Oefterreich1schchngarischer Bericht. Wien, 24. November. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Oeftlich er Kriegsschauplaß. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Joseph.
Oestlicb von Orsova wurde der Feind durch österreichisch- ungarische xmd deuuche ruppen geworfen; nuch Turnu Severm in in unserem Besiß. Die über Craiova hinaus rückenden Stxeikkräste haben mit den Spißen den Olt- (Alx-) Fluß errei t. Jm Gebiete von Nimnik Valcea leistet Nr Gegner na wie vor zähesten Widerstand.
Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern.
Unser Fliegerleutnant Vopelak wurde bei einem Er- ktzndungsfsug nöxdlich von Brody von drei rusfischen Kampf- fltegern angegriffen; er schlug sie in die Flucht und zwang sie, tm Sturzflug hinter ihren Linien niederzugehen.
Italienischer KriegsschauplaZ.
Nack) Vefferung der äußerst ungünstigen Witterung der leßten Woche hat der Artilleriekampf in mehrLren Abschnitten, i_ysbxsonderxauf der Kaxsthochfläéhe wieder begonnen, okme 11ch jedoch buzher zu größerer Hefjigkeit zu steigern.
Südöstlicher Kriegsschauplatz. Jm Bereiche der K. und K. Truppen MWLräUdLrt.
Der Stellvextreter des Ckzefs deS (Honeralstach. :) o n H o e fe r , Feldmarschalxeuttxaßt.
Bulgarischer Bericht.
Sofia, 24. November. (W. T. B,) Generalstaböberickjt vom 2-4. November.
Mazedonische Front: Zwischen dem Ochrida- und Vrespa-See warfen wir starke feindliche" Abteilungen zurück. An verschiedenen Punkten vor unserem SteÜungen zwischen dem Prespa-See und der Cerna lebhaftes Artiüeriefeuer. Oesxlick) vom Cernabogen haben wir drei nächtliche Angriffe deH Feindes, der dabei blutige Verluste crlktt, zurüchgemorfen. Jm Moglenica-Tal und beiderseits des Vardar Artiüeriefeuer. Am Fuße. der Belasica Planina Ruhe. An der Struma schwache Artillerietätigkeit.
* Rumänisthe Front: In der Dobrudscha näherten sich an Zahl überlegene feindlickw Abteilungen unseren Stellungen, wurden (1er durch das Feuer Unserer Artillerie zurückgeschlagen.
Entlang der Donau bei Silistria, Tutrakan und Nustschnk Artilleriefeuer. Bei Eigen, Orebovo, Lom xml)s Vtidin hab» unstre Abteilungßn die Donauinsel" xc ek, .
Türkischer Bericht.
Konstantinopel, 25.November. (W.T.B.) Verspätet eingetroffener amtlicher Heeresbericht vom 21. November:
An der persischen Front wurden verschiedene feindlickw NufklärungSchtrouiUen, die gegen Bidjer vorzurücken versuchten, zurückgeschlagext.
An der Kaukasusfront wurde auf dem rechten Flügel ein 40 Kilometer langer Teil unserer in der (Ge- end von Musch gelegenen SWUungen gleichfalls vorgeschoben, 0 daß wir in den lthen Tagen auf diesem Flügel unsere Steklungen in einer Ausdehnung von 90 Kilomstsrn und einer mittleren
die unsere Verfol,ungsabtvklungen an diesex ganzen Yoni und besonders nördli von Kighi gegen feindliche achuten lieferten, entwickelten sich zu unseren Gunsten. Wir machten Gefangene und erbeuteten Ksriegsmaterial. Die Zahl der rusfischen Ueberläufer nimmt tägltch zu.
An den übrigen Fronten kem wichtiges Ereignis.
Der Sterertretende Oberbefehlshaber.
Konstantinopel, 24. November. (W. T. B.) Bericht vom 24. November. Auf den verschiedenen Fronton kein wichtiges Ereignis. _
DU“ Sterertretende Generalis'xinmS.
Der Krieg zur See.
Berlin, 24. November. (W. T. B.) Teile unserer Seestreitkräfte stießen in der Nacht vom 23. zum 24. No- vember gegen die Themse-Mündung und den Nord- ausgang der Downs vor. Bis auf ein Vorposten- fahrzeug, das durch Geschüßfeuer versenkt wurde, wurden keinérlci feindliche Streitkräfw angetroffen. Der befestigte Plaß Ramsxxate wurde durch Nrtiklerie nnter Feuer genommen. MS auch daraufhin von der eng- lischen Flotte nicht?: sichtbar wurde, traten unsere Streit- kräfte den Rückmarsch an und liefen wohlbeßalten in dsn heimischen Stüxzpunkt ein.
Der Chef des Admiralstabes der Marine.
Berlin, 24. November. (W. T. B.) Der griechische Dampfer „Joannis“ (53828B17.-ng.-To.) wurde von einem deutschen Unterseeboot versenkt.
Gothenburg, 24. November. (W. T. B.) Der hiesige Xischdampfer „Delfin“ hat 18 Mann des Stockholmer Tampfers „Arthur“ (1900 1) hier eingebracht, der am Vormittag 6 Seemeilen südöstlich von Skagens Feuerschiff von einem deutschen U-Boot versenkt worden war. „Arkhur“ war von England nach Gothenburg mit Kohken unterwegs. Dies ist das,“, ersf-e Mal, das; ein deutschés [)*-Boot ein für Schweden bestimmles Kohlenschiff versenkw. Der Kapitän dss „Artljur“ nimmt als Ursache der Verscnkmag cm, daß der Dampfer mit Grtlbenholz nach ENgland gegangen war.
Rotterdam, L4:.Noven1ber. (W. T. B.) Nack) Linxr Meldung des „Nisuwe Rotterdamschen Cottkant“ aus London wird dem Daily Telegraph aus Atswn gemeldet, es:“- gelte nicht für au-desckzloffen, daß dax“; Hospitalschßff „Bri- tannic“ auf eine Mine gelaufen sei. UngefährZW PLY- sonen werden vermißt.
London, 24. Nonnbxr. (W. T. B.) Die Ildei-ZULZÉHZF teilt mit, daß das l1risch€ HospUalschiff „WrMmar Castle“ (6280 Br.-R.-T.) auf dEm Weg? von _SalmÜki LUck) Malta mit Verwundeten an Boxd im T)]Wkoni-Kanal im Akgäischen Meer auf einß Mine gelanen 9521: ver- senkt worden sei. Alle Personen, die 11T!) an Bord befnnd-sn, sind gerettet.
London, 23. November. (W. T. V.) Lloyds 111210627, das; der Dampfer „Brierton“ versenkt worden ist.
Bern, 24. November. (W. T. V.) „Petit Puristen“ meldet, daß der französische Dreimaster „Saint: Rogatien“ (1581 Tonnen) und dsr griechisch2 Dampfer „Mazzanechis“ versenkt morden find; die BLsaHUU-JLU smd gerettet.
Wohlfahrispfleg'e.
Durch eine Stiftung Und dem Deutschen SÜriitstellcr- verbande Berlin, U. 24, 10 000 .“ zur Unterstußung dureh den Krieg in Not geratener Schriftsteller zugewendet worden.
Literatur.
_ Der Verlag von R. 1). Decker (G. Schcn_ck) in Vexlin bat eine Neuauflage bon Friedrich Von Bodeqitxdts „Liedern des Mirja Schaffv' Veranstaltet, die damit m 164. Auflags und in ihrem 258. Us 262. Taussnd gedruckt Wurden. Das BUÖ Ie- böxte 1:1 den 60 St bis 80 er Jahren des Vorigen Jahrhunderts zu den belieb- tejten, eine Vorliebe, die man fich heute kaum noch zu erklären vermag. Dkk Kunstgescbmack bat sub seither in anderen Bahnen weiter ent- wickxli, und der Kreis jener dürfte viel kleiner gcwoxdsn sein, die" ck dur?1 die formgewandte Glätte der Lieder des Mrrza Schafft) U ?k die lltäaliCbkeit der „Lebensweisheit' hi:.wegtäuschen1aff€n,die bier m orientaliscbe'm Gewand: geboten w1rd. Dic vorliegcnde Neuauflage zeichnet 11 durch schönen Druck auf gutem szier m_:s. Dem Buch smd auch eck)! farbige Bilder nach AquareUen de] Munäysner Malus Donbe'ck beigegeben, die fich über den Durchschnitt dxr Buchst- illukjrationen nicht erheben. Der Preis dss BUches betragt 3,50 .“ oder in Halbleder gebunden 6 „xx. „ __
»“ * on der vom Verlag von Richard (Tax! ch§chmidt in Bexliu bcrauSgcgebenen ,Autotechnischen Viblwrbek'_ [ngr der Banqd 9: „Die Elektrisclze Zündung bek Automobilen, Mytorfabrradern, Motorbooten Und Luftfahrzeugen“ von Ingenieur J o s ef L o w :; in Yierter, stark Vermxbrter Auflage vor (geb. 2,80 .“). “O_ie eZektrisckze Zundunq hat im Verlauf der leßten zkbn Jahre eine zu tmmer grö'ierer Voll- kommsnbeit fortschreitende Entwicklung genommen. 32115 dre Erste Auf- lage des vorliegenden Werkes erschien, war fi?" noch in den anängsn dieser Entwkcklung, und das Versagen des Zundapparak? gehörte zu des. täglichen Vorkommnissen. Bau und Kondtruknon dicker Apparats Haben seither, namentlich durch die Bemühungen _einFer deutscher Fkrmen, sebr bedeutsame Foxtscbritte; gemacht, und fur * ootßmotoren und Fluqxwecke find, besondexs in den leßtcn Jahren, zahlreiäpe und zweckmäßige Sonderapparnte gebau: worden, die in dcr Neu- auflage des Buchs gebübxcnde Berücksichtigung "gefunden haben. 172 ute Abbildungen untersjäxzen dieK Textaußfabrun en, Saxh- und * am::Wregister erleichterten dyn Gsbrauch des * uches. -- Wand 12 derselben Sammlung „Der Lastwagcn'motor" von M. Akbrezbf liegt in zwekker, Ion kkm Jugenkeur Herm. Augs- burger b€ssrgter Neubearbéséxumc wr-x, (2,60 „S). Auch Dex Last- wagénmowr hat in dexx [Wien JÜÖTEU 9117: Wer?.xxbende Umbtldung exfabrkn, so daß diess Neubkarbeiézmg in vielen wxckangn Punkten ein Völlig MUSS Buch darfteüt. Auch das MF): .Béideratcrial (233 Ab- bilogmgen) isé von erxxd (ULI e::nex-rer: “50010011. Beide BKM: dürften, da fie Von Erfahrenen Facyxnännern wkréaszi smd, in W Kreisen Dcr Interessenten dakxkbare Ausnahme ßnx-sn.
Kurze Anzeigen neu ersckyicnener Sclxriften, deren _B? )rechung,oorbeha11en bleibt. (Einsendungen smd 11th an ÖW T_edaktiozj, Wilhelm- straße 32, 31.1 richjen. ?)TucksMdnUg fmdsk in *kein-Im Falle statt.
Frauenkrcxft und anuxndiensé. Gxtxnky'äßlich bewxxfet von1 Iulius st'ner, Pfarrxr. 0,60 .S. Potsxam, Süßungs- ver ag.
Dauer und Abdul! dsr -§?r1i*JI7B 711779211 i" Gséreide uxxd Futtermitteän. 711011. WUTTSZ Pitxnxx. 1.15. Bxxlin M". 9, Linkséraße 23/24. IulinH Sprixger.
Die Bewirtschaftung-dsr (TMN 1016. HUMMW. von der Krk: s-(Getreide-VerkeörSanstal! Wien. 0,50 Hekier. Wien, Vcr- 109 der . of: und Staatsdruckersi. _
Zur Organisation der LcHenßmittelversorgung wäbre-„nd des Krieges. VM ,Profszffor Dr. A. Fknger. 0,50 „55. HaÜe «. S., Buchhandlung BSO Waifé'nhäujks.
Kriegskochbuä) Von Maxx,» Hahn. ©Hdn.1.sä. WLMTZUOÖS, V-Zrlag [3911 M. Hahn. _ck“ (Fortseßtmg dss AmKYxcHen uxxd Nichtamtlicßsn in der
Ersten Verlage.)
Tiefe von 10 Kilom-ztern vorgeschoben habeu.
Die Kämpfe,
Theater.
Röntglkrhe Zrhausprele. Sonntag: Opernhaus. 256. AbonnßmentsvorsteUung. Dienst- und Freipkäße 0711) aufgehoben. „ ideléo. Opxr in zwek: Akten won Ludwia van Beerbovsn. Text nac!) dem Framöükckpen wm Fer_dinand Treitsäykér. KRU i?alißcbe Leitung: Herr Generakm-xük- dire.wr Dr. (“It:auß. Regie: Herr RegXffe-„ur Backzmann. Cöörcx Hex: Profsffor Rüde!- Anfang 7T Uhr.
SÖaufpiexbaus. 263. M*onnxmexcksoor- Münng. DisnsÉ- uno Freip'éäße find auf- sbobxa. EJUWUT. Trausrswkel in fünf ufzsigsn Von (HNW?- Mußk von Be(*1bov:*n. J.)?usMÜssz Lkikung: Hex? Kapellmsister von Simuß. J!: Szen.", gejeßt ?OJfHIkku R(“giffcur Dr. BMF. Anfang yr.
9,1191?th : Operxthauö. 257. Aöonnemean- Oorétclluna. Carweu. Oper 'm 4 Wien von Georaes Bizet. Text Von Hknry Meilbac und Ludovéc Hal-Zvy nach einer Nomee des ProHper Mérimése. Musikalische Leitung: „Herr Genexalmyskkdirektor Blech. Regie: Herr Regksseur DeWZr; B.".UM: Herr Vallettmeister («“-krass. (?:,Höre; Herr Profäsfor Rüde!- (EScamLUo: Hexr Kar! Arm sie?," Vom Stadttheatzr in Hamburg aW East.) Anfang ?ck Uhr.
Schauspielba1:s. 264.Abonnements1)or- 1161111119. Die Journalisten. Lustspiel in vier Aufzügen von Gustav Jertag. ZFR?) : Herr Oberregiffeur Patty. Anfang
“c.
Opernhaus. Dienstag: lll. Sym- phonie-Kouzert der Kikutgliszeu KapeUe. -- Mktvvoch: Tristan und Isolde. *- Donnerstag: Dic verkaufte Braut. » Freitag: Der fliegende Honiiuder. - Sonnabend: Mignon. - Sonntag: Margarete.
Schauspielhaus. Dienstag: Zum erséen Male: Die kkainen Verwandten. Dichters Ehrentag. Die Brautschau. -- Mittwoch: Die kleinen Verwandten. Dichters Ehrentag. Die Brautschau. -- Donnerstag: India]. - Freitag: Die kleinen Verwandten. Dichters Etneumé. Die Brautschau. - Sonn- abend: gmont. » Sonntag: Die kleinen Verwandten. Dikhterk Chun- ma. Die Brandschutz.
Dyntsaws Thkater. (Direktion : Max NeinHardL.) Sonntag, Abends 7FU1217; Kabale und Ließc.
Montag und Mittwoch: Wkiuua von Varuhelm.
Dienstag und Freitag: “Soldsxien.
Donnkrstag und Somxabend: Kabale und Liebe. ,_
Sonnabxnd, Raabmkti'aßs 3 Uhr: Kabale und Lichts.
Kammerspiele.
Sormtag, Abends 8 Uhv: Gcspensier- komm'.
M*!)ntag bis Donn-erst-xg und Sonn- ahxénvx GesJtMstersoxoat-x.
Freitag: Jvnathays Töchter.
V o l k s b i': h n e.
(Theater am Bülowplaiz.) (Unkergrundbabn Schönbaus-xr Tor.) Dikektxon: Max NeMbardt.
Sonntag, Aßends 8 Uhr: Rose Bernd.
Z))Zontag [Md Diensxaxxx Nachtkühl-
Mittwoä): Der eingebildete Kranke.
Mitkwveb, Nachmittags ZUbr: Kabale und Liebe,
Donnerétag und Sonnabend: Rose Bernd.
Freikag: 'Das ÜVluter-märckjeu.
Eerlmcr Thßatrr. Sonntaß, Abends 7-1 Uhr: Paul Lauge uud Tora Parsberg. '
Nchtaa und folgendß Taac, Abends 8 Uhr: Auf Flügeln des Gesanges. Heiteres LKbenSbiLd in vier Aufzügen von Rudolf Bernauer? und Rudolph Schanzer. Mufik von Walter Kollo und Willy Bred- schn-xidsr.
Theater in dex Mniggräkzer Ztraße. Sonntaß, Abends 71 Uhr:
Erd eist. Traaödie in vier Aufzügen von _ rank Wedekind.
Montag, Dienstaa, Donnerstag, Freitag und Sonnabknd: Erdgeiß.
Mittwoch: Paul Lange und Tom
Parsberg.
Komödienhaus. Sonntag, Abends W
715 Uhr: Kamekaden. Komödie in. vier Akten von August Strindberg.. Uebersetzt von Emil Schering.
Montag und folgßnde Tage, Abends 8 Uhr: DEL fieöcUxe Tag. Luxifpiel in drei Akten von Rudolph Schanzer und Ernst Welkfch.
Deutfäxex:Üünlklerthyath. (Nürn- bergersér. 70/71, ELJSUÜÖCT dxm Zoologischen Garten?.) Sonntag, Abends ?ck Uhr: Die Wix'deme.
Mcvn-“oa und folgsnde Tage, 5216913155 8 Uhr,: Mami. Komédie in drei WTM von Lndwig Thoma.
Lssßngthyatsr. Sonntag, 5216811119 71- Uhr: Peer Gvux. D*ranmkksckpss GeBi-„th Von Henrik Ibsen. _Uéberscsi von Christian Morgenstern. Musik von Edward Grieg.
?Nontag bis Dosmcrstag: Die bcidM Kliugsberg.
Freitag: Zum ersten Male: NSU ein- studkért: Jmius Caesar.
Sonnabend: Julius Caesar.
.___-.
§ch1Uertheateß »» (Wall .: ek- tH Later.) "Sonntag, NHMW 8,111»: Die RäUber. Schauspia! in fünf AZ:?- zügen von Friedxick) Schéllcr.
Montag, Donnerstag und Sonnabxnd: Die Räuber.
Diensiag und Frsitng: In Vekzaud- lung.
MittWoch: Freund Fritz.
CharwttMl-urg. SOUKtÜF, “Ubknds 8 Uhr: Die FWU vom Meere. Schauspiel in 5 Akten Von Henxik Ibsen, Deu11ch Von Wilhelm Lange.
Montag: Ju Behandlung.
Dienstag und Freitag: Das Alter.
Mittwoch: Kater Lampe.
Donnerstas: Die Frau vom Meere.
Sonnabend: Freund Friis.
Sonnabend, Nachmittags 31 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg.
Dentsthrs Opernhaus. (Char. lottenburg, BiSnmrck- Straße 34-37. Direktion: Geora Harkmann.) Sonntag, 21621de 6 Uhr: Parsifal. Ein Bühnen- welbfestspiel in drei Aufzügen Von Richard » a ner.
5 (ontag uyd Dienstag: Parsifal.
Mitßwockp: Die toten Augen.
Donne'xskaa: Eugen Onegiu.
Freitag: Tumeöäusew uud dex: SäugerkT'ieä Mk IVQU'ÜUL'J. Sonnabend: Hoffmanns Eszäö- lunge»
Eonxisthx? «per. (A:: der Wsidxn- damm:*x Yräckß.) S-znntag, 211)de ??. USt:
Dei? Hüncmsestyer,
Montag !..md folgende Tag, Ades 81152“: DU“ Pufxm-Kavaxier. Operc'tte? i.! dye“! Uktan von Kar! Von Vakonvk. Deutlch Von ROÖLÜ Bodanßkk. M:;sik Von Albert Szkrumk.
Theater des 162112101. *.,SmTio-n' ZWlogZsck-er GRW Kankstrnße 12.) Sonnmg, MMW 8 Uhr: Di: Ehxe.
M*oniag nnd fngsndp Tage,. 21538:de 8 Uhr: Die Fahrt ws Glück. meette in drsi Mten von Franz Arnold und Ernst «Bach. 'Musik „"on (Hilbsrt.
Moxttag, Nackymitkugs ZZ UBI: Vul- gareufeiér.
DiLk-Ekag, D;.mvex'ItU und Frcitag, NaÜkaTasgs ZF Uksk: Krieg im Frieden.
Mkttché) un?) Sonnabknd, Nachm1itags 4 Uhr: RoMäppcben.
".... «..-......-
Theatsr am Mollrndoxfpmxz. SUZUKI, Akzends ZZ Uhr: Der Frei-
n „
T).)Y'ntag und folgende TM.“: Blaue Jungens. Marine-Volksstück in fünf Bildern von Hermann HMH: xmv KML" Krauß. Gesängstkkxté? von Hermann Frey. Musik Von Rudolf Nklson.
Dienstag bis Frektag, Nachmittags 31 Uhr: Häusel uud Irctyl.
Sonnabend, Nachmittags 3.“ 11er Sueewitkchen.
Thaltatheuter . (Dkrekkion: Kren nn? Schönfexo.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Hüttenbesivey.
Montag bis Donnerstag. Ab-nds 8-1 Ußr: Vloktdinckjeu. Posis;*s:cki91 mit Gesang und Tam in_drxi NFM: Von Jean Kren und Kurt Kraay. ©€- iangsteéte von Alfred Schönfeid. Mufik von G [be:t.
Freitag: Geschlossen.
Sonnaband: Zum ersten Mak: Dns Vaaabuuveumkvel.
Luuxmelhnxxxx. (FriedxiÉsÜ-aßc 236.) SOMTW, WMW 81, Uhr: Nora.
ÖNORM Und Folgend.- Tags', Abkndö 81 Uhr: Der sekése Balduin. Poff: mét GksMg und TU?) in drei Akth Von Erich Uröan und Wil]? Wo1ff Ge- sangstexix Von Will! Wolff. Musik Von W,]lter 12.3.7113.
SOUMHLUD, Nachmittags 3.1 Uhr: Die Gcöäzjuißc'c. -- Dcr zerbrochene Krug.
Zirkus Husch. “Sonntag: EsscblxIswn-
Ykontag und fol-ßsxude Tage: 'Die Geksr-Peixtzessin und das glänzende Progkamm.
Familiennaclxrithkem
Verlobt: VWL) Fc, EUR VN“: Juch- 11101111, ak-b. 726101 von How-n, mit Hin. thtmäisjxx Friedriä) Wilhklm
* Von SWMDLZMTT Livbebne).
B ercbelicö t: Hx.R€-g1ckrungßrat Konsad (Haeb€l mit Frl. Margot Stärken (Berlin-Wklntersdmf).
Geboren: EkuSv-bn: Ort!.Rittmexster Kak! Grafen Vs:: SÖUeffen (z. Zt. Stoly 1.33.1110»). -- Hrn. Oberleutnant z.S. FMI von qurdowskv (Kiel). -- Eine Tochtkr: Hrn. Wilbcxlm Frbrn. SÜiÜing von Cansiatt (Potedam). »- Hrn. Oöefleutnant Gregor von Dolega-
_ Kozierox-Hki (Bexlkn-Stegliß).
(Gesthyn: „Ox. WirklkÖLr Geheimer Obekregiekumzsrat «. D. Paul von Wrochem (POWWM). -- Hr. Super- intcndsnt «. T). Maximilian Mendelson (Pkagdeburg).
VLranimoxtl-icher Redakteur: Dir ektor Dr. T t) r ol in Charlcxttewbuvg. Verantwortlich für "0211 Anzeigenteil:
Der VNWSHET der Expedi'twn, „ Rechmmgsrat * ée n 9 er r n g m Berlin.
Verlag der Expedition (Mengeringi 111 Bcrlxn.
Druck dér J?mdd;ntsckckcn Bucßdruckerei unb' Vsrlagsanstalt. Vcrljn, Wilbelmstraßé-ZI.
Vier Beilagen
Soivie 2.1.» 1278. u. 1279.21nsgak du Dmkieben anuftliskn. '
Erste Beilage
“zum Deutschen Reichsanzeiger und Königüch Preußischen Staatsanzeiger.
„KL? 27S-
Verlin, Sonnabend, den 25. November
1916.
Ymtliches.
Königreich Preußen. Ministerium des Innern.
In der Woche vom 12. bis 18. November 1916 sind folgende öffentliche Sammlungen und Vertriebe von Gegenständen zu Kriegswohlfahrtszwecken genehmigt worden.
Name und Wohnort des Unternehmer!
Zu fdrdernder Kriegswoblfabrtsjweck
* " 1 Stelle, an die die Mittel abgeführt werden sollen
Zeit und Bkzirk, in denen das Unternehmen aukgefübrt wird.
]. Genehmigte Veranstaltungen. Sammlungen.
, ' N._M0Hrus,Berlkn (3.54,Lin1en- _ „ 117aßc 200 ansäsfiqen beduxfttgen
StaatSangebk-rigen
Deuésäxe chrisiliche Studenten- vere1niguwg, Berlin Front
Verband der jüdischen Lehrer- Vereine im Deutschen Relche, Hamvurg, Abendrothßweg 71
Steüvertketendes Generalkom- nmndo ]. Armeekorps, Abtlg. Liebesgaben
Unterstützung der im Deutschen Reiche rumänischen
Errichtung yon Soldatenheimen an der
Unterstützung der krieaSnotkeidenden jü- dischen Lehrer und Kultusbeamten
Zum Besten der Weihnaäoisversorgung der Féldtruppen des ]. Armeekorps
Das zu bkldende Komitee BLI 31.März 1917, Preußen. Di: _Sammlung daxx mlt bei Rumänen, die im J:;- lande wohnen, stattfinden.
Bis 15. Dezbr. 1916, Preus;-'n Väsxängerung einer beteils erj'kilten Erlaubnis.
Bis 1. ?.xbruar 1917, Preußxn. Ver!" ngerung einer berßits erteilt?" CrLanbm's.
Das SteÜVLrtretende Ge- Bis 15. Dczember 1916, Be- ne'ralkommando 1. Axmce- reich des ]. Armeekorps. korps Versängekunq einer beretts
etteiltkn Erlaubnis.
Die Verckaigung
Der Verband
11. Vertriebe von Gegenständen. Illustrierte Briefkarten.
1 ! Arbeitskommisfion .7 des Ver- Bandes reu11cher Krankenpffege- anstalten vom Roten Kreuz, 5177. 11, Abgeordnetenhaus
Bescbaffung von Beihilfen zu einem Der Verband Erholungsurlaub für die während des Krieges oder infolge der Tätigkeit im Dienste der freiwilligen Krankenpfiege
Vic; 31. Jul! 1917, Preußen.
erholunngedürftig gewordenen Vsr- !
s 1 bandsschwestern Berlixx, den 23. November 1916.
Der Minister des Innern. I. N.: von Jaroßky.
Auf Beschluß des BundeSrats soll am 1. Dezember d. I. die ortsanmesende Bkvölkerung festgestellt werden. Diese Er- lxclnmg wird in diesem Jahre wegen des Mangels _mz männlichen Arbeitskräften mit besonderen Schwierig- 1011211 verbunden sein. Die Gemeindebehörden müssen daher 611153 sorgfältige Auswahl der Zähler treffen. Zu OZSOem Amte sind Personen berufen, die die zum Verständnis dieser Aufgabe erforderlichen allgemeinen Kenntnisse besißen mxd zugleich in ihrer Persönlichkeit eine Gewähr für die ge- xmssenlzafte Nquührung des ihnen übertragenen Geschäfts bietcn; auck) gekigncte weibliche Personen werden diesmal zum Zähleramte heranzuziehen sein.
Insbesondere aber wird es bei der diesjährigen Zählung notwendig sein, die Beamten, Lehrer und Lehrerinnen „511 einer regen Beteiligung am Zählgeschäfte zu verpflächten [md iimen nicht nur für den Zählmg selbst, sondem auch für den'550. Novkmber und den 2. Dezember weitgehende Dienst- erlctch1€rungen zu gewähren; ich verweise dicserhalb auf die mm dem Herrn Minister der geistlichen und Unterrichts- mmclcgenlxiten am 11. d. M. -- 11. U. 1498 1" 17111 Ic. «“ erlassenen Bestimmungen.
Neben den Beamten und Lehrern können nach Maßgabe der vorerwähnten Anordnung des Herrn UnterxichtSministers auch die Schüler und Schülerinnen der oberen Klassen h_er höheren Sckwlen und der Lehrerbildungsanstalten das Amt eines Zählers Übernehmen, wenn sie in geeigneter Weise auf die Bedeutung der VolkSzählung hingewiesen und ihnen ein- nehetzde Erläuterungen zu den Zählpapieren gegeben werden. D111'0)„Freigabe des Zähltages 1elbst, gegebenenfalls auch des dxr Zah'luna vorangehenden und des ihr folgenden Tages, durfte eme Mitwirkung der Jugend am Zählgeschäft in großem Umfang möglick) sein. _
Dre Einrichtung der Zählung (Bildung der Zälxlbezirke, BesteUung der Zählbezirke usw.) kann für die Volkszählung nnfdldte am gleichen Tage stattfindende Viehzählung gemeinsam cr o gen.
Die Ausführung der VolkSzählung liegt in der Haupt- sache den Gemeindevorständen ob. Diese bilden die Zähl- beztrke, besteern und unterweisen die Zähler, Überaeben ihnen alt;“? Zählyaptere die Haushaltungslisten .4 und Zählerliften Z, prufe_n dte ab'gelieferten Zählpapiere nach und stellen die Er- gebmsse; der Zahlerlisten in der Gemeindeliste () zusammen.
Dre (Hemxmdebebörden sind gemäß § 8 meiner Aus- fcxkzrungs-anetsung für die VolkSzählung vom 6. d. M. ver- psltchtet, spätestens am 8. Dezember die ausaefüüten, geprüften und geordneten Haushaltungslisten 11, Zählerlisten 13 und Ge- meindelisten () dem Landrat (Oberamtmann) zu übersenden.
(Gemeinden, deren voUständige (Zählpaptere am 9. De- zember n_och nicht in den Händen der reisbehörden sind, sind tclegraphtsck) zur unverzügbchen Uebersendung anzuhalten. Die Kreisbehörden haben zu prüfen, ob in der Gemeindeliste sämt- liche Zählbezirke nach der Nummernfolge angeführt und ob von sämtlichen Zählbezirken die Zählerlisten und die Haus- haltungslisten mit übermndt sind. Ferner ist die Summenzeile Yer Gemeindeliste rechnerisch nachzuprüfen. Nach dieser Prüfung rind die Summenzeilen der Gemeindelisten in die Kreisliste ]) zu übertragen; darunter ist die Kreissumme zu bilden.
In der Anlage übersende ich noch eine Anweisung für die Z?)ler,st die den Beteiligten in geeigneter Weise bekannt zu ge en 1 .
Im übrigen ist nach den bereits ergangenen Anweisungen zu verfahren.
Berlin, den 18. November 1916.
Der Minister des Innern. J. A.: Freund.
An die .Herren Oberpräsibenten und Regierungsw'äsidenten sonne an den Herrn Polizeiprästdenten zu Berlin.
Volkszählung am 1. Dezember 19.16.
Anweisung für die Zähler.
Die Zähler haben vor Eintxitt in das Zählungsgkséhäft die folgende Antvéisung sowie den Aufdruck auf der Haushaltunasltste (& genau durchzulesen, um danach die Zählung fiche: vornehmen und au!- tauchende Zweifel emsche1den zu können. _
Das Gelingen der Zäblung hängt vor, allem Von deFVLtsändUZs- vollen und opferwkUigen Mitwirkung der Zäblcr ab. Disse babkn die Bevölkerung über die Bedeutung der Zählung aufzuklären und etwaiges Mißtrauen zu bekämpfen, _indem ße darauf hinweiém, daß nach § 4 der Vundeöratevewxduung für die bei der Zählung übsr dis Persönlickokeit des Eiyzelnkn geWOmxcnen Nachkichten das Amts- geheimnis zu wahren ist.
!. AUgemeiues.
]. Ickern Zäölrr wird ein bestimmter Bezirk zugewkesen und dk? dafür Vermutlich ettorderlkckpc Zahl yon Zählpavie'ren aus;;x'bänkot. Dies find die Haushaltungßlisten 11, von denen für jLOL Hausbaxtnng in der Regel ein Stück etforkxxxlnh ist, und die Zäbwrlisten 13, von denen der Zähler im aUgewcincn 1:1: 0611 gcmzen „;äblbezirk ebenfaUI ein Stück venHiigt.
2. Jede Haushaltung erhält eine Haushaltungslisfc'; (115 Haus- baltung gelten auch dj_e einzeln lubenden Parsoncn mi! dssonrercr Wohnung und eigener Hauswirjscbaft,
3. Für jsde einzelne zur Hausboltung gebörkgß Perwn ist 6111: besondere Zeile auszufüklen. Vor all€m ißt darauf zn (1cht€n, daß Kinder hierbei nicht überfében wcrden.
4. Die Zählung erstreckt sich nur auf di? am 1. Dkzrmbcr ortSanwesenden Personen; dre_Abwesenden, ;. B. 171€ sum Heeresdienst elngezogxnvn im Felde tt-hendrnKriegsteilnebmsr, falXS fie nkdcht gerade auf Heimawurlaub sind, dürfen nicht mitxzezählt wer en.
.“). Da die: Zahl dsr vorgedruckte'n Zsixen beschränkt fsk, müs kn größeteu HausHaltUngen, insvesondere Gasthöfen, Krankenanstaltén, Kasernen u. 191, chi odc'r mehr Listen g-geben werden!, 1313 dann zukammen eine Haußbaltungslistc bi1dxn und als solcbc durcb fortlaufende Numerierung kenntlich zu machen s inv.
6. Um die Ausführung der Zähluxg in den militär1schcn Anstalten (Kasernen, Lazaretton mw.) ist Die Milkfärbcbdrdc zu cr- suchen. Zu Uebungen ausserückte Truppenteile wexden dort gezählt, wo fie sie!) am Zählungstage befinden oder eintrkffen. Ju Mixitär- gebäuden sind die dort befindlichen Familien- und (Einze1bansbalrnnocn (z. B des Kaserneuinspsktocs, der v::heiratetcn Unteroffizwre) einzeln aufzuführen.
Lazarettzüge find mit ihren Insassen trie Anstalten zu be- handeln. Sind fie nicht auf der 111-119, so erhalten sie in der Auf- enthaltégemeknde die Zählpapiere. Bestnden ste sich am 1. Dezember auf der Fahrt, so erhalten fie die Zählpavkere von der Gemeinde, YFU fie zuerst zu einem mindestcns seckpsstündigen Aufenthalt kin-
e en.
1!- Die Auöteiluug dcr Hauöhaltuugölistcn.
]- Die Haußbaltungßllsten wolle_ker Zäbker. fast es nicht fcbwn von der Gemeindebehörrc gesck)cben itt, mit der OW; www Straßen- und Hausbeze1chnunthsebcn und innerbalb seines Zahlbc-zirks lauf-ond beziffern. Werden mebxeae solcher Listsn in eine Haushaltung ge- geben, fo bekommen 6 eine gemeinschaftlich: NUMMST und es ist eén &, b, 0 usw. bimuzu Wen. ,
2] Trifft der Zähler in einer Wobnung memnnd an, dem er die ?äbwavicre cknbändigkn könnte, so wolle er fie dcm“ Hauswirx, etnxm “iacbbar oder Haus:;enoffen zur Besorgung übergeben, nötkgcnsaüö fick) die Mühe eines zweiten Besuches machen.
3. Der Zähler one beachten, daß auch in Gebäude, die 111th hauptsächlich zu Wohnzwecken dienen (wie Amts- und Schulgebäude, Fabriken, Lagerhäuser, Theater, Museen), in denen jedoch Leute wohnen oder übernachten, Haußbaltungslisten zu geben find, ebenso auf Schiffe (die sich in der Nacht zum 1. Dezember im Zäblbezirke befinden oder nach der Nachtfabrt Morgkns dort anlanden). in die Wohnwagen von umherziehenden Schaubudenbefivcrn u. 7:91, in Baracken_und Zelte, die als Wohnung oder votübergebend zum Uebar- nachten sur Bau- und Erdarbeiter usw. dienen.
4- „In Anstalts gebäu de (Krankenhäuser, Waisenbäuscr, Unter- kunftsbauser, Gasthöfe usw.) sind so viel Listen zu geben, als fich Haushaltungen darin befinden, nämlich außer der eigentlichen Ansialts- haushaltung die Familienhausbaltungen der Verwalter, Hauswarte,
Aerzte u. dgl. Da in der Anstaltsbausbaltuna jekcr einzelne Insasse (GFL) besondexs auszuführen ist, ist bei gxößsren Anstalten auf eine gcmuaxnde Zchb1 yon Linen Bedacht zu nebmxn. NRW der Vorrat dcs Zabäets an Lutjxn nicht aus, fo wende cr fich rech1ze1tig um Erganzung an die (ÜZYMEiUOHÜLbörVL.
5. In Gasthöfen, Ostbergen usw. wolle der Zähler darauf
aufmezksam machen, daß alleGäste, die in dsr Nacht zum 1 Detember 13011 Ubexnachtet babkn oder VormitZaßs nacb dnrchreister Nacht doxt aokommen, dasele-st dEr Zäbkun-„x unkerlio-gen, da fie daheim als AHWHJane wcbk g-zäblk Waden dürfsn. , 6. DIZ Mktlttär in km Kasernen, miliiärisckkn Quartieren, Lagenx ukw. 171 Von dEr Milxtärbcbörde zu zählen. Bcurlaubie Mtlixaxvetsonen find in der Haushaltung zu zäbTen, in dar fie fich tn der Nacht 31an 1. Dcafmbxr bxsinkcn. Von der Front oder qgs dsm bkskyten Gsbiet in Feind-esland oder aus dem Heimatlickyxn StaanT auf UrLauo kommende: Militärversonen sjno in der Hausbakung xu zählen, in der 116 von tbckr Reise zxmst anlangxn. Urlauber, dte *sich vor Beginn des 1. Dezember auf dée Rückreise begeben baden, iind nicht mkxzuzävlc'n. Die in der Nacht zum 1. Dszember auf chhe bkfikkdlkchkn Yéannschaft€n find in ihren Quartieuxn zu zäh1en; in Wachtwkaxe fino aZso teme Hanzbaltunßsliyten zu geben.
7. Als .reklamie7t“ find in Spalte 15 der Hauxbaltungs- lisfc alle wxbxpflicbiég-sn Männer zu bxzeicbnen, di: zwecks Ausübung e'mer Berufskättgtejt vom Hi-ejesdiknste zeitwkilig befrxkt find.
8. Verrwandete chten als Kxikgskcscbädizie nur, wenn fie [)*-1615 _eine Pemsion over Rente beziehen ode? f1r fie das P:?nßonxerunqks- oder Rentenvsrfabkcn eingeleitet 01 oder fie auf Rsnte». Vsrzkchtet baHen.
9. AW Zivilgctfangene gexten nur dksésnigen Zivilisten (auch Frauen) mik S?acxtéaagaßöxigcht der féiniMkn Staaten, 2716 in cmc-m Ja;;er interniert oder aus einem solchen Lager cinem Urbeitgsber zur Arbeit zugewiesen 11211).
l". Die Wiedcxeiusqmmluug und Prüfung der Zählpapiere.
1. Mit der Wkedereinsammlung dsr Haushaltxngslisien wvüe der Zäbxcr schon am 1. szemvcr Mangs beginnen und s". spätesténs am 3. Dezember _bexndiaen- BLS dahin 1011311 aucb ToläveHaus- baltxtngslxnen ausgefüllt amd eingesammelt 1:4.n, Oi? etwa noch nach- geli€fxrt wxrden mußten. *
2. Der Zähler wolle dke Ausfüllung der L:?ste sokort an Ort und StKUe in allkn Tsilquenau vtüfen, Irrtümer bRiMigsn, das Fcblknde ergänzen lassen oder ]elbß er;:änzen.
3. Bejonders ist auf rie sorgfältige Ausfüüung der Berufs- angaben zu achten, namentlkcb muß bei Ehefrauen nnd sonsixßLn FamuienangeböxiZen, die Vor dem Kriege kxinenBeruf ausgeübtbaken. N(jvccn (Ehefrauexx, deren Männer, oder Schwesjexn, deren Brüder im Fslde stshcn, jetzt dem Betrieb des Eknaezogenen wziker, so wsrden fia oft bküfichllich ihm chufSangabe im Zweifel sein; der Zäbkec wolle fis durauf binweißn, da?; solche Pemonen fich11eis als bIrufMäUq (mi! gknauer BezÜÖnvng des Berufs) und als HausbxkungWorstcmd anzugsbsn ba'Q-en. Auch bai anderen Famklienangebörigkn kann 1313 Oßrkkojnmen.
4. Zxke Hausbaléungßlistc muß mit drr. darauf geforderten Unferscbrift Vcrskbcn jein.
5. Trifft der Zähler [):-„i der Einsamwlung dcr Papkerc kn eirxer Haushaltung wjederbol? niemaxxd an Und ist die ()*TMTFÜÜW 13510: nicht exbältlich, auch nicht bei den Haußgenoßsn odzr N.?Öbacn binkcrlegt, so kann dsr Zäblcr für dikse Hauéhxknmg auf (53711111) mündliäxkr Nash'sfäJ? Line Haashaltnngglisn- (211611111971. “Dix Vom 351)er sklbst a119g€f1111€ Aste ist mik L?RSU1VT'TML1É HxsrÜÖL'x Ur.?) :nik d-Zr Untrxjchrtfx des Zäbsers xn RissbLW. *
l;. W103 die Auöfftllunx: d-xr Hnußbakfxnzslkstc vsm „Hans- haltnngsxwrßand böNoill'xg wkrka-«xxrt, so “111 nacberckéicé) auf die am Fäß der (Skike ?. dex HaUObaltungEZisie KLQLOUWZ SUU- androbung zu v:."tn'etscn, und nach frucht10§em VMM), B*c *Unzmdkn in (535116 xu erlanqkn, Anzeige an kfx WTUUUWJLÜZTT!" zn crisakkxn, di: VW WektLre veranwß'sn wird.
"'. Die Zählerlistc und die Ablirfcrung Der Zählpßpierc.
]. Dkk Zählsr Woll“: die Hausvawmggliswx! LINÖQÖÖÜMEU, in 75-61? NLMnfoiae der laufknden Nummern 1?! die 8617177110- e-iMngmt und in der «&?an F:)[gx- zujanxmcnlege'n; 1316213741 ift 0541396103111 z'x nehmen, QÜT'S etwa 11172!) Fxhlendk nacszÖoxM. .
2. Die ÄbliLthung der Hauäbaltungexlisten nsbfk kcr 851719011112 svll bis Diknsßag, dcn .“). Dezs'mkskx, L*Nittags, cm (“ke su- ständixc ÖTLIÖSÖJXÖS ersUXJ-Zn.
Auökähruugsann-cisxzug für die Volközählyug uu: !. DYJCWÜTW 1916.
Am 1. Dkze-mber 1916 smde! [aut BunchrwkI-Bekanntma-k-mtn Vom 2. Novsmbsr 19113 (RGW. 931233," im Daxxtscbsn Nk1chc xine Voik-Izäblung ktcxtt, dexen Durckyksiöruna f=."tx kaußxn dem 115111411 ch€n Staüstscht Lauweäamtc übertmg-xn wick.
1. Die Vchszählnmx 1.1.11 dem va-ck, die orTßann*ksende B“:- völkerung --- das ist die! (&ckthan der in der. MWT 0071130. No- vember auf den 1. quemßer 1.916 inn-xrbalb jaker Stadt- odkr Land- gcmcmde unh jkdks selbständigen Gutkb-zirkss stäPDZY OÖN" erüber- ("bend anwe1enoen Person-n " zu krmkiteln. Dabei gilt als enl- sch€1dcnd€r intpunkt die Mitternackot, so Was; von dxn in disst": Nucl)! kaore::en und (*Iestorbencn dix: vor ?).)Litternacbt Geborcnen und die naeh *lkék.t€tn_acht Gkstorbencn mkxzuzäblc'n smd.
2. Die Zäbxxwg exsolgt duch) namenl1iche AufZÜÖULMsT der in Nr. ] byzeickxnetkn Perjonkn bci drr Haushaltung, m W: fie übst- nachtet babxn.
Unter Hansballung Und die zu 7111er Woßn- un') bouswictskhaff- lichen Gcmainsckoafs vxrtinigtcn Persmwn zu Vetsteken. (Liner HauZ-balT-mg aleichgcaÖtst tverdem einlen leHeNde Pnsoncn, die ;D? besondere Wohnung innehaben und eine (“:-,;8513 Hxxxswirtsäpxst 11 :en-
Eöenso Wie die Tkilbaber ciner regelmäßkgen Hanshastung fixxd anzaseben und zu vsrzsicbncn dis in einst Kastrnc, in einsm (ä):- fangsncnlugcr. Jnxernierungslager oder in Maffenquartletcn Unicr- qebcacbteg, die in einem Arrkstbaus oder in einem Lazaretk bkka:d- lichen MtlitärVersonen, die Göfis einss Gasthausrs, die Mitglieder einss Penfionats, die in einer Anstalt (Krankcn-, Straf- Usw. Anstalt) Unter ebracbten, dic Vemammng und Fahrgäste eines Schiffes usw.
eréonen, die in dcr Zählyngsnacht in keiner Wohnung Übfk- nassen aben, werden bet der Hauskaltung vex'zeiefznet, in der fie am 1. Dezember 1916 zuerst an*kotnmen. *
Z. Die namentlicbe Aufnkchnung der anwesenden Personen hat in Haushaltungslisten zu erfolgen. _
Zur Eintragung in die Oausbaliungklksje find dieHausbaUungs- vorsiände oder in denn Abwesenbrit ihre Vertreter vupfbebm.
4. Ueber die von der Fnsönlkckzkeit des Einzelnen. gewonnenxn ' Nachrichten ist das Amthe eimnis zu wahren; ße dürfen obne be- sondere Genehmigung der StaatSregierung nur zu amtlicbenßatisÜWea Arbeiten, 1? aber zu anderen Zwecken benutzt wetdw. - „„
„ 5. Die ä lung erfolgt gemeindeweife. Die Wms dk: Zahlung ist Sa : der Gemeindebehörden und soll unter “.MMW