?. «RWWMmm-“MMUWMM«„ch**«ch«x«-z««*„..,- .
-:-««=ve.-x-«-«*.„-:ch4-«-..zz-x1-...-„-„-.:....,*.„.._.„ x.- ., „..-„._.: 71... . „ . - „ - “' “
'
deutsche Patrouille acht Ge-
““.-MWM"
Rabatt velan "'Em ' '; rü eig am
Zcohl1is1ßldiZ'rZ ??, nit Herkusszxn YU?! &e-
k “. “. “
W[MÖUÉ'ÉZFZZ
*I"; 'N t der russscheu r a an 1
[?mßcZ-ar. Nach dem
Muffen unternommenen
. . versuchtm fich die
.-.« „,a-1,1. Wagen längs der Dünafront an ver-
;, ; Men Vorstößen eiYelner Sturmtru: , die, -in Schnee-
mäntel gehüllt, in dun en Nächten ste. weise bis an die deutschen Drahtverhaue herankamen, dort aber regelmäßig
verjagt wurden. Im wohl ielten Feuer der wachxamen
Verteidiger kostete ihnen der- ug über die breite, chuß- lose Eißftäche jedesmal erhebliche Verluste. Das gleiche Schick- sal emlte qutsche Unternehmungen ' am 10. Februar bei Poßawt) und loczow sowie 'am 12. Februar westlich Luck. Das einzige Unternehmen größeren Umfanges bildete der zwei- malige Angriff mehrerer rusfi cher Bataillone bei Zwyznn am oberen Sereth am 12. Februar, der tros-amgi'ebiger Artillerie- unterstüsung vöUig ergebnislos bereits vor der deutschen Linie zusammenbrach. Im . Gegmsas, Dazu hatten die deutschen Patrouillen- und Jagdkommandos auch in den lezten Ta en wiederholt ansehnliche Erfolße zu verzei nen. Am unteren Sto od elan einer deutzchen Ausf ämngsabte ung am 10. Februar eine
trei e, die an er Gefgngenen wertvolles Velegmaterial ein- brachte. Ein kurzer, krä-[tiger Vorßoß bei Kifielin am 11, Fe- bruar führte zur Gekangennahme von 2 Offizieren und 40 Mann. Südli des Dryswjaty-Sees wurden am 12. Je- bruar 90 Mann ge ungen enommen. Einen Erfol größerer Bedeutung Yielten südli der Vale Putna-Stra e un ere Truppen im aume von Mestecanesti, wo die Russen s on wochenlang in einer Reihe von Wm Teil heftigsten Angriffen einen starken Druck ausübten. ( .T.B.)
Berlin, 18. Februar, Abends. (W. T. B.) Vormittags scheiterte ein englischer Teilangriff südlich von hSezlre. Im Westen und Osten sonst keine größeren Kampf- an ungen. Jm Cernabo en wurden Ge enangriffe in der von uns genommenen Höhmßtelluug abgewie en.
Großes Hauptquartier, 14. Februar. (W. TB.)
Westlicher Kriegsschauplaß. HeereSgruppe Kronprinz Rupprecht.
_ . Auf dem Nordufer der Ancre führte der Feind nach sehr besngr Artillerievor bereitun und unter Einsap starker In- fantxnekräfte seine Angriffe Fri. Vormittags grtff er zweimal südlt von Serre an. Beide An riffe wurden im Nah- kamy abxgewiesen, vor der Front ch festsesende Teile durch Vorstoß mu der blanken Waffe vertrieben.
Erkannte Bexeiütejluugen , weiünr Verstärkungen nördlich undamNachmüta auch südlié) der Ancre wurden von unserer ArttUerte unter" 111 rkungövoUes Vernichtungsfeuer mommen.
Bis ur Somme war auch in anderen Nbßchnitten und während er Nacht der Feuerkampf stark.
HeereSgruppe Kronprinz.
Eigene ErkrmdungSvorstöFe im Bogen von St. Mihicl 111111 am Weßhang der Vage en waren erfolgreich.
Oeftlicher Krikgsschauplas. Front des Gcneralfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern. Keine besonderen Ereignisse.
Front des Generaloberften Erzherzog Joseph.
„ "Jm Meßeranedci-Abschnitt errangen unsere Truypcn gestern neue Erfolge. Mehrere Stel- lungen der Russen wurden gestürmt und gegen 11cf11 e Geacnstöße gehalten. Die Gefan enenzahl 11111 11 auf “.)-I Offiztere und über 1200 Mann, die Heute auf “8 (Jesckzüve, 12 Maschi11engewehre und 6 Minemverfer erhöht.
Heereßgruppe des Generalfeldmarschalls
von Mackensen Längs Screth und Donau Artilleriefeuer und Posten:
scharmüxzcl. Mazedonische Front.
Im Cern a bo ne n blieben Angriffe der Italiener ur Wiedemahme der Höhen östlich von P ar a l o v a 171111 1eb11c1-z12r Fcuerwjrkung ohne jeden Erfolg.
Der Erste GmemlUUrtiermeißu. Lu d en d o rff.
Wien, 13. Februar. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet;
Oestlicher Kriegssckzauplaß.
Südlich der Valeputna-Straße xrstürmten uns 2 Txuppen emen stark befestigten russi1chen Stüßpun t. .Hterbei wurden 3 Offiziere und 168 Mann als Gefangene ein- gebracht und 3 Maschinengewehre erbeutet. Bei Zmnzyn am oberen Seretb sprengte der Feind einen Minengang und yer- snclxte hierauf in zweimaligem Angriff vergeblich 'm umere Stellungen einzudringen.
Italienischer Kriegsschauplas.
„ Jm WipvachsTal hielt der lebhafte Geschüßkampf auch «extern an. Die Italiener verfeuerten zahlreiche GaSgranaten. Feindliche Angriffe aus dem Raume von St. eter wurden abgewiesen. Dix Anzahx .txt-ckWie!) der Coa ba-Schlucht ektgebrachtmGefaugmeu hax Kah auf 3 Offiziere und 88Ma1m erhöht. Um Tonale-Paß überfielen unsere Truppen einen feindlichen Stüßpunkt und nahmen 23 Italiener gefangen.
SüdöstlicherZKriegsschauplaß. Keine Ereignisse. Der Stellverketer des Chefs des Gmnalsinbes. tum Ö “.? f er“, Rxwmxrsäwnmnnma.
„__-«_
Am Nachmittag des 11. Februar unternahm eine Gruppe _unserer Seestugzeyge einen 9 tmgenm-ErkundiguÉLsflug nach ZalonaéatSi1171411l f:?üuanK-ta und YUM 12 “'SWR?
Mppe n en argen tun 11 m r e Objekte und Torvaofakztzeuge in xBr-indisi angegriffen und Boxnbentreffer erzwlt. lle Flugzeuge sind wohlbehalwn ein- geruckt. Flottenkommando.
Bulgarischer Bericht.
Sofia, 18. Februar. (W. T. B.) Vers ätet einge- troffener bulgarischer Generalstabsbericht vom 10. Februar:
Auf der mazedonischen rant heftiger Kampf mit ArtiUeriefeuer und ohne jedes gebnis. Minensprengungen an unseren Stellan en westlich des Dojranfees.
' Ziemlich leZYaHtes ArtiUeriefeuer auf unseren Stellungen bet dem Dorfe eobori in der Richtung von Lumnißa und im Strumatal. Bei dem Dorfe Kaumlo Patrouillen- aefechte mit für uns günstigem AUSgang. An der rumänischen Front Ruhe.
U..
Sofia, 13. FebWar. (W. T. B.) Bulgarischer Gentxralstabsbericht vom 12. Februar.
; Mazedonische Front: Ziemlich schwache ArtiÜerie- tatigkeit an der Zesamten out, in einzelnen Nb chnitten Gewehr- und Mas inen ewe :rfeuer zwischen den Wa tposten. In der Luft lebhafte amp'ftätigkeit im Wardartale und oberhalb der Küste von Orfano. Oestlich vom Bahnhof Davon ?wang UnterleutnantBraunnock einen englischen Zwei- decker n ederzugehen. Das Flugzeug zerbrach auf dem Erd- boden. der Führer ist Lot.
Rumänische Front: BeiIsac cea vereinzeltes ArtiUerie- feuer an beiden Ufern der Donau, bei Mahmudie Feuer- wechsel zwischen den Posten auf beiden Seiten des Sankt
eorgs-Armes.
Sofia, 13. Februar. (W. T. B.) Generalstabsbericht.
Mazedonische “Front: Jm Cernabogen griffen deutsche theilun en mit großem Mut an und erstürmten italienische Gräben üdlich der Höhe 1050, wobei sie fünf Maschinen- gewehre erbeuteten und einen Hauptmann und 90 Mann vom xxalienischenInfanterieregiment 162 gefangen nahmen. Auf dem nbrigen Teil dieser Front spärliches Artilleriefeuer am *uße der Y_elasica Planan und in der Serreßebene owie Patrou1llengefechte in der Gegend von BitoklZia, im Wa rdarlal und an der unteren Struma. Die EFli-ogertätigkeit war auf beiden Seiten ziemlich lebHaft. in feindliches Flugzeu
el in dxr Nähe von Demir Hissar nieder. Flugzeug un
Rieger smd unverse?rt. An der Küste des ägäischen 5 eeres bes offen fe ubliche Kriegsschiffe aus dem Hafen von Orfano die rtschaften Radulevo und Kupekuyo. Drei Männer, Reben Frauen und sechs Kinder der dortigen Be- völkerung xyurden getötet, elf Häuser zerstört. Ein feindliches Schlachtschiff beschoß ergebnislos Karaburnu im Westen von Porto Lagos. Feindliche Flieger warfen ohne Erfolg auf den Bahnhof von Oktschylar und auf die Eisenbahn- brücke bei Buk Bomben.
R11mänischeFront:Ju der Umgebung vonMahmudia Yenerwechsel zwischen Posten auf beiden Seiten des S c. (H eo rg 6 - 5 rmes.
Türkischer Bericht.
“Konstantinopel, 13. Februar. (W. T. B.) General- stabsbericbt vom 12. Februar. f An der Tigrisfrout im Abschnikt Garraf ArtiÜerie- euer.
An dxr kaukasischen Front wurden auf dem linken Flügel vorsülylc-nde Erkundungöabteilungcn zurückgeschlagen.
An den anderen “Fronten keine wichtigen Ereignisse.
Der Stellvertretende Oberbefehlshaber.
Konstantinopel, 18. Februar. (W. T. B.) (General- stabsbericht.
Tix1ri„sfro11t: 311 der Gegend von Fellahie ArtiÜeriw kampf und gegenseitiges Infanteriefeuer. Südlich de»:- Tigris rückte der Feind am 12. gegen unsere Flügel vor, aber seine beiden Angrißfe wurden mit Verlusten für ihn zurück- gxschlagen. Am Nachmittag desselben Tages griffen zwei 12111dliche Bataillone nack) heftiger Artillerievorbereituna unseren linken Flügel an. Dieser Angriff scheiterte gleickzfaUI in unserem Feuer.
_ Dardanellenfront: Offiäerßaspirant Meinike griff dret feindliche Flieger an und brachte einen durch sein Feuer 311111 Absturz. Die Insaffen des Flugzeugs, zwei englische Offiziere, wurden gefangen genommen. Das Maschinengewehr des zerstörten Flugzeugs sowie drei Bomben wurden erbeutet.
Auf den anderen Fronten kein wichtiges Ereignis.
Der Sterertretende Oberbefehlshaber.
Der Krie'g Mr See.
Berlin, 153. Februar. (W. T. B.) Am 8. Februar wurde bekannt gegeben, daß ein rückkehrendes U-Boot im Atlantischen Ozean zehn Schiffe mit 19000 Tonnen Ge- samtrqumnehalt versenkt habe. Unter diesen befanden fick) zwe1 Schiff:: von 4900 Br.-Reg.-To. mit Gekreide und LebenNnitteln, 431116 von 2300 Br.-Rea.-To. mit Salpeter nach Etzgland, zwei Schiffe von 5000 Br.-Reg.-To. mit Kohlen nach G1br_czltar bezw. für die italienische StaatSeisenbahn und ein Schin von “2100 Br.=Rea.-To. mit Oel nacb Queenstown. Von dem [,'-Boot wurde ein englischer Prisenoffizier von einem holländischen Dampfer heruntergeholt. »“ Nach neu eingc- gangener C-Bootmeldung wurden ferner versenkt sechs Dampfer und ein Segelschiff von insgesamt 25 000 Br.-Reg.-To.
__ Bern, 18. Februar. (W. T. B.) Der „Figaro“ ver- önentltcht eine AufsteUung der Verluste der Handsls- flotten der Verbündeten nnd der, Neutralen vom ]. bio 10. ; ebruar. Die Aufstellung umfaßt insMsamt 138 Handels chiffe del Verbündeten 111111 .'12 der Neutralen mit zusammen 176925 Tonnen. Sie stützt sich ledißliol) auf Lloydsmeldungen und läßt die große Anzahl der sel st“ in der franzöfischen Presse versenkt gemeldeten Schiffe außer 111111. Trotz der zu niedrig gegriffenen Angaben glaubt aber dex „Figaro“ seine Leser mit der Hoffnung ver- tröstet: u'müs1en. daß die U-Boot-Tätigfeit nicht lange auf solcher öhe bleiben könne.
Bern, 1:2,Xebr11m'. (W.T.ck.'i1 Wie der „Temys“ 1111411211301 17 5111111111 111111 11111“ 3219711011111; be“?- 1.1e1'senkie1'1 1111lie11ische11 Dampfe» „',1111111111111 “' (211-123 2131111111;- To.) in Barcelona eingetroffen.
Lo11don,1Z.Februar. (“Nenter-Melduan Der Va ssaqje 1- dampfer der White Star Line „A ric“11199§1Yx-; Reg.-To.) “ist versenkt worden. 17 Mann der Vesnßunn weiß?? vermißt. Wie Lloyds melden, wurden 5 “1111101111: ge e.
London, 13. Februar. (W, T. „V.) „Lloyds“ melden daß das Motorboot „Narwege West“ ver enkt und di:! Be aßung gelandet „worden ist. Das Fif erfahrzeu:
t eman“ und dte Barke ,Leche Victoria“ sind ver“. senkt. Die Besaßung des „Atßenian“ wnrde gelandet.
London, 13. Februar. (Reuter-Mélduna.) Der eng- lische Da1npf_er „Foreland“ und der Fischdampsgx „Brissons“ smd versenkt worden.
Der Krieg in den Kolonien.
Berlin, 13.,7ebruar. (W. T. V.) Vom Krieg in Daeutsch,-Ostfafr1 a erfahren mir die meisten Wo:. Zapge emstwe1len naturgemäß nur in der Darstellung des
emdeS. So ist General Smuts, der seitheriqe Ober-
befehlshaber der englisch-südafrikanischen Streitkräfte, njch1 mude aeworden, immer wieder zu betonen, wie schwer in (111911 Gefechten_ die Verluste der Deutschen und wie gerkng- fugtg seine «genen gewesen seien. Demgegenüber liegt eine bemerkenswerte Nachricht der südafrikanischen Presje v:)r, die jene Schönfärberei des Generals Smuts ins rechte L1cht rückt. Danach smd in Durban gro e Truppenabteilungen von Kranken und Verwundeten aus stafrika angekommen. Das Demobilisationslager in CongeUa ist gefüüt. Viele leiden auch an Malaria. Da die Lazaretträume durchaus ungenügend find, wurde angeregt, das Rathaus für Lazarettzwecke zu be- nußen. Es scheint also doch beinahe, daß unsere wackeren Ost- afrikaner GeneralSmuts mehr zu schaffen gemacht haben, als; er wahr haben möchte.
Land- und Forstwirtschaft.
Zur Hebung der (GLfkügelzuckpt.
Es ist; eine bedanethcbe Tatsache, das; 111: de11tsche (Geflügelzucht den Bedarf unseres VaterlaNd-ct an 1127181111, Geflügelstelsäp und Federn nicki annähernd zu decken Vermaq. Die dadmch e_ts'ordexlich (::-1101- dene Einfuhr ist 1701: Jahr 511 Jabr gewachsen. Wähkxnd fie 11388 nur den W871 von 43 Millionen Mark ham, kostete fie 111113 11112 schqn 235 Millionen Mmk; fie ist a1so in nur 24 Jahren 11:11 fast de_n sechsfachen Wcrt gestiegen, 11:11? alles dkutet karauf bin, dax; dieses Steig», Wetter anhalten wird. Diese Tatsache bildet seit Jahren eine er::ste Sorge unssrer Volkswirtfcxbaftler. Die gegen- wärtige Krießslaae bat 11:11: aher auch die Aufmerksamkeit weiter Kreise auf die Frage der Verxorgnng mit den 1:1 schwer zu ent- bebrenden Clem gelenkt,; so kaß ehr 1111 1111211213 Intencffe als sonst entgegengebracht wird. (Es tft deshalb zu begrüße» daf; dar (11161811 auf die Oebun der vaterländistben G-flügelzucbk 1211119 bedachte Klub deutscher eflügelzücbter (Geschäxfsstelle *in Berlin W“. 57, Steinmeßstraße L) anläßlich der .!andwirtscbaftliaken Woche“ 11: Berli" durcb Professor Dr. Küstoer-Mümbeberg einen Vortrag 17511 Beignets „Maßnahmen zur Hebung der Geflügelzucht i::
eutsäoland“ halten läßt, an den fich eine fixberlicb fördernde Aus- spraÖe über den Gegensjand anschließen dürfte. Der Vortragende
wiki an der Hand von Berspielen aus der Proxks zessen, daß welt- '
verbreitete und klar exkannte Fehler in der Geftüaelbaltung den Er- trag der [eßtekeu außerordentlich ungünstig beeinfluffen. Aus der Er- kenntnis der Zedler ergehey sich dann auch die Wege, bier Wandel zu schak-“en. urch plann:aßige und zkelbeWUßte Bewirtschaflung dcr Hübncrhaltunaen vorhandenen Umfanges Und durch weitgehende u::d kluge Arbeitsteilung in dm: ZUM und Haltung des Geflüg-ls isi eknc ganz gewaltige Steigerung des Ettrages an Eiern und GeflügeMeisch eTreicbbar, wchdurch der übermäßiakn EMU!" 111: diesen («zeugniffsn ein Riegel vvrgesckyoben wird. Der Vorrra findet am 19. Februar, Nachmkxtaas um 5 Uhr im Saalc .1. 11 Bayern“. Potsdamer Straße 127/128, statt. Écx 11111) 1:11: aUe, die 11111 711: d:: 11: 11111: stehende Fraue interesfikxen, z:: dsmVortraac ein und bittet .111ch 11111 rege Teilnaömc an der 111!) a111chxlicf113ndkn AUMPIIÖL.
(Fortseßung des N1ch1an1111ch0n 'm 1161“ Ersten Be'vlctge.)
Theater.
Königliche Ickanspielc. Donnerst.: Opernhaus. 45. 12111111:- mxntSvorsteÜung. Figaros Hochzeit. Komisckye Opcr in 1:1 Akten Von Wolfgang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchmé. von Lorenzo Daponte. Deutsche Ueberseßung révidiert vor! H. Lew. Mufikalksche Leitung: Herr (Generalmusikditektor Dr. Strauß. Regw Herr Oberregiffeur Droesäxer. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 46. AhonncmentSVorsteÜung. Die Märchkw tanxe, Lustspiel in drei Akten von Otto Franz Genfichem JU Szene geseßt von Herrn Oberregiffcnr Patty. Anfang 71 Uhr.
Freitag: Opernhaus. Mittags 12 Uhr: Symphoniemütags- konzert. - Abends 71 Uhr: 711. Symphoniekxmzm der Kömg- lichen Kapelle.
Schauspielhaus. 47. Abonnementsvorstellung. Frau Inge: auf Ocstrot. Schauspiel in fünf Akten von Henrjk Ibsen 111 1111 Uebertragung der Gesamtausgabe. In Szene gereßt Von „Och Regiffeur Dr, Bruck. Anfang ?ck Uhr.
Familiennachrichteu.
Verlobt: Ingebor Freiin Weber von Rosenkranß mit 317771- Kapitänleutnant * _ernd von 211111111 (Rosenkranv bet (GUM?- Kiel). -- Frl. Wera wou 3115131101 mit Mn. Dr. W?“ von Gwinnec (Muitrin, „Kr. Stolp-I erlin).
Eebqren: Ein Sohn: _Hrn. Kapitänleutnant (Georg Mich1 (anburg). ** Eine „Tochter: Hrn. Landrat von (GMA? (Solvay, Ostpr.). -- Hrn. Professor ans Bergxr (“ ena). “ Hm. Ritter uts ächter Ernst Reck1eben_ (Schauen, Harz .
Gestprbeu: r. berst a. D. Louis Bochmer (Göxtingew- ““ «Or- Regierungs- und Geheime; Baurat a. D., * rofeffor 29111117 Krü'er (Pytbdam). __, Hr. Pastor 1,1111. * 13111 S1!) oback) (SUNN-
- rl. Harriet von Gundlach (Ro lock). -- Frl. Hcdwlc: von Donop (Stettin).
Verantwortkickxßr ?,)?177511'11111: Dirsktoc Dr. T y r 01 '111 (111111191111111111- Verantwortlich 1111“ 11:1 Anzsi 13111811": Txer Vorsu'bex dar EMQMWU- Rcch111111gs1111 9 :? nge r "111 g 7111 Bexlin.
Verlag der (Fxpekibion (M e n g 1: *r "111 g) 111 Berlin.
„Druck 111 §111:1*1-'1»s111schen Buchdrucfsrc'i 111111 Verlagsanstafk. 113111111, Y1§11111l111s11aße 1115.
Vier Bsilagen sowie die 1371. 2111811115: der Deutsüeu Bumm!!!“-
“3111143311311 Reichsanzeiger "und Königlich
„11.6.39-
„„ _ „,......-
„1 (Forts-zßung aus dem Hauptbkatt.)
Qefterreich-ngaru.
Der Deutsche Kais er ist gestern nachmixtag nach herz- licher Verabschiehung vom Za1ser Karl, der 1k)n zur Bahn geleitete, von W131 abgereist.
- Bei einem zu Ehren des in Sarajewo weilenden aemeinsamen Finanzministers Baron Burian veranstalteten “"estmahl brachte der LandeScbef, General dxr Infanterie Yarcotic zunächst einen *mit Begeisterung aasgenommenen Trinkspruch auf den Ka1ser und König Karlaus,1z:obei er betonte, das; in der Treue zu dem angcnammten Herr1cher- hamse BoSnien und die „Herze omina und derext Söhne Hinter den anderen Völkern der örerreichisch-ungarnchen M9narchie nicbt zurückbleiben. Sodann _ brachte der LgndeSche1 einen Trinkspruch auf Baron Vur1an aus, in de112n Verlaufe er laut Bericht des „W. T. V.“ sagte:
Gerade jekt bekomme ich Nachrkchtxm wonach Ententeblätter über die Verfolaun uud Unterdrückung_der Vevölkexung BoZr-iens und der Herxkgowina :) er eines Teiles detlelben fvrrcben. Ich fordere jede:- mann, der davon etwas wetß, auf, mir zu saßen, wer in diesem Lanke unterdrückt wird. Mein (Grundfos war und ist séets, daß alle Bürger in diesem Lande gleich behandelt werden, und dax“; jedermann in gleicher Weise zu seinem Recht kommt. Diesem (Grundsatz kretde ck bis zum Grabe treu bleiben. Hier gkdt es keinen Druck der Verwaltung, es kann nur den Druck des bösen Gewiffens gehen; vielleicht gibt es noch gegenwärtig Träumex. Diese werden jewch [1111712311115 ihren Traum mit der Erlanaung Unxeres endgültigen Sisges a::sget:äumt haben, und kaß kiefer Sieg uns fächer ist, kus kann ich Ihnen als Militär verfichern. Beschwerden über Benach- 111119111111 oder Bewotzugung dieses oder jenes Teils der Bevölketung 1111 den Keieqsleistungen sind unbegründet. “Al]? We1den im gleichen Maße zur Kriegsleistung herangezogen, «Ie sind mit xübmenswerjer Tapferkeit und großartiger Opfetfreudkgkeit 111161: Pflichten nachge-
' kommen. Dies gilt 11111!) bezüglicb dkr Krieasfürsorg-, indem das
game Volk Beiträge in 181111118111 Maße nicht nur für die eigenen Söhne, sondern aue!) für die tapferen Soldaten dss Vexbündeicn oSmamscben Reichs leisteten.
Der gemeinsame Finanzminißer Baron Burian er- midertse mit einem Trinkspruch (1111 den LandeHchef, wobei er u. a. agte:-
Dasjenkge, was der Landeécbef über den gegenwärtigen Zusfand des Landes darlegte, deckt sich voakommen mit meinen Fes1s2e11ungen, nämlich, daß das Land ki: furchtbare Krise des Krieges,;deren Höhe- punkt. boffsntlicb schon übersQrijten ift, glü1klich, !kandbast und tapfer überstanxen hat und, so Gott will, auch bis zum Ende :":bexstehen wird. Das Land sixbt aufrecht da in männlicher Kraft, in Treue für die Dynastie und in brüderlicber Anbänglicbkeit an alle andere:: Gebiete der Monarchie, deren große aemeintame Sache 15 mit voÜ-m Verständnis auch als die seinjge erkennt. Die beispielaebende Tapse1keit der boSnischen Truppen,_dte in ken inneren Eigemcbaften des Volkes wuxzelf, dient eine Gmabr bkerfür. Unsere Aufgabe is?, die kuliurelle Tätigkeit der Verwaltung Zn dem bisherigen Geiste weiterzuführen, aber mit versjärkten Hilfömnteln, doppeltem Ekfer und Verdoppelten Aussäcbten auf einen vleen Erfolg.
Großbritannien und Irland.
Jm UntyrHaUse teilte ein Vertreter des AuSwär1igen AMS mit, daß die niederländische Negi-Zrunq den Schuß der britischen Interessen in Deutschland übernonxmen habe, und daß von dieser Regierung zweifellos, in angemeyxner ZM Vorkehxungen gekroffen werden würden, dte Lager britqcber
Krieqx-gefangenen in Deutschland zu besuchen. Tax; Haus ;nahm “ 112 .Kxeditoorlage, mie „W. T. 711.“ meldet, 11n111mm1g (111.
Frankreich. Der HauptauSWuß dex französischen§71eeder hat, Mm „Nouerisje de Lnon“ zuwlge, d1e Regwnmg nochmals
' aufgefordert, den Schiffswerften unverzügl1ch Material zum z BULL oon Handelsschiffen zur Verfügung zu s1e11en, da , Ton:": der Handel Frankreich?- infolge der Versenkunqen 11111) 11113 - 111111711111 an NsuHauten nach dem Friedcnsschluf; in dre
?réxé'É-Hsje Lage geraten würde.
Niederlande. Die Kammer [1112 eine GeseßeSvorlage zur strenaeren
Unxaxrorückung 32-3 Schmuggelßandels während de?-
Krieges angenommen.
"“ Gestern mitrag 1:1 111 Ymuiden der Frachtdampfex ; „Krakarau“ aus 5141111121111 111111) der 11111211 von Deutschland »
«11112711127211211 Route 11-521 "&?an angekommen.
Türkei. „ 2115113113 Bev. 1111me neuen Kabinek Talaat das Finanz: 1113112111131 übernomnwn.
Amerika.
LW „Skcoéo“ H'rHIL'LMLn NaÖriÖfen «UZ WQTHanton "1111131118 Haben 5.11 den *Der-3111011211 ZtaaLen anläßlich des Jghres- UMS Lincolns ÜOLUZ "Yer?“äxnmkUngen fÜr den Frxeden stattqernden. 211111: Oe): „515211: “0113111211“ 1119113521, _das die inedensbesirWungen mjx Dex“ größten NÜÜNQFSLT fortgeseßt weroßn. Der Präädenx Wüson 11111312 „eine große Anzahl vgn T**LÜ211'111111111211 MUMM, 'm Denen 21“ 1121111111111 1111111, 11112 Maß- nahmen zu ergreifen, 11:11 den ,„71110211 11111 De11tschland 5:1 Oe: 111111111311.
** Tie „Informaüon“ mexdex 1111»?- WUMYWU, das; der Msandte der Vereinégtan STURM 111 Mexiko Fletcher 11511) MLYÉIU abgereist sei.. Um 12:11 521311 «1151111121211.
*
Nr.,? des ,EisenbabnVZro'rdnung-zöla115“ beraußgegebeu *
Z!!! Könialiäoen Mkuisterium der Héxncékcven Arbeiten, 1713121 ?.;Fe- MW 1917 bat Folgenden Znéxult: Bekannrmachuug des RekchäeUsn:
bnawts Vom 12. Januar 1917, het'teffem UEUQZTUNZ 1121: Anlage 1“, M EisMbaönVerkLbrsordnung; ')TacbriÖten.
Erste Beilage
Berlin, Mittwoch, den 14. Februar
Yarlamenfsberichß) Prettßischu Landtag.
H e r r en !; a u s. 15, 311111119 vom 13. "Februar 1917, Nachmittags 2 Uhr.
Am RégierungstisM: dsr Staatsmjnistsr Dr. Sydow. Präfident Graf von A:ni„m-Boißenburg er- 0111121 die Sißung Um “2 Uhr 20 MUMM.
_Txer Präfident bar 11112“: 21111111"; 13-29": Gsburtstgges Scérzer 911111811111 DLS Kaissrs 11111) 315111133 1111111E11§ DEH Yerreanuyxs 1111911 G1Üchwunsch an SEÜÜL Maxxkät (3911113121 und daraux em TankSHtclégramm 121111111811. _ ; ;
; NSU 111ka911 17111) am 27. Ja1111ar aus bLWNderem Könrg- [1111211 Vertragen die .Hsrren Fquz Von Günther-Grzybus und ©1111 111111 T31er„51_1kra1-I]Zoraw»§k1. _ '
,; '][111 DSL" Tagesordnung 116111 „111111111111 O1? Beratung der BLUME 111€sz Erwsrbes dsr ANTON der Berg-
Zwsrksgsscllschaft „1311113111111 „5111321112 durch d-sn
Sxaat anf (3511131) 1193 BEKMQI dEr H&UdelÖfommisfion.
Bcricht€rs1arter ist Herr Remy,
HSrr Némy: Téa: Kommission [1111 511113111111 die (3111112115- 111:1g DZI s135111ch€11 BCrgkéstß-ZH 211121 LMJCÜLUTEU Betracht1111g 1111101- 599611. (Fs 1111111: Taksi darauf 1111111111311'1'911, kak: 1111111 112 2111512111111119 OSZ 1151113111 BCÜZCS 11110 1111111 TSU Erwsrb T€r H111€r11111 121112 Stär- k1111g TES ZURSH 11: „111111 371111211 TZI LJNJÖZUW 211119611 wsxke._(sz 1111111111191 (“21116111 „51761111, Daß NFLLUTÖ TW SMA 111111311 EMTV; «111 T1? sozixlpolirixckxéxn 11111) 11111 “die' kom11111nalpolicisch€n Fragen der BLrgWe*rk55€z111€ VsrmsbrM 117111. 9310111111115 “11": «11,51111117111811, Daf; dsr qugx 113111911 (911111117: auf WZ “(',-"111111er karZT 311-51'1b211 wird, damit 1111111 (jkrckiÉL VorgäUgE «1111161611, W113 fiL frübsr 1111511 111 611121 SKU- 1611111111 WU (3311111111 1311111111 haben. GLUT? diéss Gründk wirtsÖafLIpoliÜ- 13111 Am €1'sTÜ1C1TCn kOrK'ommisstM 111“ so d11rch1"ch1ag1"nd, daß sie 001111- 111111, Mr erlagc ';111'8 „Zustintmnng 111.131 3.1111511611151111111. In dsr Kom- mission wurde 11111 9T391€r1111gss1119 (11115 Erklärt, LS 111 1111111 die Ab- 111131 (31119, 11111211? erstzaM-an "1:1 USUNZUSWLrTLm Umfange 1201311- 111ß111911 ©er 811113 VCrsUxtl'WUUg de:“; 1111111611 1111111111 BErgbaULs 111 1:13 WEIL ,511 11311211. Di:: 519111111111'11311 1111191"; 11113 111111 Amicbt DOU- k0111111€11 11:1. Wic 1111111 Erklärr 11511119, svU die Vsrwalßmg der Grubem 111 “1-31 [*1Jk'Lk1JM WWS 11361121 131211111211 bléiben; TSSÖQLH W111“ 5.115; 13011111111111711 1-31 FOM dsr AklicngkssUschaft 11951) ,'Sstgxbalwn.
_ TUM TiskUssion wird 1:11:1an die Vorlage unverändert einstimmig angenommen. ,
ES folgt 111€ BßratUng und BeschlußfaffUng Über dre ge- schäf11iche BeHanOan 11122: 1313111 andern Hause in abgeärzderxer FassUng 1111 13:13 Hérrenbaus gslangten Géseßsntmuxxs. be- krsffend 111€ Gewährung 211161 Entschädigung an 1112 Mrtgkeder dss Hauses der AbgéordtWtsn (D i 11 t e n 11 o r [ a g e).
HSW Von BUCH 1131111391, Von Kommissionéberakung abzu- sSHen 11111: 1718 Erste und 513611? Bsrafung "1111 P(enum für den („5521213- eUTWUrf zu bLsÉ-lie'ßen.
FürstvvnHa' feldk,_-Herzo„gzuTrachenb-erg:Diese Frage “111 ja LigLNTÜH ein Jncernum des Abgeordnetenhauses, enthält aber andererseids 1111113 eine Verfassungsänderung. Eine soscHe ist immer so WÖÖNJ, das; Es sick: 111611185“ (211117112115 empfrshlt, die-Frage 11: 611112? Kommisswn angisbiq zu 1316719111, Ick 1111511112 aucb noch _daran; 21- 1111113111, “13-11"; ZH“ 1211 Usus 1111111 11111 131811213 Hauses, sOUdérn 1 111131012 sagsn 111111: Parlaments ist, 121113, wcnn 11011 211121: erheb11chen Z! 1110111111 1:11:13 K'0111111111'1011sbs(„11111111 5111111111111 11171113, Wm das Haus 611117111 111- 311113111 W11111719 111111511131, 11111: „1111 1111111118 (."-112 da[)er 1111111; 5111111, 11:1 W11117111-111911 177.101: 111111 11131111:1:111011:'5k1)k.111111ch1_ 1111111;3:1,“1131O91sp16109n.
HEW “11011 V 11 111: A:: 11111 [11,11 [7115 11131 1111 117111191 Amtraa 1111110111111 111111) 1111111 11111. FFM 1111111111“ (11.711 111111) 1311111111 a111n1krfs11111 1111111111, 1.111, (111.11? ::)-(“ck 11711 11111 111? 1752111011111 11111) Nx-11x1/1111111111 “LMM 1111111, 11111 1:15 1111 11141111, 11111111, 1111“: 1113713101: (111111111119111-17 FWU?" (111,1 (1110 171111? [1111 1111711111 :::.-11.911, 111117 der (331111111111 111111111“ 110111“ 1111111511 (1111. 1113111 11“: (55151111111197111111111 kann 111 “11111111 sZ_1«“131:1:1:*d€1 M1'11111111': 111 “211111111 (1111 11-212:1117111111111 (111 91118 1101111110111)" 111111111 117911811. (117113111 11111 11:11: 1.17 1111111 MKMMUJ (55911111115111111ffk, 1119 11:75 11“.1111111911111711“? [*:-711411111111 1.11*1"«11, 11“. (“11111 jédsrzkit 1-11-11-11?:*::*1*11“11_1:q 1212110111111 11115 1111111111111 1171117111. W117 1111-1911“! (“61111112 [11119 110 5591111? T*:111111111111, 11111 11:11 111171111111 1111111111; 1118111er Fraktion 111711301111 An- 113118 111111111'1;;1:11*11 11: 1111111111.
1111-11 111311 „1111319111, F)11,1:')g zu Ixcach911ßerch1::"chcs) 1111111919, 11111111 M),];11111-(111- 11111 111111111 ::1 k1111111-11 1111511111? (1011 11:11; 17811 1013151111 1,11“; V»1*1“1*-1:1c-:“1; 11:1 11111111115971 Schluß „111-0111, 1:11: 1111111- 1511113 Z§1*;“1::1:-": 111; 1111111113 é,l]'1';:1" :11-111 511 Ersten Bsratumq 911161 3:10:11- :1111'1111111111111111: 111-111. :MM “11“:11111'1111-112911 1139113111.
**-Z“»7:“1 11311 L)“? 11 14:3: Jas) 1171111711112 111911112 Erkkämmsx, 1,11: ich 1111191 1*::11111*1'11“*«171*11 111“ 1“, 1111111 11113 511111 "::-91 91111211 959111111111": MANNH- 11:1:1118 F""(ch1"“1*EN, 111 «::11-2 “111211111:11'7'117113sz1xra11111g wÜr:sck:9:“115W€1T er- 1'566111111 (":.-111171. _
TEL“ 2111111111, “1112 11111 111111 „;,:vMe Beratung im Plenum stattfimOsn ,511 (1111111, 111111) [110111111 118111311 die Stimmen (18: 11811211 katkon 0111111011111. TMT::[HM B€1chl11ß saß: das Haus bm.- s1ch111ch 1111“ 111111111 111 _ZZusammenHang [tehenden 911111111112 wegen 211111111311111111 1113 “111111115 Z:“) dcr Vcrjaffzmgßurfunoe,
11011131 11911 111111 013111 (:mchn .Yauw aus Anlaß des.", 0111- 11111193 001? “21111111. ,"?1111711) 11111) (Yenonen 1111 e_nqmmenxn (MW- 131111111111, 1181113111110 Anflxbnng YESUD1zrp(_1_111arm1tte[s dcr "1111901111111, TMM 11:11:11113 dsr Jyxturzkommrmcon „Herr Dr; T“ 0 1) 1,“ L 11 : L?sßmHHUk-g. Tie 1101111111711011 hat_ dem Entwury 111115 DEH “1151111111111bu 1711 Lr1chienenen Reg1ernngsvextreter 1311“ 11917111111111131111'11'11112 FZUthmmnmg zu ertsxlen empwhlén. *LHn-x T131'111'1'1311 [1611111117711 “11119; „Haus demgemäß.
EHM?) 111111) 111 2111131111911 Schl11ßberatung der Gesetzent- 113111f 11111131 VCÜÜTUENMF 1163011201111; sdauer der Verordnun 110111 7. ',“;1111 1913 11:11) S1ch211tell1zng es kommunaken Wah ; WMH 11:31? „11111711318111181111161 1111verax1dert angenommen.
TW BLTNÉHHÖSTÉCME 17131 Gestütverwaltung erklärt das
; HEW 111111: 110111 9117191111 “0211 Berichterstatters der Agrar-
fgmxyxÉZÜOU, 13131111 111311 "ck“)? scho w, nach Kenntnisnahme für 2112111 1. „
“FZR; .Solw-Esssn 1113111191 namens der Eisenbahn- kommZffwm 1111er Dis 291111113110 11021? die Entwicklung der nsbe11HaHN1'1'11111111-en KTSMHYHMN 111 Preußen. Das Haus 1111111111 ck11: 155111111 011111 111611819 Debatte zur Kenntms.
» SMW 111111: diE “Lenk?“(RM WST die Ausführung der Ge- 1215-7, 1381713111111) 111€ VSWZMYUM HZ:: StaatSMitxeln zur'Vex- 1131711111111 DSL? ILXoHnUnysnerHath-x von Arbetfern, 1318 m
, 1138111113911 BLTTÄKÖSN H27chäfrigt sind, und von geringbefoldeten
.) OHM (.IN-53» mit AWnabme der Reden der Minister und
; Staatssekretäre-
Preußischén“Stäätsaüz“éißä2
Staatsbeamten, nach dem Stande vom 1. Oktober 1915, zu: Kenntnis genommen.
Die Petition des Beamtenausf usses der Eisenbahn- beamten der Gemeinde Lanqerfeld in estfalen um Geneh- migung, weiterhin in der Stadt Barxnex! wohnen zu dürfen, wird der Re ierUng als Material überwiesen.
Pastor 5 aasche zu Dinskau-Saalkreis, namens der Vereinigung prsußischer Pfarrcrvereine, petitioniert um Er- haltung und PflEge des griechischen Unterrichts an den huma- Uistisckzcn vanafien. GLÜLZMLL' Oberregiemngsrat C b b i n g- k: a u s , Kurator der leivsrfität Bonn, vc-rtritt den Antrag der Unterrich13komn1issiom die Petition der Regierung als Material 511 ÜberWLisM. Das „Haus:- tritt diessm Anfrage ohne Dis- knsfion bei.
Damit ist die TageSordnUng erledigt.
Der P r 171 s i d e nt gibt aks Términ für die nächste SiHung dM 9., SVCUTULU 111111: noch den 10. März an und erhält die ErmäQTigUng, dic TageIordnun-g s:)!bftändig festzuse en,
Der „Herzog 511 T r a ck 2 11 b e r g bittet um eine * kit- teikUng, 111) 221111 dicscm IÜHTL 991111111311 werde, den Etat recht- 591119 zu vcrabscküchn. Es sei rmmer 11111: mißlich, die Etats- eratung Über das Knie zu brcchen, und in diesem JaFre werde 13115 „1311112, 1611611111112"; 11011 911121" Enbl'oc-Annabme abse en.
Ter Präfident kann leider eine bestimmte Antwort nicht geben, wird aber in diLser Beziehung sßénerseits sein Möglichstes 11111, die Beratung zu beschl€unigew
Schl11ß 4 Uhr. _ ._ ,
[
„Haus der Abgeordneten. 56. SUZUKI vom 13. Februar 1917, Nachmittags 2 Uhr.
Am ngicru11g§tischc: dic StaatSminifter Dr. Le 11 J o , von Loebcll.
Präfident Dr. Graf von Schwerin eröffnet die Sißung nach “21-4 Uhr mit der Mitteilung daß er auf Grund des ihm erteilten Auftrages Seiner Maje tät dem Kaiser und König die Glück- und Segenswünsckxe des Abgeordrketenkauses zu Illlcrhöchstdeffen Geburtsta e telegraphisck) übermittet und darauf ein Danktslégramm Feiner Majestät erhalten habe.
Das Haus erk1ärt fick) mit dem Vorschlage des Präfidenten Linverstanden, daß der Vizspräfident Dr. Porsch während der: Zéik seiner BeurlaubUng durch den Abg. Freiherrn vou Zedlixz vertreten werden soll. *
Auf der Tagesordnung steht 311111711110 die zweite Beratung des Antrages der Äbgg. Dr. Köné und Gen. (321111) auf 21111111th 12111122“: Geseßentmurfs 171 er Steuer- freiheit “der Kriegsreuerungszukagen.
Die verstärkte Staakshaushalrskomm'rsfion hax den Ent- wurf inFolgender Fassun gngenam ' ; ,
.DE aus Anka der W Zulagen (“ in dem Zeamkragten EUWT?
maskgen Teueruugszulagen) der unmiTWaren.“ * ren Beamten,L€k_1r€r, Angestxlsken und Arbeiker dW Nxékhes, dss S-Laatss 11:11) 1:61: Kommunalveröäude, sowié der (5211111113271, 112177121, anmxen, An, estekkken und Arbeiter 'der Kirxßenverbände, Kgir enge- 111811101317 11111) 011138181." Zskskigionsgßmeins affen 11:15Nek"1910111591711112111d811s1:1kckfreivon Staats- und Ge- myi:*11;1-s11*:11*1. Mc 111 “01:11 111111111111111111911 E11tw111f vorgesehene rück- 1111111711110 Kraft 1111111 “215651111" 0015 StUtsrjahrLs 191.5 ab hat dia Kommission gcstricbyn.
_ 59511111111-ksfnttck Abg. 'Dr. K 15 11111 Mentr. emp Fehlt die Kom- :1:1s1'1011141111s111111, 111171111111 (11111, “11111; 1-1: ATKÉTAJ Liner artei, auch die “.;1111'11111111111111111111 “017 2111111111111?" 11111; Akbeiter prrvater Betriebe 511*111*rf11*1 1:1 11111111, 11011 1.11 .K'11111111'1ss101: infolxxc des Widerstands der 5111110111111: 1111111111111 1111111911 ist. (9,1; 01111111? sick) bki diesem (HUM 1111111 11111 1:11 “.H11711'1ff111111 1:1'111'11 5111111116, s1)11“k.-1*1:1 1111|: darum, das bc- 111119111-1' 51111111 k1111111s11'llx'11.
“21111. (151911111110 15411111.) b1-f1'ir1110111-k den Von seiner Partei 111111111111: 11111111111111111-11 A 11 1 11111 , 1111111111", .,gkyikbartjge H-Zuwsndunqen, “111: :::-11111111- 51%; „1111111111 “1.111 Anqx-ftssltpn 11110 Arbkxitern pridaier Ve- 111111 111111101111 sind““, (111-111)f_1[lé; 111111111111 1111111111 s1311en. (5:0 bandé'lt sic!; 1111111 “151111111, 91:1 11111111“; Stk:!prrkckzt (111f111st-3111'11, sondern 11111: “11111111, 111? “„.-“111“:11-11111104111111- kfaszstk-UCU. T)ch1::ch1ch müsskn 'die während 1,113 1111-7111“; (1:11; 2111111? “1:91 3T1111711111ch1 1191111119111" Y_Zuwendungen den 1111119111 11111111th ba-"m-n wie- 111 sonsticxßn Unterstützungen aus de- 711111-1-191 “111171111119. (4,11 ?.xxrf kkin 111111'rs11)i?i) 311111111611 (Staats- 1::“?::1*111*:1 11:11: P:“[foßx-tUpk-sn aymcmbt 1111111911, 121111 man kann z, N. M? 9'31111111119 111 11111 '“fo1x11s111113911 1111171 answers bßhkmdeln als die' W-ZMTKUW F?r 111111511111 (““-311111111. Das würde sxbr viel böses Blut 13113111, 11111. 11,4 11“? 1711011 11:11:71, 5111 9511919111111 deeacn A:1_freg:1nq 7111- 1121111111. “2121: "51'111111 110: 1111111“; Ztgnervrivileq für 1-12 Beamten 141311111,
Aka. COM “1 [jan 1157111111, Volksx.): Man kann 111 1117.21! 71711118 ::11111 11111 111311111191 INM 1111711811. „(““-ie Stéuerfreibeit soll 1117 11-11 (1111 disjynigyn Zukäqen 139519111711, 15119 11:11: aus Anlaß der Teuerung 1151011110 “111; «11171191; 11110 11:11 fÜr Tie Dansk der Teuerung Leqeben 111115. Mx111 kW:: 411 0911 A1H€111196€1n das Vertrauen haben, aß sie 119: 17-1 Amqaßcz dx»? (Ximkommens ihrer ANJLstLllten und Arheiter 11111ng 9111141111211 11“ng die Art: “121: Zulagen mamen werden. 'Wenn w:: "111711 “211111519 osx; „Ü51m1111m13 nicbt f:) (19:1, sx) 711117:- Mtsälblikh 2111 Stans:- 131111111311 1111 1:11). VMMTM geskkyaffsn. Wit: stimmen deshalb dem 911111311, 11:11 „7591111111111; 1111891111111 11.
“21139. H 116 éSow': Wir :tnd bereif, dem Anfrage der Kom- 11111'1'1011 ,:111111'11111111611, 1131111391“: es 711.321: für 8111? U11 erecbtigkeit anseßen, 113111111 111111, 11.1111 1111112112111 Anfrage und dem Loe 911 vom Zentrums- :131.11-31: 1:11:1'11131111371 911111111519. 117111121“. Freunde ie Steuerfmbeit aucb 11111 1,12 A*:Heitxr, “1:1 “179,11 ? :rwutbetrießkn (::-ngdsbnt with. Der_Kow* 111111151111111111111 11:11:11), 17111 3311111121: Waffen, das unzwetfe Ost 11! dsn A:!dsiferkr-éssn 11181 11111121 LZsut machen und Erbüterung wotcafm 1131111117, (Ls 11“? 12111 Irrtum, 1:1 glauben, T.“:ß 111). Arbeiter infber Groß- 111111151112 111111119111 ant 811111313111 ssixn. Dazu kommt, daß tn xm bé- 1791f9nd€11 (952111171611 der Großindustrie Kommunalsteuetkuskkjlage bis 111111 400 % 2131701“)th werden. Wir: schk en vor, in dex" Fitage ße!" „1121113121111 “ces Krieges" zu seßen: „aus nlaß des Kneges .
Finanzminister Dr. L e 11 J e :
M01"? HerrM-k «1712-0111 der HM: Verilbtersta-tfer «ks aucb dk! .Hx-lr-„N- RVMM? nacb iHm 530911 sämfsßkb dis MDMA aufgtfteißß, 21? 191211 “511? TLMTUNFMMMLU 11:11“- Krieqsbeihikfexx Heben nach dern (1811911131311 Rcht “steuerfrei, und es sei eigentlich überflüssig, wenn zu!? Auszumg 111311 ZweZk-ka 11:31!) ein- öesowderes Gesch gemachk wükde. Wenn- 11912 9111111131: 11111119 wäre!, “11:71:11 113512? die Vesths-wßfaff-M keks 1211-01, und 113111: kämew übsr manche Wwievig; Frag“: banxweg. Eber,