1916 / 274 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 20 Nov 1916 18:00:01 GMT) scan diff

Auf Emmi; Anerhöchster Ermä tigung Seiner Majxstäi 1'

des Königs hat das StaatSmini termm infolge der von der Stadtverordnetenverxammlung in Aachen getroffenen Wahl den btsherigen Bankdire tor Wilhelm Farwick in Cöln als Bürger- mnster der Stadt Aachen für die geseßliche' Amtsdauer von zwöf Jahren bestätigt.

Das durch LlÜerhöchsten Erlaß 1111111 “20. Deze111b8r 1913 den Brandenburgischen Kreis-Elektrizitätswerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Spandau, auf Grund des 038183843 vom 11. Juni 1874 (Geseß-Samml. S. 221) bis zum 31. Dezember 1917 verliehene Recht, das ck den Anlagen für die Leitung und Verteilung des elektrischen wtrmyes innerhalb der Kreise Ostbavclland, Westlmoelland, Nuppm, QstprigniH und Zauch-Velzig, RegierungHbezirk PotsYam. m Anspruch zu nehmende Grundeigentum nötigen- 1011211111 Wege der Enteignung zu erwerben oder, 18111811 d18s auSreicht, mit einer dauernden Beschränkung zu belasten, wxrd hiermit bis zum 31. Dezember 1920 verlängert. Auf staatl1ch§ Grundstücke Und staatliche Rechte an fremden (Mund- stücken 11nd81 dies Recht keine Anwendung.

Berlin, den 14, November 1916.

Auf Grund Mlerhöchster Ermächtigung Seiner Majestät

d8§ Königs. Das S1aat§ministeri11m

* ' 13011 Breitenbach. Dr. S11dow. Fr81herr 111111 Sch111le111812 111111 Loebell.

DiE von der Generalvcrsammlnng der 9111111118der 1181 SchleSwig-Holsteinischen Landschaft“ am 12. Januar 19161181ch111118118 Aenderung des ,d; 2 der Saßung d8r Landschaft wird mit der Maßgabe hierdurch von unß ge- nehmigt, daß dem neuen 5111111115 511 F9“ 2 folgender Saß hinzn: (18111111 wird:

„Ein Beschluß, durch den 1118 NUSJÜÖL 101chLr Pfand- briefe mit einem viereinhalb vom .Hnndert 11b8rsteig8nd8n jährlichen Zin-Zsaße angeordnet wird, 118111111 der (538- nehmigung des Ministers für Landwirtschaft, Dmnänen und Forsten.“ * Berlin, den 2-1. Oktober 1916. Auf Grund Allerhöchster Ermächtigung Seiner Majestät des Königs. Das Staatéöministerium. 23818181“. Freiherr von Schorlcmer.

Aenderungen der Satzung der Schleswig-Holsteit111ch8n La nd1chaft.

(Amtsblakt der Königlickoen quierung in Schleswig 1111111128. Sky-

jember 1907 Stück 40 S8118 413 und im D8u11ch8n Reickosanzeiga

uno Königlich Preußischen Staatsanzkigxzr vom 18. Nowemb8r 1907,

Nr. 275, Erste Beilage.) Dem § 2 der Saßuvg 111 folgendcr neuer Absaß bknzuzufägesn:

„Oer Landschafts-Direktwn bleibt die Beswlußfaffung

darüber überlassen, ob und beziebungStveise Von Welchem 3811-

vunkte ab aucb land1cha1111ch8 Zentralvfandbrkefe mit 81118111

höheren jährlichen Ztnssaße als 1981 Vom Hundert naeh der Wahl des DarlehnSnebmers auSzugeben find.“

Ministerium der 9811111811811 und Unterricht!- angelegenheiten.

Bekanntmachung. Im Einverständnis mit dem Königlichen S1111118min11181xi11m 111 mit dem Großherzoglich mecklenburgischen Ministerium, Abteilung für U11181111111811ng818g811118118n, in Schwerin 81118 a8g8n18111g8 Anerkennung der 11811 den p18uszisck)8n Oberrealschule" und der von Mr städtischen Ober: 1811111111118 in Wismar ausgestell18n Reifezeugnisse hinsichtlich d8r V818ch11111mg8n, die 118 (1811111111811, vereinbart 1118111811. Demgemäß W81d811 “1118 vorb8381ch1181811 Ikeifezeugnisse unter 1381 Vorq1u818151111-1 vollständiger GL§180181110k91t 111111111 für die 1381111111119 znr 111111111111 für 111181 111111818 Lehramt 111111 1111“ die Zulassung zur Prüfung 1118 F811111181181? g1e1chJLsTLÜÉ werden. Berlin, den 15. 9281181111181 1916. Der Miniswr der geistlichen 11nd 1'ln1811111)1sa11118189811118'11811. I“. A.: Müller.

Angekommen: S81118 EXZLULUZ der P1'ä11d8111 des Reichsbankdirektoriums, Wirklich8 038111311118 Rat Dr. „Haven- stein und der Vizepräsident des R81ch§bankdirektoriums Dr. von Glasenapp 11011 der Dicnstreise.

YichtamtlieheS.

Deutsches Reich.

P r e :: fz e u. Berlin, 20, November 1916.

Seine Majestät der Kaiser und König hat 1111 den Obe1b8feblshab8r, (5381181111 1181" I11fant8rie von Below, der an der Spiße des Lauenburgischen Jägerbatailloncö 81118 an die Serben verlorene Höhenstellnng im Sturm zuriicknahm, laut Meldung des „W. T. B.“ folgende Kabinettsorder

gerichtet: Mein lieber General von Below!

Ich babe voll Freude und Stolz Vernommen, daß Sie im Schlachtg8tümmel fich an die Spiye des Jägerbataiüons Nr.,9 118118111 und einem übermächtig8n Gegner eine wichtige „Höhe rm Ceenabogkn wieder entriffen haben. Ich danke Ihnen und den 1811181811 Jägern 111111 Herzen für diese Tat, 1718 in der Geschichte fortleben wird. 3111811181: warmen AUerkennung will Ich b81onderen AUSOruck geben und 8811811118 Sie zum (19.1181 des Lauenburgischen Jägerbatailwns Nr. 9.

Wilhelm 178.

Gr. H.-Qu., den 18. November 1916. An den General der Inkanterie von Bplow. Oberbefehlshaber der .H881esgrup118 Below.

Die vereinigten Ausschüsse des Bundesrats für Handel und Verkehr und für Justizwesen sowie die vereinigten Aus- 111111118 fÜr Zoll- und Steuerwesen und für Handel 111111 Verkehr hielten beute Sivungen.

*1'11T1 11110 11111 1111?) 0111“

Der Großherzoglich hesstsFe Gesandte Freiherr von Bie e- 1

leben ist nach Berlin zum": gekehrt und hat die Leitung er Gesandtschaft wieder übernommen.

Der Generalfeldmarschall von Hindenburg Hat an den Reichskanzler Dr._von Bethmatzn .Hollweg, wie „W. T. W.“ 111811181, das nach1teh811d8 Sch181b8n gerichtet:

Großes Hauptquartier, den 19. Nc11emb8r 1916. An den Herrn Neiwskanzler. '

Eure Exzeüeuz haben mein Schreiben vom 27. September dieses Jahres, in dem ich die schwere und dankevswene Arbeit des Krikgsernäbtungsamts zu unterstützen beabsichtigte, den deutschen Bundeöregierungen mitgeteilt und dabei die von mir geäußerten Wün1ch8 11n1ers1üßt. _

Zu meinem Erstaunen sehe ich 18131, nachdem das Schre1ben 111 118 Preffe gelangt ist, daß 85 in ZeilangSerörterungen so aus 818111 wird, als ob ich 1118 Verotdnungen aus dem (Gebiet der oll's- ernäbmmg (118 1188111111119 111111 schädlich schlechthin verurteilt8.

Das entspricht nicht meiner An1chauu11g. Ohne einen ZWang geht es nicht ab. Das 11111 wie für die Lösung der Ernährungs- frage, 11) 111111) für die Beschaffung von KriegSgerät und die Aus- nusuna unserer Atkcitskräf18.

Für 11811 Erfolg auf all 11181811 Gebiet8n 111 aber 81111cb81d8nd, daß zu demeang “1118 tatkräftige, 71111“ Vom Vaterländischen Pf11cht- gefühl 1181811818 Mitarb8it 18888 einzelnen tritt. Jm h8son_der8n kann auf dem Gebiet 1181 Volksernähranq 8111 81118 181111111318 P111cht- 8111111111111 der 981111111811Landbevölkerung den 11aatlichen Anordnungen 81118 1811811111118 Witkung 118118111811; jeoer an seiner S18118 muß über di8 9818311ch8n Vorschri1t8n hinaus zur Ernährung d8r Tr11pp8n Und K118gsa1b8i18r 118111811811, 1111115 11118111) 121111181111 1118113811 ka1111. Das hatte ich 1181 m81118r B8merkung Über die 1110151119111 311 organ?- fi8rende Werbearb811 durch 1118 F11br8r der LandwirUcbaft im Ange. Ich 118111111118 zu fest auf 11811 bewährten Datriotisch8n Stxm dCr d8u11ch811 Landwitte, als das; 111) an dem (Erfolg ihrer Aufklarungs- arbeit 111181118111 könnte. '

Cure (Exzellenz 111111111811 mich zu Daak Verpflichten, wenn Ste 11181118 Ansicht der Tcffcr1tlichfeit zar Kenntnis bringen würden.

11011 Hindenburg.

M1 V111'111111O ck03 .?81111111811 L11110111111111111110101€1 11111 1111 01]101*11*.'11111"1111111010 11811 11111111, .1/11-11'11 1111 11 8 11 11 d 1“ 11111 1111 1121111111 1“ 111 8111111811:

D811111111 1011181111111"! „111 11D1“111111111 11111 * 11111, S11111d8 1111181813 'VW-11815 11111 ,1111,“ 1111111111811 111111111111“ 111111 .111'1111811111111111111 1111 T'11“11111* 0813 2111181111111118. “11111 11118111 “1111111111111118 1111“ 1111“ 111111181811 “11111 111111811 111111181 „L1111d11111'11-111811 811111111 81" 111111 181 111111811 1111181 1111101111101] ('N-811111111111 1111 1181111111811 1111118181118, 8111; 118 111-11 11111811 111-811.811 1111 1781 11C11W11'11611 111118111111111111111 11111 111 1111111111 1111111811111 1111111111118 11111 011“ 1111112011 “.*-11111 11811811 11113 41111118: [*.-81811811 „11111118111111111.

111111811811111'11 111111811 11111818 111111111111 .T11111111Z11 1111 4111118118 1111111“. (*I-8111111111115 111 111111 1181" .Z11118111é11111)1111 11118 x111181111118 8111181111 1111111111811. 21411“ 151111111 1111111 1'1'1191111111011, 11181111 11111 11111“ „111111111111(1111111811, 11111 11111. 8118111181 311711“. ck18 111 111111181“ 1111115818111 111111111“ 8111111111111) 1118108110811 111 1 111111111118 11 111111 1111111111111111111811 „111*10111;11111111*1 „511 1 111 11 1 1 8 11.

1111111181" 111111181 111111 "111113 T171111111Z118 11181" 111118181 “11111081", 1118 111 “1111“ T1811“ 11811181“ 1Z1'111'11'1118 0001" 11111“ 0111110110111] FOUR" 11116 "1118 5191111811 111111111171111; 111811111“ 11111611“ FORM“ 1131111111101] 111111 11118; 8111811 8111“1“11111*:11“.*11 „111811311 [1111111811 11111811. “_?“11J1'111101 1111111111101)!“ 111111 1181811 1111111811 531111118111 811“ “11111811 11118 12111 1111111111111111 1111111 118, 11181111 811“ 111111181 111118111110811 111111111181“ 11110 1111111011, 00111311 1111“ 111101111111811 „11111151111'311811 111111; 111 111111118111 211111111“ 11111" 11111) 11111“ 1L11“111'111111111 11111811 -- « 1111111 111 11111 1111101111111 8818111111811, 11111“ 5111 “11111118111181111111111111 111181 111-11811 “1111181181181; (1111111811111) 111.

11111811“ 110101'111110118111 1111111111: 1,11 (“*I 811111111, 111181; 12,11 111111811111, 1111113 111181 “1011181111111“ 11111111 11111111'11111111 1111111111 11118 1181111111811 11111. In 1111111 111811 111111818111 “11111111“ 11113 11“ [11111111 111 013 1181111“ 11111811“ 11111111111111111111“ “141111111, 11111818 11111138 „1111111118111111111188111D1811111181071581111111111111111 L 111181111111 1118111 1111 1111111“ “111111 „111 11811811. „JWT 1111111 11.1111“) 171111 1): 11111158 S1111111811111811 111111; 11118111111110811, 181189 „“:-11181“ 111111; 118111111111, 1111“ „1111111 111111; 1111118111811111 1118117811, 11111 5,11 1111011011, [111 1111111181» 111111 11111818111 „13881 111111 “1111111“ 1111 11111811, 11111») 00 0111111111, 11111 111111111) 118118111111111111 11011011 S111111“1::111'1“1135,11 811'11111811.

711111 111 11111“. T81l 1111181821 “11111113 111 118111118111118111 „(11111811- 111111 1111 “7181111“ 11111811 11111“ W111 111111 )?111115811 1111111111 11111“- 1111 (1111011111 M11 111 1111111711 111111181811 211111811 UNI 111“ 1111l11111'11'11811 .111'1OZ7C11111111O1 111111111, 11“- 1111111811 1111111 11111 “.“11118110118 1111181 „131111 8111811111111 111111 8111111811 211111111111", 11111 111111 11111“, 111111181“ 82- 118111, 1111' 011“ E'1'111'1111111111, 111111“ 11111 „11118118111081181' 10111011 11111- 11'811111-11*11111* 1:1 1111111811811, 111112111111“ 11111 (111111815, 111111“ 111 111111118111181 211111811 1111181111 7111111811 111111811111111811 111»?- 11111' 11510110 1811111 8111111111811 1111111811.

.(1111181111111111.118111111111 111111 11111 111111 111111 8111111 11111 1111110111 011») 111111121“ 1111111111: Wolf 11111 111111. S8 1111111811 11111“ 001111 1181111111 1091“) Ö11181' 0111111811, 1110111100 001 0111111“ 011101" 11111818 1111111111“ 3111111111 81111111-1111-81111811 „“;-5811 111111 11115 11110611.

T811111'111“ 1111118181118, 111111111 111111 118111,111e:1 881 8118111111“ 1111118 S1811 111181“ 11118 11111811“ F-3111111“ 111111 8111 1181“ ("13111118 111110101“ O111181' 0111.1111*0(111*1101*1' 11118111“ 111111111811 18111 1111111!

21811111, 11811 20. “1111118111111“1' 191,0. T'-1“1* “111111111118 ÖGB TD1111C11011 33111111111111111111118111111, T1, (1111111 111111 13111 111 1“ 1111 1,11 111 1 11, 1111111100111. T1“. “111111“. 111111 (5011 11. ?)1811'1181'1811111111“ 11, 1. 1181111. 1111111118111, FD1. 91181111 81“ 1, 11. 1181111. 5111111108111.

„(1,11 1181 1181111111811 amtlichen Meldung 110111 15. 11.931, nach 1181“ 811185 unserer 111-Boote am 5. November 80 See- meilen westlich von Malta 611181121100 120001“, großen, von Zerstörern und Fischdampfern geleiteten Tran9por1dampfer versenkt hat, verbreitet die englische Admiralität folgende Erwiderung:

„D1818 amtliche deutsch8.Kundg8bung ist ein offenkundige: Versucß, die 1181brech8111ch8, unm8n1chlich8 Tat der Versenkung eines Post- damvfers obne Wamuna zu Vertusrben. Das xinziae am 6.911)- vember a8sunken8 Schiff war der Postdampfer „Arabia' (7933 1), der ohne Warnung ungefähr 300 _M8ilen östlich yon Malta 1181181111 wurde. Dieser Verlust ist am 8. November amtlich bekannt gegeben 1110111811.“

Damit 8811111111 die englische Admiralität 81118 118111111318 Irreführung der öffentlichen 2018111111111. Es handelt sich mm 311181 38111111) 11111) örtlich völlig getrennte Fälle:

]) Wie durcb „W. T. B.“ am 15. November bekannt gegeben, wurde am 5. Noyember 80 Seemeilen westlich von Malta 8111. 12000 1 roßer betvaffneter Transportdampfer durch Unterwasser- angriff veryenkt. . *

2) Der Transportdampf8r .Arabuz' wurde am 6. Novemb'er 300s Skxemeilen östlich von Malta ebensaUs durch Unterwafferanguff 178: 811 .

„Arabia“ hatte 11“) 1-111-Geschüßa1'mierung 111111 118151118118 8111811 RegierungstranSport von vielen hnndertcn Kr18a§arhe1ter11 für Frankreich (Chinesen sowie schwarze und 1111111118 Englander). W8n11 die englische Regierung 88 3111181011911 Hat, 11131; „11111 118111 bewaffneten TranIportdawpfcr „Arabia“ auch Pa1111111818 11111- genommen wurden, 111 hat 118, wie in früheren Fällxn, 111 [811111- fertiger Weise daS Leben 11011 Nichtkämpsern 1111181 (311181 11818131.

“Am heutigen Tagc 111 eine V8kc111111111ack1u1111, betreffend Bestandserlxebung von Vorräten der Spiynpapier- industrie, erschienen. Wie „W. T. V.“ mitteilt, 111111 1111111111) monatlich zu melden: Die Vorräte an Natro11-(S11Lfa1-)Z8[1- stoff; Papic-r "eder Art, ganz oder teilweise aus Natron- (Sulfat-"1Zellsto1f 1181118118111, sofern die Vorräte 1000 111,1 111181“- 118111811; aus 181118111 Sulfiizälstofß [1811381189186 Spinrzxmpier; Papiergarn 1891181181 Art, ZeÜstofsUnrn und Papierm11chgarn 11118 Textilit, T81j1111118. (Harne mit Fasekseele 111111, sofern die Vorräte 230 112 1102111910211; Papiermafthinen, d18Spinnpc1p181' 118111811811; S1r8118n1ck)1181118111111chin811 1111Sp11111papi8r: bestimmte Spinnt11aschi11e11

Di8 81118 “1118111111111 111 111181 d18 1181 BMW]! NH 1. D8- 581111181" 1911; 1111111111111811811 11181d8p111ch11118n_ 218111118 bis zum 5. ,T'8zem11er 1916 zu 81111111811. 5.018 9118111111111811 sind 1111 111153 213811118111118111861111 1181 K11811I:Nok)11011:5.1[111811111111 des Königlich PWUßi1chLU „111181181111“1111118111111145, 21811111 811". 48, V81“l1'111118118 .(1811811111111111111158 10, 11111 1181011d818n 811111181181111.118111811118111811 511 118111811, die 1181 1181 Vordruck118111111111111g dor Kri8g§:§1101)111111- 9111181111111; 11111181011181'1 1118111811 1111111811.

D8ré11§11111a11111112181111111111111111111111 111 1181 den “11011581- 08111'11'11811 81115111211011.

Daß 1111811S11111111181111111 [1811 Anordnnng 118111111811, 81111 1181 der 51181188118111111 der 911111111181)c1118n (1111 die F111111118111181111'1'11111118 1181 1111 11111111 d11rch1chm818Bl111011181 111111 1181111111811 Familien ?)11'1111111)1 (111 11811111811 ist, 11118 111111 anilienväter 11111 8181811 „1111918111 1116111111111 1111111 8111181111) "111 1111111811181 Linie Verwendnng finden.

Der 118111111811 Nummer des „5118111313- und Staatsanzeigers“ 118118111118 AuMabkn 1270 1111111271 der Deutschen Verlust- listen bei. Sie, enthalten die 690.1188111111'8138, d18L3718.1äch111ch8 11111) die 198. 10Ü1“110Mbekgisch0 Verlustliste.

Oesterreich-Ungarn.

1181181: 111113 Befindon 11813 511111818: 111 118118111 1181“ „Korrespondenz Wilhelm“ zufolge nach118118111188 Bulletin ausgcgcben: '

Im Bsfindkn Sexiner Maisstät ist insofern 81118 1181111118 B-ssérnng 8111118118t811. als 1118 T8mp8ratar 118118 11111) 36,6 Grad 11811111; 11118 11111 11113 37,7 am AbenO 111811. DW 11111811188 BLfiUdkn 11111318 1118 erztättgkett find «1111111181111 11111.

DE)." 11111181“ 811111111111 im L111118 dcs Tages 11811 8111811 OberstbofM8'1118r FÜWWU 9.110111811110110, die (338n81aladj11ta11tj1 111111 “1111111“ 1111d 111111 Bolfras, dcn .1111111118118113118110111011 Schießl, 11811 Z€k11011Vch91 Daruwary und den 911111111811111'111118111811 111111 Körber in 521111118115. ?

Wie 111113 dem Kl'iksijWffMm 118111811381 wird, 1111111 1181) 1118 feind11ch1851x1*8118, 1118118101111818 1118111111811'111118, 111 1181181118111111111811 der 111 11811 18131811 Scl) la chten im EZ 1511511111811 8151811811 E11111118 1111111 118111111 11111. DemgegenübM 181811 die Ta1111ch8n 511181111118111111181111 111119118111:

JmK1'1111-11181nd8 111111811 11111818 Truppen bjsbcr neun 51181181111- gunchhlackotcn zu 1ch1a.78n. 111118178 Front 111181) nördlich Sakcxmo u11V8rättd8rt. Nur zw11ch8n diesem Ort8 und 88111 MPM: 81111111 1111 81118 'VW-(1111181111111. Somit hat 1181 Feind '1111 Görz11ch8n, 188 nach und nach “fast (1118 Verbänd8 1811188 Hké'kk's auftraten, in andkr1111118- jäbrigem Krieg 8111811 1118xtma18n 9101111111811111111 111111 zwölf KUNUULNL 8111811. Dies8r Fortxchrttt kostetcx 818 J18118118r 111811 111181 81118 Million blutiger 2181111118. Di8 Zahl der 1811 Anfang “1111111111, (1111) in 11181? Schlachten. 1111nach18n1§818ng8n8n wird 11011 ital18nisch8r S8118 bekan1118rma11811 (1111 40000 1111a1nm81111-recbn8t. Wir bav8n an der SüdMstfw-t 8111111111 ang«1111118n und 11.1118100001)G81a11118n8 und über 300 (HksÖÜLC 81n8881acht.

Zn 811181121811111111111111111 110115118111818111 8118111111811111811811 Parteien Vökmwns 11111) 9111111181113 111 1111“. Bildung 8111913 11118 tschechischen ReichSratIabgeordneWn 1181- 81111118nd8n Böl1mischen Verbamdes und 2111813 Nationala11€51chusses 11818111011811 1110111811. V0111ß811d81 ÖGZ Verbandes 111 Stanek, Vorsitzender des National“ ausschusses 9111111118. Der€111111011a11111§1chu13 11111 1181 118- 1am1811 politischen Tätigkeit des Verbandes ach Stüß8 111811811. Zn 81n8111undg8b11ng wird, 11118 „W. “T. V.“ mit: 18111, erklärt, in den 118111111811 bewegten ZLÜLU könne 181118 513111181 allein die Verantwortung für die S1chek11011 der politischen 771881118 der ganzen Nation, noch auch für die nach Beendigung ch Krieges 111111811118 111811818 Entwicklung 111111811. D18 Gründung erfolge im Interesse der altberiihmten D1111111118 und der großen 1181ch1ch111ch811 Mission des Reiches, 1318 11118 11118m 111 dem Znsammenschluß nnd der Erhaltung 1181“ 1111181!- barkeit seiner Königreiche und Länder und der völligen (83181111- b818chtigung aller Völker 118118118.

Großbritannien und Jr1and.

Das „Local (Government Board“ 11111 81118 118118 Lis18 111181 die Befreiung vom Militärdienst in den vcr- 1ch18d8118n bisher freigestellten Berufen beraus- 11811811811. Wie der „Rotterdam Courant“ meldet, ist die A1181§grenze außer in den wich gsten Produktions weigen,.1_1118 beim Landbau, in den Maschinenfabriken und auf n Sch111s- werften für die Befreiung vom Militärdienst er 6111. Die.? Angehörigen mehrerer Industriezweige werden in Zukunft überhaupt auf keine Befreiung vom Militärdienst mehr r8chnen können. Zu Neujahr wird die Liste neuerdings xemdiert und die Vefremnaen werden noch mehr eingeschränkt „werden. Deshalb wird den Arbeitgebern empfohlen, rechtzeixtg Mas;- regeln zur Reorganisation ihres Personals zu treffen. Die Leute in den Väckereibetrieben, mit Außnahnw der Luxuö- bäckereien, bleiben vom P'kilitärdienst 11811811.

Frankreiäx.

, Nach einer quaßmeldung haben die italienische, die brtti_sch„e und, 1118 französische Regierung im Anschluß an d1e 1_n Par1s abgehaltene Konferenz beschlossen, ihre Ver- 118181: bet den neutralen Regierunxen zu beauftragen, diesen 8111811 Protest gegen „die Erk äruna Deutschlands und Öesterrerch-UngarnY betreffend Polen, zu überreichcn. Der “1111111811 8111111118111 1111111111181) dem von der 1111111111811 1118g18r11ng 118r11118111l1ch18n.

Rußland.

Der .11'111181Nik11111us 11111 1111 dcn 9181111811111 8111 *.;LléJkÜMM ger1ch181, 111 118111 81 1111" die patriotischen (558- 111111111111811 und den einmütigen Wunsck), (111863 zu opfern, um 11811 Endmeg herbeizuführen, dankt. Der Kaser 1111118 der „S1. ?118181'81111111181 Telcgraphenagentur“ zufolge:

Ich bin der senen Uebetze11gung, daß wir durch die [ck81d8nmütkg8n ?lnsirxngungen unkerer Armee und detjenigen rer Verbündeten die _111110111111811 ProblemeRußlauds nnd diejsnigen der Völker, die mit 111111 kampfen, 161811 Werden. '

In 1181 9181ch§d11ma gaben der Krieaninister und 1181: Makmemtmster am Freitag außerhalb der TageHordnung Qéxkllarungen (111. Der Kriegsminister 1811118 oöigcr Quelle 311 0 118:

27 Monate 811186 barten, blutigen Und grausamen Weltkriech 1111181 v181g8118b181 538111111818 hat diesen Krieg nicht gewünscht UNd 181118115111151111111) nicht g-ont. 11 wiff8n all.“, daß Wkdék der Kaiser 11118!) 11111818 1311181811 V81bü11dcten 1381 ibkcn Bemübw-Nen, diesen 2881111111111) 111 118rU1818811, im Lager d8s G8gners Unterstüßxmg fa1188n. Jm_ 1€1l1dlich€l1 2111181 111 während etwa 10 Jahren 881 Gedanke 1111711881 111811811, daß man 1111) mit (Gewalt der Vmbeufcbaft 111117 1185 8111811 Maßes unter a118n Völkern bemächtigen müsse. 2511 111818111 f8ind11ch8n Lager find 811va (211311181188 (1811111111811 und die Waffen 118181181 worden. Man rrartete 11111 auf 1118181198181318 Stund8, um die N;chbarn zu überfaUen und 118 (111111111811811, u_m fie mit 81mm zumalmendeu Schlage zu Boden zu sxrecken und 118 zu zwingen, fich seinem Willen zu u11tertv8rfen. SYM? zermalmenden Schläge find Verschwunden wie der Raucks. 21 Monate dauert der Krieg! Gott aUein weiß, wie lange 88 noch 111118111 wird. Als alter Soldat bin ich im 111118111811 davvn überzeugt, 11.111 j8d8r Tag uns dem Siege näher bringt. J8ker Tag 111111111 111118r8n bösen und frechen Feind der 91188811age näher. 371381119115 111 die Wyndlunß, die sn!) in der Welt Voüzogx'n bat? 7111119 ist denn a81ch8ben7 Es ist 11818188 1118 gL1chkbkn, was 1181111118 P811önlichk8118n im August 1914 voraußsaben. Das, was 111-Ibs nur in Rußland, sondern in allen Ländern der Vexbündeten 17111811 Akt der Treue darsteUt, daß nicht das Heer allein den Krieg 7111111, sondern der ganze Staat. Alle möglichen Menscbm wurden 3,111: Munitionsbersteüung genommen, nicht nur Männkr 11111) Kinder, 1011128111 auch Frauen und junge Mädchen. Die Zahlen 18119811 für die Ergebniff8_d1818r aligemeinen Bewegung. Ich werde nicht (11186 auszablcu, 1011118111 mich darauf beschränken, 1811|u118118n, 1311 die Zunahme in gewiffen Fällen das vierjiafacbe b8tragen 11:11.- Ich 188188 die Aufmerksamkeit der Duma 81111 die 5.111111111811111111111111 l811k8n, die Frage der V81p1181111ng aber 111cht “11811"1br811 und offen berausjagen, daß es Mängel gibt, 7,1111; d18 5381118 01181 erttäglich ist. Die Schw1erkgk8118n, mit d8n8n 11111 b8züglich der Kraftwagen zu kämpfen haben, find nicht unsere Schuld. Auch, das Fluawesen entwickclt sich. Das ist, Was die all- 9811181118 Arbett betrifft. Möge 86 mtr gestatiet 18111, auch in der 5111111111 auf Sie und Ihre 111118 für die 011118mein8 A1b811 111r 11111818 111111818 91111188 zu 311111811. Der“ Femd 111 (1811113111811. Er wird nicht daVonkommen. Ick wiederhol8: Jeder 111111 bringt uns dem Sieg: und den Gegner der Niederlage 11111181“, 111111, 11118 der P1äsident 1181" Duma 11810111 bat, wir 1111111811 111-11811. 111118 87, was 85 1110118. Dies ist der B818bl des Obersten KÜLYOHLUU 111118188 tavfkrkn H88r8s. DW 8110111811 die Wohlfahrt 111116195 Vaterlandes. Wies (11111818 kommt 8111 111 111181181 Linie. Ich 18118 Wert Haraus, nock) einmal 1118 wolle S1ch81l181t 811185 1111811 So!- da1811a11S11111118ckZ8m daf; wir nicbt nur fieg8n 1111111811, 101108kn das; 1111 (111175 den 651111 1188011 t:“agen 111-“rden, kosie 813, was 8511111118. 3181118 Macht der W811 111 imstande, Rußland zu bes1838n.

Der Marineminister erklärte:

,Ich 11181118 mich kmz faffen und n1cht w1818rbolen, was der Krieas- 1110111181 11811191 hat. Nur das 111111 ich wixderbolen: Der Krieg wird 17121 zum Ende geführt ryerden. Nachdem ich erfahren batte, daß der 31118891111111118rb18r Erklarungen abgkben würde, hielt ich es 1111 11181118 "11111611, auch eine Erklärung abzugxben 11111) Ihnen, wie immer, 1111811 11111). 1181 118711119 zu sag8n, das: Ihre dauernde Unterstüßung bei der 111-111011111611 Verteidigung mir auch d1ksk§ Mal 1781991181111 111111, mich an (“518 zu Jv8nd81t, da die nationale Vert8idigung gkbithkk1ch Ihre 8111- 1111111138 ZUsamu18narbeit exbeifcht.

( “DW „St. P818r§b,11rg81 Telegraphenagentur“ 111111 11118111 5318111111 11111511, 1111.11 1118 Reden der Minist8r groß8n Beifall 1111111811. Der PYÜUÖMT 111111 vorübergehend, die Sixzung 11111. 2111111) deren W1ederaufnal)M8 81111111 9111111118118111 das Wort 111111 1111118 bez Yespwchnng der 9181113811111 811 des Kriegs: und 118.1; 9.111111118'1111111118121, 11111; 1811811 so 118111818 rüstige Und 111113111118 2111111518 111 81118111 11) 11881111181811 Augenblick a11§g8111roch811111111d8n 181811. D81'*71181118181 1181.73 Kaisers habe entsprechend 11811811 5117111811 81111111“, daß 'das 1,1881? bis zum Ende kämpf8n werde. D18D11111a wun1ch8 n1chts andereI Und habe 1181) 11111: zu diesem (3111811 versammelt.

, D8r LanhmirtschaffS111inister 11111 8111811 Pkun 1111 010 11111111111111ck1aftlzch8 Unterweisung der Bevölkerpnq 111113118- 1111181181. 911111) 111818111 Plan werden in ganz Rußland in (")ngLZÖOÜ' 11111 111811181 Bevölkerung 8111fack)8 A 11811111111811111811 11111 111811111111118111L8k1rga11g 811'ichtet. .Der 111118111ch1 wird dort 11118111118111181) 18111.

Italien.

. Dcr 1111113811181» KrieJSminister General 111111111815 ist in .“)111111 eingetroffen.

Dem“„Militärblg1t“zufolge wird die dritte Kategorie, 181? _Jal11gan 8 1870/77 auf den 1. Dezember unter die „Waffen gerußen. Scljtveiz.

DLL"„SchZVETZLT11chL D8p81ch811age11111r“ meldet, die Unter- 111ch111111 111181“ 81118 (Hrenzverleßung durch ein fremdes Flug- .11111] 11111 17. 9181181111181? hat ergeben, daß es sich um ein Flug- 581111 fxax1zöst1cher Naxtionalität Handelt. Die bkauweiß- 1818119111198 (111 den Tragflächen des Apparat» wnrden 111111 1181'1ch1cdenen Posten erkannt.

Türkei.

DerUehemalige türkische Gesandte in Bukarest, Sefa Bei, 111 zum (kxesandten in Kopenhagen ernannt worden,

_ Griechenland.

D18 vom französjschen KriegSminister, General Roques, dIW g118chissch8n Regteruna überreichten Forderungen der 3811181118 md, wxe, der „Corriere della Sera“ aus zuverlässigen Wxxßiéungen amtltcher Athener Kreise erfahren haben will,

8: '

1) Schaffung einer neutralen Zone 111111. 5 11111 Tiefe zwischen det 11118chisch8n venizelistischen und könkgstreuen Truppen, 1118 über 011€

10 Jahn? lang die“

Grenze Altgriecbenkands hinaus von Mborbori bio Koki a und südlich yon Grewena sicb erstrecken soll. Die Zone soll aus chließlich von framöfiscben Truppen besetzt und unter den Belagerungöxustand gesevt werden.

2) Die Vexbündeten wollen frei über die Eisenbahn, die von Ikea in der Bucht Von Korinth nacb Larissa und Saloniki führt, 118111141111, um die Truvven und das Kriegßmaterial zu tranpportieren. Starke franzöfiscbx Truvvxnabteilungen werden die Linie bewachen.

3) Dte griech1sch8 Regierung muß alles Kriegämateréal und alle Munixion den V8rbündeten ausliefern und darf nur 101118l behalten, als 1111" den Friedensstand des Heeres (111911114111 ist. -

Amerika.

_ T18 „T11118H“ 811111111111 11112- Washingtmr, da[; der Präsident W1lson 11811 ab1811n811d8n Standpunkt, den 81: bei seinem “2111118111111111 1181181111881 1181" Förderung de1 amerikanischen F111a11z1n181'811811 in Cbima eing8nomme11 [1at,0118nbar anfgeqeben „habe. Es 181 nämlich in Washington bekannt 1181111118811, 11111; die Continental and Commercial Bank in (5111811118 11111 der chi118111ch8n Regierung eine Anleihe von vier 9111111011811 Psnnd (“3181111111 abgeschlossen habe. Noch wichtiger 181, daß gl81chzeilig der Staatßsekretär Lansing erklärt 1111118, das StaatsdepartemeUt 111111138 dorartige legitime (Geldgeschäfte 1111181111113811,

_ » Nack) 811181“ „R811181““-M81du11g aus 9181111188811 (“(Ton- 1181118111) haben die E1118ntümer des Schleppdampfers, mit dem dqs HandelS-U-Boot „Deutschland“ zusammenstieß, gegen 1118 „Deutschland“ Klage erhoben, die 118 1111“ den Unter- gang 1188: SchleppdampstrH und das Ertrinken der Mannschaften verantwortlich machen.

Australien.

Einer vom „Rotterdamschcn Courant“ 118rbreiteten Nack)- richt (1119911811111111n8 311101118 zählt die None Arbeiter- partet (Opposition) 26 Y,)kitglieder im Repräsentantenhaus, dgrnnter _zmei im aktiven Militärdienst, Und 19 Senatoren; 1118 Ministeriellen zählen 1Z Mitalieder im Repräsentantenhaus und 11 Senatoren, außerdem ist 8111 Mitglied d8s Repräsen- tant8n1111uses unabhängig, Zn 81118111 Distrtkt ist der Au§ga11g 11817 Wahl8n für den Senat 111111) nicht bekannt. Man erwartet, das; die Liberalen mit "114 Stimmen im chräsentantenhaus und 4 S11mm8n im SWR 1118 KriegSpolitik des Ministerinms 1111181111111811 1118111811.

Kriegsnachrichten.

Berlin, 18.November, Abends. (W. T. B.)

Durch gewaltigen Arlillerieeinsaß vorbereiteter 8nglisch8r Durchbr11ch§versuch auf beiden Ancre-Ufern ist fehl- 1181chla13811._ Bci (Hrandcourt Kampf 111111) im (Range.

In we1tl1cherWalach8i guter Fortschritt unserer Truppen.

An mazedonischcr Front 118118 1111111818 Kämpfe.

Großes Hauptquartier, 19. 9181181111181“. 1292.28.)

Westlicher Kriegsschauplatz. HeereSJruppe KronprinzN11pprech1.

Das „1011 Tagen anf 1111181811S181111ng8n 118111811 8116 der Y_lncre [1811811118 Feuer machte dort die Fortseßung des eng- k[11811811 Nngmffs mahrsckwinltck), g8stern hinter der feindlichen 1110111 auftrctende Kavallerie und frühmorgens einseßende, ge- walttgc Feuersteigerung kündeten einen neuen 1111113811 anchbruchsyersuch 1111. Er 81113818111 einer blutigen 8311111111118 für die Engländer und gab ihnen nur an 111811111811 (51811811 bedeutungslosen Geländegewinn.

Die unter dem 25818111 der 6181181168 Fuäzs und Freiherrn

Marschczll kämpfxnden Truppen 111111811 in zäher Gegenwehr dem 811111118118" A1111111m 1181111131. Wir 111111 südwestlich von S8118,_111Grandcourt Und an 111811111811 Punkten südlich d/eZZ D9118s z11111ckg8drä11g1 und stehen 111 einer vorbereiteten 9118118111811111111 11111 dem Südufer der 9111818: 11118 anderen St81111ng8n der 1818118111811 anaegriffenen, 12 km breiten Front wurden von U111818n braven T111p11811 gehalten oder im Gegen- stoß 31111111111811101111811. .StaskLÖ/UFLZUU' der 1ranzösisch8n 9111018118 im Abschnitt s11dl1ch von Ca1llt1-Saillisel [811818 Angriffe ein, die am qudwestrande 1188 St. 51318118 Vaast-Waldes 118111111- r81ch zufammenbrachen.

Oestlicher Kriegsschauplas. Front des Generalfeldmarschalls PrinzLeopold1101121111181?» Nichts Besonderes.

Front des Generalobersten Erzherzog Carl.

Oestlicl) d8s Putna-Tales im (Zy8rg11o-Geb1rge miesen bat)8r11ch8 Regtmentcr Vorstöße starker russischer Kräfte südlich des 538111181; ab.

_, Unsere Op8ration8n 1811 Ende Oktober an der Lieben- b11rg11ch8n Sudfront haben den beabsichtigten Ver 11111 ge- nommen. .

Dex Austritt _aus den GebirgSengen 111 die w§lach1sch8 Ebene 111 trotz zähen Widerstandes der Ru- mat18n von deutschen und österreichisch-ungarischen Truppen erkaÉnpftkworden.

' tar 8 rumänische Kräfte sind zwischen Iiul und 0111011 in der Schlacht von Targu Jiu durchbrochen und unter ungewöhnlich hohen blutigen Verlusten 13x811111agen; Versuche des Feindes, mit neu [)erangeführten 5111111811 uns von Osten zu 11mfc1ffen, scheiterten.

Jm Nacherängen lxaben unsere Truppen die Bahn 5». rsova-Crmova err8icht; südlich des Toten-Turm-Paffes 111 der Weg Calimanesti-«Suici überschritten.

Die Gesamtbeute der 9. Armee in den Tagen vom 1. bis 18. November beträgt 189 Offiziere, 19338 Mann, 26 Geschuse, 17 Munitionswagen und 72Maschin8m

gemehre, Balkan-Kriegsschauplaß.

Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen.

' _An der Dobrudscha-“ronf Patrouillen 8 echte, bei S1ltstria wieder lebhafteres Infanterie- und Ar1gi eriefener. Mazedoniscbe Front.

Ykaxbdem 88 dem Hegner gelungen ist, an der Höhe 1212 1111110111111) von Segel *,w1tschritte zu machen, haben die deutsch-

bulgariscben Truppen 81118 Stellung nördlich von Monastir ein- genommen. Monastir ist damit aufgegeben worden, Der Erste Generalquartiermeifter. Ludendorff.

Berlin, 19. November. (W. T. B.) Beiderseits der 2111818 und am S1. PZerre-Vaaft-

Wald zeitweilig starker ArtiUeriekmnpf. In der Walachei Fortschritte.

Großes Hauptquartier, 20. November. (W. T'. B.) Westlicher Kriegsschauplax. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.

Das englische Artilleriefeuer war gestern im ganzen geringer, stark nur auf beiden Ancre-Ufern. Zwischen Serre nnd B8aucourt sowie gegen unsere Stellungen südlich von Mtraumont in den Abendstunden vorbrechende Angriffe scheiterten verlustreick).

Jm Handgranawnkampf warf unsere Infanterie die Eng- länder 81113 dem Westteil von Grandcourt hinaus.

In den (Hegenangriffen der [8151811 Woche sind 22 Offiziere und 900 Mann gefangen, Z4Maschin8ng8wehre erbeutet worden.

Erneut 118111181118 1181" F“ ranzos 8, von Nordwesten [)er in den St. Pierrc-Vaast-Wald einzudringen; er wurde zurück- gesck lagen, 811on1 11111188": F81181: 0811 mit 1111111811 Kräften 118111111811 Angriff vorbereitet 1111118.

Oestlicher Kriegsschauplaß. Front des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern.

Bei starker Kälte war die Gefechtstätigkeit durchweg gering.

Front des Generalobersten Erzherzog Carl.

Unsere Operationen gegen die ruf sis ck:rumänis (118 Front nehmen plangemäß ihren Fortgang.

„Nordöstltchxon Campulung erschöpfen in täglichen ver- aebl1ch8n Angr1118n dre Rumänen ihre durcheinandergeworfenen Verbände. -

Valkan-Kriegsschauplaß. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen,

In der Dobrudjcha und längs der Donau bis zum Hafen von Oltina (ostlich von Silistria) Artilleriefeuer.

Mazedonische Front.

Die Einnahme der neuen Stellungen nördlich von Mona 1111? bat 11ch ohne Störung durch den Gegner vollzogen. Neue deutsche Kräfte Haben die Kampfzone erreicht.

_ An der Moglenafront find serbische Vorstöße bei Yahovo Und Tus in von den Bulgaren abgewiesen worden.

Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff.

Oesterreichisch-ungarischer Bericht.

Wten, 18. November. (W.T.B.) Amtlich wird gemeldet: Oestlicher Kriegsschauplaß. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Carl.

Beiderseits d8s Schyl sind die deutschen und öster- rejchisch-11ngar11che11Truppen 11013 heftigsten feindlichen Wtderstandes in stetem Vordringen. Auch östlich des Olt- (AW) Flusses „wurde Gelände gewonnen. Nordöstlich von Canzpolung schetterten erbitterte Gegenangriffe des Ferndes. An der siebenbürgischen Ostfront bei Schneefal] und Frost geringere Kampftätigkeit,

Heeresfrqnt des Generalfeldmarschalls Prmz Leopold von Bayern.

In W811] 111118 11 steUenweise (8111111118: Artiüeriekampf.

Italienischer und südöstlicher Kriegsschauplav. Unverändert. Der S181loertret8r dees Chefs des Generalstabes. 111111 1308181", FeldmarschallUWant.

[dFZieW 19. November. (W. T. B.) Amtlich wird ge- ML 8 : Oestlicher Kriegsschauplas.

„Dcr Süd1l1'1gel der untxr dem Oberbefehl des General- 01181'11811 Erzherzq g Carl 1181181111811 verbündeten Streitkräfte 11at m den [831811 Tagen einen 111111811 Erfolg erkäm ft. Truppen der Armee des Gynerals von Falkenhayn baZnten fich in der Schlacht bet Targujiu den Austritt aus dem Gebirge und“ gewannen gestern mit der im Motru-Tale vor- rßckenden Kolonne die von Verciorova nach Craiova 111hrend8 Bahn, Zähester rumänischer Widerstand, der 1118111181), » namentltch östlich und südöstlich von Targujiu m 81111118118111 Gegenstoße Ausdruck fand, war vergebens. 911181) „1118 1181118118115 des Olt- (Md) Flusses vordringenden 111181r81ch11ch-11nga111chen und deutschen Kräfte erreichten in forthauerndcm zähen „Ringen den Gebirgsfluß. Sie über- fchx111811 qestervn die Lmie CalimaneSci-Suici. RUMä- n11ch8 Angrtffe scheiterten hier ebenso wie nördlich von Campolung.

. Seit 1. November find in der Walachei 189 rumä- nzqsche Offiziere, 19 338 Mann, 26 Geschüve, 11 Muntlionswagen und 72 Maschinengewehre ein- gxbxacht wordnen. An der siebenbürgischen Ostfront süd- odilrch von Tolgyes, schlugen bayerische Truppen der Armee d8_s Generals von Arz emen rusfischen Vorstoß ab. Weiter nordlick) keine besonderen Ereignisse.

Italienischer Kriegsschauplaß.

Im Wkppach-Tal südli voa Bi lia wurde einitalie- nischer Graben genommen undchbeseßt. 4gOffiziere, 120 Mann

gefangen. Südöstlicher Kriegsschaupxaß. Nichts Neues.

Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes v on H o efer, Feldmarschallmtnatu.