1re Majestät 1111111 der Kaserne 1165 Kaiser Alexander-Gardegrenadkerrcgiments, wo S1: der am 2301111111111] in (Gegenwart Ihrer Kaiserlichen und K0n111liche1103011811 der Frau Kronprinz0111n in der Exxrzierhzllc eröffneten 21111- stellung von Obst- und Obsterzeugnißeu aus dem Ver- WaltunJSgebiete des Oberbefehlshahers Ost einen Besuch abstattete. Die 0011 dem „Verein zur Forderung das Obst- und Gemüseverbrauäxs 111 Dc'xtfcbland' vexan1'1a1tete rekxhbalttge Schau enthält außer frischem Obst, das in den bcfeßten (Helneten des Ostens von unseren Truppen gezogen wurde, auch 1n dort 110111andenen und entsprechend 11111301111011'1011 Fabriken zu Dauerrvaren verarbeitete Er- seusniffe- „_

Ihre Kaiserliche und Köukgliche Hoheit die. Frau Kronprinzessin, 1110 Schußbcrrkn dss Berltner Kmppen- vereins, [1311111110 „W. T. B." zufolge gestern die Moabiter Krippe, Wilbelmßbadener Straße_ 22, und im Anschluß daran die Auguste Viktoria-Kripve 111 Berlin-Scböneberg.

DkeBerliner Stadtverordneten beschßftigten 1115111111101 0111111011 Sißung mit einer Vorlage des Magntrats, betxeffend die Zlbänderung der Saßun für die Sparkasse der Stadt Berl 111. Der Kämmerer Boe leitete die Verhandlungen mit emigen erklärenden Worten ein, in denen er 110111011011, daß das Z101 111-,t Vorlage der weitere Ausbau der Organisation und axeichzeitig die F 0 rderung des bargeldlosen Verkehrs sei. Dte_nachfolgende Aussprache über die Vorlage, an der fich die Stadtv._Dur1ng,Manaffe, Sonnen- feld beteiligten, führte, 0bwvbl alle dener den bargeldlosen Verkehr 1112 wünscksenswert bezeichneten, noch nick1t zur Annahme der Vorlage. Dkkfe soll 111-[mehr 111 etnem Ausschuffe 11011) einmal durcbberalen werken. Nack) Erledigung einer Reihe Keincrer Vorlagen 11111118 dann die öffentliche Sißung, 1311 eine geheime Sitzung 10191?-

gescbloffcn. “_

Untcr Mitwirkung des BildbMéks Professor August (Haul bat ker Preußische Landesverein vom Roxen Kreuz_ einen Kriegsfingerbut geschaffen. Der eiserne Fmgerbut tragt die Jahreszahlen 1914, 1915, 1916, zwischen denken je ein Kreuz ein- geprägt ist, und ist von der Staatsbchörde in Preußen und einigen anderen Bundesßaaten für den Handel zum Preise von W 11 frei- gkßeben. Der Ertrag kommt der Verwundetenpflege zugute.

„Mars, seine Kanäle und Eisfelder“ lautet das Thema 011108 Vortrags, den der Direktor Dr. F. Archenholb im großen Hörsaal der Treptower Sternwarte am Dienstag, „dem 7. November, Abends 7 Uhr, an der Hand zahlreicher L1cht- bilder halten wird. Ferner fmden 111 den nächsten Tagen folgende kinematoaxaphifck): Vorträge statt: Sonnabendnaävmittag 5 Uhr: „Unsere Marine“, Sonntagnashmittag 3 Uhr: ,Polaergden (See- lÖWen, Renntiere und Ebbe), 5 Uhr: „Unsere Luftflotte (Lichtbilder und KMZ), Abends 7 Uhr: .Uvsere Marine“; Mittwoxh, 8. No- bsmber, Zachmittags 5 Uhr: „An den Ufem des Rheins . Kriegs- verWUndete haben zu allen Vorträgen umsonst Zutritt. Mit dem Ikoßen Fernrohr Werden bei klarem Wetter am Tage dle Sonne mit ihren Flecken, Abends Doppelsterne, Sternhaufen, der Mond und der Jupiter beobachtet. Die Sternwart-e 111 bei klarem Wetter bis 10 Uhr Abends geöffnet.

auptquartier O 1, 2. November. (W. T. B;) Zluf der N27 ? zur Ostfront esuchte beute Seine Maxestat der König Von Bayern, wie der Korrespondenx B. aus dem Hauvt- "Yassin Ost gemeldet wird, seinen Bruder, „den Oberbefehlshaber Bst, Seine Königliche Hoheit den Pxinzen Leopold von Bayern im Hauptquartier. Seine Majesjat traf t_111t Gefolge im Hofzu 0 kurz nach Mittag ein und wurde von Seiner Konlglkcben Hoheit dem jFlinten Leopold und dem Chef des Generalstabes, Oberst Hoff- mar-n, empfangen. Nach der BeFüßung auf dem Bahnhof_begab sicb Seine Majestät zum Frübsjü in das HauptKuattier. Wahrend des Frühstücks hieß Seine Königliche Ho eit der Prinz Leopold seinen Köni [ichen Bruder im Namen der ihm unter- sjellten Armeen des Os bestes, insbesondere der bayrischen Truppen, willkommen und brachte ein Hoch auf den König aus. Seine Majestät der König dankte mit einem och auf den Prinzen, den aninger von Warschau, dem durch as Vertrauen Seiner Majestät des Kaisers der Oberbe ehl über das rößte deutsche Heer übertragen worden sei, und wün chte seinen Wa en weiteren Erfolg.

Nach dem Frühstück fand die Vorstellung der im Standort des

* Hauptquartiers besmdlkcben baye111chen Offiziere, Beamten und Maßn-

schäften statt. - Am 3 November früh wird die Reise 11111!) der Front zum Besuche baycxischr Truppen fortgeseyt.

Des au, 2. November. (W.T. B.) Unter großer Beteiligung fand beutes auf dem Ehrenfriedhof die Veiseßung der Leiche des Hauptmanns Boelcke statt. Bei der Trauerfeier, welcher der kommandierende General von Lvncker als Vertreter Seiner Majestät des Kaisers und Königs, der Graf von SYaß- berg von der Feldflkegerabteilung der Kronprinzenarmee als Hr- treter Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit es Kronprinzen beiWobnten, war Seine Hoheit der Herng vion Anbalt-Dessau persönlich erschienen, 009gleichen Seine Kön g- licbe Hoheit der Prinz Friedrich StaiSmu nd von Preußfetn- Die Einsegnunq der Leiche vvllzog der Onkel deß Verstorbenen Pa or Voelckc. Bei der Niederlegung des Krankes fur die Stgdt DeffTu, die die Beiseßunq übernommen hatte, widmete der Oberburaermeis er Dr. Ebeling dcm Hauptmann Boelcke einen warm empfundenen

Nachruf.

Konstanz, 2. November. (W. T. B.) Mit dem 20. No-

vember wird der Austausch Sckpwerverwundeter zwischen Deutschland und Frankreich wieder aufgenommen. Zugleich sollen wieder erholungsbedürftiae Offiziere und Soldaten 0011 ankreicb, England und Deutschland, die 0011 einer Scbmizer Aerztekommisfion untersucht find, als Jnternierte nach der Schweiz kommen. Eingeschlossen sollen dießmal auch östexrreichische Zivilmter- nierte in Frankreich Werden, faUs fie noch rechtzettkg 0011 der 101110011:- rischen Aerztekommisfion zu erreichen sind- Frankreich hat seine ZU- stimmung dazu gegeben.

Wien, 2. Nowember. (W. T. B.) qute vyormittag fand auf dem Zentralfriedhofe eine Trauerferer fur alle im Felde gefallenen und im Kriege verstorbenen AngeHörigen der bewaffneten Ykacbt statt. Der Erzberzoa Loopold SalVator erscblcn in Vertretung des Kaisers Franz 11016111)“ „Ferner nahm der KriegSminiséer 01111 Krobatin mit der Gencralitat und sämtlichen diknstfreien Offizieren der Garnison 1011110 den nach Wien zur Dienstleistung kommandierten deulskberx O1fiz1eren an der Feier teil. NQÖ der Trauermxffz fand eine Gedachxnisfeier beim Heldengrab: statt, wo der Erzherzog am Sockel des Oeldendenkmals einen Kranz des Kaisers Franz Joskpb niederleatc. Auch der Bewoamäcbtigte des preu1311chen KriegSmmisteriums, Oberstxcutnant 11011 Kornaykt legte für die auf 00111 Zentralfriedhof 111110111111 1101111311011, österreichischen und ungarischen Soldaten einen 11111 Schleifen in den Faxben der beiden verbündeten Staaten geschumckten Kranz niedsr.

London, 31. Oktober. (M.TY.) Der br1111che Dampfer .Hacumet“ (2500 Tonnen) ist gestrandet, ebenso der F11ch- dampfer„G1rd Edttk)“.

Paris, 2. Nowember. (W. T. P.) „Pet'xf Puristen" meldet aus Car1r00: In einem Militärdepot, in „dem ungeheure Warenmengen aller Art untergebrachtwaren, brach em Brand (1119, der starkkn Schaden Vérursachte. » Wie 011131011113 Blatt aus Brest meldet, scheiter1€ [101 den [0151011 Sturmen 01711 Drcimgster . Grebe" (234 Brutto-Reg.-T0nn€11) 11111 einer Salzladung bet 1131

Insel Molé-ne.

(W- T. V.) .Corxkere dena Sem“

L1 0 0 rn 0 , 2, Nowember.

11) 0: Eine ro € Stearinkerzeufabrik1110011- meldkt aus L orn DexSckéaDen bcträgt 81110 11111111: Mionn Lire.

ständig abgebraun t.

A terdam, 2. 9101101111101. (W. T. B.) Der nieder- ländl1nchse Dampfer „Oldambt' wurde 1301 1900101111 Holland

(1111 Strand geseßt.

(Cbrisfiania, 2. Novembkr. (W. T. B.) Nac!) einlx MZ!- dung des .Nor1k-Tesegramburkaus“ 111 gestern fruk) be1L1110r ein brennender Ballon 5001111111101 100113011, dcr 1ch110ß11ch111 eincm Mkoor niederging, 1vabrscheinlich ein Beobachtyngsb (111011 von einem englischen KriegSsÖifse; das Sch1ck1al seiner 2513- saßunq ist nicht bekannt. Die Re11e des Ballons 11:11) nach Farsund gebracht worden.

(Fortseßung dcs Nich1am111chen "111 der Ersten Beilage.)

Theater.

Kön? li e §chauspiele. Sonnab-:O06rnbaus.235.Abom10- mentsvorstcxlxle. Dic verkaufte Braut. 1101111111113 Over m drei Akten 0011 Frkedrlcb Smetana. Text 0011 K. Sabix1c1„0011tsck1 0011 Ykax Kalbeck. J,)kufikalisckye Leitung: 1,1011 G0nerc111nufikmrektor§Valeri). Regie: Herr Regiffeur Bachmann. Chöre: Herr Professor .qudel. Ballett: Herr Ballett1neisier_Graeh. (Hans: «11er Huberlt 5.01101: vom K. K. Hofoperntbeater 111 Wren 0111» ©1111.) A11fa11g 71, Uhr.

Schauspielhaus. 242. Abon1181111'11100011101111ng. Die Quißows. Vaterländischss Drama in vier Aufzügerx vonkErnst 0011 Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Dr. Bruck. An1ang 11 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 236. Abonnementsvorsteüung. Dienst- und Frelpläxze find aufgehoben. Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzuge nebst einem V0rsvrel 0011 Hugo Von Hofmannsthal. (Neue Bearbeitung.) MUM 0011 N1chard Strauß. Anfang

71 Uhr. 243. Abonnementßyyrstcllunq. Dienst- und

S u vkekhaus. " . _ , FreipläYLl ss'tnd aufgehoben. Judith. Eine Trag0d1e in 111111 ;21111- Anfang 71 Uhr-

zügen 0011 Friedrich Hebbel.

Familiemmchriéhten.

V erlobt: Éril' Gerxrud Telß mit Hrn. Hauptmann Horst von [aten :sbaden .

GebYren: (Cin Sohn: Hrn. Major Ruoff (Göttingen . - Hrn. Dr-Jng. Herbert von Klemperer (Berlin).“ Ein e T o ter: Hrn. Major Siegfried von Krosigk (HannoVer-Baüerstsdt); *- Hrn. Leutnant Werner Re111kcke (z. Zt. Thorn). - Hrn. .)11ttme1ster Carl von Wallenber -Pachaly (Breswu).

Gestorben: Hr. Obertleutnant a. D. Ferdinand von Qnednow (Berlin-Wklmersdorf).

„5110111111100111111101 1110111110111: Dir0k101 Dr. T1) 1' 0 "[ “111 (17131111011-011011111. 21010111100111111 1111 1011 521013011101110111: D01 2401110101 11101 (5311100111011, R0ch1111111151111 91101111 0111111 111 B011111.

V0rlc19 0-01 C'x11011111011 (I.)10111101111g) '111 23011111.

Drwck 0-81 ?)101'01-01111111011 B1U101111ck010'1. 11110 V01lags1111111111, B01111, 2531110110111an 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Warenzeichenbeilage Nr. 87) sowie die 1243. und 1244. Außgabe der Deutschen

Verluftlisten.

::..-„*.*. -

-_ “"*-

x.*-_«_ch..- - “'.

“ :.o-«M-TW- «K:T- :..

»My-9.1 : «».-57“? “

»PM'

1 ?X'ÉÜ'Z-JY

zum „„Deutschen Neichsanz

260.

Yarlamentsbericht.*)

Deutscher Reichstag. 72. Si11ung 110111 2. November 1916, „Jack)mittagés 3 Uhr.

“11111: 21111100511115111'1110;1110, (5111111510110-1111'0 Dr. 110111011111», T1. 131000 11110 1101 0101115111110. 1111011211111111101“ 11011 Stcin.

©1101" 211,10111'1'11100111 T1. “1111111110 0111111101 1110 S113111111 111, 11111:

39,111“ 3210111101111 11011 511111111111 1101 1111111011110 210111111 1105 9111010110110?) 1110 11011 .*)1'0'111151111115111111 111101 J11111011 1101 (5) 0 f 11 11 - 11000110011111101111111.

T*.01' "1111151111111; (1011111111111:

], 715011101111“ ck,)1010111-11011011 .1115111101111011:

11, “FM Hk1111 ck)1“011“l'5k.1115101' „511 0111111011, “1111111 N0111111111111g 15:- 11701115011 »Z1111-1105 0111 131-1101 .1111-01011 110111111011 é!)1.111*1 1111101 1111111111011 11100111110111011 21)1*.111*1011 11514111 111 111.111 111 101101110 "3301(1111111110100 „111 11011011, 11111111 1011110,

11 1.111 “.“05 101" .11 111-.1151301111111111011 1100101111111 0011011011 10111,

10 1.111 1:1 101 7101113 *L301'11-1'l1111113511!„11112110111 111-011 Ll11 1010111111 11411011 101111011:

:*1 1111111111"? ,1101111011111110110 01110 1111101111101»105 23111015 1101-

191511111 11111 .1111 111" “1101101111011 111- 111 1101011111111 „1,11111-1111101110111 "112111011 1011011 1.15 011011111111110 2101111011011 111 011150111011 Z10-.1-11*11, 110 (1111111101100 111-111 111 01.“ 7W1*11111-.1111 0105111011011. . 111 T011 17011111 31101115111111-„1101 ,111 0111111011, 111 1*-1*1.1-11[.111011, 1111; 1:7 101111111111 111110101" (0-010110011011 .111 101011 ?[1111101111110 111 1111011 ,;111011 1101111 100110, 100 1,105 5111 11111101111111111111 101 (3011111100011 1101110111111 0111111111.

01 T* 011 11101111- 1110111511111101 „111 011111117011, 11110 V0170111111111111 11111 «.'»1 111-1110111111011 1110111010110 111 0111101011, 110 1011-1111,

* 11 1.111 110 11013 105 1111 *'„*13.11111.11 1. J. 0111011111011011011 “)[11511-0-

13-30111111101*-.*1-*11.1-05 11011- 111 (5101.11 510111111111 1111111111010111011011 F1111011, „11111111 11111 11101 „**)-71 J.1[110 „111011 0111 1111111511111«1111111111011 Z).)111111101 1.1113111 1111001101011 111011011;

21 11.111 010 111 10110111 “211151101011111111500111.1.1710 1111" 110 3711111111101 101110111510 “3111015915030 0011 55 J0111011 .1111 1110 1111 111110110 ?1)1*111-1111- 111111111" 510110010 41.1111 45 1-1*1'.1111;-010131 100110, 1010 1.15 0011 1011011 11'11-z;:„.111.“15 111 1111111101 «451011 311 0111011110111 111:

,'1) 1.11; 1101011111011, 110 1001101 111 (130111110001111011 0:1*1-.11'1011 1111111011, 00111111501111111 11011 111011500111110011011 S011111011 111. j01101 03111- 11711 1131111110110111 10011011;

_ 111 1.111 110111 3111111111101“, .110 1151-01. 001111011011, k1'.111-k0 4-31011-

1101311111110 1111; 1111101111111 111 110 'Z11110013 110101111 10011011;

_ 31) TU; TW 081101110111110 “LZ1'1“01[1111111111, 110 11101 Y).)J111s111'1101'“ 1011011 1'.*1“11»'111-,1t_011 “.'111'011- 11111- 05011111111151'11111011 115 L11'0110111111111, 115 „110-3135 «1115011011011, „1111111 .1111 110 41101[1101111001100 0115110101111 10111;

151 1.11; 110 1011010111011 Z).)1'1ß1'1511-10 111 0011111101011011(1501101100011- "1.11x;“1':1, 1111101001010 111 “10111 “101 (111111101110. 11135 10 1111111, 1010111111

11:11011,

].]. “TY: „111 101" 17111110 1101" (1.101.11111011011101111111111111 1011101100100 “111121011011 1111-11 110. “3111111111110 “101“ 01111011 11101011111011011 1111" 011001111 „1! 0117101011.

3110101001 Ll-1g. („1111115 ,1111 1?11) 111 .1111-("1 .1 1 01.111) 111111: T1:

101“ 101111111011 31110115110111111011011 111 1011 1011111111011 Lä1110111 111 (1111101111100 0111110100101“ 11.101101'11-1111011 111010101011. 155 11111 010 [011.11- 1011111 „111111011 1101111111 11011011 111-01 111-1011110 "3101“01115-111111, 1101011110 T*.11101'11111011, 1114101171“: 2101101111111, L401'1111'1'1111k111111 1101" Bk10-0111111115- 11011011, 11101 1110 1111101111100 11110 1111111111110 2111 101 0101111111111111-11111, 10- 1110 11101 1011101111110 117111111111'111111111. I)as 11111 1115101000010 0011 Frank- "1011- 11111- 91011001. 195 1101111111, 0.11.1110 §1)'11111011111111011 111 101“ „9101-1- 101111111011 “21111101110111011 4101111111" „111 001111011011. W111“; 110 B0111111111111g 19111111, 10 1111011111 05 1.1111'11 11111 1011011 111 1011 0111111101011- (9101011001100- 1.“11*,0111. 10110111 311 1101111. 3111“ 1711110101111. 105 W105 101 511101151101111111011011 1111111101111. 101“ “111151111111“; 110 2111111511110 101 00111 111111 1-0111-011111111011011 1110101101011011 1111?0:' 10, Dkk F01101111111 11111101" 1) 110111 1111111 110 M*i- l111111101101111111111, 1110 11115 1011 V01111111111000» 1111 011131, 11171111111111ch 1101101111001.

11. „ . » 111.2

, _ , 311 101 110111111111101111111 00.11 001'1111101011011 7101110111 111111,» 110 «1111111110 1101011 1101111111011, (510111111100011110010, 1011010111011 10011011. ;1111 .11111011110111011 111111: 11010 431111111110 .115 1011101111001 „1110011111111 10011011; 111111 111011 11111 010 1101111111011 Y4011111101 0011011011 111 0101010111 S111110 111150011101101]. (1111501110 M11111111110 _[1111 111.111 1111111011 10011011, «*5 111 [111101111111111111 11111 "0110111111110, “1111101110111 „111110111111, „1111111011 11110 10111101" 01101011 10011011 11101“ 110 111; T01111ck11111 111101111011011- P01011 110111101“, 1010111015 1111111110 5111110111111111. _(1-0 11111011 11111 111 11111 1011? 1111011111? 41.111011. “5.15 A1F011111101111111 (1111111111, 110110110111 “110 11101 (1011111111011, 101101" .1101111111111011 111011 0011101011011. (“1710 (5511011111110 “001 (“1011101 1101001111100, 110 (1511111111113: 101 111101111111111117011? 11111 111 11010111 4". ' . “* »" - '*x. ' ' . ' . ** .' “* 7 '

011111111111011 L11011k110110 101111 010111111 111 101 1011111011501»1011011 Wc11€ 1011011111101 10011011. , “111“0111111'1'1101' Q: 1 0 1 11 :

Z01111! M.1j01'1(11 101 „11111101 11111 31111111 11.11“ 01111 11101101 1010111011, JO 101111110 1011011101131 11115 1011 „110111101011 1111 “1101 S011111110 11111 1.110 “1111111 100111, 11.1111 (1111111111111 101 311111111111 101 S011101 k1)1*.1j01*1(11 111“: 10111 101011 H111110 1111111 0013111101100. 51.110100 1130110111, 1111 1111 111111 110101111011 111 1011 (5501111111011, S111011' 11111 “111110111011, 11,0 1101“ 10.111111. (“1111 111111; ("051.110 11111 11110 (11111110 ck11111171s'11111 1111" 01111110 51011 1111011, 111-? 111 111111 111 .1110 11010 T111110 111101111111011 1.110. In 10111 111111011 „1111010 11111. 11111011 1111111101011 (1111111111011 11011. 111111111105 001101011, 1010 11111"? 7310111; 1111111, S011111; W010“, 911101111110, 1110111101 111101111011 1124- 10011011, 11110 111.111 1111111 11111 §1111110 1301011, 1010101" 0111 0011 1111011 S111111- 11111111 11111101111101111110111. In 101 [111111011 S1'11l11cl11, 110 111 10111 (1501011011- 1011 11011111 1.110, 11111 111-0111011“ T111100011 11111011 511 1111111011 - 1011 1111011 11101“ 1101“ 9.11011110 1100111101101“ 11110 11111111101110111011 11111 5111111010 110- 1111111011 ----, 1.110, 1111 111-01" 111011111705 11111010 110101111 11111 0111110110111, 10.15 1111" 1111111 11110 11101110 111101711011 5111111101011 110 (1101110 4710101111011], 111. *F111 1.1.1111 1111111 111111: 11111 011130111011 „71.111011 1011101111100, 01101 111111111111 011110111011 111011011011 111 101" 1101111011 «1011, 10 111110 1010 11111 311011110011011, „111111011, 110 21101" (1111301001 1110111111111 111011011 111011011. Ick;- 111110 11011» 111.11 110 2111101111110“. I1101 1111“ 111121110 (1111001111101 111 101“ 11.1111, 1.1 1111111 1111111 111011 0111110 B1'1010 0011 “_B1'11U1110111011, 110 11110 1110111111011 “1011111110 1111011. 911110. 11010. Dingcx 111111; 11111 31111'111'11011011 1111101 10111, 10.15 1111111 110 (5111111111111 111 1101011 1111001011 3011011 101 10151011 2171011010 11110111“ 1.11. 11111010. (550111101, 111 011101“ “311110 110 (1111111111001, 111111011 111111101 110110 11110 1111111101 1101001010 Mittcl 111 1011 5111111111, Dic 11111130 W011 11011 111110111 dazu- 3111 ,210111111111111, 11111 sic 10011011 11111, 01110111 Nach- 111111“ 1110 ZW!) 011111113011, Es 11110 111-11" 111 001“ [0131011 Z011 111-0111111111 Br1010 11011 6501011110110" 111111 6501011011011 111111 Tng:01*1'1ch0r 110111010111 11011011. In 11111011 111111011 1111 01010 1111111011 0111111111101 S011ch11011 11110 1010111011“? 1011101, 110. 1111011101110 2311171111111] 110111111011“ 11111011. Dio. 1111110011

„1111011511111111101, (1101101111101111111111 111111

*) Ohne Gewähr, mit 2111601111100 dcr Rcdcn der Ministsr und

Erste Beilage"

Berlin, Freitag, den 3. November

0111 10111 S1111110111111, “1.111 101 4110111111, 101 1111011 111110110111 1111110, 11111 110 B00111-111'11111'1g111111 101' S 111111111111111111111. 11101 “11011011 1111011111111111- 101. [1110 0111 551001105 1010112011 110, 10115 1111 11115 101111110 S01111011 111100111111111111 111: 05 101, 01110 1111110101110 Last, 11111 10111 0110011110100 10110] 51113111111011101011 ,511 1111111011. («L)011, 101111 „71013 1111010111, 11111110 «H011011, 111711011011 „1110 11010 ?11151011111110011 11111 101111011011 151110111011: 11013 011000111 1111111111 1111 1100 11.111011, 10011 101 31.13“. 11111 110 211111011 05 0011111111.

M01110 1111011, 1011111 1011" 111111 1110011 1111100. 11111 11111: 0101110 10111011 11110 11011 0101 1111111101 10111011, 11111 1111011 1011 1111111010, 010 110 11013011 11115 1110 'T1011011 111111011, 111111" 11111“ 1110101 „111 111011111, 101110111 110, 1,11 1110111011011“.- „*.?11 1101-01" *.)11111111111 311 111011111, 0.15 115111011 110 1011111011 41011111 0011 11111" 001101111111, 11110 1111 11111“ 101 *.1[1111 “1101111 101101:1101011011100, 7111 1111101“ LY1101'11111 10 1011111111111 Q„3111111011 11:11 110 1111101'111111111111 105 101011 1111111015. (111111105 1.711.100!)

T11'01101 1111 1211151111111111111 “511111 “O1. 1111000: 31.1111 101“ 1111011 ck11*1*1*111111'.1*11 1.111,11 111 111111111 2111101011 101" V0111111101011 71101110111110011 0111001110111011 011111011. ÜZ11 101111111011 11111 1.10 101101101113 11.15 „111 2101101101110» “001" "(11110 101 (0001111101100 101117111011 10011. “3101 11010111 Y'101t1'1'1011 11111 1011“ 00111 511011111011 3111111“ 11111 0011 1111001011 110111111011 *.).11'111111'11, 1115101011100“ 101 S11111011, 1111101111101 10011011, “11511“ 101111021 11010 11101111101111011111111511011 W011101111111011 111111 [1011 110111111 1010011011, 11110 1111 11111110 .11111 1011 111101" S10110 1111111 1111101111 [0111111011011 («70111 “.'(115111111 110111111. T0“; VW 111110101 (5501011001100 1111 1011111111011 AUL- 11111'1-0 "111, 1110 101“ 3110101001 1111011 101110111. 1.11", 1011 1001119 1011101111000, 11110 10.15 11.111 010101“ 1111111111111 111111011011 11011, 11111 1111111 2140101015.1111111011 11111 10111 1011111111011 “31115111111- 1.15 “305 111110101 “11111101101111011 „111 001“; 10110111, 1011 11110 111111; 1111111011011. 71311“ 11111 110111 101011, 01110 9111: 111111110111101111111 101“_V010111111111111111 101111101111 10111 ck)L0111511110. 0013511: 1001011, 110 11111 1011 1011111111011 Z1.1.11011 110111111011 10010011 11111, S01110 05 110111111021, 01111 11010111 W000 015 110 111110101 (510101111011011 1111111111115- 1111'1_,111 10110111, 10 11011011 1011111011111»!111 110 21011101111111151111111111111111 101111101111011. Z1111 110 1011111111“ 1101101100, 11111 7111010 511 111011, 101110111 11111 1011 „3111113 111110101 1111111111*11111**1*11 731111101101111011 11111012“ 511111011011. Z1110011 .1101' 11111010 (510111101 101111111011, 111110105 111110111 ,511 101101111, 111111011 1011“ 111 1111101111 [0111111011 “351111110111 001 71401'11011111105- 111.1ß11111111011 111111 ,511111111111111011 101111011. V011 111011101" B010111111111 1011110 05 10111, 1001111 0511011111110, 111111111110 5110111101111110110 01110 1111101"- 1111101 105 "1111015 1101511111100 11110 111 11711110111101111111 5111111175111010110111. T0111'11111111 1.11 1115 “3101110111111 111110101 (510111101, “3101100110000, 010 11111 10111 „11110110 11101110 „111 11111 1111011, 10111111101111011 11111- 1111111" 111 1110. «110111111 „1111111111111111011, „115 11111." 10111 2101101101110 1010010111101“ 1111110111011 11111- 110101111101. “11101" 05 1.11 11111 (15111110 001» 7340111010115 111110101 (“150111101 "11'1"1.„"*"[*1" 1101011111, 1110111 ",'1111'11011011 ,111 10111011. (51; 101110 101,11“ ,511 101111111011, 11101111 05 1101111110, 1101011 4111111111 111 111110111, “1201110. 05111 01110111 10111011 “9111011110011 101111111111, 10 11111 1011 1111100111511011111 101011, 110 21010111111111111 311 1110111010100, 110 ;1111111k111*k1*111'11*11 1111111 111 11111010 T0011111111'11 0103111100011, W111 111110 1100, 1111111 1111111 110101" 1111111111111] 1011101101 V0110;1111- 00111 1011111111011 L311111111110 011111111. (9310110-H0111“111:11_1, 1111101" «(1101111 0110111011, 111011 1011“ 1111010111115 1111111011111111 111 1051111 11111 (511111111111 1111111. (11110011111111011 11110 11111 111111) 11111“ 101 1110101111100, 1111 110 11013 105 1111 'F.11111.11 1. F. 11111011111011011011 “111151101010111150011111515 110111 111 (551'111111011111111 3111111111010]1011011 7111111011, „11111001 11111 11111" 55 7.7.1010 1111011 0101“ 1110115111110111111111011 L).)11'1'111101' 1111111111 1101110001011 10010011. '»),0111'1001111111111010 1.11111 1105 1111111“ 11111 00111 LMM 001.“ VU“- 1'111011'111111 110111101011, 101110111 11111 111111111110 0011 T111111111110111. Mank-