1916 / 268 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 13 Nov 1916 18:00:01 GMT) scan diff

ne msuen. 11mm: Vakatänklfckeu *

„„ _ _, ne Anerkennuna : seln verdienst- - M en und ihm ein Ges enk von 100000.“ ;“ -- der asfü orge zu machen, dem Ich Meinerseüs ein 5:3“ von 20000 .“ binsufü e, indem Ich der Hoffnung Aus- Wbe, daß auch diese * ittel dan: beitragen werden, den Vaterl dischen rauenvetein für neue große Aufgaben zu rüsten und R stärken. eine herzlicbsien Wünsche be leiten den Verein, der einer tatkräftigen Unterstüßung immer fißmzsein kann, auf aUen feinen Wegen. Neues Palais, de:: 11. November 1916. Auguste Victoria.“

Der Reichskanzler und der preußische Minister des Innern haben gleichfalls Glückwunsckpscbreiben gesandt und für den Verein 50000 bezw. 25000 „716 überwiesen. Nachdem 11181161? Glückwünsche dargebracht worden waren, 11. a., auch ein solcher “der Fürstin zu Wied, die eine Jubilaumsspendc von 350 000 .“ über- mittelte, hielt der Schriftfübr§r des Vereins, Obßrverwaltungs- gerichtSrat Dr. Kühne, eine Festrede, in der er die Entwicklung des Vaterländisck-en Frauenvereins schildertk. Zum Schluß 1prach er einen Scheidegruß an die beiden bisherigen Vmsißendcn dss Verekns, Frau (0711on von Isenpliß und Frau Geheimrat Noeldecben, die nach 50jäbriqer Tätigkeit ihre Vereinßämter mit Zuséimmung Ihrer Majestät der Kaiserin und „Königin am Jubiläumsrage ihres hohen Alters wegen niedergelegt haben, aus und teilte mit, daß Ihre Majestät die Gräfin Von der Groeben zur Vorst cnden dxs Vaterländischen, Frauenvsrekns ernannt hat. Damit Öloß dre Jubiläumsfeier des Vereins.

Seine Majestät, der Kaiser und König hat (1116 Anlaß dieser Feier, wie „W. T. B.“ berichtet, an Ihre Majestät die Kaiserin und Königin das folgende Telßgramm ger1chtet: _

„Ihrer Majestäx dcr K.:iferin und Königin, Neues Palms. Dem Vaterländischxn Frauenvzrein habe Ich bereits durch Hand- schreiben Meinen warmen Dank für sein langjährigsxz, 1101109 Wtrken angesprocIen und Mit den reichen Segen vchgenwartiZt, dex in dxn vergangenen 50 Jahren Von dieser Sjiftung 1 keiner 116 en, 111 Goit ruhenden Frau Großmutter außgrgangsn ist. Eurer Kaiserlichen und Königlichen Majesiät, als der erlauÖten SÖirmberrin des Vereins, muß Ich noch ein Wort besonders inni en Dankes sagen. Ich habe in disse: thßxn Zeit oft daran 97110 t, 1116 reich Gott der Herr unser olk ßesegnxt hat, indem Er nebsn den Heldenmxxt unserer freusn Kämpkr a_n dEr Front die stille, entfagungövollk, vielfcxcb ebenso heldenmutigk. Arbeit unserer Frau7n gestellt hat. Auch lhnen gxbührt der Dank dcs Déutschkn Kaisets, ob ihre Kraft unseren Kranken und VLTWÖUUÖLten oder den Notständen in der Heimat oder 0551: in knappxr ,und !chwerer Zeit dem stillen Dienst dés ckgencn H.!Usés und 0er Ktnder zugute kommt. Ich Weiß, wieviel dsr u:".ferem Hanss 10 nabe Verbundene Versio, unikr dem Sähuß und der Förderung Eurer ngestät in helfender und pflegender Lesbe auf 1111211666 Kreise 011151101115 wirken?), bisher geleistet hat. Gott seßnk 11111 Und seine Protékxorin aucb fernerhin zu wei1crer segßnéreiÖe: Axbkit sii: Volk und Vaterkand! Wilhelm1.1)..'

Land- und Forßwirtsckzafé.

Rom. 11. November. (W. T. V.) Nach 061“ landwixiscbaft- lichen Statistik des Amtlichen Buxeans ergibt die d1€91ck11t1g8 G : treide - ernte Italiens 48 Miklionen Dopvsljentner statt der geschäßteu 52 Millionen. In Nord- und Mittelitalien übertrifft sie die Ernte 1180 Voxjabxes, dagegen ist ste in den vier süditalienischen Provinzen CAMPING", Apulien, Basilkcata und Calabrkc'n um 2 347 000 Doppel- zcntner geünger.

Verkehrswesen.

Weißnachtspaketverkehr nach dem Felde.

Weihnachtsoakete an die Heeresangehörigen in Sieben- bürgen 11111) (mf dem Balkan müssen bis zum 1. Dezember 11. I. bei dem znständZaen Militärpaketamt eintreffen. Die Weihnachtspakele Nack) der Türkei, Bulgarien (Mazedonien) und der Dobrudscha sind mit der Aufschrift „An das Sammel- paketatheipzig“, die für Siebenbürgen und Rumänien nördlich der Donau „An das Sammelpaketamt München“ unter An- gabe der genauen Feldadreffe abzusenden.

Bei dem Versand von Ließesgaken an Krisgs- aefanacne in Rußland Werden 0011 den Anusbörkgsn vielfacb alte Zeitungen und sonstiges bedrucétcs Papier als P0cku1a1€rial wer- wandt oder den Sendunßeu sogar 1111116111111: Mittenungen beigefügt. Dixs hat zur Folge. daß dqraruge Pakete 111111 Adreffaten vicht a:.“s- aekltefekt und diss? selbst 058n0r6111 noch bestraß Werden. Jm eigensten Intereffs der Gesangsnen soUten daher die Absender darauf achten, daß die bestebkkxdcn VNsÖÜÜM für dke Verpxckung der Gegenstände streng 5205615161 12210711. Die Pakctxx werden am besten in einun haltbaren Stoff sauber 1311196116111 und die, Ndrrffe enthder 111111111161- bar auf die VchFung 0021: an! ein aufgenäbtes Stück Leinwand in deutscher und r11fs11cher Spraäxe geschrieben. Die GefangxnxnfürWrge- steüen d_es 11101811 Kreuzes 7101) bereit, brim Ausschraiben 061: Adrcffcn behilflich zu 1ein.

Nach zuvexläkfigen Mitteixungen, dke Von Oexschiedénsn (37611671 eingegan cn sind, verweigern, wis „W. T. W.“ 111616111, die englis en ZensursLeUeu in Afrika die Ausßändigung von Briefen an interntsrte Déutsche, wsnn 116 in deutscher Schrift g6schrisben__find. Diese Briefx gsben zurück mit dem Vermerk: „Lateipikäzc Schnft in deutsch€n BriefeN“. Angehörigen von in Afrika 5161101175611 Deutschen wird daher empfvhlen, s1ch nur lateinischßr Schriftzekäxen zu Bedkeucn.

Postsendungen für Deutsob SüdWestfo-ZM.

In leistet Zeit haben 1103 die Klaxrn (181351111, daß die für Deutsch Südmestaftika bestimmten Pqsjsendungkn ibr Z1é1 n1ck1t er- reicht 505611. Um dkxsen V611u119n fortan 110ch 1117601131186 1107111- beugen, set darauf bingewkxskn, dasz, wke ust jetzt bekannt ((LWOTBTU is?, einer Anordnung der Negkcrung der Südafrikanischen Union zufolge alle für Deutsch Sudweftafxika bésümmten Postsendungen, 0.110 auch die für die in Aus und Okanjaude krikßsgefangenen Angehörigen der Scbußtruvpe vortcpfl1ch1111 smd; für Pakete hat der Empfänger außerdem ZoÜ zu zahlen.

Bei 911chjbéachkung dies?.r Vssjkmmunssn entstcxésn für den Empfänger durch Zabxung vrn SkkafOOkW und Zoll Unkosx'en, die den Wert der Sendung haufig überéteizzen.

Die Sendungen für die: in Aus und Okanjande be- findlichen Yngeböörigen der Schußtruppe 11110 mit fol- gender Aufscbrtft zu ve1seb€n:

An (Dienstgrad, Vox- und ZLMCMS) 1)1'150110r 01' 97117 (Ori) 1111116617 K1'0bc16b01'810 8011111 1111100. via England.

Alle übrigen Sendungen werdkn durcb Vermiitlung des „Intervalionaleu Friedensbm'eaukk kn BSM (Schtvekz)“ und des „Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in (03111(Sck1Wciz)' Trac!) Deutfcb Séxdwvstafrkka 575375211 und müffén folgende Aufschnst ragen:

U (Nanny WobotT) 1111115111“)? 1770600107010 550111511 13.111011 1157 6110 ('11101' (11711 800101191)“ 111. 1171111111011.

Sokckeä Brk'efen “muß ein-lniernaüonaker Antwort (keln beigefäak sein, welcher für 30 Pfennige auf jedem Postamt zu aben ist. Es empfiebkt 1113, für die zu erwartende Antuwrt gleich einen zweiten Schein beizulegen.

Pakete an Zivilpersonen WWW nicht befördert.

Allgemein sei noch bemerkt, daß die Briefe, Welche cffen zur Post zu gehen sind, kurz zu faffen, deutlich uxtd möglichst itz lateinif en Buchstaben zu schreiben sind und keine Anspielungen auf dre politis en und kriegerischen Ereignisse enthaltey dürfen.

Wiewohl das Verhalten der südafrikankschen Unionßre kerung, daß Postsendungen an KriegSgefangene zu frankieren und lebesxzabkn- sendungen zu verzollen sind, dem Völkerrecht widerspticht,_ wird empfohlen, im Intereffe dec Südwestafrikaner detxt gegenjvartigen Zustande Rechnung zu tragen, bis es gelungen isF, brer1n Wandel xu schaffen. Wann dies gcschcben, wird seinkxzsét durch dic Pxeffe Vér- öffentlicht werden.

Theater und Musik.

Kxeines Theater.

„Am Txetisä“; ' 11011111 975 ein dreiakliges 2116111161 von Karl S1 05000, einern bisher Hier unbekannten Verfaffer, das am Sonn- abend im Kleinen Tbeatsr einen freundlichen Erfolg €:1cmg._ Im ersten Akt konnte man, da die Handlung fich zwi1chen drei Parjonen, einem jungen Eberaar und dsm ©0116er11110, 1151111911, befürcöten, daß Eine Eheirrung nach französtsckzém Muster das L.“:itmotiv bilden würde, zumal da ('ich bei 56111 jungkn Ebsmann EifersucHTSregungen lbe- merkbax machen. Bald a0€r 36191 17171311, daß der 618001116 und 06111- reich Hausfreund, 116111 110: ihrkr Verheiratung 016 61:36 ingung der jung-n anu (16110718, nur darauf (1112012111, 5211 (515611101221 17011 scipcm ohn zu 11611111. EH___1st zwar schkénbar (3111? Mr auf 9613811 und Tod, de(nn, 110111177111 der EÖemann entdcäk Hat, das] 'sckne Frau (011116, daß (“)-' freiTkx'h dcn harmlosen (91:11:10 1711111) 2611 Hausfreund 111 scinsm Junggksxüenßeim 1181615111 5056, tragt er dsm [esterén ein amerikanisÖes Duel] an, wvbsi 1:6: JUW- eselke das schwarzs Los zieht. Selbstberständlicb denk! 1161“, 06111 ode Verfalleüe gew nicht daran, (115 zu :rschicßen, 1äs3t aber den anderexx die ganze waiffensangst durchkebcn, als sei 1118 Tat 111117165 auSgefubrt worden,"um fick) dann 1113131115 zur 9700611 Fx'kude des vom C1fexsuchtkf1ebckr 911111111151) Ecnesanen 11111: gew01111ésn Tcestch lsbénd wiedxr emzufindeu. S0 endiat das Stück, das keinLustspiel, 1060811111111 eine ganz xxntsrbaltfanxe Pkauderei is?, wéx 0311690011611 710111», 0111 Teekis-B. Dt: Daxstellung unter der Spiexxeitung JUZ 5711701301111- Frkderkchs konnte 110110111 befriedégen, 1699019110616 1111116 2115160 511571 in der Rolle des Yausfreunds, der alle Trüwvfe in 0617 *Hand (1711, Gelegenheit, seéne 011 exprobte kluge Nedekunsi 9111115811 111 11111011. 16570119 211115011021: Verlix!) dem 13111106 beschränken Ebe'mavn sanatbéscb-Z Züge, und _deffxn (**-„5011111. (1116116 61116 junge Skandinavkcrin, Aud EJKÖE-N1ff011, ekcnw aumüfkg wic: 1161611111).

IZE: Könégkicxyén Opsrnbause wird moxgén „211100116 auf 920106 11111 DLR_DQMLU 97101 de Yadilla, Hafgren-Wacxg, EMM, 526161167, Hansa. Herwis, dSn 5361761: 5131113111167, Vrousgeest, Bergman, 836ka, Dakicb, Sommsr, Kr.!!a, Bachmann und ©0010 in den HauptroUén auxgefubrt. Dirigent ist derGeneralm1111101761101: W[ech.

Jm 3760191155211 (Exhausptslhausk wird morgsx: Jbséns .Pcer (15511111 21111-PEL'TUJ711U1I1710167 111 Ter TitelroÜL 117.0 dé? 21701611".- Mtzs'ck 11011 Edward Grteg aufgeführt. («3111211018 isé Dr. 211017. Dre Vortjeßung bsginxxt 11111 7 U61". Jm Dentschen TbeaK-Fr wird dsr „Déutsche' 53071116“ am kommenden FELLTIJ mit dsr Neueinstudixrung 11011 (.“-361111601 „Kabale 11110 21657" fsrtgesEY In den HKUMWULU 111111611 11.0 FerrÖn WCFFZW, HaFmaTU, IEiZszchnn, Kranfx, 0376116111101111, 1116111, : amen .. "0511161, 0013: 0, - 0711111? und Wklcker 11111. SWU- 1e11er 111 9110): 5101155111. 3 *“ Das SÖillerÉHecxt-ex (61101101161151120 1.1«31111012111110116 Nkub-ékt eine Aufführunk; Von Paul Quensew KVMÖJÄS .Das W'Tcr' 1161, in der, der ebewaNngIÜmarsx Ssminar1chr€r 6111 116126116- wnrdiasß 28110 aus 06:21 klijxbürgsrliöäet; chkn TYÜÜUJMZ 221170111. Die Erst'auffuörung ist für D01171cr§tag angeseyt.

Mannigfaltiges.

5111131113; wird gsmeWet: Am 8301111011535, 51:11 11. d. M., 9170708110 8 Uhr 50 Minuten, wurden 1:1 KinUcrsmtk-m 20,2 dsr Strecke Berlxn-Fürstenwalde 19 Arb€éterinnen Vom Zuge 1).19 nberfa [) ren _u nd ;; et ötet. Die Getöteten waren WSJLU 611166 aus der Richtung Fmstenkoalde 1011117188071! 217111111":szng 0116 11815611 G1€11€n getreten, find dann (1561, 11111 den SOWatcn 31131110111781', 01171: die 11011 06:11 011996118111811 Skch-xrhéitxpost-In gcgebenén 280111111151.“- sigx1ale zu beachten, 111112er in 1702- 06661111606056 FNWTUS (1331117101! YFZ) f111k1!11:1*6n hier Von dém ans dßr Richtung VerkiU k0m1116110611 Zuge 11 ex 11 1612.

Die 91_§ichsdeu1sche WaffenÖrüderkicbe Y.?XEWZJUUJ [1066 am Sonnabendabsnd durch den OÖLTbÜrZQULÜsÉLX Werrmxtk) eine große" Anzahl hervorragendßr PerföuliÖkeiTxn nach 57111 911511116- 106696 ande eingeladen; unter ihnen bsfandcn fick; „511. T. B.“ 311511qu der Staatssekretär Dr. Lis», die 5111167811 SLMW- seertare Dernbnr? und Kühn, der Essandte a. D. RÜsÖÖQU und der ös1erreich1cb-11ngarische BotsÖafter Prinz zu Holeobk, Mitglieder der Botsch0f1€n Und (Gesandtsckyeften unskrcr VerbündetM, Pariamxkntarier, Vertxcker 561: Stadt Berlin, Männ-r dk.! Kunst _11115 Wlffsnschzft sowie 3011116151)? 5136111181“. 061 (Gesellseéöofü DST Oberöurgsrmeistsr Wermuth sagts insei112r (*infübrench 211111310036: .Unsßxer Waffenbrüdxrlichön, ZUUL1 ung zn Deutschla11ds WPan Mitkampfem und 711151 minder Unßerem Sinn für das SÖÖ'US 11651 hauke eine 011661161an Freud? bevor. Das 031111611 wir, 016 Wénkgen, die um Psingsten im bcfrxundeth Budapest 0111 03611711 617111811 empfangsn'wgrdsn, Jbrcn, den Vic-Tsn, dis: Sie (5010111211611 617.0, ixnxeren 5815111 weit 111331“ die Grenzsn Ocséxrreickp-Ungarus 5671111011611 (GastM zuzuhören, mit unkxüglicber Sicherßsit 1101011910970 Unssrc vekdcn de116r, die wir auf das HerzliÖsF-z bcgrüfzsn, 111011811 505 Band, das 11116 5111051 und binden soU, nacb 0010811 Seitsn a11110112n: durch die D;:stxüung der gemeinsamen Not, die uns umdxämgt, und 011171) das (Fmdriugen in die (5010110111981? Tiefkn der Geschicht: 1111112766 Brunervolkks. Wir 1011sch7n 11111211 mit Spannung 111171111 710527 ZErwaxtm-g". Ws LMU Redner nahm dann der Präfich-L der 3160711116 5:7 Wissensckyasten, Staatsmknister a. D. Dr. 11111 Barza- vxczv-Budavest has Wort zu dem Thema: „DLr „930111111 um die W (1 k) r b ei 1“. 057 7116116 1142661 etwa (1110, seit 06725770061161111110 „des Pilafns 1511316 F101§01Wch11UM€U 1111111011110011610851115611: „Wo!) 171 5133115115767“, 1110 es fick) um 016 Brurtcüuvg me11sch11cher Talon, 521571611611 Und Gk'finnungkn handele. 11111 3116116116611, Mr in 0111701161an um das Daseixt zugleich um die Wuhrbsit kämwfe, müsse man dix Wahr- 501119166undGutsläubigkeit dex herrschenden Kreise mxd [€il'6r.d€n „(111011661 1169 feindlichen Lagers 1111 210116 06: Tatsachen 1161106111211. Oer Redner kennzeichnete das politische System unserer Feinde, (119 1169611 6131101677111ischx_Merkmale man untersÖEden Müffc: die Auf- s'affunq. daß Bundntne dazu da seien, um den Verbündetkn über 1712 fein0lic5-11Abfichten hinWngutäUscben und ihm dann in seiner Not in den KUcken 111 1011811, fernxr das Sikebcn, kleine Völk-ZT 11111 Per- beißungen und (Ermutigunncn in den Krieg zu hasen, um “',. 07mn im Stich zu laßen, 1111116511117 den Zwang aut "„Le-1117111 sein 1001161106. (Staateén, fich fr€mden Intere! 611 zu spsexw' Dr Von Ykrzeviczy schloß mit 5611 Wortxn: „91ka kämpfgn nicht' nur 1111: unser 011199 Recht und ,für 11111218 (0711611113, fondc-rn wir haben auch dia 11211102 Pfliäxt, "".“-“:*,en Waffen der Wahrheit gegen ein ganzcsKSerm Von Lug unö Trug, von qucbelck und Ner- leumdung zum Sicae„1u ykrhslfsn. Mes werdcn wir auch 611760711 fUnc!) 1111167111 1111619661577!an WMW und, 11117616 7-112 111111 071111111111 11 11011151 (.?-7117111111 11115 11111 (“111711 T1'0170, dic duch "1119 1111111 111111171

119) MUMM v““k'9'5119110 Blpt 1111101011 “Bund zu ewem Uiklöeren

uber „Bilder aus der ungarischen Ver assungMes

! geßalien 61:5.“ Dann spma; der Staatsni1nlsier a. D. G raf 21 61, MM Der Vortragende [)

?, einen usfubrungen

das Ende des 14. Ja rbunderts. it erhobener Stimme beendete er seine interessanten Darlegun en mit folgenden Worten: .Die Treue, mit der die ungarische * ation über die Würde und Un- abbän igkeit ihrer heiligen Krone wacht, ist die stärkste Gewähr ihrer undestreue fowok1l_dem österreichisckxen Staate gegenüber, mit dem Un arn a!s unabhangiges Königreieh durch ein unlöSliches dyuastis es mzd Verteidigungsband vxrbuuden ist, als auch dem anderen Verbundeten, zumal dem deutschen Bundesbruder gegenüber, mtt dem Ungarn in den Werken des Friedens sowie ijt in denen des Krieges, insbesondere zum Aufbau des sozialen Frißdens, treu zu- sammenstcben will.“ Bsiden Redncrn 130th8 brause11der Beifall der Zuhörczcschaft.

Der Reichsdeutscbe Mittelstandsverbaud hielt am 1. und 12. Novxmber im Abgeordnetenhause unter dem Vorfiß Yes Burgenneijiers Dr. Eberle-Dresden Sißunaen seines Hauptvorstandes ab, die aus allkn, Teilen des Reiches sebr 0111116511111" wach. In den d1€i_Re1chSa1tsschüssen des Haupt- yorsmnds furxdas Handwetk, den kauxmännischen Mittelstand und den Pauo- und (Grund'okstfz wurden, wYe „W. T. B.“ mittsilt, dis Ein- wirkungsn des Krixgés und der staatssoxialifiistheu Wirtschaft auf diese BexUWkr-xise eingehend beraten. Es wurde beschlossen, v::schiedene Schrijte und Maßnahmen einzuleiten.

elangte in

.Y7r1ins-Konstantinopel“ lautet das Thema 611165 Vortrags, 11611 1117011 Nentwicb am Miitnwcß, Abends 8 Uhr, an der »Vand 11011 1251319811811 farbigen Lichtbildsrn im „Verein von FxcUUBZU der Treptow 61: Sternwartx'“ halten wird. V:!1612121t91160ér Zahlen die üblichen Kaffsnpreise. Dsr Biertéljabres- ÖCZLWJ betxa t 3 «16, 100101: die Mit lieder alle 14 Tage frcke Vor- TWIL- BLZ) achtung mit dem großen Fernrohr und die von „Dr. Arlbenoold herausgegebene Zsitsckzrift „Das Weltall" obne Be- zahlung erhalten.

London, 1191006111571. (W. T B.) .Reutex' meldkt: In Cardiff Wurde 1181113 (116 KundgebuM gegen Line dort tagende VersammlUng 11011 Frkedenöfreunden ein Um- zug veranstaltet, dsffsn Tkilnsvmcx 111 den Versammlungssaal ein- drangsn und die Versam 1111111111 spreng 1'611- RamZaw Macdonald und andere Redncx Entkamcn dare?) eine Skit-L'Utük.

Paris, 11. 310061115611. (W. T. B.) aus NMZLUI: D16 Koölenkrise' Vikr Große 1705115311 maßten in Amiens 1117-31-11 Maxmels an Brenn- tgatcrkal 0611216111131) einstelxkn. «* Daösslbk B10it sÖrLLHt: Der 15.011171? m 170.1“, (1531671: im 11111118111160r 10 (1011, 001"; im Hafen Yo!: 111? a 1! 611,16 016 11810611 07073271 japanischem Dampfér .Harima „9151111 und „(.?-01013071 Marx:“ 5117(1121171660516516115611 Wurden. Beide 6110th schwere 600117171611.

* Mailand, 11.8708101577. (W, T B.) In 211161) Fabrik in 2:00110 018115111216 “11711 131116 Ex01011011, bsi der 960611 Pkrsonen (1510161 WUWSA. -- 911113 Fanz I(CULU trxffc'n MÜHMZM 1"107r schMrL VerbeerUUgSn duct!) 011? orkanartigen Slürme 1367 18131211 Tage 6111. An 111131811 OctKU wurd-Frn die ZUgVLkbiUdUUzZM “.'-111711) 1110 Uebcr- schwsmnxnnßx'n und durch Erdrutsche? 1137615705001. DST Schaden ist noch nicht abzusÖäHen.

_ . „Palit Z01171231' meldet 1111131 011) immer mehr zu.

(Fortseßung des Nichtamtkiclzen in Nr (371161: Bexlage.)

THLatex.

130111111111)? Zch0U1111910 DMW»: OWMDMI. 245-2111011116- 1118111600111e11ung. Ariaducauf Naxos. ODS! 1116111661 Aufzuge nebst 61112111 Vorfpkcl 8011 Hugo 11011 63011111111161601 (Nen? Bearbeitung.) Mufik' 11011 91175275 Sthß. Musikalisckyc 26.111111 : Hsrr Gsnerak- YuFZxrekior BTW. M*xgie: HM Obsrrégiffkur )roésckzer. Anfang 12“ .

Sekanspéxlhaus. 252. 916111111271161'11580711611111111. Pesv Ehm 11,011 Henrik J_5se11._ (In 16511 BiloeM.) JU 1761.61“ Usßerkragung fur de 531111696 231117116 _981101111 0011 Di€1r1ch Eci'axt. Musik Von Xdchrd ©1161]. YFUÜYÜÜCHL1101111111“!T HUT KIPLUMLiÜer Dx. Besl. «11 Szene gLseßk wn OZTXU 016131178111" Dr. Bruck. Anfang 7 Uhr.

_ 911111111031: OpernHaUs. 246. 71130111121116711011016611111111. Der “911-111; dcs_Nkbelungcn. 21231161117911116! 11011 911111075 Wagnsr. Z.,Hag: Sregsticd in drei Akten 11011 RZÖQTÖ Wagnxr. Anjcmg

.)r.

SchauspkeLba116 253. M101111661811150071'16112710. Die ““Tour- Yél!!!)em Lusffpiel in vixr Aufzügen 0011 (551111111) Freytag. Änfang 42 - r-

Konzsrt 568 1166171111611 Königlichen Ov-ZrmBors 1111113: (6171611 9311196111811 „chm 211711117907, Hugo 91111161 am 22.“ 070212mber'1916, 3111181159 711151“, km 5136010114060 Opsrnbause: „Index? Nkafkalzäuß“ von HäWkLl. Es 111177511 mit: Die König- 1111)": Sangerin Frautein 11011 (6110111717, Die 1101115117118 H:)fopernsänaerin Fraulein Anna Horvath aus Drkédxn, dé? Königlich Sänger HLW.“ 311x011de 1711751127 und der KMMWrsänzxex Herr von “.??(Zaß-chkmamr 1011116, 131: 3101110111112 „970112112 und Herr Schmaé§31ch (Cembalo). («“k“-“1112191091011 561 Vote 11. Bock, 2611131418: Stxaßc 37 11:10 Tauenßien- 91111130 1, Tbeatc'rkaffkn A. WZrtheZm 11110 Mußkalienhandlung A. ©1610, Ykarkgrafenstraße 42.

Leitung Bußtag, den

Füm-iléennaxkxxMt-M.

VexWöt: Frl. Nora von Woikowsky-VZSWU mik Hrn. Hanpk- . 8101111 Paul Bkrinaer (3111012111007 1 5.111,15, Post Metzdorf). Vere11911cht: Hr. Obskl-eujnaut Otto 511111111127 M*.t Frl. Doertbc G !*;Bolllé (J&eén-Lans-xe). : or 6:1: Ir;(:.„1cveralmaj0r 1.209.170): ((Wer? Berlin. -- H1“. Franz Oxkerrobt-Nvu Künkcndorf (:"-9611111). H ( )

Vkrautwortlicher Rédakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verantwortlick! für 11211 9111361 8111611: Dex Vorstebsr der Expedäbbon, .)chhnungsrat 9 engering 111 Berlin.

Verlag der (6711101111911 (Z)]écngering) in Berlin.

Druck der Norddsnt!ch€n 9311630201158 und Verlagsanstalt,

Wer in, Wilbclmstrasze 32.

Fünf Beilagen sowic dix 1258. max 1.259. Außgaöe der Deutschen Verlustlisteu und ein NummernerricHuis dme mu 2.010vember 1916

in 1104, Verlosung gczvgemeta Pfa119briefe dkr Bayerischen Hypotheken- und WLWsei-VUUE in München-

chte-- ' is an

ErsteBeitage

zum Deutschen Reichsanzeigerund Königlich Preußischen Staakßanzeigek.

Berlin, Montag, den 13. November

NL“? 268.

1916.

Tabakanbau im deutschen Zollgebiet im Jahre 1916.

Vorläufige Nachweisung.

Zahl

Zahl der mit T0bak be 1f1anzten G r u n 1) st 11 ck (:F

Flächenißhaks"

der mit Tabak bepflanzten Grundstücke

Von Weniger (1113 4 8. Flächen-

inhalt

dcr Tabak- Pflanzer

Direk'tivbczirke.

]

Von 4 11 und mchr F1äch611- inhalt

!

zu-

1 ! 5 1 ! sammen 1

1916

1916

1116111081:

53

16 202 641.

2 987 1 101 350

3 168 242

6 1 922 36 249

1 010

16 337 958 Z 955 1 808 399 3 356 371 3

Z 360 35 616

1 540

Osjpreußeu . . . .

Wenpreußen . . . . . . . . . . ........ Brandenbnrg ............. . . . . ., 010111mern .............

Posen . .

Schlesien . . .

Sachsen, Prov. .

Hannover Westfalen Hsffen-Naffau . . . . . . . . ........ - Rheinland ............... . ,

311 1126 6025 :

Z 054 97

372 ! 195

2478 : 3 433 » 921 ];

16 513 1 767 9 012 4 155

447 3 541) 437 6

4 400 39 682

1 931

75,9 ! 385,9 !! 1 272,1 ,;

506,7 16,0 51,1 13,3 0,0 140,4 0,4 24,8

101.3

! !

!

11S111111111

Zusammen preußische Direktivbkzirke , 32 738 27 914

1 522 15 2 163 3 658 73

Bav-rn ................. 10136 Suchsen, Kg? .................. 13 Württcn'xbkrg 3 485 Bzdsn 29 780 11111911 1019

61 59 Thurmgen . 396 148 Oldenburg. . . . . . . 1. ] Braunschrveig . . . . 38 19 Anhalt 152 45 Hamburg . . 1 2 (&lsaß-Lothringen . . . . . . . . 7240 3299 Lüxcmburg , . . . . . 6 6

1 . ! o . .

15 015

16704 !!

2520 44 778 , 2025 ! (;.-„1 *:; 303

_22 :! 167

8200 x

42 929

18 226 15

4 683 48 436 2 098 124 451

1

41 212

2

11. 499 6

(_),1 247,2

5 219 9 319,6 45,2 35,4 0,0

2,5 19,3 0,0

1 148,7 0,0

!

2 587,9

*

SPSSOOQ"

» “ck OQOMWO-U * _- _

Deutsches Zollgebiet . 85 066 38 924

Berlin, den 10. November 1916.

89 799

Kaiserlicbes Statistisches Amt. D e l b r 11 ck.

! 128 723

.1

12 705,7

'!

! 1! *! .!

! ..

©1111111111111

3 690,3 !

""*“-__..-

3 690,2

1

Handel und Gewerbe.

(Aus de)! im NeicHsamt des nnern zusammen- geste1lten „Nachrrckyten für andel, Industrie undLandwirtscban".1

Niederlande.

Ausfubrverbot. Die Ausfuhr von Mobrrübansamen ist

verboten. (Drabtnacbricbt des Kaiserlichen Generalkonsulats in Amsterdam vom 2. November 1916.) Bedingungen der Ausfubrbewilligung für waixbeln. Der LandkvirtscbaftSminister bat den Artikel 1 ssiner T_zerfugung 11011120. Oktober 1916 folgendermaßkn abgeändert: AUS- 11111rer Von Zwtebeln find yerpfi1chtet, für e 100 kg Ziviebeln, fur Hie fie Ausfubrbewiüigung beantragen, 15 kJ Saauwiebeln für den tnländi!chen Verbrauch zu liefern usw. (Beruht des Kaiserlichen Generalkon ulats in Amsterdam vom 28. Oktober 1916.)

Nack) ?Zcr Wochcnübersichtdcr Rcicbsbank Vom 7. No- 07111507 1916 bctrugcn (+ 11110 - im Vcrglcich znr: V01100ch6):

AktiVa. 1916 1915 1914

916 .“ .“ Metallbestand *) . 2 527 915 000 2 466 885 000 1 021 580 000 (+ 5 629 000) (+ 44 000) (+ 31236 000) darunter Gold . 2 511881000 2 432 490 000! 1 885 416 000 Rckcbs- u. Darlehns- kaff 611111361118

(+ 5 805 000) (+ 692 000)“(+ 27 102 000) Noten and. Banken

252 942 000 960 323 000 859 218 000

(+ 23 497 000) ("177 524 000) (- 10 612 000)

(+ 7652 ZZZ) (+ 1? 303 000 (+ 23! ZF?" 000

“„ Z“ 03 000 1" 4 000

W6chs€[, Schacks u. ) ) diskonticrte RLiÖI-

schaßamveisung6n .

7 795 391 000 4 285 295 000 2 642 943 000 (- 82 216 000) (+ 78 794 000) (»130 600 000) 14 637 000 15 629 000 33 146 000 (+ 845 000) (- 3 308 000) (_ 2 446 000) . 67 536 000 34 323 000 35 120 000 (_ 11064 000) (- 633 792 000

942 000) (- 3 310 000) (- 25 739 000) (+ 15 374 000) (-

256 353 000 221 643 000

2 733 000)

180 000 000 180 000 000 180 000 000 (unwerändert) (unwerändcrt) (unverändert)

85 471 000 80 550 000 74 479 000 (unbwrändcrt) (unverändcrt) (UNVCräUdet)

7 245 923 000 5 910 018 000 (- 14113 000) (_ 36 346 000) (- 85 945 000)

4 084 842 000

Vcrbindli keiten . 3 403 665 000 1 574 536 000 1 282 060 000 (_ 54 695 000) (- 48 151 000) (- 23 435 000)

Sonstige Passiva 382 304 000 287 007 000 115 516 000 (- 17 608 000) (+ 1 966 000) (+ Z 579 000

*) Bestand an kursfäbigem deutschen Gelde und an 010113 in Barren odcr ausländischen Münzen, das Kilogramm fein zu 2784 .“.

Lombardforderungen Effekten . . . Sonstige Akthn

P a s siv a. Grundkapital .

Rcschcfonds . . Umlaufcndc Noten . Sonstige [. fällige

- Der Auffichtßrat der Berliner Masckoinenbau-Actien- Gesellschaft vormals L. Schwarßkopff genehmigte vor- behaltlich der Revi on der Bücher und der Zustimmung der General- !)ersammlung die ' ilanz zum 30. Juni sowie die Gewinn- und Verlustrechnung und [Zu die Dividende auf 25% (im vorigen Jahre 18 0/11) fest. isses Ergebnis ist der Vsrdovplung des Umsatzes im abgelaufenen Geschäftsjabr auf 49 078 047 .“ gegen 24 539 748 .“ im Vorjahre luxuscbreiben. Die Abschreibungen betragen 3033 797 .“ gegen 1 674 350.“ im Vor abre. Cs verbleibt ein ver- fugbare: Reingewinn, einschließlich des ornages vom 1. Juli 1915,

1111: kaffe 200000 „16 arbeiter-Vorschufz- (im vorigen Jahre 200 000 ckck) kationen 175000 .“) zu bewilligen, außerdem für die Talonskeuer 12 000 .“ Vorzuseben. ES verbleibt sodann ein Vortrag Von 895 281 46 gegen 876680 „14 im Vorjabke. vorliegenden Aufträge, einschlleß11ch der aus dem Vorjahre übernommenen unerledigt geblisbenen Besteüungen, beläuft |ck auf rund 103 Millionen Mark gegen rund 69 Millionen Mark um die gleiche Zeit d-s Vorjahres. Die Generawersammlung wird auf Sonnabend, den 9. Dezember 1). J., einberufen.

von zustäudkgx Seite Hört, Direction der DiSconw-(Hesellscbaft sowie die Deutsche Bank, hier, von dem argentiniscbsn Finanzministerium ermächtigt worden, die in Deutschland Vorkommenden 3111616561116 0011 Stücken Argenti- einzu1ösen, für die eine 0171118111?

Guthaben

Fr"-

- Wie

Paris bezahlt Wurden,

zu erheben. abzugkben, daß fich die Stücks, won 0611611 die betreffenden Zins- scbxrine getrsnnt find, seit Kriegßausbmch in deutschem Besitz b:- funden haben.

für

Beamte

.W. T. B.“

nischer StaatSanleiben Zahlstelle in Deutschland nicht besteht Weine solcher Anleihen, die 1100er ausschlisßlicb in London kexw. _ D16 deutschen (Eigentümer dieser Werte find jest in der Lage, ihre Leit Kriegsausbruch nicht mehr erhaltenen Zinsen

gegen 4135178 .“ im Vorjxhre.

250 000

0“

ebenfalls zu Übertveisen, (im

das sind 876 680 .“ (im Vorigen Jahre 868 177 .“), 11011 5 281 876 aii ES wird bei der Gzneraldersamm- lung beantragt weryen, aus diesem 91661ng1611 für Zwrcke der all- gemeinen Kriegsfürstxrge 500 000 .“ (im Vortgkn Jahre 300 000 .“) Verfügung zu stellen, der Beamten-Vorscbuß- und Untecsjüßungs- (im Vorigen Jahre 200000 .“), und Unterslüßangskaffe

der Fabrik- 200 000 aii ju Gmüfi-

vorigen Jahre

Der Gesamtwert der Ende Oktober

find die

In Frage kommen die 31115-

Bei dsr Etnreichung Tft (31116 Erklärung des Inhalts

-- LautMeldung des „WT. B.“ betrugen dke Bruttosinnabmen

Wien, 11. Noyembcr.

New York, 4. November.

„W. T. B.“, Verspätet eingetroffen.) lungen mit der russischen Regierung für eine ungedeckte Anleihe yon 50 Millionen Dollar für 5 Jahre und mit 51 % verzinslich wurden Von einem Bankensvndikat, an dessen Sviße die National Ciw Company steht, die 15r611eits von der National City Bavk abhängig ist, zum Abfcbluß gebracht. Preiß, zu dem sie aufgelegt wkrden sol], noch nicbx festgyseßt, doch werds der Ertrag wesen211ch über dsm Zinsruß sem, wabrjcheknlicb höher als 640/13.

der Canada Pacific-E11enbabn in dsr ersTen Novemberwoche 3036 000 Dollar (21000 Dollar rnehr als im Vorjahr).

(253- T. B.) Wkgen dcs Wocbénschluffes nahm der freie Börsenwerkebr 001118 einen [ubigkn Verlauf. Led- bafter aebandeit wurdxn lediglich Bankakt1e11._ Höhere Kurse erxielten fSruer Südbabn-, türkische und einlene Indujtrtewerte.

(Fu11k1prucb vom Vertreter des

Die gemeldeten Unte1hand-

Wie verlautet, ist der

New York, 10. November. (W. T. B.) In der Vergangenen

B r 1“: s s e l , 11. November.

(963 622 018) Fr.

im AuIlande

leben gegen inländische ' sonsüae Aktiven 10 559 199 (10 556 850) Fr., zusammen 966 034 646 Betrag der umlaufenden Noten 827 227 617 (828 561 595) Fr., Giroautbaben 118 615 508 (115 235 419) sonstige Passiven 20191521 (20 954 750) Fr., 966 034 646 (963 622 018) Fr.

2330.17: wurdsn 122 000 Doüar Gold und 209 000 Dollar Silber eingeführt; auSgefübrt wurden an Gold 1450000330110: nach Argentinien, 113 000 Dollar nach M?xkko und 41000 Donar nach anderen Ländern sowie an Silber 1228000 Dollar.

(W. T. B.) departements der Société Générale de 7. Noyember (in Klammern vom 31. Oktober): AktiVa. bestand und deutsebes (Geld 43 470 871 (44 413 679) Fr., haben im Auslande 307 518 835 (307 621 846) Fr„ 76 742 284 (76 639 272) _Fr. leben acgen Schaßscbeine der belgifchen Provinzen (gemaß Ziffer 7 der Vorschriften) 480000000 (480000 000) Fr. und Schecks auf be1gische Pläße 44013948 (41 145 259) Fr.,

Ausweis des Roten- B e l g 1 q 11 e von: Metall- Gut- Dariebeu gegen Dar- Ärtikel 6 Wechsel Dar-

Wertvapiere 3 729 509 (3 774 858) Fr.,

Passiva.

zusammen

Börse in Berlin (Noxierungen des Börsenvorftandes)

vom 13. November vom 11. Nowember für Geld Brief Geld Brief

.1-

1 Dollar

.“ .“ „15 5,48 5,50 5,48 5,50 100 Gulden 2281- 2281 2271 2271 100 Kronen 156.1 1561 100 Kronen

157 1551 1592 1601 159 15918 Norwe en 100 Kronen 1596 '"“ FFW ) 100 Franken

160 158T QUO; WSF 107§ 106§ 106F en- Budapest 100 Kronen 68,95 69,05 68,95 69,05 Bulgarien 100 Leva 79

80 79 80

New York oüand änemark

Schweden

Der heutige Wertpapiermarkt zeigte elne ruhige Haltung. _ Txie 2521116011110 auf den einzelnen Gebieten war Uhr qxringfuma; für einzslne Werte, wie für Schiffahrtßaktien 101131: für Türkisch»: Papiere, War eine bkffere Haltung bunkrkbar. Jm 111131161611 Berlachf War dis Haltung ruhig. .Der Schluß war stil].

Kursbericbte von auswärtigen FondSmärkten.

London, 11. Nowember. (WT. B.) 21 % Engl. Konsolo 56,1, 50/0 Argentinier von 1886 _. 40/0 Brasilianer von 1889 -,-«, 4 0/0 Japaner Von 1899 70-2, 3 % Portugiesen -, 50/9 Muffen von 1906 --, 410/0 Russen von 1909 -, Baltimore und Ohio -, (Canadian Pacific 1801, Eric 41, National Railways of Maxil'o -, Pennsylvania -, Southern Pacific 1068, Union Pacific 1572, United Stakes Stesl Corporation 131, Anaconda Copper 218, N10 Tinto 617, Chartered 11/9, De BMS def. 13F, 6901066102 11, 1116005111162 4'!» -- Privatdkskont 519/39, Silbe: 321/15.

Paris, 11. Noyember. (W. T, 111.) :) «1,0 Jrauzoüsche Anl.:ihe 87,65, 3 % Franzöfiscbe Rente 61,10, 4 % Span. äuß-xre Anleihe 98,95, 5 [)/0 Rasen 1906 83,00, 3 9/0 Nyffen von 1896 55,30. 49/11 Türken unif. 60,50, Suezkanal 4375, R11) Tinto 1737.

Amsterdam, 11. November. (W. TB.) Still, amerikanische Werte nicht einheitlich. - Wechsel auf Berlin 42,15, Wech1el auf Wien 26,70, Wechsel au! Sfbweix 46,80, Wechsel auf Kopenhagen 66,15, Wechsel auf Stockholm 69,221, Wechsel auf New York -,-, Wechsel auf London 11,629. Werbse! auf Faris 41,85. - 5 % Niederländische Staatsanlethe 102F Obs.

% Niederl. W. S. 761, Königl. Niederländ. Petroleuw 5192, Holland-Amerika-Linie 4531, NiederländisÖ-anijrbe Handelsbank 2449, Atchison, Topeka 11. Santa F6 10815/15, Rock ISLand 11, Soutbetn Pacific 103Z, Southern Railway -,-, Union Pacific 1521 'An-:- conda 20311/16, United States Stee1Cnrv 1235/15, Franzöfisch-(anlisÖe Anleihe -„--. Hamburg-Amerika-Linie 75, '

New York, 11. November. (Schluß.) (W. T. B.) D;: Börse setzte in unregelmäkßi er Haltung ein. Im Weiterxn Varlaufe machte fick) seitens der Sve u ation infolge umfangreicher qumdatwnen und Abgaben ein starkes Angebot geltend, dessen Druck bewnders Industriemerte und prßialpapiere unterlagen. Nur Kupxerwxrte „138- kundeten außgesvrochen feste Tendenz und boten dem Markt zettwexltg eine Stüße. Walo Coppers beffetten ihren Kursstand um weiten: 3 Doüar. Stabltrustakcien waren !chließlich 115, BLTWSÖLM Steels 20, Central Leather-Sbares 4 Dollar niedttger. (811211- babnwerte verloren bis 11 Danr, Mexican Petrole'umanwiée büßtkn 21 DoÜar im Kurse ein. Im Schlußvetkehr war “010 Tendenz unregslmäßig. Der Umsav bezifferte sicb auf 910 000 Aktien. Tendenz für Geld: Nommell- Geld auf 24 Siunden DurchschnittSrate nom., Geld auf 24 Stunden Testes Daxlebey NOM., We sei auf London (60 Tage) 471,25, Cable TranSFerZ 476,45! We se! auf Paris auf Sich 5,8450, Wechsel auf Berün 5.11, Sicht 691, Silber Bullion 71F, 30/0 Northern Pacific LOIÖF 67, 40/0 Vet. Staat. 2301103 1925 110€, Atcbisou, Toßßka 11. (“.'-„1:1an F6105Z, Baltimore u. Ohio 8715, Canadian Pacific 1721, Chesapeake u. Ohio 6711, Chicago, Milwaukee 11. St- Paul 911, Denver 11. Rio Grande 20, 311111015 Central106, LoulSviUe 11. “1101511111: 135, New York Central 107k, Norfolk 11. Western 1411, Pennsylvania 511, Reading107-Z, Southern Pacific 1013, Union actfic UZI, Anaconda Co:!erLLYLining 1001, United Stateö Steel orporatkon 122.5, do. pre. .,.

Rio de Zan ekro,10. November. (WT. B.) Wecbch auf London 121».

Kursbericöte von auswärtigen Warenmärkkm.

London, 6. Novembkr. (Mark Lane.) (W.T. B.) Zufubrxn: Weizen 1618 QW, MW 1064 st, Mebl 27 798 Sack, ©9163 1929 Drs., Hafer 16 613 Org. Einfuhren: Weizen 67180 OUR, Mais 52 416 Drs., Mehl 5660 Sack, Gerste 13 780 QM, Hase: 2775 rs.

London, 10. November. (W. T. B.) Wollauktion. ka Schluß der. Auktion blieb sowohl die Festigkeit, als auch die lebhafte Geschäftstätigkutt für 011€ Sorten erhalten. Uzberall wutden usue Höchstpreise erzielt. Viktoria Greasv gingen bis auf 3311, Sydne Scoureds bis auf 53 Pence. Der Durchschnittspreis stellte fit!) im Vergleich zur Septembecauktkon um 10 ('/0 böber. Angeboten wurden 7591 BaUen, von denen 300 Ballen zurückgezogen wurden.

Liwervool.10.NoVember. (W-T-B-j Baumwolle. Umfaß 6000 Ballen, Einfuhr 3300 Ballen, davon 3300 Ballen mnch- kaniscbe Baumwolle. Für Januar-Februar 11,36, fü: Mär;- April 11,45. -- Amerikanische und Brasilianische 3 Punkte niedriger, Aegvvtiscbe 30 Punkte und Indische 5 Punkte niedriger.

LiVervool, 4. November. (WT-B) Baumwoll-Woche11- bericht. Wochenumsaß 44 010, do. von amerikanischer Baumone 27810. Gesamte Ausfuhr 3165, do. Einfuhr 112 515, do. do. von amerikanischer Baumwolle 102 182. Gesamter Vorrat 611 020, do. do. von amerikanisÖer Baumwolle 475 230, 110. do. von ägvpüs-Ber Baumwolle 40 530.

Manchester, 10. Noyember. (W. T. B.) Garne. 306: Water twist kurante Qualität (Hindlev) 159. Tücbér. Pxinters 31 er 125 Yards 17 )( 17 30F.

New York, 11. November. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle Toko middling 19,40, oo. für November 19,15, do. für Dezember 19,30, do. für Januar 19.35, New Orleans do. loko middling 19,00, Petroleum Refined in Cases) 10,75, do. Stand. wkykte in New York 8,35, do in nks 4.50, do. (Credit Balances at Oil City 2,60, Scbmalz prime Western 17,70, do. Robe &: Brothers 18,75, Zucker Zentrifugal 6,52, Weizen für Dezember --,--, do. für Januar -,-, do. bard Winter Nr. 2 neue: 196, Mehl Svring-Wbeat clears (neu) 8,65-8,85, Getreidefracbt nach Liwervool nom., Kaffee Rio Nr. 7 loko 9x. do. für Dezember 824, do. für Januar 8,29. do. für März 8,39, Kupfer Standard 1010

...,-., Zinn 43"43§- (W T, B 1? ff 3 . ' ' u- 0 Hack“: ee.

Rio de Janerro 10. November. fuhren: Ju R11; 6000 Sack. In Santos 6000