Die deutsche Regierung behält fich vor, das durch den nieder- LSUdiscben Gesandten gerichtete Ersuchen (wörtlich: Vercoek) zu beantworten, sobaid ihr die vollständigen Berichte über den Vorfall zugegangen find.
Dänemark.
Der däpische Schooner „Proeven“ von Marstal ist aux 12. Apnlwon einem deutschen 11-Boot versenkt worden, weck er angeblich mit eng1ischen Kriegsschiffen Lichtsignale ge- mechse1t hatte. Da indeffcn den Aussagen der Mannschaft gegenuber eine Beweisführung nicht möglich war, hat sich die deutiche Rßgieruug laut Meldung des „Reuterschcn Bureaus“ bereit erklart, Schadenersaß zu leisten.
Griechenland.
Der, französische Admiral Fournet veröffentlicht cinen Vexickxt, 111 dem er erklärt, die Dampfer „Angeliki“ nnd „KUW seien torpediert worden oder auf Minen gelaufen, die von deutschen oder anderem feindlichen Schiffen herrübrien.
,;- Der „Daily Chronicle“ berichtet, das; etwa 500239111- zelxiten Ekaterini, ohne auf Widerstand zu stoßen, beseßt bahen,_ Tem „Secolo“ zufolge zog sich die 170 Mann siaxke gxteckziickxe Garnison, die von dem Obersten Mitas befehligt wcrd, nacb 111732111 Gefecht mit den Révolutionären auf die mylxegendext „Höhenzüge zurück. Nach einer Rücksprache dcs Kmngs mrt dem englischen Gesandten Elliot wurden dem Obe'it9:1_ Mitas mit der Eisenbahn 1500 Soldaten mit Kanonen zur Verstärkung geschickt. '
*- Grieckßscben Blättern zufolge hat eine starko albanische Bande Moschopolis (Epirus) ange griffen, zwei griechische Gendarmen und vier Einwohner getötet, die der unter dem Befehl des Leutnants Vuzas errichteten Miliz angehörten. Vuzas selbst sowie 25 Einwohner werdsn vermißt. Man ver- mutet, daß fie: von den Nngreifern gefangen genommen sind.
Rumänien.
„ Einer Meldmig der „Agence Havas“ zufolge ist Prinz Mxrcxa, dcr drttts Sohn dos KötÜgEPÜÜL'LÖ, im Misr von fast mer Jahren gxstorben.
Bulgarien.
_ _ Der Präjident der Sobranje Hat an den Genera- ltssrmus Jekow laut Meldung der „Bulgarischen Telegraphen- agentyr“ folgendes Telsgramm gerichtet:
(Helkgemlich der Eröffnung der driitcn ordentlichen Session der YationaiVexsammlunß haben die Volksvertreter Voller (Genugtuung uber die betipie1lose Tapferkeit, dén unwiderstehlicben Schwung, den bochfliegenden Geist,_ die keine Cremen kennende Ausdauer und die unerichuttetliche Fenigkeit unserer Truppen auf Antraa des rä- sdenten einmütig tbrer Bewunderung für unsere mpfer? Atmee us- druck Verlieben imd das Andenken der auf den Schlachtfeidsrn ge- faUenen Helden geehrt. Ich bin beauftragt, Ihnen und durch bee Vermitilvng der Heldenbaslen bulgariscbé'n Armee die grenzer-lose Dankbarkeit der Abgeordneten aquusvrkcben und Ihnen noch schlage-ydsre Sikge m wim'chen, die uns etmöglicben mögen, bald 616 ensgüWaé Exnbeit der bulgarisÖen Nation zu Verwirklichen.
Der Generallximms Jekow anwortcte mit folgendem Tel kamm: ' Namendxr Offiziere und Soldafen dsr Fsldarmer: und in mein em ergeuen Namev ms,: 1:1) den Abgeordneten wärmsten Dank für die Von ihnen aasxedxückten foübie bkgeiweitér Dankbatkeit und die Von ihnen aukgeiproabsnen WÜK1ÖS- Tie vol] Verdiente Wütdigung, welchc die Exwäbiten kes Vojks dem Voikébeer bezeugen, und in der 116) die Wesübie der gefamtén NIKON widexspicgkln, wird für die Kämpfer zu einem ncuen A::trixb, an dém hkiiigen Werk dsr (517-686 mit Be- barriicbkeit und Vsrtrauen weßterzuwirken. Jeb dmf dél' Nalicnal- versammlung vétficbern, daf: alis Soldaten und Offiziere der Feld- armee s1ch des awßen und enticbeidsnden Zsitabickouixts 5011 5.3th find, den das Vat€riand kU7ch1€bt, und daß fis unetscbüiterlicb entichloffen sind, ihre heilige M16)! gegecübk: dkm Vatsrland zur ummttcibar beworsiebenden V€1W11111chUUJ dss 1601111ch11€U Wszcixks dLr bulgaxiscbkn Raff? 1:16 zum Ende zm 6111111611.
Amerika.
Beim amerikanischen Siaaisdepartement ist die britische Antwort auf den amerikanischen Vrotssx (129911 dis Schwarzen Listen eingegangén. Washingtoner Telegramme der „New York World“ und andsrer Blätter besagen, das; die anwort vermntlick) unbefriedigend sei.
Nr. 10 des „Ministerialblatts für die Preußische innerc Verwaltung“, bnausgegkbén im P?inisieriUm des Innkrn, vom 31. Oiwbsr 1916 bat kolasnden Jnk-ali: Organiwtionssackxen, Behörden und Beamts: VMÜ-gung DOM 9. Septembxr 1916, 5:17. ZuUändiakeit deÖ K-iegIernäbrungx-“amjsz Vetfügnrig vom 215511911111 11. September 1916, 13817. Anrkchvung der Kriegsbsi'oldunß auf das Ziok1dieniieink0mmen dk: Béamten: StaatLbausbaix, Kaffen- imd Recbnvngésachen: VNfÜßUk-J vom 25 August 1916, bxtr. GesÖäfté- anweisurgfürdie11189187115961262711518; Vsrféjgung vom 2521441111 1916, betr. GesÖäktsanweiiungen für die RLZiLrngskaffenrätk Und für Dis Re,:ierungskaffeninivekwren. - Mediztnalangeleßendeixsn: Ver- fÜgung vom 3.0kwber1916, bstr. B€15mr1unzksr Säxiglingsiiethcbkeii und Es'underbaang der be7anwach1€mken Juzknd. _ Verwal- tuyg der Kommumn, Korroraxionen und Institute: Auxzua aus dkm Erkenntnis? des KÖU1J11chSU Ibexvytwaltunquxrxchs vom 22. Juni 1916, betrei'fxnd “den Vksiiff der PkäZS im Sinn: ch
1Uch111n1€naeseßes und den Bear"? dEr FWMÖM im Sinre des
wxckxetbands,e1eZ-§ für Groß Berlm; VerkÜgUng vom 15. Sexy. 1111252: 1916, bxtreff-nd Bxfreiung ke? äußßrxn Strafzkybilces Von ftémdk'vraäyitchn Eesckäf7ksckiéd€raufchxißxn - PoltzeWsrwal- iun-Z: BNWJür-g rcm L.". Sévtkmber 1916, 13et7€779nd Véxwxndvng kon QC'UJUUTUSR und nicht mehr frieZWerwek.dangéfäbigén M*arinx- uufsrcékizieren 1:11: 5171 57301111215121111.“ Verwaltung “(sr Sifenf. 11chcén ArbeKtW: Véräzunj; Tom 18. 29. SEU11mkér1916, betr. B.“- bcmxluvg dx! abYLZcbiaßér-m BMverUäZx tmr NHMW aus die Kriegs- rxchältniffe. -- Verwaituna der Staatssteuern 11716 Ab- gaben: VélsÜFUk-Z vom 7, 2927412012158“: 1916, bxir.Si€w6eifreib-xit W162: Wech121 deu17ch2r Eunkéßregieruncen URY'NÜSTLMJSVNÖÜUÖL. ** Militär- und Marineangelegenßkiten: Bekavnimzckpung, betr. Ausführungsdeftimmunxm dcs BundexratZ zum (Reiss über die efifjeüuug don Kriegéscksäxxn im NÜÉIZebiete, vom 28. September 916; Vetiüzun vom 6 Swiember 191,6, hstr. Bereckprung der Dienstzeit dcr alkSLÖUU-„bkkr uw“: Kandidat-U des Volkßstbulamts, sowie der Trainxoldaten bei Fxstssßnnz Von Auiwandsenix'chädigungen; Verfügxmg vom 14 Skrtwaér 1916, betr. UnterIÜßung einge- wuketter Famléen 5:71: im ru111§chen Krksgxkixkst siebenden oder in Maha oder éßxneiehöäm G&ngasckwét beöndi'uben Männern duns , AWM“; Mägvnß kom 19Sepismber1916, betr. u-mnüßua W114)" Kirke: auf Grund des Fawiiienunter-
GesuudkekWesenj Tierkrankhekteu jmd Absperruigji mußte
Nachweisung über den Stand von Viehseuchen ln
geln.
Oesterreich-Ungarn am 25. Oktober 1916.
(Kroatken-Slavonien am 18. Oktober 1916.) (AUSzug aus den amxxichen_Yochenausweisen.)
Nr. des Sperrgebiet! 11
Kön! ekche und änder
Max!- un M Klauen-
feucht
Sänsu-
| (6 weine- IFR)
Rotlaus
de:
Schwe1ns
Zahl der verseuchten
Komitate (K.) Stublrirhterbezirke Ft.) Muakzipalsiädte (* .)
0: (Gemeinden
U" Gemeinden
«1 Gemeinden
V Gemeinden
1..-
2
“3
ck
ov
VUQQRÖUD_
1
:. Oesterreich. Niederösterreich . . . . .
1 2 3 4 ..... 5 Oberös1erreich ...... 3
Salzbtxrg. . 1 Steiermark . .......
Küstenland ........ 1 Tirol ...........
VZrarlberg Böhmen ...... . . .
Y
!lwtkßjktlk
en
SÜÜMLU- . . . (Galizien
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
Buk'owina . . Dalmatien . .
1). Ungarn. *
KAHauj-Torna, M.Kaschau (Kassa .......... K. Unterweißenburg (Aliz- SÖÉX) .......... St. Arad, Borosjenö, Elek, KinLUö, MaYoarpécska, VLM os, Yk. * rad . . . St. 2 orosisbss, Märia- radna, Nagybalmägy, Tornova ......... K. ArVa, Liptau (Liptä), anézcz .......... St. Väcsalmäs, BuHa, Tovolya, Zenta,Zom or, Städte Magyarkanizia, anta, M. Ba'a, Maria Tbkrésiwpcl (““-zabadka), Zombor. . .
Si. Apatin, sziäg, Kula, (31161216, Palénka Titel, Neusa (Ujvidékls, Zsa- blya, . U'vidé . . . .
K.Baranya, .Fünfkirchen J&S) ..........
K. ars,Honi MS emni (Selmecz-Ös BH! änya
K. Békés ...... .
K. Bere , Ugocsa . . . .
5?- Bis riß (Besiteme- Nas Gd). . . ._ ......
St. erettyöujfalu De- recske, _ ÜrmibÄyfalda, Mar 10a, Sänét, Sté- kelvb )) ..........
St. Vidarkeresztes, Cséffa, 811661), Központ, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- Vkrad)
St. Belényes, BE!, Ma- Yarcséke Na ySZalonta,
enke, Baske“)
.K- Boriod, M. Miskolc;
K. Kronstadt (Braffä), Héromészeßk . . . .....
K. CianÉd, Ciyn räd, M.
Sdmezö - Vz.) rhely, zegedin (Szeged) . . .
K. Cfif ........ . . .
K. Gran («ztergom), Raab (Györ) Komorn (Komärom), M. Györ,
K-YFÉWY: ,b. . .F. „ck). “ w en ur , M. S1ublw6113e-f5urg (Sxékesfehéwär) . . . .
K. ogaraß, Hermannstadt ( 365611).......-
K. Gömör 66 Kis-Honi, Sahl (Zzlvom) . . .
K. du, M. Debrmin (_ereczm)........
& kW ' ] . [ | . ] . . ]
** unyadkldskssld
K. “ -Nagvkun-Szolnok
11111111
W1U1W1111
11111|W[«1»1|11111111111
11w-H1WW1111111111111111
"“ 111219411
WWW» QQ » “QPWOWOWWUHWW
1JFUR.
»
WWUWPNDNW111
p_- ,'»;-
111::-.-1 “ SWI
CI DQQQQ
„! | 12.1811 [»T-z-[WioM-i [“i 1:-1s»-|»»s»»w1»»1 ! 1.
0.7 d-d «»(HU)-B
» INM
11-11-«1TZ-1W»
x_- [&'-IS:“-
*11-Z:“i«1
1“! ,- tx“)
«111-1
111111Q11MMQTWD1UW-“WW-IS1-SW1IQ1NZWW1Y1HchTXU
iiiiiiXii
!*“ 12-91- Ik) Hwk“; WO
x_x _ka-“b-iTF'QI-*)
"_2
K. KleinkokeYKis-Küküilö Großkokel aav-Küküll 1 K.Klauxenburg (Koloss), M. Klau enbur (Kolo svär) St. Béga, :) än änya, ÜcsädKaränse es,Lugos, aws, Temes, Stadte Karänsebes, Lugos. . . . St. Bozovics, Jam, Ora- viczabé-nva, Orsova, Re- czabänya, Teregova, moldova........ K._ üramaros ....... K.Maros-Torda,11dvarbely, M.Maros-Väsärbely. . K. Wieéelbur (MosdR, Oeden urg( opron),ck . Sopron ........ . . K. Reograd Nägräd) . . . K. Neutra ( itra . . . . St. Aszäd, Via, ödöllö, omäz, Waisen (Väcz), tädteSt.A11drä(Szent- endre), VM, Uipesi, M. Budapest ...... St. Alxödabas, Gyömrö, Kispe 1, Monor, Na 1)- käta, Näczkeve, Stä te Nagykörös, Czegléd, M. Kecskékmét ........ St. Abony, DunaVecie, - Kalycsa, Kiskörös, Kis- kunsélegybéxza, KunSzeni- miklös Städte Kiskun- félegysäza, Kiskunbalas KDZPW burg (Pozsonv), . ozsony ....... K. Säros . . . ....... St. Jgal, Lengyeltät, Marczal, Tab
St. Bares Ciurgä, Ka- posvär,91agyatäd,Sziget- där, Stadt Kaposvär . . K. Szabolcs ........ K. Szatmär, M. Szatmär- KN3met1E-Z' . .) ...... . ps ches . . . . . K. Zzikägy ..... . . . K. S olnok-Doboka . . . . St. . uziéxsfürdö, Központ, Lippa Temesrékas, Uta- rad, Vinga, M. Temesvär S1. FW. 3111“ ... t en 6 emp om, Kewevär, €ZVericheiz (Ver- secz), Stadt Febé-rtem- Plom, M. Vericcz . . . . K. Tolna . . . . ..... K. Tobrenburg, (Torda- Aranyos) ......... St. Csene, Großkikinda (Nagvkikinda),Nagys ent- mikchs, Pärdé-ny, er- jkmos, Törökbecse,Török- kaniz1a, Haßfeld ( som- bolya), Stadt agy- kikinda .......... St. Alibunéxr, Antal alva, Bänlak, Akzdos, . WZ- becskerek (Na ybecskere , ?ancsoVa, tadt Nagy- ecskerek, M. PancsoVa K. Trentschin (Trencién) . K. Uni?, 1. Homonna Mezö aborcx, Szinna, Sztwpkéo ......... St. BodroFköz Gäliz-ch, NagymiYÖ. y Särospatak, Sätora janjbely Sze- rencs, Tokai, Varannä, Stadt Sätoraljaujbely . Si. Czelldömölk, elsöör, Güns (KöSzeY, Smet- ujvsr, Szrv r, Stein- amanger Szombathelv), Städte Szeg, Szom-
OlSnist (Mu- xaszombai), Szen goit-
bärd, Eisenburg (Vasvkr) K.Weszpr1m ]BeSzprém) .
St. Balaton'üred, KLS)- tbely, Pac a, Sümeg, Tapolcza, Zalaegerßzeg ZalaSzentgcmt, Stad1 _ alaegerszeg . . . . . . .
St. AlséziendVa, CsÖktor- nya, Letenve, Nag kanizsa, Nova PerxakSta tGroß- „ kanizfa (Nagykanizsa) . . - - 21 119
Fiume .......... . . - -- "-
Kroatien-Siavonim.
K. Beiovär-Körös Va- rasdin (Varasd), MPa- ran............ 8488
.K- Lika-KrbaVa. . . . . . . 1 9
K. Modrus-Fiume . . . . . - 2 7
K.Yozfe?a......... 12 98
K- yrm en (Szerém), M. .
Semlin (Zimony). . . . 20
K. Veröcze, M. Effex;
6 1 2 52 9 -
---o--o- "" "" 5 6
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich: Nov 18 18), Maul- und Klauenseuibe 447 (2850), Schweinepest (Schweineseu e) 101 (275), Rotlauf der Schweine 147 (399). b. in Un ara (ansichl. „Kroatien-Slavonien): No 28 (35), 2) und und Klauen eucbe 1281 (11329), Schweinea pest S Weineseuche) 911 (5211) No auf der Schweine 280 (1039).
ußerdem Pockenseu der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 20, 21, 23, 25, 27, 35, 37, 38, 3195 50, 53, 54, 56 in 24 Gem. und 32 Geböftea.
Kroatieu-Slavonlen : Nov 34 365), Maul- und Klauenseu 35 (1027) Schweinepesi (Schwelneseu e) 30 (249) Rotlau der weine 14 38).
Au erdem ocken eu e der afe im Sperrgebiet Nr. 68 in 2 Gem den un "3 eb ft
en.
Pockenieu e derS fe ist in Oesterreich, Lun euseuche de! Rind-
viebs und Bei älseucbe er Zuchtpferde sind 1a Oe erreich und Ungarn nicbt aufgetreten.
Land- mtb Forsthrtft'haft.
Die Robmaierialstelle des prxußiscbeu Landwirticha laminisierlums macht wiederholt darauf aufmerkxam, daß mit dem ezuge von künstlichen Düngemitteln schon in der zweiten Fälfte Nizvember begonnen werden muß, da es bei der regelm ßig im Frubiabr herrschenden Knappheit der Eisenbahnwagen und bei dem Mangel an geschulten Arbeitern sonst den Lieferiverken unmöglich ist, den an sie berantretendew Anforderungen zu enügen.
Ein frühzeiti er Abruf ist namentlich be Katnit und Kalidünge- sahen dringend er orderiich; diese Düngemittel find in außreickoender Menge Vorhanden, und deren reYzeitiges Eintreffen hängt lediglich daVon ab,_,daß _den Werken die * öglichkeit gegeben wird, die Ab- ladungen uoer emen längersn intraum zu virteilen.
Die Beschaffenheit des Futters, das durch Aufschließung mit Aeßnatron aus Stroh gewvnnen wird.
Die Versuche von Franz Lebmann-Göttiu en haben ergeben, daß der (Grad der Aufschließung, d. h. die erdaulichkeit des gewonnenen Futters, abbäuglg ist von der Menge der verWendeten Lauge, der Menge des beim Kochen zuZesevten Waffen und dem Druck, der während des Kochen! in den ochgeiäszen ebasten wurde. Der Einfluß der beiden ersteren Faktoren ist aber grö er, als der des leytuen. Da Druck eßäße während des Krieges schwzr zu beschaffen sind, außerdem der urwand von Brennstoffen für die Erzeugung des Dxuckes cm höherer ist, all wenn ohne Druck gearbeitet wird, so mussen im allgemeinen Koch efäße ohne Druck verwendet Werden. Die: Verwendung von Druckge äTn bietet allerdings den Voxteil, daß bei richtiger L€itung ,der Ko ung säuerlich fcbmeckendeß Futter gewonnen wird, das Von den Tieren williger aufgenommxn wird, als das in Gefäßen ohne Druck gewonnene, das eine geringe alkalische Reaktion zeigt. Dieser Nachteil ist aber nicht voxt großer Bedeutung, da er fich dura“; Herstellung geeigneter Futtermiicbungen und andere Maßregeln beseitigen läßt.
Die Er ebnYse der umfangreichen und mühsamen, yon Leb- mann mit ru gefäßen ausgeführten Versuche [affen sich, wie folgt, zusammenfaffen;
Vegleicbswert des Futters mittleres Wiesenheu,
Aus- beute 69/0 Aeynäiron 900/0 80/052188nairon 80 0/0 66 0/0 bestes Heu, erinae Kleie, 10 0/0 Aeßnatron 70 0/9 73% Kraftfutter m Wert beiter Kleie.
Beim 6*8sjündig€n Kochen obne Drnck und unter Verwendung von 10 0/9 Lange wurde4ebenfalls eine V-rdauiicbkeit der organischen Substanz von 74,19 0/0 erzielt. Bei VUwendung yon 20 0/0 Lange iiisg der Verdauungskoeffizient der organischen Substanz sogar bis auf 81,88 0/0. Bei (111th Kochungen War das 2- bis 3fache Gewicht des Strohes an Wxffer exforderlich. Die Ausbeute, d. h. die Menge Futxer, die man aus der Gewich1seinheit Stroh gewinnt, wird naturlich um so geringer, je mehr Lauge man vsrwendct, je vol]- kommener der Grad der Aufschlie ung ist. Bei der Verwendun yer- schi€dener Sirobarten machten ck nicht unerhebliche Unierfcbiede geltend, die tm wesentlichen daVon abhängig“ zu sein schienen, unter welchen Bodkn- und thtxrunqsvetbältniffen das verwendete Stroh gewachsen isi. Cin grundfaßlicher Unterschied zwlschen Sommer- und Winterstrob „besteht aber nicht, das leßtere ist mindestens ebenso braxxcbbar wn: d(ls erstere. Da aber das Sommerstrob in un- veranderter Foxm einen höheren FutterWert hat als das Winter- strolxo, Ömpdfieth es sick), zur Aufschließung in erster Linie das leßtere zu er ca en.
. Im Jahre 1904 hat bereits der AmtSrat Köstsr in (Goldingen bst Hannovxr längere 3211; aufgeschloffxnes Stroh nach dem Leb- nzannscben Verfahren an die Viebbeitände seiner Wikisckpaft ver- f::rtcrt. Die Crgebniffe find in der „Hannoverschen Land- und Forst- wirtschaftlicbeu Zeitung“ Von 1904 Nr. 38 und in der „Deutschen Larxdwirtscbaftlicben Preise“, Paul Parey, Berlin, von 1904 Nr. 24 psxoffsntlxckyt. Auch in der Zuckerfabrik Steinkß in Mähren batvon Seidl [anaerß Zeit bindurck) aufgeschlossen“ Stroh mit gutem Er- folg zur Ochsenmast verwendet, ein ausführlicher Bericht findet sich in der ,Chemiker-Zeiiung“, Cölben 1907, Nr. 40 S. 517.
In der mussten Zeit hat der Rittmeister ColStnan, einer An- reguug des T'andwirt]cbaftSministeriums folgend, auf seinen Gütern in Lindeanr und Tauche in größxrem Umfange und lange Zeit bin- durch aufgei [offenes Stroh gefü tert. (Er hat dabei als erster im la:;dwiriscbafilickocn Großbetrieb Stroh in Apparaten ohne Druck aufgesäoloffen, an die Viebstände vxrfüitert und für diesen Zweck neue, zur Herstellung des Futters geeignete, den Verbältniffen der Land- wirt'ichaftsbetriebe möglichst angepaßte Koch- und Waickoapparate kon- iirurert. Er bereehnet, daß bei seinem 84 ferde, 40 Kühe, 26 Zug- och1cn, eini e Schweine und Schafe umfa1enden Viebbestand täglich Kraftiuiter m Werte von rund 200 „14 durch die Beiwendung von anfgeschloffenem Stroh erseßt wurde.
Wie bereits in einem Rundschreiben des preußischen Landwirt- schaflsminisiexiums Vom 16. Okiober 1916 aukgefübxt ist, Versendet der Krieaßaussckouß für Erfaßfutier, Berlin 117. 10, Mattbaikircbsiraße 10, auf Ersuchen ausführliche Beschrei- bungen des Strohaufschiießungsverfabzrens nach den Lebmannschen und Colßmanschen Vorschlägen, deSgleicben die kachrcibung einer an die Einrichtung der Papier- industrie sich anschließenden AnlaZe der Strobauf- schließung. Die darauf bezüglichen Dru sachen enthalten auch Zeichnungen der ganzen Anlagen, Angaben über die Kosten und die Lieferanten der verschiedenen Avvarate usw. Der Krieanusscbuß be- wirtschaftet aucb dre zur Aufschlieéuna erforderlichen Laugen, io daß Landwirte, die die Stro aufsckoließung einzuführen beabsichtigen, alle näheren Auskünfte Von diesem Aus- schnß erhalten. Der Bedarf an Lauge mu dem Kriegs. axusichuß rechtzeitig angemeldet werden. (' itteilungen der OxohmaterialsieUe des preußischen LandwirtschaftSministerinms.)
Ver- dauliävkeit 60 0/0
Verkehrswesen.
Zur Förderung des bargeldlosen Zahlunqs- n'erkehrs ist zugelassen worden, im inneren deutschen Verkehr 016 durch Postauftrag oder Postnachnahme eingezo enen Be- trage nzxt Postgnweisung auch auf das Konto des bsenders oder_ emer drttten Person bei einer Bank Sparkaffe oder sonsttgen Geldanstali zu überweisen. Der Aésender hat einen derartigen W11nsch bei einem Postauftrag am Fuße der Auf- tragskarte, ber emer Nachnahmesendung unmittelbar unter der Angabe des Nachnahmebetrags, bei einem Nachnahmepaket auch auf der Paketkarte, dyrch einen Vermerk aus udrücken wie:
Betrag an (Bezetchnung der Bank) in (' estimmungs- ort)fürKontodes ....... in........ (Genaue Bezeichnung des Kontoinhabers) . Oementsprechend hat die Anschrift auf der Postanweisung beispielsweise zu_ lauten:
Nn dre Deutsche Bank (für Konto des Kaufmanns
Otto Kranich in Lehrte)
in Hannover.
Auf dem Postanweisungsabschniit ist Für die Bank usw. km?ugei§n, für weffen Rechnung die Gu christ zu erfolgen N73 3 Gritschrift für Kaufmann Otto Kranich in Lehrte
Gutschrift auf Konto Kaufmann Otto Kranich in Lehrte für Karl Prinz in Meinersen.
oder
Der Privatfeldvaketverkebr 111 künfika für folgende österreicbiscb-unaariscbc Feldpostämter zugelassen: 5, 51111, 9, 11, 13, 19, 19,-“[], 20, 2017, 24, 29, 37, 40, 42. 47, 49, 51, 55, 58, 60, 63, 66, 69, 76, 77, 84. 88, 90, 94, 95, 102, 105, 107, 110, 111, 113, 125, 128, 130, 131, 133, 137, 138, 145, 146, 147, 148, 150, 153, 155, 165, 167, 168; 175, 176, 177, 178, 180, 181, 183, 184, 185, 188, 189, 190, 191, 203, 207, 209, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 227, 229, 232, 237, 239, 240, 250, 252, 253, 255, 256, 258, 259, 260, 262, 267, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 302, 307, 315, 316, 317, 318. 319, 324, 332, 334, 335, 336, 338, 340, 352, 354, 361, 364, 368, 369, 371, 372, 376, 377, 378, 385, 386, 387, 388, 388/11, 388,-“111, 389, 390, 392, 3:13, 395, 396, 398, 399, 400, 400/11, 4001111, 40], 403, 404, 405, 407, 408, 409, 410, 412, 444, 444111, 444/111, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 516, 517, 600, 602, 605, 607, 608, 611, 612, 613, 630. _„ Alle doritklxend nicht erwähnten Feldpostämter find )ür dkn Priwatfeidpakswerksbr (121pérrt.
Theater und Mnfik.
Königliches Schauspielhaus.
Das Königlixhe Schauspielhaus, in dem Hebbels „Juditb' einst ihre Erstaufführung erlebtk, brachte gestern eine sorgfältig Vor- bereitete Neueinstudierung dieskr Txaqödie, die an die Aufnabmciäbig- keit der Zuschauer und an die (ChgrakisisierungUunit dcc Haupt- darsteller gleich groß: Aufordxrungsn 115111. Die Rolle d€r Judith batte Frau Duricnx üb-krnommen, die 116 bereits an den früheren Siäitsn ibxer künstlkrischen Tätigkxit in Bsrlin me!):faä) gespielt hat. Die Künsierin hat fich inzwischen in die Von stärksten und seltsam v::- wickelten Kor-Uikten bewegte Seele dicser H:!din noch tiefer versenkt und ist mit fxinsinnigem Verständnis d;?r SeelenmalecÜ des Dick)ters nachgegangen. Aber gerade die: Hauptstärkeibrer Darstellwa Ekunit, die in einem VerstandeSJemäßsn Zergliedern, in einer bis in a ? Einni- beiicn durchdachten Wiedergabe der zu vsxkörpernden Gestalten liegt, vermochte in der Rol]: dec JU-Ütb nicht mitjureißzsn und 561119 zu überzeuaen. Unter diesem zsraliedernden Nachscbaffen, unter dém Bestreben, jede Einzelheit der mitMotiVen geradezu überlacenen Hand- lung auszudenken, erhält die Gestalt nicht jene (Geschlossenheit, „die nher- zeugend lebenstil wirkt, und der tragische Verlauf der Konflikte mcht den Anschein der lückenlosen Folgerichtigkeit, die: den Zuschauer die Vorgänge irmerlicb mixerleben läßt. Dazu kommt, daß 'die äußere Erscheinung der Künstlerin fie bei der Daxiiellung dsr Judith nicht unterstüßt und 11): die SvjeU-eitung duxch einiße nicht glückliche Streichungxxn in der Mor'dszene die: E*Qarakxxri- sierung erschwert 1311716. TTOFÖLTU war ihre sch1uwielertiche Gesamtleistung interessant und tellenweiie durchaus w_11kung135011. Den Yolofernes spielte Herr won Ledebur mit der unbeberxicbien Kzait eines Haibwtlden yon bober Intkklkgenz. Cin leiser Zita von Sylosi- ironie, der die naiven Aeußerungcn des Kraétgefübls bzgleitete, er- gänzte dic Charakteristik auf das glückiichste. Die Trunkenheit dex Holofernes Wurde ryobi zu stark betont. Hohes Lob Verdient die Dmcbfübrung der [ebLUSVOÜén Volksszenen. Die Volksszene des 3. Aktes ist an lebendigem Hineinzieben der Maffcn in die Handlgng und (m_AUSJestaltung der Wesenéakt der Worifükyrer vielleicht die reichste in der 961111511611 dramatischkn Litekatur. Jbr Reich- tum und ihre bewkgtc Schönheit kamen voll zum Nußdruck. AÜe NoÜen waren mit tüchiixxn Kräftex: besetzt, die Trefflicbes leisteten; an krster Stelle (;_er ist Herr Kraußneck zu nennen, der durch seine meisterhafte Dariieklung des Daniel eine besonders tiefe Wirkung erzielte. Die ganze Neueinstudicrung zengte Von ernster, verständnisvoüer Arbeit, die hoffentlich dic Verdiente Ansrkennung finden und zahlreickoen Besuchern des Hauses dieses überreicb', aber auch s(hiVer Verständliche Werk Hebbels näherfübren wird.
ImKöniglichen Opernhaus: wird morgen zum ersisn Male die Neubearbeitung Von Richard Stranß' „Ariadne auf Naxos“ wksder- bolt. Beschäftigt sind darin die Damen Arxöt de Padiüa, Hafgren- Waag, Hansa, Alfermann, Birkensiröm, Escher und 1116 Herren Kirchner, BronSgeesi, Bergman, Habich, Sommer, Henke, Bachmann, Krasa und Sachs. Dirigent ist der Gznkralmnßkdirekwr Blech.
Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen zum ersten Male Hebbels .Zudith' in der Neueiustudierung wiederholt. Die HauptroÜen liegen in den Händen der Damen Duricyx, Susfin, Schluter und der Herren Kraußneck, Pohl, von Ledebur, Mühlbofer, Engels, Boettcher, Eggeiing, Löffler, Vespermann und dc Vogt. Spielleiter ist Dr. Vinci.
Im Deutschen Theater geht als dtittes Stück im „Deutschen kalUS' Lessmgs „Minna Von Bornheim“ in der nächsten Woche, unter der Spielleitung Max Reinhardts neu einstudiert, in Szene.
Die Königlich sächsische Proerorin der Musik Kammervirtuofin Marie Wieck, die bejübmte §icmiiiin und Schwägerin Robkrt
Schumanns ist, wie die Blätter melden, 85jä5cig in Dreßdcn wer-
stotbm. Mannigfaltiges.
Ihre Majestät die Kaiserin und Königin besncbte „W. T. B.“ zufqlge gestern das von der Stadt Potsdam neu errichtete Hcim fur Säuglingsfürsorge in der 211koltkesiraße in Potodam.
_ Einen Kursus für Jugendpfleger und Jugendpflege- rrnnen mit besonderer Berücksichtigung der Aufgaben des dritten Kti:gswinters veranstaltet die ZeutralsFelle für VolkSwobl- fahrt, Berlin 97. 50, Auaßburgerstkaße 61, am 19, 20. und 21. No- vember d. I. im Saal () des Berliner Architektenhaus“, Berlin 117. 66, Wilhelmstraße 92193. Das Programm lzutet: 1) Die Arten geeigneter Veranstaltungsn. Redner: farrcr Luther- Cbarloltenburg. 2) Der Vortrag und sein toff. Redner: Kaplan Veen-Düffeldorf odcr Kaplan Meicber-Dülken, Rheinland. 3) Das gute Recht unserer Snckpe und unser WilLe zur Behauptung. Redner: Professor Dr. Vierkandt-Vsrlin. 4) Kriegßaußgang und Weltkultur- Redner: Dr. Arthur Liebkrt-Berlin. 5) Kricgßauögang und Weltwirtschaft. Redner noch unbestimmt. 6) Verfolgung der Ktiegßereigniffx__auf deu Krie sscbaupläßen und in der Politik. Redner: Profenor Dr. HoessTF Berlin. 7) Historische und kultur- bisioririsY Rückblicke in Anknüpfung an die KriegSereigniffe. Redner: rivatdoient Dr. Vergifräffer-Greifßwald., 8) Geographische und etbno tapbiscbe Rückblicke in Anknüpfun? an die Kriegszreigniffe. Redner: rivatdozent Dr. Svetbmanu-Berln. 9 Fragen der VL]!- iorgung unserer Volkswirtschaft (der Beariff der Beschlag- nahme, die Notwendigkeit einer gewissenhaften Befolgung der Verordnun en, Außgleicb zwischen Stadt und Land). Redner: Pro- fcffor Dr. 3311111111) Stein, Frankfurt am M.:in. 10) Unser Gch- wesen und unsere Finanzwirtschaft im Kriege. Redner: Dr. Gsorg Bernhard, Berlin. 11) Die deutsche Technik im Kriege. Redner noch unbestimmt. 12) Das deutsche Hekx. Redner noch unbestimmt. 13) Die deutsch: Flotte. Redner noch Unbestimmt. 14) Musik, Dichtkunst und LicYbllder im Dienste unserer Aufgabe. Redner: Dr. von Erdberg-5 erlin. 15) Tbeateraufführungen und lebende Bilder im Dienste unserer Aufgabe. Redner: Lehrer Maßdorf, Cötben in der Mark. - Der Karins wi1d sich eingehend mit der Art und Anordnung der Veranstaltun en besaßen, durch die die Jugendpflege den Willen zum Dur halten ärken kann. In Form knapper Vorlexungen wird dm Teilnehmern der für die Ver- anstaltungen, Vortr ge usw. geeignete Stoff übermittelt werden. Für Nachweis geeigneter Literatur und sonstißie HilfStnittel wird durch eine kleine Ausstellung gesorgt werden. ach jedem Vortrag wird den Teilnehmern GexIenbeit egeben, Fraaen an den Vor- tragenden |U richten. Der ursus eginnt am 19. Novembex, Nach- mittags nicht vor 4 Uhr. Am 20. und 21. finden die Vortrage vor- ausßchtlich Vormittags zwiscben 9 und-1 Uhr, Nackmit'tagsÉwischen 4 und 7 Uhr statt. Von jedem Teilnehmer wird eme ebübr
von 5 ..ck- erboben. Dakür crbalt-n die Teilnehmer die sämtlitke Vorträge enthaltende Schrift, die möglichst bald nach Schluß des KursuSKm Druck erscheinen w:;d Ge ewEln !eudung des Bx- traaes Von 5 «16 an die Zentmlste e iur VolkSWOHlfabkf- BCM" 1.17. 50, Augsburgetfiraße 61, werden Teilnehmerkarten und Stundenverteilungsplan rachizeitig zu,;ksandt werden.
Dcr Verband märkiscber ArbeitSnackoweiie veranstaltet einen Ausbildungskuriusfür Arbe.itsnacbweisbeamtinnen, der («1 d. M. im Saale ber Landksv3rfichcrung§znstait Bexiin eröffnet wurde. Der Vorsißsnde des Verbandes 1närkischer Arbeits- nachweist, Landeskat Dr. Freund, wies in seinxr Ccöffyungöansquache damaf hin, daß der ArbeitSnacbwris f:“:r weioiicbe Pcrwnen wahrend des Krieges eine imgxabnte Bedeutung aewonnen habe. Der Eria von männlichen Arbeitskräften durch Weibliche habe einen ganzaußerordeni '.cbZn Umfapg angenommen, und mit dem weiteren Foxtscbreiten des Krixges !ei noch eiue größere Jnanipxuä'znahme der Wetbii en Arbeitskrafle zu erwarten. Den ArbeitSnackyweisen für weiblixhe ersonen faÜe daher die bedeutsame Aufgabe 111, einexseits für die Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen Lebens hinter der Front zu sorgen,_ _andererseits die Einziehung der männlichkn kciengiensifädigen Arbeitskraft: in_größtem Umfange zu ermöglicbsn. Nach Beendigung des Krieges wurde den ArbeitSnachweisen die schwierige Aufgabe zufallen, fur Unterbrinaung dexjenigen weiblieben ArbeitSkräfte zu sorgen, die irxfolgz des Ein- rückens der männlichen Arbeitskräfte in ihre fruheren Arbeits- sieUen arbkitslos werden. Aus dieicg Erwäcxungen heraus sei der Verband märkische: Arbeitsnacbweiie deiiredt, fur d'eg möglichst vol]- kommenen Ausbau der Arbeitsnacbweise fur weibltays Personen zu wirken. Um d161€6 Ziel zu ercichsn, sei die Ausbildung 'Von Bizamtinnkn, dis dazu vernfen ssien, diele Arbeitßnackyweise xu lextch, ekne unsriäßliche Vorbedingung. Der nunmehr Vom erbanxe markt- icher ArbeitSUacbweise eröffnete ersiZAusbildungsxursus fur Bsamtinnen 116112 den ersien Schritt zur Erreichung des 316166 dar. - Zn dem Ausbildungswrsus fand ein großer Andrang außallcq Teilen des Deutschen Reiches statt, sodaß zablxeiche Bewe1bmnnen einstweilen
zUrückqewiesen Werden mußtsn; die Einrichtung eines zw-Ziten Ans- *
bildungskurius ist in Aussicht genommen.
Zu (Gunsten des Berliner Goetbebundes, der sich werktaiig an dem geisikgxn Wiederaufbau Ostpreußens beteiligt Hai, Juden am 14. und 21. Nowemder d. J, Abends 8 Uhr, in dxm zu diesem Zwecke zur Verfügung gekiellten Schillersaal ((x/darlvttenburg, (Hrolmavstr. 70/72) zivei VortraJSabende statt, an denen nam- hafte Schtiftsieller und Vortraszskünsiler zu W011; kommxn werden. Ekntritiskaxten zu 3, 2, 1 „14 (für beide Abende 5,50, 3,50 und 1,50 „FC) sind an den Tageskaffen beider Schillertheater Und bei A. Wertheim zu haben. Am exsien Ab-“nd, Dienstag, den__14 Novsmber, Werden iyreckoen: Dr. Ludwig Faika, Walter won Molo, Fris Engel und Direktor Max Pategg.
Jm Wissenschaftlicben Theater der .Urania“ wird am Montag und Donnetsiaa nächster Woche der Kapitänl-Uinant dan Bebber einen mit zahlreichen Lichtbildern außgesiaiteien Vortrag „Skagerrak, unsere Hochseefiotke im Weltkrieg", [_:_nd am Dtenstag und Sonnabend einen Vortrag, 8621151115 mit Lichtbildern, ,Zm 11-Vootgeg-n den Feind“ halten. Am Minwych spricht in der Reihe drr Gelehrtenvorträge der Geheimrat Pxofcffor Dr. Fk. Frech aus Bkéslau über „die kaiturhisioxiscbe ,und weltwirtschaftliche Be- deutung der Bagdadbahn' und am Freitag wird Dr. „Leser einen Voxtrag halten: ,Wie unsere Untergrundbahnen entstsben . Morgen, Sonvtag, wird der Vortrag ,Die Bagdadbabn“ wiederholt werden. Außerdem finden am Mittwoch und Sonnabend, Nachmittags, Wiederholungen des Vortrags „Aegypten, der Suezkanal und der Wk11k11kg' zu kleinen Preissn statt. *- Im Höriaql spxicbt am Movtag Dr. Keßncr über ,Dampfbämmer und hydraulische Schmiede- preffen“, am Mittwoch Dr. Berndt über „Darwins Lehre" _und am Sonnabend der Professor Dr.Donatb über „Licht und Farbe .-Auf der Sternwarte (InvalidenstrZZe) spricht am Dienstaq der Pro- fsffor Dr. Schwabn 111361: ,Die elt der Planeten und Kometen".
Breslau, 3.21055mber. (W. T. B) In Anwesenheit des kommandierendxn Generais don Heinemann, des Oberprafidenten Dr. 5071 Guenxber, des Fürstbischofs Dt.Bertram, des OberlandeégeriäytS- Präsidenten Bierhaus, dss Stadlkommandanten, eines Vertreter? der städtischen Behörden und der Spisen zahlreiaber anderer Beborden wurden heute die Fachbochschulkurse fur Wirtschaft tt_nd Verwaltung, die erste derartige (Einrichtung an einer deuticksn Univerßiät, exöffnei. Der Oberpräfident Dr. Von Gnentber als Vertreter des Ministers der geistlichen „ und Ynterricbts- anqelegevheiien, der Prorektor dcr Univerixtät Pralat Pro- fessor Dr. Pohle in Vertretung des behinderten Rektoxs, und der Overlandesgerickotspräsident Bierhaus als Vertreter der Justiz- Verwaiiung begrüßten die neue Einrichtung. Der Professor Herbert Meyer, Dekan der rechtso uud siaatSwiffensckaftlichen Fakultät dankte darauf allen, die sich um das Zasiandekommen der Kurse und des Instituts für Wiffcnichaft,_Recht und Verwaltung verdient gemgäot haben. Der Profsffor Adolf Weber [91611 den ersten Vortrag chr dic .Ekgenart der modernen Großstadt“.
Kopenhagen, 3. November. (W T.B) .Politiken' meldet aus Bergen: In den legten drei Tagen_ ist eme große fran- zösische Ambulanz, ctwa 100 Personen, aber Bergen nacb Ruß- land gereist. Der größte Teil von ihnen reist weiter an die rama- nisch€ Front, wo qroßcr Mangel an Sanitätspetsorial und an Verbandsstoffen herrscht. In Bergen find heute 36russische Rote Krcuz-Schwestern eingetroffen, die über England nach Saloniki reksén.
Stockholm, 391060115131". (W. T,. B.) ,Der Stockholmé-r Ausschuß zu einer Sammlung i_ur die Luftvexteidiaunq überreichte hcuic dem König eine Gchenkun96urkunde uber 700000
Kronen.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsami dxs Innern zusammey- gestellten „Nachrichten _fur Handel, Industrie und Landwxrtscbaft")
Niederlande.
AusfuhrVerbote. Die Ausfuhr von Aloxii, Aland, Amgrii], Karboruud, Korund sowie allen äbnlichsn Schleifmitteln, in [xder Form, ist verboten. (Telegramm des Kxiserkicben Konsulats in Amsterdam)
Luxemburg.
AusfuhrVerbote. Ein Beschluß der Großherzoglich 111138111- bng1schkn Regierung Vom 17. Oktober 1916 kannt: _
Art. 1. Die nacbbezeicbneten Produkte und Bedarfsqeaenstande Lind nicht mehr zum freien Verkehr zwisckoen dem Gxoßberzogtum
uxemburg und den Zollwereinsiändern zuaelaffen:
1) Kunsispeisefelte (Nr. 45 der in Artikel 1 des Beschlusses vom 4. August 1916 veröffentlichten Liste); 2) Mar arine (Nr. 55 der- selben Lisje); 3) Pftanszette (Nr. 65 derselben 1613).
Art. 2. Zuwiderhandlungen geaen diesen Beschluß weiden mit den in Artikel 4 des Großbengllchen Beschlusses Vom 4. August 1916 Vorgesehenen Straien geahndet.
Art. 3. “Gegenwärtiger Beschluß tritt am Tage seiner Ver- öffentlichung im „M*emorkal' in Kraft.
(.Memorias' des Großherzogtums Luzemburg vom 18. Oktober 4316 S. 118 .) _
_.-_-_'