Tie Jch011111111111 111 9191191111911, “811 2711118119119 1111111 111111181. „911113: [9110 11,711 1111181811 ckÖ11-"3181811 11111“ 18118 451111111101“,11111181'1'16161111110 1111) 111801 8911117101189, 210111118 311 111191189. La 11181111 9111110 1111119, 1111; V819811u1195111911189119 311 11811811, 91181“ 1111111 11118» 2191118; B91119181811 110811911811 11111 1111181811 (5519111111, 1111 11011111 11111 BLUETYUJ 1811111- 100189. 2181111119111 k91111 1111 111“ .)“,781180111111191111119, daßdelL 051: 199989811 001 11111"; 9111 11110 9181118111111», 118119110811 11111819 EW 2111- 181119011119811 111 1191130111919 P11118 1111111811 1911 (1111111119119 31111111"- 9810181811 11110111, 1951111090818 111 L119111 11110 1181118111811 _BCÜLUWÖYUIM 111181 9119111111178 1981111171111111101'111198 2181191111999 181“ 1111111111811 GMIUJL- 11811. Si8 11811111 1011811891 1111111 111 2111019989 181“ 018111191811. TQ? 1819111108 32111019110 118111111111 11111 191111111, 0.11; 11111 118 (0111199111111 311 18171 9111811111 11111811. 21111 111111111111*S-1118 111 3998981189 11011811, 1.11; 10-11 1811111118 (0111111191111 11111“ 11911 1111117111111 1111111111. T).)111 11111111 11111109 11110 BosskkWOl'kC 8111011111, 091; 9111111 (5511999811111 03811119111119111 1711111119 1111171 8111111999111. W115 0111991119 11111111 0,51011711111811611 9111 11110 911111111. D18 2381111199119 111 1111111111111 9111. AUZUCkkLllUCU 111 018 “411111191111 111118181“ L'111z1111 11110 111 289111111911111111.111111 1111111181111 (0111119111111.- [1198111. D18 T9119k811 1111111111 2181318 111 1811 (08191198111111991111 1111- 018111 0810110818 2111811111111919. W899 819381118 V111111111119811 1111111181811 L99819 0019810919189 11110, 10 1011 1.11“; 1111111 1181111011191 111811811. 070118111- 111111 9811991 115 111118111 V9111111111119, 1091 211111191118 111111 1111111 311 81- 9481113111. 11111811 91118 B1011118111119 081 (5381911919811 11110 981011; 11.1111 1891 K11898 09311 011119989, 011 2101181 8111911111 11.111111 39 1111119811. ' _ _

52109. 1138.11 (111): L81181 11111811 11111" .111111_ 1811181 9111111191 11111, 311 VTk-JOL111119501'9111091'111 311 91811811. “F'11 9111111111 99113811 _B0111 118111111 811181 91011: 111111118 (“'s-1111111111119 111111 111" 2310991111119, 018 119 081111113111 (5311999811111, 101 9111111 111 111111119111, 11111" 911111 111 „311911119110 3111111 111.11. D4881119111 11111 115891111119111191111 111111 311 1111111111811; 2,18 (5511999811111 1011811 1181 9110 111.111 11118111, 91181 9111111111111 181181§915 1111181111, (3511999119811 119 2111819911 1111991111 11110811. “11111 10111811 15111: 1111181119111111 9111 1181-1111 (1581111111 111111111111. 11111 1,11111'1'1*“_(§51*1-7111J-1*111*11 111 211111111111 11111 01811 (;),-111111158 111 11911911 S0191, 118 111111811 111111, 111 118 110111 1111811 0181 1111111. 211818 (5581111191118 11111 1111131111111111111 1181181111. 1131-81 '111 81118 5210111111 1111198111 9011189119. (11117118111811091 .11115Z1111 111-110 1811 31181 J9171111 11117 („1511911981111 111111191181 118119111811. SOME 1,1181 8111 2111011111111) 1111171 1111911111 111111? T11111 1111111118, 9811111818 V19119 1111111 011 1118111911111 “1111111189 1111111171811, 81 9199 399119118 981189. W899 11111110 1111081811 171111, 10 1111111 91911 111 81118111 10111111 ““T-9118 311 0589811111-9151898111 911111111. 5311111 1891 (558111818 081“ (H819119111811118- 1ch11111911119 111 1181 111111 111811 199911711- 311 118111111. _ , .

M19. 0011 B 081111 (110111): Wir 111811111“ 1811 0181019110989 311- 1119191811. DM H91111198111'11111 111 9111 118 81118 1118101111199 3101611811. W111" 1011189, 091; 181 H111198 S111111, S119111811 11111 1181511111113 11111" 018185 981911 1190811, 11111 “1.113“ LM 111 (5511911919811 3111 811811018111. 21511 01111811 9081 9810111111171, 191; 1111181 32191199 9998901111989 1101“0111___11111'8, 081 1111111 189 W189 011 2181119901999811 0011111199, 9110 1'111811281111111 9111 118 3111111111 9901181111, 10911111 1131989919151898111 3111"- 2111111111119 081 L998 10118118. M11 211111111111 9111 118 S1111191891911191 180 21811110- 1990 111011811 1111 91181 1111111111. 52191199 111101 1111181110189. Dcr 21111171“;- 09113181 1001118 31191 0011 S8911m-81111111191 11181115 1011119, 1111811“ 181 D811111ch8 1,1119 1110 0110011 111101 [1015111061101]. Wir 111911111 0.10 _A11819110 0111111 0111? 91111 L)*L11P1“L[ 3111“ 2091110198 9118118111 11011111, 111-11'_ 111111111 109111“ «1810111138 1111018 (0819119811811 8199111111181, 11:1 18171118 11101; 110111, 1913 11111 0111 (5518199981189 1111111811189, 11113 195“ 01118 29981 9953111111089. Dic K01111'011011131818 1199811 018 (0581911981189, 00 118 9111 0811111891 11810111, 91111 911131: 910811181 J111' 911111 0108111111112 1113181991811“, 111 CF 111 F1911k181811. 5108111188; "111 181: 1811019 9918181“ 0010111111089 B8119110- 111119 081“ K1181909819119811-811? «1391 11111818 2181109111199 Dank 9180901? In 081 18131811 3811 111 85“ 0019110191989, 091; 9111818 1881911989811 111 0811 ÉchÜ138991110811 811117011111 1111110811, 191; 11111818 “6501111111011ka 9111 08111 T1990P011 91111) 0011 1199301118089 F1911811 0811011111111 1011110811. 2818 1111181111 1811811 111111118 GLfKU-gLN-LN- 111111, 118 911s 5711115111110 11981) 081 Sch1081z 9811011119811 11110. D18 2089181999 111911111 811111101 111 R8- 01-111-911811 1108098999989. S18 11.1089 101011 1111019 9117901. QTH“ „81- .11111818 1911 11111818 GLfM-g-CUM 111 M-910kk0. 111-8111111101111119898111 11110 1180911811180, 91181 0011 11111; 00111 311 10111 9119811189011 111010811, 081 H1811 111 018 08118 P111'908. Jc'd-W 511111111 111111; 11111 111111 18111, 11111 11181205 11918181" L9900181118 311 1118111111. 1191111 (1011911981189 111111811 11111- 11911119 18811180 981111199811. M098 191?» 1111890111111111811111111 911.10 111111815811, 11111, 1081111 018 V11'119111111119811 11111 1819 "2111819918 511 19998 19111111, 311 R8- 1118111011111111198111 1101139981189. , _ ,', _ „

M39. S111-913 (0511111181): DM (““/1119111119111 9111111 181“ 1301111999 51191191, 091; 81118 2,1811181111111119 011“. 20111; 119111111“ 1111998111810811111 2911001811118 8191181811 111-111. *Z18119111 18989 11111“ 1811119 2111119111111 1919111, 18111811 1118118198'11-1111811 21111199- 39. 1018111110119, 1811 1191 111 181 (1011191111109 98118111 1791811. _ „_ _

2109. 81309 (“081111111 F111k1109): 2111111 111.1 11810811 1111 "118 A901ch91J11T1911011 111111111111, L81111 “111 111 1111111111119, 0111; 01118 9918181

(3581911981189 11110198 1811111111111 2581199111199 1118111111 9101011119 111 118 1138111191 3911111180189 11110 11118 1111111111911111118 111911 011101111 98111. (1711 111111518 081381189 1111“ 8111111 2111819111111 91110191 111-911811. ““O-11 2111111111“ 11911811 1181 11111; 018119111 011 (1799111111999, 1911 111 3111191191“1911989811 1111 9811998181 5I1118“110181111919 1181111“ 081011191 111111811 1718 1111 1811111. T111113 811819118118 G89811111111989-8111 1111111111 1111 39 811811189- 111111111, 1911 11111118 (kaJUlgM-M 1111 ?[118191116 1181111181181 1191111895 10 1181191171111 11811811 1018 “111 1811111111189 G819119811811 ZK 1198.

2109. D1. C 1 1111 (103. 2111181109891): S11011 118 “11111811111-111111817- 1811 181 (5581.1998-1181191118'11, 911981117111 11011 (1311118101091111111 “181“ 511189111: 111111811 1190 513011111, 91111118 311 811181 9111111 B-811111101111119 181 G8199919811 111111811. E19 W01111181 1118119 1111111 911111 S811811 11111“ 3111111911111 18111. D8s-11-9-10 110118 1111, 191; 011 (5191111111911 “111321119. 1011 21181111 11111 1111111 9818111 1181189 11111. T9111111111111 1191 3. B. 181“ 21119. (813111981 R1- 11'811111119 9111“ 1111; 8111111 2101111111111 1181811191181. (571111?_RCPWFÜUK 1.111 1870811191115 91111 311 111111 ;;8111'1-1'11119 11011- (55111 11110 21191 111111111; 111 111911 11111 1111811181 2111111111919 181“ 2911991111119 1181181119, 118 1111111 11111

9111811 1111191111711 1881111111, 1119.11 [111-1111111111111, 1191111191191 7111109111

111171811, 111101 989811 "1111 50111111 181 (0819119811111. (1711111 “(“Z“-1.111 1ng "»?0110011 1111113 1111? 0111118 “.?-1911 1111119110811 111810111. D11J111819181999 011 P01811 118111 81111981111915811 1111 2111111111911) 11111 1111 111111119811 H91111119 181 ÖKLWC'NMN 1811 P01811 989811111181. “21118 11111 W 111111 08111 F9118 1311111 1019118911“? S81118 F1911 1011 111111011111 11011111 11111. Z118'1191110811 8991111178 (3381999891 111 R1([)[1*1*-1*11 11.111811 11118 (8111119111199 019911991; 111181 111 “118 S91118 11911111“ 110111 1111111 11111191. kD'118j81119811 (8119199111, 018 9113 11111111118111111117 9111811, 8111911111 111111811 111191111. 5381011" 111 11111 181118 2111118111119 1111981181111. M'911 111111 118 (8991119181 311 D8111111;11811=1111*9, 1101110911111 311 1891111119 1301191111 199111811. M99 101118 814 081111811811, 9811111111991389 P11P999111919911 311 1111911811, 1191 118 S88'11111 181“ (5581999811111 1,11 981111119111. M99 17.11 1111110111118 (558111111178 311 0819111911111 9111111711“, 9111 11111111 (558191191118 111 11191911118191111111111 S19118 8111391011119. D8111 2109. (1713081981 1119111119 1111 311, 1911 181 W0111 188 11391110 111 0181191 „1111198 9811119 91810810181110011111 1190. 21111" 1111981911119 1919110, 19"; “818 (1118991910 111911111 0011 011 “.)101118111191811, 11111 5311118, 11111 V81118178910011811 911111. 1811 511189 311 111111811. W111 911111811 091111 1019811, 1111; 1190 1111101 081 Vorwurf 9811191111 10111, 0111111- 31391; 0811 K1189 1181111119811 311 091-111. “21119. 111811521111 (110111): 21811“ 111 O110181111811 11911811 11110 111- 10918115 “09111081 311 118119989, 1911 1181 “081 5211181181111111119 181 (08118111 31081 111118181 L91108181118 111 711119990 31111111981191189 1111111811. DM9118918111811181101 1111 0181119111789 .)1'1'1-890111-111-11111111111 (958118191 Friedrich: Von 81118111 (1581118171, “1911 M9118911 0181 181118 F1911 811811011811 18111 1011, 111 181 -H8»818S0811091111119 11111711“; 08199111. Ick- 919110-8 090 1111111 M911-81111 111 1199301111081 R81810801113181, 81 110118 819811111817 11009 1911911 111 8111 G81-9119811811199-81 901310101“ 113810811 1111111811. Es 11110 111111 9081 191198 „73811 [111109110 910138 V819119111911119811 3111811 9810010811. D9989811 "111 11110 081911111, 0111; 11 11119 018181 1811188- 108. 8 111111019 9838191 1191, 11110 091; Frau M9118911 1111808111011 90101111 111 ,1'08911101181111011108 52189118199989 981911 11.11. M9118911 111 111 81118111- k18111811 S11'1011-111811 11110 111118111891 0011 11111 081 0011811110811 M8108- 0111-1111; 1111 1101198111 11810891 81 k1111) 1181. DM 111 00 819811111111- 81118 2380013119999, 018 wir 111111181',111 bis zum 1181111989 T998 989191101 090811, 081911110011811- zu 101111811. D80179-10 111 9111 1118111 0811111911110, daß 98989 0181-89 M999 81118 1111811115118 Härte? 0011189811. 1011. In R11018ben 111110 1111111111711 1111011111 1111) 111110 4000 0111911111081 111181111811 1001089. In- E11 [9110 1091811 11 87,1 30 0005138911108 „1918191811. Wir 5090811 11081 018 111118 081 „(8119111111081 1181981911891, 111 England 111181;

11.11 111911 bis 081111 118111 01818 _D81111118 1811981191189, 118 11911) ken 218181111191119989- 1191189 1181981911111 10818811 111111118111,B81 11115 8111- 801119811 11110 111 das H88r 811198118111 111081811 1190, 010081 176 E99- ?JMYU, Djs F1998 181“ (Z111191111-119- 8111381981 (1211911111011- 111110 091181110 981111111, 191181110 111 111 K0111111191119111111 B811111 11110 090 Ober- k011111191110 111- 0111 27191089 11111 1:81: F11198 0811111111191. Das 081111108 21011 11111118 80 9188 911101111 111101 0811181189, 11181111 wir 111019811 118 200 (811911111081 811111111811, 018 S0098 089118081 239181 11110, 11811 91181 118191111, 111 1.111 1811111118 H881_1_111z11_1111811. __U111101198_H911811 111810811 9081 1101118111 1181111181811. (1111111111081118111 11110 018 18131811 31081 (**-511111111 111111 Lyck 111111" 1111 25191111, 11911) D81111-11119110 311111113111'8131811, 1111111 118 1111111 1811111 9111 111111 W898 111111) D11111ch19110 11110. D81' 2111191191811111 111 1.1 111181 111 (5111-9119811111-911 9811011189.

2109. T1". (101111 (10,1. 2111111189891): Zn (711919110 111 1111811118118 8111 S81111111 91111“ T1111'11111'9, 011 1117810911111 111 (1211919110 1119189, 111181- 111811 11011111, 9111111190 111 11917 9118 (8991119111 1111100 0811391181 10011811 11110.

G891191F118011111: Z'11 (1119111110 1190 32000 11011 111110 60001.) *Dc111181119 1918191811 11010811.

21119. T1. C 01,19 (103. 2111111189119): Das 111 11110 1111911ä111 118 ÖL11118, 1171111891 1111 11116 WstlOZ 911811 0811191181 11011111 111. Im F9118 111191181111 “11918 111) 1111171 0011 9111111101181 11311118 981010111811. 91181 1:18 T'911111111, 11111 Z).)111118911 1199301119111 8111810101113181 1191, 1191 19 111 1181119111189 1118911111119 1181911111, 1910 196 11,91 118 1111131 091911 911711117811, 11111 110111 11113 1101 01111 „1111898 111 0181113111118 D1811118 311 9811111811. D91111 11.1118 111911 11111 0011). 1111111 111 8111 (13819119-8981119981 111119111 11111111. TW 11111 111119111 211111911001199811. WM 1191 096 ODU- 111111119910 19 0111 I).")191119 111111 N1811111119 919811 0811 21.11 181 „(10111- 11191119111111 11110 118 2018119111919 “2119181"; 1111119818131 111- 811181 W111), 018 11118 110111- 1111111 18111 5111198 1101 111111811 11111.

(751911111 F1'1801'1111 : (811 11.1118 11111 00111 110111 911111 0011- 1811811 118» “91119. T1. (101111 1911110111111, 018. 1911118111189 B1“1111.1111111119811 11118 11111 299111 T)1*11111811-19 311 8111919119. (15811108 111 111111131111 ÜWOUQÜM 11.11“ 1.111"51“1119011111111111111111 111 11111“ 018189 7111119 1191111 118181“ 1711111111119 1181111911111 8111989111119, 11111 11911) 211110911ch-k-Z811 81118 1111101 2111119111199 701.111 91111811 311 11111811. 21111 111 1111081111 S8118 111191111181 018 081111118 H1818s0811191111119 81118 V819111110111199 18111. 119111189 210111 989811- 111111. 251511911111 1011111191113 101111811 S11 111181381191 11111, 1911" 1111 «117109171111UYWÜUW 819 1111111111811 13813 111811110111011111991. (95811118 081 21119. T1. 501111 11.11 19 1111811911111, 11118 11111119 11991189 1111 5111113180811 917111181111 11110, 1191 1.11; 11111 117111111111 031138110019899998111 11110.

21119. Dr. 0" 011,11 (103. 591111811149819.): Ick» 111811; 1110111, 091; 091.1 .*.“111901111911181111111 1111? 018 L1-111-9110111119 181“ 05819998981111998 8111 1111111118 11113 1111111111191, W111 111) 1911011 111181381191 0111, 119111 1111 1911 811911111, 1.111 K*1189171111111111119111 19 (5519891913 311 1111189 311111 ,T'11111'01119111900 111 0111 M911811. Ick 110118, 01111 118181 (5581181111113 111 181 2111199111199 181 (1991111118111991 11111 11111 111 T91111 3119111111111 081; .11'1'1891111119111811111111; 99110189 10110.

D91911 1111118151 018 Di-Sk11111011.

Die 0019 2111011111113 001981111199811811 ?)181011111011-811 111110811

91198110111111811. _ _ . 5311111111 0111811111 2109. 210 991111, 11 09: B1811_1 1118111 11081“ 10198908 11011 01111 11111121111111111111811-111111; 001981111199111811

N810111110-111111

], 1111 2181111119113181 311 1119111811,

81. 1191 ?)1111118199 1181 1118111 41111991191911111 1111981181118 21111- 1111111119011 3119811111 311 1911-19 1111-11“ 118 “2181111111119 111 0381180: 11110 21119119111818111119811 111,11 118 111131111811 “471991181199189,

1). 1911111 311 11111111, 1911 118 3318111119989 1111091111111 9181809111199 9111 9111 2511918011991-811 1111111119111 111111“ 111111419111111119 L811111119s- 1110191811 08111111 10810811,

8. 1911 118 00111 2181118 1191811109119 “)?-811111118111111111111119811 1111 HLCWIZWLÖV 9181101111111 1111111111111 911811 B111108811991811 311911113 101119189 11110 V811112'18011119811 111 081: S181181'k1911 181 811138111811 B111111011991811 111091111111 0811911089 18810811;

11. 0111 171811001991181“ 311 111911119, “191119 311 111111811, 1911 018 HCLWÉVLAWKÜUW 118 011 B18110191199 1115 (111189111 1111 118 89108111- 11111 1111108111811 P181'11, F9111111198 11111“ (51811118 1111 911111100118191- 99119811 181“ 2111111111118 11110 1551111811111111111111111 311 1111119811 P1111111 081111115811.

TQ“ B11111)111111111111 1111111111111 1111111“ 011 2111111111918 11119111- 0811 2191111980 DOI 2190111191118: *

D81 218111111199 1110118 1111101111119, 101911118 Z,)11111111109811 911- 3991119189 :

1111 H81111 51111111919113181 311 1111111119:

1) 0111“; 2,1-81'011191111989110 011“ 111115 1119111111119 (1511111189 9111 S111111111111118911119 111191111181811811 31)1'.111111111.1111*11 8911118111191 1111 181- 111111111: LTÖC1101111110111 311 9811911111:

2) 11-1 111111119181111 5111911111919111'9, 1111091116 1011111 11111 9101181 0111118119171, “111 1111111111 J9111'91'1'991, 1011111 10 91114 1111111111'11113811- (1511111119 9119011919 1111111191, 1111 11199811 41111 111 118 19111191 311 1119119111119;

Z) 198; P11119810 111111811 51119991111911111 1111 311111188 Mal 311 (1010001111, 118 1811 ]. T1181111' "1015 111191309811 11010811 11111 1191 110111 1111181 1811 719119811 111111111;

4) 1111“ 111. D11111111111111119 081 LÖ0111111111111 1019111 311 111011111, “1111111 1111118 118 1111011111111 5111111111 1111 119181011111811 0111101811 1111111811.

ZJ11 11111“ 1109111119911 111 1111 M1111111111.111111 111911111 1111111 A9- 1-111199 9111391111111, 111111111 §)1*.11'1011811 "11111111 111111111; 391111119.

FW“ 1811. 1119111119911, (5111901011 0111“ “219111111“ 111 11111 719111991- 101111111111111 1111311111319, 111 181 1111111 111 I].)1'911111111911811 111111111111 11110. D18 „11111111111111011111 111111111 9111110111811111111 1111111“ 11111 “211111111 811110" „“I-111111111 31119191111113111111111 11111 FBUJOU 181 2181111191199 „511 118- 1111111111:

:'1) 1.11; 1111 (551'11131111111111111111111 11100111 2111191199 111111111111 11111.

“3119. T1. M111)11-K11111118111811 (41111113): J» 1111!“ 1111111 1111131- 191089, 011 181 1511911111101111118 0011 011 -H11181.181'11111111119 311 "110118 P1-8111 118191111 111010811 11111. Für 1,11 -H111111411811111119 111 23111111- 018 4511111911: “21811111 911111111 81118 10111110911118118 VOÄZUNIÜCUUUJ, S0 1111111111111 11118 .11'1119149111111111.1111'11 118110139918 S18111'11 11111, 11191 10 8111- 111111110111011“ 11110 111, 18 11111911“ 111“ „811119 0911111. D'18 F0198 11181118 21111111111111119 181" “2411"1909111001109]1111118 1111 D8911ch8n RL-ikk). 3181911 191111 181 2401111111111 1111111, 1011118198089. D1818 2181110901100 1191 9111 118 111131111811 5391118811118 9191100811111180898 W-irkung. 213111" 311 81118111 9811111111 (1111108 [1911811 311111111111 018 111011111189111189 (5589191111 0911111181 311 1111111. S11 1111111811 1110 531111811 081 Zukunft 111111199811, 01191 911 11111 1101111910111189811 1811399801989. BOsVUYLTÉ 111111111111 111 25.191111 191.111 110111 S1911101111k1 081 1181181111089 D1-118- 1'11131111199 9198911081“ 1111181111 S1991111. W81ch89 11911999 01818 T11111111311111119 811111111111 11111, 10111111 11111 110111 1111111, 91181" 091; 118 11111 111 1111190191181“ 1919111 1180891111088 1081089 10110,_1181)1 11111181 4111171181. DiCsK D'11181811111111119 1110811111801 1891 (5581118 081 2581- 191111119. (“11111 211101118 111 9111“ 1111191111) 09011110, 0911 819 2111019181811 1111111111111 1111 1111111111111'1111111 1190 11111111118911989 T8'1189 0881 218111186 0191111111111) 111 11091 2181111 8111111111811 5790111811 [1810819810191 11110. ,“,“1'11 11811111 9111 513908111 111 0111; 1111111 981111811811. Dic H8818s081119111199 111111 13111“ 111101 11118111 018 “51111110, 10908111 91111) 11110811, 1718110111)“. B91819 11111 181111 S1'111110111111111 8111911811. Bei 081" E11111119119 081“ 11111811 71110111 1011 IZMWN], 1118 "1111 17018, 991 1118111 811111191 98111111 11010811 1819. Ich 01118 0111198110 09111111, 0111; 1181 081 (8111112111119 081 01811111 Fabrik B9118111 1111111 1111081 1111199119811 10110. M0911ck 1111118 80, 11111? 911111 1181 “081 9211111111090113111911119 311 11811111- 1110119811. Dic 1811198 2389911118111911119 2391181118 111111; 1808919111? 9111- 11151811 11110 819 (5518909810901 118198118111 10810811. Z1081 F9011189 111 BUMM, 018 81181110 181111111-9'811'1'1119 1191811 1018 018 9010089111089, 590811 1111811191101 1111 „1111898 111118 A111111191 8111911811, GCMissL GEWASC- 11“81081108_1191)811 H881801181811199811 8111 991 111111089811 8111911811. D18 H8118131-181811199811 1111111811 1191 9118 B11-110851199189 9181109111199 08118111, S1-811-81111111811318111119811 081 811118111811 V1111081511-9-91811 1111111811 1111191111111 1181111180811.111810811. Ick) 111118 S11, 111 11818111 S111118 081" 9181011111011 081 5801991111109 391111111m 811. W110 1111181 Wunsch 81111111, 10 10-110 018

R81chsfr8udigk811 zune men. „„ . ._. .

'

M*g- SkückkM (Soz.): T9 81? 91101 1115911111 111, 2881101181189 181 Ma11111ch9118n 111 081“ O1189111ck1k811 0013901111989, 10 111111; 11813 [Mk gkskbLbsn. Das; 018 H88181108110911999 1189111111 "111, 018 211111111181- 08-11" 911531111111111811, 1011 1111111 118111111811 10810811. Dic M911111ch1111111 111111111 113191111111 1111111, 11.11; 1119111 1111 Fleisch 311118111. H18111081 111111; .Z'l9111811 981113911811 10811811. Bci 238911111 085 51118981; 111 8111 910-1511 78,811 081 180811811111111 1111 1178108 118100111111. Der S01091 1111111 919.111 wxxsskn, _was 81 311 0110111111811 1191. Es 111 1111111 0911091, 01111 00111 1111901181181) 08111 9111181111111 S01191111 018 1111181018118 Q11911191 3119811111 11111. Das 7710916111001" 11991 111118 [1111811101808 3111111189 T11'13-"111111 11110 J.)?91191111111189 19 081 2311011199119. Dic 1111181011131811111118 111111118 111111118111 1118119 1811101811 11811811. Tic Ö11151610 10111811 1111111 111111181 [1171111191 11810811 1111“; 018 T).)19911111391189, LS "111 10811 511189. (ZW 11.1119 011 211111111, 1111) 81111911 3115111911119. (Zs 11111918 81118 9819819191111 „1111118 8111911111111 111811811. , In 0811 21119118111111181111 911111111 018 S11191111 1111811991119 13008 P11118 0839111811. 'Ti-c 118081'11110118_ 111811111 911111 1811 „11199111111911811 311. „2311 11011 5109111991111 19111118 81118 M9111111111111811- 1119119111109 1911119119011 11811811, 1181 111“ 111, *.!)19991111911811 111111111111 11110. 5111191111 111111111811 11111 0.1 1101, 1110 7:81“ .)“1'0111099111811181 11111 11111 118 „3191118 1111111 1911119811, 10908111 _11111 081 178101181181, __ (5581181111 “WWW ZW ÖW VLMTUÜ, 0.11; 81 0811 «01091891111911911111111- (1011, 1911911111 "311 5381118 9899119811 ist, Fig körpßrljckxßx] Mix“;- ZZUFULUIQU , 11110 9911111911119 1111119111 „stark 1111111191911191-11. FFM,011111117011111170211 WW 5-11 FÜUL 1611711111761" _M11,1119111111911111. «1199119: 11,111 F911111111111813191911119011111811 11111 3101091111811 2111011981111 11131891: 19111 “„111311'1 19918: *BNÖWC'WN 11111111 Z111' (111111, 91111“ “1111 M1113101' 111101111111 111111111 181111*._ Da „111 88 18111 7211119181, 11111111 118 „. 9119111191189 11111 1108111911101 1111111 1181111118119. 213111081 111.111 1111 .111 111111 2111990109818, 10 11111 10 1111111, 18118 Sck1111111110111 111111 11111 1111813111111 9811181111 811181111. 2111111 111- 081 «1381111711 111 2191.11; 1111 811.191", WTWWMa (KM Näikk 111 411111 [7.11 11. .1. 111111189, 1.11: 1111111- 0111111118 11110Y1111111111191119 .1111 S0119199 11111 11111111 Ö1113111 111911911111 911111111 111811811. (119 §111111119110 11111 1111181 111 [191111919 10.11.1179, 118 1111 51118911 19.11 17111119 43111111" 11.111111. (19 811181“ ?))91911 1111 11111 01111119 11111 S91111811 9111111811 “.Uk911111-1119-11111 1111111 17.1“S1111118911' 181 F1911301811 11190911101991111181811». 211111111811 11011 11111111 11911111 1111- 11-1111181. Wir 179118111 011111991, 1.111 118 LU?11108111119119 [1819119111111 11111111. D18 2111119119119 11.11 „(111111911-119“ 1111111111119. "Ick- 111111111“, 1113511189 98111 311 (81118, 1111 111.111 3111 (1911111111199101111111. TM «53.1111- 11111911“ 1.11111011111191110 11.11 1111991, 091; 111 S01191111 118 101111811 P19138 1111 ZT111111181 91111 1111113111 11111111; 11818 11110 189 171113111111 111181111111. («:-101113111919089 11111 1111 01-8 O11111118 17.198989 91111 1:1 1111111. 11113 111111811, 8111 S01191. TW“ 2118131111819 11171111 1111111191 110111111 .“ ._11'1'181153111111111; 00111 .)11189811111111111'19111. D111'11 1111111 11 118 „2111111'“ 1913 71111. („58111 1101111111181 23811111 11.11 9111; 1811 1111111119 111“ 1Z11*11.*1“- 111111 18198 1111118 391181111199111 1111111119. WO 11111111 1.1 111 931111111118 S11911111111811? (51111110 111 111 311 0111111111111, 118 S11191111 311 3111119121, 1811 9110811111119 V01'1199 1111111“ P191'11'1I 11111 9111111111189, (151111115 211111111111 11.11 181 (1111.11; 111.1 „111119-31111111119119190 111191, 111“ 111 ,“.11'1- 111111111119 111“ T1111089-11'11 0111118111, (1111 S11111 8111111 111111111111111711 T'1'111101010-1JC11 1111118 1111171 3117111 I1111181 011011811, 181“ 11111111 S11111 111 BMUN 1111111 111011111. N99 11.11 181 11118 S01111 3111 1191111111111 “I111111'8 111111 11110 1111101 1181111811. (11:1 111110 1011911 1111111 1118111 11111911: 30119019 111 T1111111119111' 001.111, 181111111 21.111819 19 T8111111119111 111.111! .181' .11'1'189011111111111 11111111 11111 .111 1.11» „1191181111111: „(7.111 1111118 1731118 P9111i111 1110111“, 91101 911199119 3,11 191119. T1111119119 1111189 1111111" 1111011111. (5111 53.111111111'101113181 11111118 8911111119, 1191111111 11 111 1111111 7119111111919 111111199111111111111 11.1111", 11 111 T11111191. TW 111131: 111111111 111 2481191111119. 11111 118 F1991, 111 J111111 T71113111'8 11.511111 111111111, 1191 11811 1119113111 „111119111111911111" 11111 -Ö1*1*11119-:11 111111111911111111 1111 119 21.11, 111 .1111 81981“ 111111189 P19111 1.1931. TM 71111111118911911311" 11118 311111111 9911191111, 1011118 1191811111111, 118 ?)111111 11111 2111111111119; 1111181119. 311 118181119111. (Fs 9.111 11111. 11811, 1.1“F01*1111«1*111181 11111 5091110111111, 11811111 118 1.11» D111l1 911111791811, 91111“ T11131118 1111111 1811 118111111 111111811. S1111 111111 118 T11111191111 5311111 111111111111 21311111? 91.10 5118111111, 11911111 111 11111 11111 S1119ck111111-8 1111111 81189111 118- 11111181? S1-8 1111819811 9111 S01191111 31111111 „1119111 9119111171939 111810111. 919101819 1111: S111111181 .111' S113911-11“ 11111 1111 T111k811 191111189, 191111 19.111 911111 198111 1181191101111, 0.11; 11111 1111 (07111111 1111 911111“ 1.7.1119 11111 1999. DW“ (11191; TCI „111189811111111111'0 111111 19 111111111 111311111 911; 1191111118110 8911119111111 11111 111111 1111 YI111111111111 11111 11111 21.111111 111“; 1191131115: FWW "3191111 “1111 TZ1'1117119811. ',?11' (111.111, 111.“ §1111111111111 W111 009 1701119111111 111 1198 1119111117 „1111911111111 (111119919111911: 1911111 9191111“ 111.19 181118 1110191119119 (9101111119919 111 'Z11118111111é19111. (1.1 1118111111 11111 118 FÜUD, 110 911111 119111111 18 1111111 311 T1111111111 1111111111 1111189. 21.918 1191 91113 1119 1011111111811 (5111111119 1111911119111 111111111. (V1311119111891 T1. P.17111*1:8 111111111 1811 21111111, 11711, .19 190 1111111111111 T1181119 311 0711119, 991.11 1111111 181“ 1811111111 (1589811119111 111! 111“ _,111111 1111111111 118119111111 1111111.) J'111 111111 1111, 1.11; 181“ 2411111111115.1711" 11111991 911111 1111111 1111989999111 111. (5,7111 *))19119 111111181111111111121, 11811 11 F11191111'11181' 1111“ 1111 'F1'111811 111111111111 _19128. 1110111111131 5211171119999 “1.111 _11111 411111 __ “3191.11; 11111, 1111111111 9111111111119919 111171100111, “111_ 111*_ „119111111 ! 111 1111111111, ,J11 1111 „1111181111111 11.111811 1111“ 9111191914 1198 9.111,11. 317181198 ?:“1118, 11“ 1111111"111111911111 11811119 11110 1111111 «911111911111111111“111_11__11_1111111. 311 1,9111 01111 9111118 §11181198 11111" 9.119'11091111111111111911“ „1111111111 1111111111111? Z18111' „11111111 11111189 111 011T91 1111111, 111.11." 111 11111 111111: ,)1'1: 911191111111 1111111, “3111 111“ 2111111911011119 111" “3991111118 1111111 111.111 1.1.1111 1111 117 111111811 B9118111 081111811. M11 111“ (1511111111119 1111 „111".19991191119191111 111 11“. 111111 9111911. “111-31111111 181111111 111.111 1111111: 111111191 111“ 11.1111: 111111111111 *Z71171811111911811, 1.1 11121- 91911 11110 111-011191115111191“ T*»."111." 11111811, 111111111 111 1811 2411111195 111“ 91111111 111-11111111111112117111“ '.“.1 7011111119914811119119 11111111 11111 11111 F1]111111111911191, 111 111 :;1111 2111119914 1811 5111111111 1111“ 1911" 2191811990 111-1111111. _?11' 2411117991111" 11017 9119111111181“ 1111 Mö91111111?.1118111 1111111 11111 1111 9991111111191811, 1111118191111 1101181111 72401'9181811118111 11.1111911111991111 111-1111111. T9“ 111111111 *.*-„111111111 181»- 5111190111111"1111111111117 111 111 2111111111 111 „1.1.111-811-1111'1111111111811111111119. 21318 118111 1118 ?)1110119 111111? Dcr 111'119-81111911111“ 111111111" 111,11 816000 .“, 1018" TZ,)11111-911 111111 11111 “12000 „47 1111191991, 11111111 1111 1111111" .11'1'1-891111111111181 8111911111 111-111. (1111 11111111911118191111 (158111191 11111811 18131 119110 1.10 000 11. (1:1 1111 1191 5111131199 11111 7200 .“ 119111189. 5211111) 1181 1111 D111111011111-11111111111191111 111110 81118 (9191111991199 1111118 111111811811. Di.“ S1110§O11111070 111811811 110111081" 2111101111 1111111191101 1111111 1119111, 1?[*-€1*111'11*('11111 91111 1111111". 011 111111191019 ?).)1'11111111-1 111 „1191111111111, 0111111011 1011 111" 1911190111111 1111 1111“ 118 117.111 1191 .*111. T'1'111111'x1k1171 819911111811 8111118189. D9 “111 111 1109181111111, 1.11; 111111 11111 „211111111“ 911011; 9811131181119 11110111 1111: 11111111 11111119 11111111, 1911111119 “21111181 09111081 11111 11111 011 418111111. 1111; 9111 018 [1811111119111 911111111111. N19 8111-80 E11)01)9119 0111531111111 011" 2111111111-111911'111 11111 111.19 1111111111911“ 11111111 10111811», 011100111 11,11 “1111- 111319111- T111-8111119140111151111111811 118 2111111111111 1911.1«7911011 1118111 911141811111. *D81 W11811191110 11191 111 11151 1111111 1.1 081 ,11111'1-10811119119119, 81 11191 1181111. 18811116111111119111.1. M99 101111 11; 0011) 111101 081 1081“ 2198118911999 1190 1181111 201118 1111 118 T911111'1'111, 1111 0913 H810811111-111- 081, S01091811 1111111110111 1911811. J111 2101118 111191119 081118111 111911 098; 911131.

Um 81T; 11111 91111191 11111 01113 1311118; 11111 171111119 11 11111. (211111119811; F171“110131M§1' 081“ 1181111919 231111111119; 01“- !*1111)11ll1§3€1110(1011; 118111811. Vo1*1991ck11.)

Laud- und Forkwirtsäxaft.

Ueber deutschen und englischen Ackerbau stellt k'as amtlich8 Organ des 811 lischen LandwirtschaftsministeriumI, das „Journal of 1118 Board 0 Agriculture“, 001911811011818 B8- trachtungen an: „Je 100 Morgen englischen Ackerlankes 811111111811 45“-50 Personen, je 100 Moraen deutschen Ackerlandes 811111138811 70-75 Personen; denn auf 100511101989 Ackerland werden in Deutsch- land zweimal so 0181 Korn und 1111118991 10 0181 Kartoffeln, 01818108 Menge F1811 und 18 mal so viel Milch wie in England 81181191. Der rund für 01818 Mehrerzeußung liegt nicbt darin, das; Boden und Klima in Deutschland etwa effet 11110 als in En land, im Gegenteil, die Herbstzeit außgenommen, ist das englische lima

für das Wachstum großer Ernten 9119111918 1118 das deuts 8. Die Ueberlegenbeit der deutschen Landwirtfcbaft ist 8111 in 0811 1887589 40 Jahren erreixbt worden; zu Anfang des 19. Jahrhunderts 11111811 018 Deutschey m den englischen Farmern ihre Vorbilder. Vor 2.) (Jahren fuhrte Deutschland noch die Hälfte 1811180 Getreides 819, 191.3 wurde nur noch '/7 des Getreidebedarfs eingeführt, der Rest 111-1103111 Deutsckplano selbst erzeugt. Auf 100 Morgen arbeiten in Deutschland dreimal 10 0181 Menschen wie in England, aber der Prozentsaß 0011 weiblichen „Arbeitskräften ist hoch. Die Löhne 111-0 verhältniomaßig niedrig. !andliche Jndustüen sorgen im Winter für Beschäftiauug und verbilliaen die Sommerarbeit. Der 081111418 Grundbesitz wird meist von Bauern der eiaenen Scboüe und nvar mit H1118 10188 Familien bebaut - die Hälfte des Ackerlandes 0811801 aus Befißungen 0011 weniger als 50 Morgen --, in England da egen 111110 081 Gxundbesitz 0011 Pächtern bearbeitet, nur 11% der B8 auer 11110 E1gentumer 10188 Landes. Nach vielen Richtungen bin ist die deutsche Landwirtscha1t bestrebt 981081811, ihrem Boden 81118 Ueber- 1898110811 zu verschaffen, 10 durch 8111 VOLtrLffliÖLS Kreditsystem, dureh 8111 0111089086 Genossenschaftßwäen, durch !andwkrtfcbaftlicbe Hock)- sch11len, 018, vor dem Kriege 9111 einen 8n9lischyn Ackerbausachverstän- 019811 081 18198111 Besuch,in Deutschlarzd durch ihre Gründlichkeit 1181811 Emdruck machten; 10 1011189 018 dquchen Ackerbautreibenden mit den 01101119111117811 Bedingun 811 0.66 Düngers genau Bescheid usw. Die [YFU ['H deut1ch89PZVe sens sxst 8,1le diebeet wieddie desch8ri19111ch8m

818 81- und amenrastn 11 981171 18 1001 en, wi t 8 länd- 11ch8 Industrien haben fich entwickelt.“ 9

Auch die führende 8911111808 Züchterzeitschrist, 0110 .Live Stock J0urnal“, 111 keineswegs 011110 für 018 Vorzüae des deutschen Acker- baues: „Dre Großgrundbefißer 11110 111 der Regel in Deutschland 111811181181 1111698011081 9111 in England, 01818 1190811 109111 81118 911111 0011119118138 1810111111118 Vorbilduna 9611011617. Sie 11110 081150191, 018 9111 081 Schule 118181111811 Grundlagen in der Praxis 311 0811118118n 1311d_11111 01818 W8118 018 P1091818 der auf w111891ch91111ch8r Bafis 1189191108189 110118189 Landwixtscbaft 311 18111. Die (8101181119989, 018 in 0811 9019011111; Wiederkehrenkcn Versammlunnen der Deutschen 211110101111ch91189818111ch1111 119111190811, 1898n Leucmis 190111 1111, 11118 bewandert 018 1099998089089 1191111 89 Landwirte in w1118n1ch91111ch8n Fragen sind. Der 0011119118118 1111181111711 111 0811 1991w1811ch911l1chen Schulen 10180 11118!) 018 Gründlichkcih mit 088 die Deutschen sich den landwirtschaftlickzcn Forschunoen 1111191089, 8119159111111. Der 081111108 Landwirt 08111801 sich 018 1180811898110811 3111111138 zu 1119113811, 018, zum 910ß1811T8'l 081 V0110198181988 N8- 1118111119 5919111981089 111; vergleicht man aber 018 9810009111089 117181110089 des landwirt1ch91111ck89 Betrieb8s in beiden Ländern, 10 9101; 6“ nur einen Punkt, 111 08111 181 081111ch82991w1rt 08111 k8u11ch6n 089 Vorrang 191189 muß, 0110 111 018 AnWendung 1011 Dünaer. W811 081 britische Landwtrt Wkniger Ackerland und 108111981 Sand- 000811 111 081011111091189 091, 981111198111 8r 1118111988 Dünaer. Tie 9898910111119811 Unterschiede zwischen einer Durchschnittsfarm in (8119111110 und 811181 101ch8n in D8utschlcmd find mehr quantitativer als qualitativer Art. Die deutschen Ern18n 11110 111081118!) 111119 1581188 1110 die englischen (“L), die deutscben V1801ch1ä98 081111111111 nicht 10 9111 wie die 811911110811. Der Deutsche kann Z seiner Anbaufläche bcbauen, der Enaländxr bebaut nur F„ 09081 018 910 818 Futtererzeuguna 111 Deutstbland. Wenn D8utschland darum 0010Y8r- 9808110 81118 118081189890811 in 081 Futterprodukth 811911918, 111811 181118 P0litik 0111991 378118," 7101188 zu bauen, während 11111818 09111111 0809ch1 10111, Futter 8111301911189, 10 [1891 911131 der 9811119118 ©1900 001“, 311 9191111111, daß Deutjchland natürliche Vorzüge 091“, die wir 111cht 090811, 0081 0913, 1118119 1111181 Volk für 81118 811115018 Futter- 0101131111101?) 11111 08111 bn'i'ch€ZchZseldn eintKZZt, der Landwirt unterlassen wr , me 8 311 911811.“ 9 811 . 1118111111 811 0 *- 1 1.»a11111111181111191111111131112) g “ 2121111117111

_ Von 0811 im R81chSamt des Innern [18199598980811811 ,Berickyten UHU, Landwirtschaft" _8rschienen Heft 38: 1119910811811 und B81chadkaungen 081 Kulturv1lanzen im Jahre 1912, zusammen9csjellt 111 081 Kaisexlktben B1010911chen Anstalt für Land- und Forsiwxrt- schaft„ un? «13811 39: Vcricbt des Deutschen LandwirtschaflSLats über 0819181108908 F111181u1190081111ch8 mit 0811801808989 H891011811 0011 2711808111n_9891001-, Hocymoor- 11110 Mineralboden (2119118000089 und 1:1.11819111108m 130089011089), 2.T811, nach Versuchen dcr Moorversucbe- 1191101119 ka__111kn und 088 Versuchswirtscbaft der Provinzialmoor- 1019111111109 1111 P0m1118rn in Neu Hammerstein 1181 V18819 in 100911118111, zusammengestelkt 009 Dr. Vr. Tacke. Heft 38 kann zum P18118 0011 3 „46, Heft 39 zum Preise 0011 0,40 .“ im Buchhandel 0011 der Verlagsbucbbandlung Paul Parey in Ber1in 8117. 11, «Öch- 1111111111119138 10/11, bezogen W8rden. *

. 20110011, 31. Oktober. (W. T. B.) Der Preis 111 811 - 111119811 5253811811 11189 9111 08111 Kornmarkt 1109 Swindonfim Dura?)- 1ch11i11 9111 „15 11110 111 einem Falle auf 78 Shilling 1111 1 Quarter; 081 Preis 1118 1911901180811 Weizen 37101111819 Manitoba Nr. ], „??! 11:11 1.O110081 9111 73 S01111119 6 P'118 119119, 811818018 9111 7:0. Ö110118r '81 Sbillknq 6 P81718. “» Nach 081," .Timcs' 081- 309811 111!)“ 018 Kartoffelernte 11110198 089 1111188111811 W811ers 11110 089 „1119119810 911" NrkätOkrk-ffen, 11110 018 K91111181k1911kbeit 0810181181 1111; 1111t 08999111989081 G81chw190191811. Die P18118 1181989 11011811, 11110 80 111 111101 9919118011189, 0111 118 1111011 0811 110101189 5(*.-1181110 81181101 11911811. In Irland 08111191 1191!) 811.819 B811ch1086 .11ck8109119m185 018 5791101181811118 nicbt 991111 zwei Drittel 811181 ZO111ch1ch111§111811118: 8111 18111 1101181 Prozet-t1aß der Kmtoffcln 111 krank. W-zi 08111 „111911981 1111 K9110ff8ln 1190 0811 00089 10181189 181 2801110- 11111181erch181 095 2187810999191 die Aufforderung an 018 Farmer, 181118 519810118111, 018 zur 1981118011858" Ernährung 988191181 11110, 1118 "?YMFYUYM zu ?NZWYMÉ ands AÉrbauamt bat fich mit 081 L . * 898118118 8100 81.11898009 9 31111110 111 2181011101119 9818131. f b K Mffkw 9110

GeFomdheitswvfen, Tierkrankheiteu und Aöspermngs- maßregeln.

(Hesundbeiikstand uud Gang der Volkskrankheiien.

(Nah den .Veröffentlichungen des KakskrÜch Gesundheitsamt“, Nr. 44 00111 1. November 1916.)

Pest. Niederländisch Indien. In der 381100111 22 S8018mber 1115 5. Oktober 10111089 23 Erkrankungen, 018 sämtlich tödlich 081111111811 11110, 999818191, davon aus den Bezirken Probolinggo, Sveta- baja, Soerakarqta 111111 Semarangje], Blitar 4, Madioan 1011118 aus den Stadien Soerabaja 611110 Soerakarta Z.

Pocken. “9811111080 Reich. In der Woche 0019 22. bis 28. Oktober wurde 111 B9m6819(R89--B81. Oberfmnken) lErkrankung 081 11118m K11890981a11989811 181198118111.

Fleckfieber.

D8911ch85 R81ch. In der Woche 08m 22. 818 28. Oktcber ] Erkrankung in einem KriegSgefangenenlager im Reg-Bez.

Frankfurt. Genickstarre.

Preußen. In der Woche vom 16. bis 21. Oktober sind 4 Erkrankungen (und Z Todesfälle) in 101981111811 Regierungs- kezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibezirk 8.1.80 “1,1818 1211118181"111159.“ (“8211 ", u 8 or „ en 1111 , 1811, s - bruck ] (1) [Osnabrück Stadt]. ( ) ' na

* Schwei . d . . im Kanton 3311113" er.Woche vom 8 bis 14 Oktober 1 Erkrankung

Spinale Kinderlähmung.

Preußen. In der Woche vom 15. bis 21. Okt1ber “8 1 Er- krankung lm Landespolizeibexkrk Berlin [Berlin SMN],l 111 blen N89.- [YKerzißeZiJrankfurt [Kreis Landsberg a. W. Land"), Schleswig

8 8 .

Schweiz. In der Woche 01-111 8. bis 14. Oktober 1111181811 6 Erkrankungen 181198118111, und 31191 je 1 in Zürich, Luzern und im Kanton Aargau 101018 319 Bern.

Rubr-

Preußen. In der 2330918 00111 15. bis 21. Oktober nd 464 Erkrankungen (9110 31 T00801äll8) in 101989089 9189181119110- ()ezirken [und 51181189] gemeldet worden: 219085001118108111k Berlin 7 (2) 158811111 Stadt 6 (2), Charlottenburg 11, Reg-Bez- Aachen 5 (1) [Daten], 2111811118111 8 (2) [Ortelsbur 3 (1), Osterode ], Sensburg 4 (])), Arnsberg 47 (7) [Bochum 1901 3, Bochum Land 5, Dortmund Stadt 4 (_3), Dortmurd Land 16 (3), Gelkenktrcben Land 6, Hagen Land ], Hattingen 4, Herne 2, Hörde Land 2 (1), J181100n Land, Witten 18 2], Breslau 2 (1) (231801911 Stadt* (1), 2199191911 2), Bromberg 2 [W911 ), (50018111 2(1) [Koblenz S1911 ], Marxn 1 (].)1, Cöln 7 (1) (_ 819081111 ], Bonn Stadt 3, Cöln Stadt 2 (1), Cöln Land 11, Danzia 3 1272911811- bur111- D9118100_11 38 (2) [Barmen [(2), C181810 Stadt 3, Crefeld Land 7, Duffeldorf Land, Duisburg je 1, Exber1810 2, (011811 Stadt 6, Cffcn Land ], M.-G19009ch 211110 8, (1318081101011!) 2, Püttmann 4, O081ba111811 2), Frankfurt 4 111118080819 1. Nm., Cottbus S1901 ):" 1, Frankqu 11. O. 2), G 11 1111311111811 1 [Tilsit Stadt), K011190 819 9 (1) [1381119890811 1“; (1), Königs- 08191. Pr. Stadt„ 2901911 18 ], Mohrungen 2], 11681111 2 (1) 131911111181601119), 8189911; 9 (1) [Hkkslhb 19 1, 21111811 3, Banzlau .) (])), 211118111119 !. [Luch0w!, 201990801119 2 1Q98011nb1119 Stadx, (1539108181911 18 1], Marienwerder 1 1Sch10ch9111, 3 18118- burg 4 (2) [(.-1811111816 2 (2), W1118nb889, inxz Skakt 18 11, Minden 3„(1) 1W180811011111], 217111111181: 68 (5) |V: 1111111 ], Buer 3, C0151810, 2001119099189 18 ], Mü11118r Land 5, R8ck1199bau189 S1901 51 (4), R8ck119909u1811 Land 18 (1), T8ckl8nb1119 2, W9189001161, vaelnx 155 :(11 01111111 3], Neiße 921110 119, Könwsbüttc ], Oppeln Stgdx, Rybnik 18 2], OLnabrück 1 [2381189011111], Posen 30 (2) [23011111 1], 311101110111 10, Meßrkß Z (2), Plescben ], Schild- 0819 3, Posen SUM 2], Potödam 17 11) [Niederbarnim ], Obxr- 011191111 4 (1), T8110w10, 2301509111, Spandau je 1], Stade 4 [Zebdinqew 010189111119 18 2], Trier 32 [Ottwäler 4, S99101i'11kc11 Stadt 6, S911019ck811 21110, S9911011'0 18 11].

Verschiedcne Krankheiten

in 08.1 W0ch_8_ 00111 15. 1110 21. Ok1011:r 1918 (fur 018 0811111089 Orte).

Pocken; V11090811 1 Todesfal], Wien ] Erkrankuna; Vari- zellen: WZ?" 30 (0811991911989; Fleckfieber: 2811111819 _! Todes- 11111, BuHapetrKnWien 18 ] (011191101119; Milzbrand: R89.-B831118 811980919 1, M 11111181 2 Erkrankunqen; W 011111111: 239090811 ] Todes- 1911; 231130811881111989 durcb 1011Wu10810äch1198 Tiere: Breslau 3, RTF-Bkz- 2111180819 ], Königsberg 2, P0189 5 * 111110- träglicb 98mrl081 _, 5130000111 3:J11111181119: B811111 2 Todesfäüe, 7100811099811 33 Erkrankun989; (5389181119118: D1111810010 111 den Nixderlqnden (11. 0151753110081) 1 (8178911111119; Kräxze: 0189-3581- P01811 63, Kop8nbagen 101 (Frk1'ank11119811; 91901911909111181- vergiftunq: Reg-chuk 2131811911 19, Stutt9911 ] Erkran- k_1199811. Mehr als 8111 Z8b11t81 91181 0381101089811 111 an Diphtherie und Kruvp (Durchschnitt alLer 0811111089 B8- 11ch190118 1895/18049 1629/11) 9811010811 in 2391110819 *- Erkran- kuvgen wurden 9119818191 1111 89110880011181081111 Berlin 288 (Berlin Sxadt 191), in 1811 R89.-B8111ken Breslau 90 (9819311111 Stadt 42), Duffeldo'rf 124, Maadeburg 120, Me11cburg 129, P0t§09m 196, Schl8sw19 116, in St_ultgart 34, 1111 Großh. Baden ](17, 111 Ham- 01119124, Budap81130, Kristiania 22, Koprnbagen 23, W189 74. Ferner 101110811 E11891-k11119811 9119818191 1111: Scharlach 1111 81111080- 0011-81081111 Berlm ]09 (Berlin Stadt 69), in Hamburg 28, 2119118109111 84, 231111611111 67, Kopenbagen 38, Stockholm 41, Wien 93; Masern und Röteln in 53110811 26, Hamburg 72; 5189117091189 in BUOQPCst 19; Typhus 111 B11090811 3].

Verdinguugen.

Der Zuschlag auf 018 0011 08111 2181119111111981811011 081 Kaiserlichen W881t in Wilhelmshaven 91118. S801cn1081 1916 0810111198989 Erdmaurcrarbeiten .11. für 018 11. Erweitetnna 088 T010810108118099180 111 181 711111111 F. (“3111011111919 11110 (11,0. N91!)- 101981, Oldenburg 8118111 worden.

Verkebrömesen.

111-„111.10 0091 Jahrgang 1916 081 ,Z8111ch111111"11 Klein- babncn , 0819969898089 im 211111111181111m 081 öffentlichem Arbeiten, 311918111) Organ 085 V8r8i11s 081111ch8r Straßwaabn- 11110 K181110901108111191111119811 (2381199 0011 Julius Sprinaer, 313811111), er- schien 11111 1101981108111 31.111111: Déc 1810111111198 S19119191111198 081 Berliner H0ch- 11110 111118191911111909 118011 811-1989 Voyläufern (0011 Geb. Baurat G. Kkmmann) mit 3110118110811 Abbildungen und 2 T918ln(F01118Zun9); 081 2-1. J90110081ich1 der Bosjvn T1911111- K01111111111011; S19111111 1181: 1829191109998" (8118909011811 '11'1rdas YC- 111809190r 10,13) 1914, nach 1111111180811 2119911811 0891081181 0011 Ober- ingenieur F. 3191119111 U118lnik(Böh1118n) (1101118119119). - (5381115980999: Preußen: (17111113 080 Königlichen Staatsministeriums 0091 12. Srp- 011111811916, betr. die Verl811111119 088 E111819nungsrechts 911 018 St'adtgemeinde 5101081911191 Bau 11110 Betriebe eines Priyatanscbluß- 9181180 an 0811 231111111101 Kolberg; Erlaß 085 Minist-xrs 081 öff811t- 118089 Arbeitctx 00111 30. S1018111b8r 1016, 11811. Ykilderung 081: 1111 die 11:08111111111190111180811 Kleinbabnen 11110 018 Straßenbahnen 118118089- den D189110011ch1171811 1061118110 081 Kciegödauer. » Kleine Mitteilunxxn: Neuere P1ä98, _ V0ra1'08118n, Genehmigun98n, Betriebsetoffnungen 11110 Betrkcbéänderungen 0011 5118111811011 11; S118ck8908181chn1199811 “081: Straß8nbabnw99811, 11111 11 Abbildungen. * 2311119111099. Zeitsch11118111ch911. -- 21111118111919811 des Vereins 081111ch8r Strqß811babn- 11110 Kleinbabnvekwaltungen: Straßen- und Kleinbahn- ber111s„9890111111ch911; Patkntberikht (mit 5 Abbildungenk); Auszü98 9115 G81ch91150811chtm - Skatistik 11: 181111808115118111 11011811 1111 0811 M0nat August 1916.

Handel und Gewerbe.

- D8r AuiswhtRat 081 A111899818111ch911 1111 Fabri- ka_11011 0011 (011811091) 1111191811111 (2899909190111) 111 ©1311 is belos; [1191 Meldung des ,W. T. B.“ 1181 Qbsckzreibungen 111 Höhe 0011 37.5909 .“ 9898191088 368 804 „146 1111 Vorjahre die Verteilung 811181 Dividende 0011 10 0/0 989811 90/11 1111 Vorjahre 0013919119989. Oldenburg, 1. 1110118111081. (W. T. B) Gewinnziehupg 08r Oldenburger 30101. 40-T111811018 0011 1871: 80000 „S Nr. 117973; 1500 als Nr. 118360; 18 600 .“ Nr. 71820, 99 692 und 103 089; je 300 .“ Nr. 22 432, 26180, 36 017, 65 578 11110 95172; je 180 .“ Nr. 28 905, 44 838, 63593, 64240, 78 613, 90031, 95515, 96 842, 107311 und 110 724.

Wien, 2491008111081. (M.T' B.) Bei 1081891111!) 819981chränkter nescbäftlicbex Tati-zfeit war die Tendenz dcr Börse keine 8111081111108. Während fur leitende Bank- und Eisenbabnwette 1813119118 9191191998 bestand und dafür wesentlich höhere Kurse bezahlt 10910811, 10111811 Montan- und Rüstuwgk-aktien vernachlässigt und 01111988 erhältlich. Der Verkehr 1091: andauernd 1901988 9184 911 den vorhergehenden Tagen. Der Anlagemarkr war 1811, 80 111111811 dort auch Käufe 1111: deutsche Rechnung zu bemetken.

Börse in Berlin (Notierungen des Börsenvorstandes)

„ vom 3. N008mber vom 2. 2100819581: 111: Geld Brkcf ©8170 Brief .“ „“ ck“ .“

1 Dollar 5,48 5,50 5,48 5,50 100 Gulden 2272 227§ 2271 2279“, 100 Kronen 1552 1561 1552 15644 100 Kronen 159 1591 159 159.1 158T 1591 1582 [ZZZ

106Z 106€: 106Z 106Z W189-

Vudqpest 100 Kronen 68,95 89,05 68,95 69,05 B919911811 100 Leva 79 80 79 80

New York ZFUW?)

“* anemark Sch11180811

Norw89en 100 Kronen Schwetz 100 Franken

D8x (18111198 Wcrwayiccmarkt 381918 81118 181181051119018n01113. Am 1118111811 1191 01115 JJthLsL für (8118111108118 1190 Jndustrieaktkeu 081001, 0011 0811811 81118 9101388829191)!PceiSerböbungen 111 0811818011811 §911§2.wD9-98b98n Z199811E3Sch1ff9§111189131cken 180111912). Von 1781110811

011 _ 91811 610111816 3 1181100 ' 1:88, 5 1001919118108 10111: „Türken- 1911 111111. D.»: 151191111; 11.11 11111. *

Kursbericbte 00n auswärtigen Fondsmärkten.

London, 2. 1710081111181. (W. T. B.) 210/11 (&'-1191. „780811018 56, 50/0 Argentinier): 0011 1886 -,--, 4 0/11 Braßlianer 0011 1889 50, 4 % I909988 0011 1899 702, 3 U/13 P011991818n --,-, 5 9/0 Russen 0011 1906 », 4109721111811 0,1909 77181, Baltimore u. Ohio 92-1, (Canadian P981ßc 1801, (7118 _, 919110nal 0111111111109 of 21118110) 11, P811910109919 --, Southern Pactüc 1051, Union Pacific 159, 121111180 States Stsel Corvocatwn 1271, Anaconda 6500081 201, Rio me 6]§1x„ Cbartxred 1172, De 258815 081. 1211/11, Goldfield: 1T, 1119110911989 37711. Privatdiökont 519/31, Silbcr 327/15. W8ch1el 11111 ILMYrLamf?PMZUYLMFLUWYZYWYZ foAmsterdam kurz 11,62,

8 c 1111 _911 0111118 ,' , 8 8 911 riß kur 27,78, Wechsel 9912381810099; kur; 156. f Pa z

Am118109m, 2. November. (253- T. B.) Tendenz: Amcri 791181 1811; SckxiffabrtWerte 980111811; O81w8118 118119. Wechsel 9311 Berlin 42,421, W8ch181 9111 Wien 26,80, W8ch181 auf Schweiz 46,771“, W8ch181 9111 Kopenbaqen 66,171, W8chsel auf S10ckbolm 69 2221, Wechsel 911101810 Yotk 244,01), Wechsel auf 530110011 11,64, W8ch18l auf Paris 41,878 -- 5 0/9 Nieder- lä11011ch8 Staatßanßibe 1021, Obl. Z 0/0 Niederl. W. S. 76"/,;, Königl._Niederland. Petroleum 5081, Holland-Amerika-Linie 4341, NiederZaydisÖ-Jndisäoe Handelsbank 231, Atckpisou, T008ka u. SMW

610118115, Rock Island 1,3, Southern Pacific 102,1, Southern 91110111; *, 11111011 Pacific 151, Anaconda 1961, United States Stee! Cory. 1189/11, Franzöfi1ch-8119111ch8 Anleihe -, Hamburg- AmerJikka-LinJ 741.1 N

_8110"5 011, . 008111080 (Schluß.) (W-T V.) 238118 8181: (5381109118191191811 als am Vortage eröffnete die Börse mit 91118 be- 099018189 511111811. Im Weiteren Verlaufe 11111108 018 Haltung un- 18981111151319, um dann 811188 181181811 Stimmunq Maß 111 1111180811, 09 118 9111111198 91198m8198 „0581801111919 8 sich wieder 0011 9918981108111 (0111111113 81111186. V811ch180898 Spez 91108118 811811111811 n8118 Höchst- kur18. Spat8r 151110981118 11117 018 H.:ltung 11110198 0011 Gewinn- 189111911011811 0010088980890 ab, 018 18118 Grundstimmung 181318 fich 111181 0910 1018081 011111), 11111191 91111: 0811101808118 9111111198 Dividendenerklärungen 0811111111 1111110811. Der Schluß 9811911818 fich 1811. Erbeblkcbere' Kuysbefferungen waren aber 11111 am ;31111111118- und Sch1ff901189111811m81118 zu bemuken. Der UYÜLUUMLÜK 081181 1711!) auf 1230 000 Stück. Tendenz 1111: (Geld: Be 11110181. Geld auf 24 Stundm Durch1chnitt§rate 21, ©8113 9111 24“ Stunden leßt8s Darlehen 21, 2538117181 auf London (601331198) 491,25, C9018_Transfers 476,45, Wechsel auf Paris 9111 Sickot 5,8420, 2138117181 auf Berlin auf Sicht 701, Silbe! 2311111011 681, 3 0/0 Northern Pacific Bonds -, 40/9 Ver. Staat. BMW 1920 «, Atchison, Topeka 11. Santa F6 1071, Baltimoke 9110 Ohio 88, Canadian Paciféc 172.1, Chesapeake u. Ohio 682», (151118990, Milwaukee 11. St. Paul 941, Denver 1:- R10 Grande 20,1, “311111015 Central 108, 2091001118 11. 2191001118 136, New York ©11er 1081, Norfolk 9. W8118111 142, Pennsylvania 57,1, Reading 110, «011108111 Pacific 100,1, Union Pacific 1502, Anaconda COMIC? 2111111119 958, United States Steel Corporakzion 12011, 00. 0181. 12,17.

11110 118 _Janekro, 31. Oktober. (W. L,. B.) Wecbjel an LVUÖOU [:)-“„U“

5191008811018 001199091111119811 W91811111ärk1811.

80110011, 1. 9100891081. (W. T. B.) Kuvfer prompt 124,1. 20110011, ]. “.)100811-1181. (W. T. B.) Wollauktion. Die ;Oaltung 91Z1Zl881508111198n WanYkYHn Évaljc bei [800911810191011998 „1811111111. 1198 0 811 1191811 1. 9 811, 9111 * 1000923911811. [ i WWW?" etwa „1081000 , 1-NOVkmbkk. (WAY B) Baumwolle. 111119 10 000 z«8911111, Eknfubr 21000 B911811, 0900n 21900 Baüen «1111117 FYMNYJUMWYLC' (süJür ?aYtaZFeerxr 10,9631 1111" März- . 111_ , ;. ** ' mer an * 81111 5819 11111 '8 "844, ' 8 11 18110, J11011ch8 30-35 Punkte 1111081. 1 MP [ck Amsterdam, 2. 1110081111111. (W. T. B.) S911105-K91188 1181 0180119081 08. _ Amsterdam, 2810081111181. (W. T. B.) Nüböl l0k0 », 1111 November -. -- 8811161 [070 -, für Dezember 569, 1111 N008m08r-D8181111181 571, 1111 Feb-nar 571, 1111: März -. * New York, 1. 0100819081. (W. T.O.) (“Schlu .) Baumwolle lok0111iddlin918,75, dv. 1118 November 18,46, 00. für 8381111188 18,64, 00. 1111 Januar 18,65, Now Orleans 00.1010 9110011119 -,-, Petroleum r8fined (111 Cases) 10,75, 00. Stand. 1100118 111 New York 8,35, 00. in Tanks 4,50, 00. Credit Balances at Oil City 2,60 Schmalz 0111118 233811819 17,27, do. Robe & Brothers **,-, 11 er Zentri- fugal 6,46, W8118n für Dezember --,--, 00.1111Zanu91: --,-, 00. „1111101011119 Nr. 2 neuer 1901, Mehl Swing-Wbeat 118910 11811) 6,50-8„10, Gexreidefracbt nacb Liverpool nom., Kaffee R10 ' r. 7 10111 91, 00 fur Dezember 8,20, 00. fü! Januar 8,26, 00. für Marz 8,38, Kuvfer Standard [010 --,--, Zinn 4162841878. Rio de JaneiroQ1.N008mber. (W.T.B.) 51591181. 311- fubrcn: In R10 8000 Sack. In Santos Feiertag.

„Gemerbe- und KaufmannMericht“, Monatsschrift des Verbandes 0811118081: Gewerbe- und Kaufmann59811ch18 (Verlag 0011 Ge089 Reimer" in Berlin), enthält in Nr. 2 089 22. Jahrgangs 100181108 Beitrage: Nachruf 11'1r G8w88089811chtsdi181101 Dr. Prennet; „Streit 1101110811 2110811980819 und Arbeitnehmern über Berecbmmg und Anrechnung 0011 Verficberungsbeiträgen nach dem Recht 081 Reichsver- ficherungSordnung, 8198 Studie aus 08111 Grenzgebiet zwischen Gerichten und Verfich8rungsbeborden“ von MaHisjratssvndikus Helms. - Recht- svrecbung deutscher Gewerbe- und Bern u119898r1ch18 (Berlin-Scbönebera, E(bxrfcld, Solinßen), deutscher Kaufmanns- und Berufungsgerkckzte (Munchen), 085 R81chsgertch1s (3 310111111191) und 111108181 089111019 Gerichte (OLG. (_Stejtm). ---_ Verkaßung und Verfahren: .Die 55000 M-Grcnze fur 018 Zus1andiuk81t 081 KaufmannögeriYe' 0011 K8cht€9nwalt Dr. Iaffo. - Recht des Arbeitsvertrags: . 80811118 Konkurrenzklausel und Schadenersaßpßicbt (ein Beitrag aus der 131181- teiclxischen Rechtsvrccbung)“ von Landeögerickofsrat Dr. Siegmund Gnmberg. - Literaturbefp1echungem --- Verbandsanaelegenbeiten: Außerordentlickze Aussckpußsißung des Verbandes deutsch8r Gewerbe- ' und Kaufmannsgerichte.

„..-«M......-