.. ._„„„.-. „...“-«;.. „...-„_ ., .,.-„„, ...
keine Herren, diese'Anficbk Z| nichf zukreffenb'. Die IUdikakur liogk so, daß die Skwerfreibeit, die die Heepen als vorhandew annebMU, Wäcblixb mchb vorhanden ist. Das Obervenval-L'UNWÜM M in einem Urteil vom 29. April 1316-a1sdcücklicz dahin entschieden, daß, wenn der Dienstherr [Wen W121! oder deren Fuaxi'liW- k'ö-rigen allgemein 11an gewissen VomusFeßungen Zuwewdungen WE:“ UM Zuwenkuwgcn steuerpflichäg- find, auch1 wenn fie a]s Unknstüßungek bezeichnet _wevden. _Das Oberverwalkungng'ickxt hat Dabei -' ich möck-te den Sab vorlesen - folgendes ausskfübr't:
- Wenn dagogcn- Ter Dienstbew seinen Anaestellten oder deren FKmiliMängebörigkü allge m ein unter gewisseii Vorausseßungen IWK macht, so werken- diese ohne Rücksicht auf ihre Bc- .-,eéchn11ng „_ Teuerungssula-gen, Unfcrstüßung, Beihilfe usw. -, 11.7119, 1111171 cm andmer Wille Ws Gebets e*ntgagcnstedß als sine dk?! *,)[llqkskLUk-LM 1.111'ä'chlich gewährte EntfÖär-igung anzusehen sein und sind deskalb als (Hinkommen aus gx'wjxmbriugc'nkcr BsschäftigUKg stkuerpfk-ickxig.
Moine Hcrrcn, bci Unseren Bcamtcn licgt dcr Fall genau so.
Die Vc'ikéilfe an unsere Beamten wird nicht mit Rücksicht auf dic Lage drs einzclm'n, 1111131 mit Rückficht darauf, ob 91 unterstüsungs- 1111111119 ist (M! 1111111, sonde'kn allgcmcin gcwäl'rt, Genau das- Jt'lbc ist [*c1 1111 L1111na11111'stc1ltc11 1111d dcn Arbcitern 111 Fall; jeder 1111111111" bekomm": dicse Bcibilscn, cinsrlei, ob sr Vemnögen [1611131 oder 1111111. ];"xnfolgcke'sssn ist es nach dieser (Zntscbeidung 1366 MM- 11111111311111195111111115 (1111'11'1 (:Ucm chifcl, laß dix" StcnsrpfkiM 1301“- [!EJT.
TMM mm 111111 dir Stcucrpflicbt 111111 ("lUtkLU'U 11111111 will, so 11"! 921 1191110111111, c'111 besonderes („551113 511 Waffen. Msine Herrcn, 1111 13.111" Won in dcr Konnnisüon „311 Bkginn 111211161“!_?lusfsibrungcn 12.113111 l'*11*1gc11'-11*1“c11, wie“ 1111911311111 schwicrig und bcdcnkliéb im all- «c-n11'111c11 11111 kcmrtiae Ausmaßmcmscßgcdung ist, und welcbe Bc- 1“1tf11ng1*11 111“ 3111“ 71111119 babcn würds. T*icsvs mein Bedenken ist (11111; ("Js *-Ll.1:*1'111*11111g.11, 111“ wir beute von den Och chncrn gc“- [WR 13111, 1111011111111 1111113111 words", Ti? Staatsrcgicrnng wurde 1111911011111, «2117111 4511 1111511011, dax] ken Bkmntcn 11111“ Angestcüten (1:11 SixMcö 11115 1-11 Kvmmuncn, dcn 1111111ittclbarcn 111111 1011 111111cl- 11711111 L'5131111-"1, 111111“ Stcucrn 1111 111 K'ricgütsuc'rnngszulagcn ab- m'skkkcrt 111*1«'1*11 1911111. Kaum 11.11 dicser Antrag Fostcllt, sk wnrrs 1111911 1111101113 1'1c Konsequenz (111011111, 111171 die's? ?l'lkaßnabmc 1111131 .::-„1,7 111.“ YUK11111-g11, 111“ “:'lnacstclltcn 1111d 110 Arbeiter ch Staatss [*c- §1b11111kk 51111, Zc11kc111 (111111 Mf Dic Anaostélltcn und ?[rbsitcr 14:1" Privakbkxkick-e' ;111ßq1'öcbnt we'kk'i'n soU1*. Ukécink „MKM, ich muß 11011 vvrrtbc'r-é'én 1“k"?'Z-.“1“1'1*11, kuf; biss? ?luodcisnumg nach meiner ?lnfickkt U11- 111ögkich ist 11:11 Da ;, 11%“1111 cin derartiger Bksäoluß gefaßt würdc, das ("1111'11 kcé 11.1 ZLIIWLCJÄCMUJ keins Annabmc finden würds,
Lléeink HAM, 111211“ Stellunguabmc "rst nicbt ctwa durch ein Ukk'klmoile'n oder ein mangelhaftes (anpfinden für die Las]? der im Privatkktrikbc bcscbästigtcn Wonen bcrborgemfe'n, sondern es liegt 111 lckigliél" “(Zr (:x-1111114111111; zugrunde", das; rs unmöglich ist, eine solche 1117111171114» Maßnabmk durchzusjjbrcn, und besonders; das; ein solcher Beschluß (“ius schr1*i«*11de Ungercckxtigkkit weiterhin berWrrusen würde. Wenn der Eluat scim'n Beamte-n und Angestellten Stcucrfreibeit grwäbrt, KrziétMt 11 kééfcn Personen grgcniibc'r auf eine ihm 311- kommende Leistung. Tiefe Persvm'n reisten ibm Dienste, und infolge- dxssexz, Ut dex Staat dxxrchaus in der Lagé, zu erkläécn, er wokle die WvMate-n, 111: ex 111111711 eWiescb-* babe, noch dadurch bennebren, daß er fie von der Ncrpflichtung, Steuern zu zahlen, cnthinde. Es ist 111.1“ den SLM? flax, zu übersehen, was bei ihnen Kriegsteuemngs- ,miagcn, was Kricgsbcibikstn usw. sind. Das ift abcr g?gk11übsr “_T*111*.11pk*1§11111“11 absolut unmöglickn Voi dm Dicken -TR11nd1*1tt.111s1'11d('11 111111 Arbkitakbcm, 111 1: in “Frage kommkn, weis; 111.111 1111111, wie dkr einzelne Arbcikxxbcr “kik Nlrgümnn fdstskvt. 9.134" weis; nicht, was da 111: .K1'1cgöz11111111", 1111155 111 'Tc111'11111gO-111111gc Und was der jvirkliébé Mön "111. ZW 111 111111111115 111 Wiükär TPH“ Y'Kctrcffcnden über- 1'.“11“1c11, 11111 k1*111t* S1ck11mk1cbd111 ist ---- ]U'lligsskns "111 zahllosen Fäklc'n
111111311111, (',-.*1-5 ;,11 k11111111'111 unh 1“'11111*a11k-1*n"1 festzustellen. Tic "1111ge121111151km'1 1111111 kann 11111111 11111 sab. Wir bach doch nicht "1511911111 A1111111 11111 Angostklkw, sondern wir babkn (11111) sebr Diclo ?:,grbber dcr“ 11111111 MMU]: wcchc 1111t ian Priwatcinkommm 11161111- 11011111 1111- 119 Arbeitrr 11111) 111' *Llngcste'lljcn und 111111; 1111111 111111 ;11» TMK“ Pe'ksom'n [**(WÜCUCU. Jc't) Vcrwcisc z. B. auf die „(1101711 “(;,-(17111 111“ selbständigcn „Vandtoc'kkcr. (Zé) kann doc'b 411111) 1'i11 K.""zakdnka'kr sick) "111 dcricldcn (Zinnabmkstufc bcfindcn wie ein A1- 111'111'1 11111 1111 53111111“ Frs 3711011121 (1118 Anlaß kek allgemeinen Tcucrung (111111 11131;- 1111k'r vcrkiknt 111111811, als Lr bis dabin verdici1t battk. EBU 1-11'51'1 9.13.1111; 111111 für dk" “L"]ä'Wcrkicnst dic Stc'uer bczablcn, 111111111111“ 2711111111" 11111 Angcstclitc 1111111 kicseö bksonkcrc (M*scß frei- gcßcüi 11111611? Das wäre 11118 ungcbcurc Härtc, und diese „Härte 111er MW ssÉkal MMU, 1ve'1111 jemand von seinem (Zinkommcn ctwa» !)?ÜNOU Wit? und 111111 von dem derminkcrtcn Einkommen 119 1111111" Sisnsr 111*1:1[1[1*11 111111'111', wäkérend andere Personen bon 11111 1114111111111111 (&.111kor11111111 111111 'Z10111'1 311 bczablmt [11111111 würden. „'*' 111.4 111 11111111117111'1111U11',
“3111111, 11» 11“! 11131111 11118 111511111" Unglcicblu'it, dasz dic Staats- é«.*;11111*11 11111 111“ Stzatöarmmkr 1111. 1111 staatlicbc'n ;Z1111V11d1111gc11 1.1?111'1'711: 5111: 11111111. WU cx“ [an' fikb 111111) Überskbcn 111111 110111 Mbi- 'S1'2111k1'1. T-x1c111(j. (as; 111 Swat ibnrn kik Kriegskkibilfct1 nnd ;;11lagcr. 111791111111 11.11 111» 511111 Lkistungen 111111 110111 erhöht, ist rio (“3611111111 «141911911, daß JUGI 1111 3.11 1111111111111 ist. Auszcrkkm ist a111l1 „Je“! KUW 111111131112. “LMM: 1111 abck wsijcr 9611111 und den Anträgen 1111211111111, 1.1111'. 11? rs 1111111114, 11111 111“ U11gcrcckcktigkcit gegenüber «11111111 111 11011) (11111181. (96 11“! rsr Staatsregicrung aus diesen (Tr- 1111'1111111111-11 1161111121 5121611 11111: 170111171111" nicbt ganz 1911111 geworden, 1111“ ;?11s11111111111111 1.131! zu (111111111, "ms; kiefer crstc Schritt gemacht 1111111111 so!!. 53111 s1ch 111“ kik Staatsregierung "1111111 M'mntkn 1111d 1111.11 Angkélclitrn ÜÖCkÜUS wobl, 111“ 111411111 1111111 ach und gibt ilmrn 111.111 «UPE, WW RC 1-61111411: abcr sn: sab 11111111 ric (Jofakyr, kit? “111 11-111 kl'stkl] Eäzrsn' 116131, und 111 25611111111111'11, die daraus folgrn würden. Disse» Gefak-r «!=-IMU" src 11911) »1bwc11rc11 1111 könncn, wcil kö sick) bier 11111 111111“! gcscixicssencn „Kreis bandckt. Abcr wxikcr zu gkbcn und (en KWP noch z11 cc1r-c126111, ohne kak; cr Endgültig abgesäzloffsU werdcn f:11111, 12.511 131111 (11' Z(ÜQUMUÖCUMK sick) nicbt cntskblioszkn. TW rr-Üxm ngeuch1igketixn 4111 Folge Haben, 'die: unhaltbar sind, Md dcélzssb muß “1121 817151111: krcnn Sie Überhaupt wollen, [aß de." BUMM]; 111115 Acbsiirm "dcs “.I.-"1,1111; 1111! (er „111111111111111111 1918 Zu- wendW-s en SfokkÉk-i: gkmclckék 11111, dann müssen ..)-“11 dcn Kowmisßo-LMUTM, 7011 sah aas“ sic i:»1-1'1l11511f1'11, z11sti111111111. Wenn Sie Über weityrgebenc-c 7211111ng «1111113111111, (“11111 gcjabrrrU Zis 111111,
*
Gefek. Dieses Geseß' wird" kann von 5er Séaaßregürung nich an- genomßen. '
W&„Dr. Gottschalk-Solingcn (nl,): ,Ein großer Teil der A tkyebex hat da MW" nickat _als Txue ulaaen. xyyixem aw Lohnzulaqm ag, , dr? WUK: wurden 1 aber 2 werekx, ' 11“ du, euerungszu agen steuer rei b ' en, die Lo nzulden er yicht. Wenn. der Staat 'ulagen ,' t, so weryxn m genau gekexznkeichnat, aver in „rivatbktriebxn tft d "anders. Es 11T also ganz unmog 1ch, sol Unterchiede zwischen den Zusa en zu machen. Um xtne Lösung des rob ems zu finden, beantxage i „ dkn Gegenstgnd 1111: den Anträgen 11ochmals an die Kommisswn zurück- zuvcrwetsen.
Abg. von Pappenheim (kon .): Die Ausdrücke „Kriegs- teyerungx? ulagen“ odcr „aus Anlaß des rieges gewährte Zul en" Le- nugen 111th um zu cntscbeiden, welcbe Leistun en Vorliegen. “ ir e- dauernZesöalb, um das (Geseß nicbt zu gefäbr 1:11 und 11111 für unskre treuen «taatobeamten zu sorgen, dcn Anträgen 11111)! zu timmcn zu kOnncn, Woklen Sie- jehocb 111 Nr Kommission eincn * en zur Lösung !mdcn und 118 “21111156 zurückdcrwci'cn -so wollen wir nicht 11711701-
'?LFWU. WU werden cute für das Eckes stimman, abér die Anträge a 811111.
Abg. Dr. Wagnar-Bw-Zlau (freikons.): Tro der Ablehnung dcs_ Finanznzmqters sollten wir nochmals in dex. o111n1isßox1 einc Bodung z11_f111dc11 suchen. Es ist unerwünscht, daß die Ar eiter "111 Staatöbctmcbcn 111 stc'11crlichkr Bc ikkxung günstigst bc'handklt 111121111611 als_ 1/10 _Arbeitcr dcr _épr'wgztbetrikde, das hat 1111- 11U1_1_s11g€ sozmle Wirkungen. („II 1 „zwa? schwierig, eine 111111911176 Form zu finden, aber wo 1111 .*"ilku ist, ist auch ein Weg. WM" 111.111 sick) einfmt) 11ach ken JTarisVerträ en rjchten wilT so wüxde darin 2111 Zwang zu den Tarifverkrägen ' manchen
tegen, die do Arbeitgebern nicht angem'vm sind. Ick 1321111111111? da Mk Ausßbnf; sicherlich eine (Einigung crmöglickxcn wird, gleichfaljs, kik Anträge 1111 “den A11osch111 zurückzuver1vcise11.
. Abg. (.5 is_sbe tts (361111): Die Bcamtcnschaff lehnt es ab, 111111111111) BW 3??ng ein Prtvilcg *11 bckommen. Ste wollen die Suche (111 die 311711111111'1'1911 zuriickVchikeM (Ger di? Steuerbe'ranlagungcn stehen vor der Tür, 11111.) drängt die' SMW. Deshalb müssen wir [181112 schon abstimmen, dann! Klarbcik gkskdaffen wird.
Nach einigen weiteren chcrkungcn der Abgg. 531113. und (Rottfcba lk beschließt das Haus die ?Zttrückvc1'1veis1111g des Gesetzentwurfs 111111 der Anträge 1111 den Ausschuß.
Es folgt die weite“ Beratung des Gesc-Fe 111111 11 1'f13, durch den der .„1011111111111 ein' 1110111101 ' otraa bis „111 200 Millionen Mark 3111 Verfügung gcstht wird, um (Je- mcindcm 111111(Rcmcindcvcrbänden zur Er- lcicbtcrnng 1111-01 Zlasgabcn für Kricgswoblr fadrtsmechBeibilfcnz11-gewäl11cn.
In '“ crbindung damit wcrden beraten: der A 11 t r (111 do I N 1) 11. “TO 1. 316111 11 (33011111), betreffend 37112111 te 11 c r 11 11 1113311 [ 1111611 111'111. für die zum Accrosdicnst cin- Zczogcncn BEUMWU, Und der Antrag de:) A 11. Schmidt- 11113 (3011112), betreffend die K i 11 d c r d e i [11 l f 1“ 11 Nr 511111 „Heere 01111163011011911 Staawarbcitcr.
Dcr StanfslmnIkxaltsaussckmf; bca11t1'agt, dic Anträgy in folgender Fassung anznnchmen:
„dic ?)1'1'1118111119 311 r1*s11_ck1'11, den zum Dient 1111 HELM 11117)
111 d& '.).kkarjne einge ONCUCU Staarsbeamten (eir1sch iekßlick) der „Volks-
[ckuilshrer1, fvwcik ?ic Gemeine" Oder 15391191» smd, 1111 Bedürfnis-
saüé Mnrcrzulagen 311 gcwäbrkn" 11111]:
..die Régicrung. zu erfassen, die an'rlianuntsrstüßungen für die JamiLicn dsr Staa rbs1ter und -»111 KWUTLU, dic “11111 Dicast im Mere oder 111 ddr T 1111111? einge'zogcn 111? - untkr * crückfickztigung kcr jkßt dcn Stxmksarbcitcrn 11111) «mgcstk [1911 gkrvährtcn TL'ULUMM- zulagen, Rinderbcibilfcn usw, - zu erhöhen".
Berichterstattck Abg. Lippmamn (;forkßlr. VolksplL: Beim crstxn Mals wurden für dissc'n. Zweck 110 Mi .lonc'n HLW! ia-T. ÖLÜM Zwe1f1-n_ Male wyrx-cn auch 110_Mil]io11cn gcfovdcrt, aber das .aus *rs lo e 200 §U1*1ll10111'11 u herv1kligen. Das war 1111111, denn chon 11", “„. U 1 ]ZY'Z-WÜU' die Z, egierung sonst obne weilere Mttel geweßen. 2711) 2110 €.']11111011211 baby" 1111131 einmal fiir die Bedüvfnisse des ganzen ckxakyrwz ]Qléi crc1cht, 1111 Nodember waren nur 1101?) 10 Millionen 11Ö11g. T_w “211691111111 far Deze111ber mußten sckwn «115 den neuen 200 Mulwncn gedeckt werdc'n. *Das Retcb sollte ein Drittel dm- Ausgaben den (M*nwink-sn ('ksL "11, es hat bisher aber nur 8111 Vikrtel g1'1yabrr, e*s-111ackzt abcr _dcn ( meinden .1U1'rlei Vorschriftc'n iiber die Fk11891211105113[11113111101112 “„[111111 dak?" 1111111 119111817011, welch 1111111111111: Auf- ?abcn 1.1 Lußx'x'myn 1111_ch dic (anwindcn 111äb11'11d 181: Kr1cge§ zn [Ösen 11111011.“ 411 111 111 crttcr "3311118 Die Kriegsfxürsorgu dic Überall 111 8111 1111111211011 bat, wo 13.18 7110111) DMKN: so läßt ganz. bksondyxs Die „Pinter- hlu'hencr1s1'11sorgk 11118119 des Reiches 161121 sebr viel 311 1v1111sck1811 11111111, 43111 werken Sun1111k11 gezahlt, Die 1111111 cinmal zur Be“ stre'rtunchs 11ot1m'11digsts11 [lntsrbaltcs 118111111911. 52111111 das (455611111 kxc I.)1*.1111*11s111*1s1111gc11 und 118 Ykiefzbcibilsen ve1schli11g811 große SUMME".
„ Abg. T1. 51011111 (ZCUTU): Turck) die Annahme unscrcr An- 1111111? 11111) 1113111111" [11111611'1111111ke1t aus der YIM ULsÖÜffT. Die Prüfung dtJr "_Gerürftigkcit ist meist 11011 dcm (Tmncffcn des zu Prüfsnvcn ab- bg11g1g. "Ferner liegt eine große 1111gc1*1*ch1tigkeit 11110 4311111111“?an 11811111 dthe'utc 1111-S1b118111qmbc11 1101. Bei ihr?" z11111chgcdlicb€11€11 Ange- 111111111'111111111 1111011111111 die Prüfung dcr Bedürftigkcir stat1fir111'11, 111.11)- [MT, bc1 U11 »icrgrblicbc11ex1 dic Untcrstüyung W116 Mitch 963111311 WU .
AM. L1'1111'rt (SN): (Ls mus; 111111 1011) bckamnt Lgch 111111111, 110 (“11 “300 Iskillioncn (111111111, 111011199 Lilfe'1“1111gsvcrbä11 *: und 1111011111 111' WWU 1'1'1)»1l!1*11, denn es gibt tatsäcblikb aucb Vcrbänds, die (1111 11111115 Bayou bekommen. Fiir 1114111119 Landkrcis? dürftk 11111: solchc T7kx1ch1_1*1'1j1111x1 1111111 sebr fchmcichclk3ast ausfallen. In „Hannover haben FMM Landkre'ise' dic f1'11' NOVEUWA fälligcn Beträge 1119611 Mute“, 1111 1
1111111, 1111111 _.11111111141111l1. *T-ic Ykinitcrkrlgffc, die'fÜr 111“ 1111101- 11111111; 1791 Kr1cz111111n11l11'11 (“111111111111 11111, _k1111111'11 11111 (“111111111611 11111 [111 111111, 11c _bc*s_111*b(*11 fick), 11111“ (;“11gk11'1z111k1'1t 1161 dcr A11s111171111111 [Yer F*jt'Aui'c'n W1'111m1111111gk11 e*111111511'1111131111'11811, "Ilbkr 1111.11“? 11111 dnjwc 911111 111111111111 hapert cs 111el.fgxl1 11111 bcdcnkäcku Ams) 111 15111 Bz'stwn- 111111111111 f111dc11_s111) Norsch1111m1, 1111 111 181 P11111I 111111 Nacbtcth-dc's “L_lrbmtkrö 1111611111391'11 mussen. 4,7181“ jokltt' 11111111 11111“ _ck)1'W111O11 1*111t1*1_*_11*11, Mr 5.1l1b-c1117111'1c1w1st dcr F1'a111'11 11111“ 11111»! „1111 *.“1'11111'111111111111 Nr11x1*1111_*11111g km U1111Yxs111v1111g *11ll*1*1*11,_ 1111111 111111111111“ 111111 3111 (“1111117111141 „ 0191 5111141111111 111" _.11'111T1'r: 111111111111. 311 . zablrmésyn Fallen Baden . 111“ _L19181111111ö» 111'11'1111111'Pdc111 1'111111'11111gkbc111kc11. In 111 _.»1'111111111ff'1011 [st Pr11s1111; 'kll'sl'k Falle 111__*.'l11§*s_1ch1 ge'sicllt 11*c)rkk11, YM kkm Antrag? .K1111151 11It 111dcr.,8101111111s110n 1'1111“ staxks Vc1q11éz'11111g 1101111'1101111111'11 1110111911; „111117 11111“ 11111s11'11 1111511111118", daß 111. (1111 1111111811 .»?011111111110111311111111516 1118 (M*; 1111111111111; k'i'k K111di'rz11lag1" 1111191 (111 11115 2411111111115 x1ck1111pft 111111» “1.111 Also d1c Wort? ..1111 Q'Kc'rurfmtösallc“ [1116111111 11111111.
Finanzminister Dr. L c 11131 :
Mkinc Home“"! “TU, 4,5111 W'g1'61111111' T1. .KMi-g Hat ken Antrag KTÜLU], 111 11111 1111111111';sf'11111sbcschl11§1, 111 FQHin gebt, “(1-11 111111kcrbk111'11tcltct1, '1111 (VM111111'11- (*kcr [Lntctkff1ziérstauke befindlickykn BLMMTU die' chtuugsxuwgc nacb Bskürfnis „111 11c1räbren, die erte „11.1111 Bkkükfniö" 1,11 streickzc-m. Mcine Herch, 111) 111111"; Sie 11111211, 11811111 911111399 116 .Herrm T1. König 1111111 ftuxxzugkbcn, 11111) zwar „1111; folßcnkcn (Y1Ü1111'11. «F)1'11 AhgsorönciU Tyr. 31611111 meint ck "1.7 sebr 11111, 111171111 81“ 13111: 111 11111111 (1111!) 1719191119111, 1111111122 1111 Felds 11111“. 111111111“ "411“;111111“1113111111 1111 11111' Z§U111171111 11'1e 111“ (“1[*;1!l1'11, (11' „511 -§,*1.111o ack'likk'cn 11:11 (;w !*(111111 111 («111,11111181111111; z1111c's'st'11k'
unk; ricbüg --, un); führ! weiter aus: ck ist Zak!) Ene ungekeure “HM, wenn bei denen, welcbe zu Haase gebüeben find, das Bedürfnis ff,; eine Kinderbeibilfe und Teurunßszulage nitbk gepriift werden sog
wäbch ba"; denen, die im" Sibübengraben stehen, dieses Bedürfnis, geprüft wird. So liesen Rt Verhältniffe aber rächt. Wir sind davon ausgaganqen, daß die TourangsZulagen und die Kriegsbeihilfen dealb gewährt 1vsrde11, weil für die hier zu Hause gebliebenen MAM?" und Angestellten, ihre Bezüge wegen der Teuerung nicht mehr aus- rriÖen. Wir baben aber wobkbedackyt die Familien derjenigen, 1116111» zum Heere eingezogen sind, nicht daran teilnehmen lassen, weil ck95. Fam'rlicn dadurch, daß das Famikimoöerbanpt beim HW“? ist, Wanja... Ausgaben habe:), als sik [Udon würden, wcnn das Familienbaupk 1111 Land? wärs, Dkk Mann wird beim HDA“? [*c'rwflcgt, 11" ('Mit dort seine .K'lcidung und seine Beköst'qxung, 11111) MWM?“ dessen wird yon spincm Bcam-tengebalt 1111 1111111111111- Tail 111“? stine Fzmilie 118174119511. “WWU also d-iessr “Tei! für fck" W11111111ssc MUMM 11112) 1111111 Reichs 1151111113111111111 w11'd, dch11111 ist «* nickvt 9619111119121111, 111111 die' ZUMangén, 111- “c-"1e im Lande Befjnx. 11111911 «111111111, (111117 (mf 11111 auf:.mdcbnwn. (ch ist abcr immerbm 11114ch1lich daß dis Zuwendnngkn fiir Dis 11n Laake Mfinolickyn doch [1517431 sin&: als 1111111111? Jois, "111 111111 soincm (M-balbe entf 1111 111€, fällt, WM]? ("1 111.17? 1111111 Nkicb ON „119911 wiükk. Ick) wLU 911111131 MMU: “T»:ész Von- fc'11161“ (15;11111,1l*,1111' kek 1111126“ 07591 fünf'te TM, jk.- 11.115 “km GWßL ce“: Fa1111l1c', M? 11711 sslbft knifälkt. TÜksOk Teil muß SU sci111»111 (113931111 hinzugeretbnct 11111) dc-m 512,11'111'ibcrgcstcjst Mrdcn, was 5111111 [*e'sonk-e'rc K1'19qT-1111b111611 1911611, 116 1111 Land? 118bl1cbc11 smd, 1161111er 11115. (ck.- kc11111 "kak“?k 111 161 9111111 ("111€- 1101111111611," Kriegs. beibilfc' 1111171 bekommen. Stellt sich aber berauö, daß die Zuluacn, dic dic. Familie und er bckmn'nwn würden, wenn er nicht Soldat wärt, bdléyr sind als Das auf scßné Wdürkniffe t'n1'f11llc11éc' % (M: 35, 1.) 1191115111 ('r 1111111 kik V1:11“111b«1[11111g 1111111111ti 111111 in-sowckcsscn babe" 1-11 HM LN111-“1s11'1 17-11; InM'rn 11111- "1111 11119 Anoéommg 11911971», “17.11“; 111 sokckMr Xällcn, 1117 1111 (11713 1111 l.;:inzäfasfc das Wedi'rkfnis [711-„1119stckl1, den “311131111 111ch1 111 DVU?!" [111111111111 staétfinkkn 511 19.1171; 11119 01111111 ÖLsQUT'ZssR FWW etwas für 119 FWnélic akgek'cn 1117111.
“Ick “will 9111111111 anncbmcn, 1111 Veamky hat fünf 571111111, 111113 ein "1111 *.*-1111171: bcsindlickWr Vkamfc 11111 111111 Kindern bekomm? 1111111311141 (57 .“ Fc11111l1111bc1111sfn, wenn dann der “Coil, der 1111 ibn 111 "11111215. 11111111 gebracht wird, 1111171 so viel beträgt 11.111 37 .“ momktsicb, so M 111111 dixésc'm besonderen Fonds 111 Familiy das (EnfsprcÖcndc 1111911111“ 11111111. Djoser Standpunkt ist nakh meiner Anficbt ganz 11111111fcch1. 13.11, 11111: wir würden, 11111111 11211 von ihm abgingen. 511 5LluWabt'n und Ychnfungen ko1111n1'11, dix“ sich nicht rechtf1rtigen kassen. Wir babm bei 111“ Rcckxtfcrtignng dcr *,?«1111'11'11'11be'il11lfen uns qcfagt 11111) an dis SWM gcstht; 8111 (Einkomme'n 111 dsr and der Höhe reicht für diy Famiäk nicbt aus, es maß infolgcdc'ssen cin“ ksöberkr Befmg gegébm 111111111. “*Lchnn 111111 diescxx Einkommen dadurch, daß der Mmm vom Militär dock) nach 11011) etwas bezieht, noch krhöhk wird, dann srcht er säxon 111191 dikscm Einkommmt, und er bedarf nach diest'r WestUnmung Mscr FNnilienuntcrstüßung 11icht 111961“.
Also, meme Hkrrsn, ich muß darum bitten, das; die Works "1111 Bedürfnissalle" ste'bkn blkibe'n. Der Dom Herrn Yéinistor ÖW JW ULM 11112) 11011 mir [)é'k-JUMLFEÖMS Erlaß regelt diese ganze Frage 111 durchaus 111911118151th Wcisc. (Es soll durchaus nicht in dix Verhär- nisse ticf eingedrungcn werden, 1.6; soll sofort in sehr woblecndcc Weise 1:11: Nachprüfung erfolgkn und damn der“ BMW (111.511le! wkrden. (Hs 911“: auch gar nicht als eigentliche Untersküyung, sondern W ist kin basonderkr 37011171) dazu zur Verfügung Wär. Aber grund“ säyl1ck kann der Antrag 1111171 sx) angenommkn werdcn, Ws; ganz al]- g1*.1111*'111 013112 Prüfang dW Bckiirfuisscs die', Bcibilfxx gewährt 115111. Tas cht zu 113211.
Abg. T1“. W111111c1“ Nr1*§[1111: Ick) mus; [mkkr sCÜÜCÜM, öxß *(Lk' Antragsschk 1111111 111.111“ 1111 U111fang kinos Ankch's fick) 111.111 absolnt klar ;1c1r-e'sc11 ist. D.] 1111111 0.1]1'11 Umktändev 111111 “011? I't'äaweikr
dcs Antt'3111's 31l111lu'1t «(*Ubaffc'n' 1117111611 1111111, mw ka Misckräméx 111'1'11111'OL11 1111'1bk11 1111117611, 111 111"le 1117 (“(*11 2111115111, aucb dic'sM WMW 11.1111 11711" 1111 1111111811 .111 A1? .K11111111'1'ss11111 5111“1"1(kz11v§1*1rc'1s1*11,
W111. T1. (155 0 1 1111711 1“ 1111111171 1111) 11819111 ANNUAL" (111.
AW. “I?. 311111111: Mkin Antrag ist klar und 11111115, 11111 111: Mm Antrag? Der zkommiffiyn 1.11111 1112111 décs vielkat mch! sagon WU“ 111113111 diübcr 11111191'51111111111 nicbt, sondern 11111!) Kindern abge 1111118 .1111111931113111711.„_,TUJ (:T11P11111'18Per- "1111 Felxe Stebensxacp, “11111“. 1111111 1:61 „1111.111311111111181? 1111111, 111 k1'111e 1911211111101". ,';Z11 161 1231.11“.- Ycir 195 31.11112111311ko11118115_)“OUU' 1-31" F111.1115111111i1'11*1 1111“ 1111111 .1111“ 911.11: 115k1111xchée11 Standpunkt MUM.
“Finanzminister Dr. L e 1115 o:
“.).161'1111' *Hcrkömk “Ick mus; 110111 dic [WTM ALUÜCLUUJCU Océ *))?» Vor1“ck111*113* 11171 11111111 zurückM'iscn. T*»Cr Herr Vorredner 11111: W:: 11131, als od 1113 17111? fiskaliscku' Intcressen geltcnd machen 111111112, 1:1?! '111 Ausübumg kiss?!" fiskaliscben “311181111111 2538118 wandelten M 171? 11111, wo “11.111ß1'11 'die 3111111111011 donncrtcn, nicht WÖÜUÜJM likß-W 'Zck) ÖCÖÜUL'L, daß der Herr Vorredner 8111811 darartigen Ton "111 1-1.“ Vcrbandlungcn [ck1ncingcbrmbt bat. TNF ich ""cker des KAM; skwobl bci dcn 1191'sönlickzc'11 wie auch [161 sachl1chan AWgabm '““ 1117kal1s117011 J11t1'11'ssc11 iibcrba'apt abgcch)c11 habe 111 (111811 Fällrn. 117 gl;111b«', (“111111 babs: “W 11181" wicdcrbolt dcn BUMI erbracht, und W 111.111 111111 gcradc bier bsi dcn M'ssölelkn “.'luögabcn plötzlich das fiskaÜW Yt'omcnt 11111 u11191sch1ckicbt, 1761111: 111,1 nicbt 1'1'111a111't, daI ist UUÖCJNZ-M' 11.111 11111) 111111111 Ansicht höchst bcdaucrliä).
Turck) die' “Zl11öf11h1'1111gk11 dcs Herrn Abg. LN. Konig ist 'die ZM lago NUÖ 1116.11 [Wonders geklärt. worden. (Er hat bemcrkt, “111“ MW Druck „.111'11'95131'117'1111'11" puff? [3101 gar 111ck1,.so11der11 cs [)undlc W" 11111 «81111111'1z11l-„1ge11. (F1 [3111 dann selbst hinzugkxfiigt, Kinderzulaßkk 17.111111 wir aber zurzeit 11011) nicht. Tann ist aber doch der AUM mit “den .11'111dcrzulc1gc'n 11011) 1111v61siändlicher aks Vorher. Jeb W“ bis 'wakin goglaubt, das; das Wort Kinderzulagen in dem AUMA? R 19111011 _solLtyck 'c-uß rerjmige Toi! dec Kric'gsbcihi1f1'11, der sich nack' ?“"- .3511171 Wk „Kinder b1'1'k1ßnc1, 1716111111 9011111111 skin sollte. Das; (1ka ("W" (111111, be1'1111'rc1e Kindlérzulagk konstruiert sein sollte, dic! bis dalvin n1ch7 1101111111911 „1.11, ist 11111“ umdc'rständlick). Ick weiß „111,11, was dar 81?“- V0111111c1 11111111 11111111. Meint der Vorrcdmér, daß man dlm BÜ amtcn 1711111111161" besondßrs Kinderzulagen gewähren sollte od“: 5473 'der 1.1.11! der Kriegsbeibilfk, der jeßt 11011) dsr Kinderzahl HW'I7 1111117, beibehalten werdcn soll? TW ist mir nicht rechi „„Max-lrck' gewwkden. * „
Wcöbal'b ich eincn ablkbnonden Standpunkt ck1me ist. W 1111511111; 9111 Bedücknis in dieser Hinsicht „1151 WWW. («ck M; 111111111411; «11111 die Vcrufungem, dic? daraus folgen werdrn, ebenfaüs "W 111.111 1.1 -),“.111c „111 11811111 [mw, 11111.) “0111; btljk1'11s, 11711111 bie 9311111111111?“
' L*.1b811, Tas bak)? 1ck', 17111 SLU?" WNW (16.1111. Fr! 7:1:
113117111171. JOUR: Ücf) 4911111», 131111 "(11-7 Kk1c11ek-“kéikéilfk11 11919 * ,
* .'?1111'111Ze getrcIZn i
. „1, -- (YU) „YTÜÉIÜIN TCTÖLN, T *
"211111113“ 711111“; 1121: 3:15:2-1'1 :!:ZKTZTDK 112972177. &
nicht erfüllt werden könnM, auch wieder Mißßimmung 1111k Erbitferung in viel;?" SW" „MEHR, “* 7 , W knn", W WW:: kommen werkam haben 12111: 3119 „.Mo, WWW WMW „;ck-ry. T1: WW LW nickéau€ *Es werden ibo: bie Berukukgen auch weüer KIN- WDM 11:1 kak ÜWs-Beajusten. welche mit anderem Maße gemeßxen 1 oerdk- Wann led1gk1ck1 1:1: an'w'beéol'detm Beamxen so bsbandek W, 11175! "1:11: Mn 1111: „1-1an Maße gemeffen wsrven soélen, werden sie sagen: ZU“ uns [ZW diL kabÜwiffe gerade se“, „11111; bei „ms ist bie'Not da, auf) bei uns ist der WMW sek?! lebhakt 11111: ck Roewendigkkik KM Vor, daß wir böbere Bezüge kekvmmeu. Fragm- Fir 118111111 bei akkcn Bca-mken und Angestoüvew welckcs GWA: 11: «"ck Haben mögen, ok- fie 111 511552714731? Gxßalk Für 311€121É-311: ?:: WTM ..„ jck1 glaube, 2111 jW?!“ 'WÖW 311117012211: 1117111, 11111 (1.1.71211 SÖ 111111111qu erOkk-M'NTÖ, 5.17"; M: [WSWS Mszüae kskommcx. AK“: 1111:
Wr 111131611 Araumc'nkarécn, 1118 119 111" *I»)?! *A11rr:ch'1s11-*1 :*:3271 99,-
UWG hgt, kommt 111.111 111Ö'r aus.
TCT“ Fall liegt aßxx 101€) so, M13 1:1? 1.7.5 FCW L111L€1Uf€11951 “1.“- amt?" TITWÖNÖ- 11421711 511? 7111“, 1:18 KMM "(712 KrMsß-Uküfcx !*.-„ck! Z11f5111111811, 11111'2 k.klsck'kkk 11.“k-_-*:1 „11,3 LKZ L*?131711kx1', TIF „**..1' 4:1 Z:".Xc 41712, Txknm 1111111211 96" 71171, 11117: 1111, Z'xbc Erklärt, 1C*Ü*.1[Q 1'1- * Z"€::.1.5- *steUr, daß 1'112 1m €1115€l11971 FULL skblOÉTL-r stebcn, 791111 111€ 111133; * er Bcz1s§111111 111111 111.111 nichl Hek-auYrM, 2.11“; 172 scklech1121 steken, senkern 116 118171211 111 jeder „Hinßcht finanzwll Kock? Seffsr. Tsr Herr Vcrrcknsr ONKELZ? 1111133 A] 5111? den Tag. .Ich wc'jß 111chc, (D 11212 ZW:: zum1;?11x :?:. ;ck11'T11112 “5111 Hébe dcr Löknex 11111“: 11971311: 1D 91.111111“, 118 111 271771“ 911111. Aber darum kankklx 2.5 11111 11a: 1111111. Wenn 1911131162;
":)), „11 UNS (111512111361151: Wsrvfssgunq 1111 373071119111111 99111111 WWI, -
.' 4 !*
“111 MkM'r 11111 ."; „15 111151111911 1111111, 10 “111 Tas ein 1111: 11.7117)? (3D: ,;zxrmg, (“('T "111 7713512 kommt. M*e31111“, HMM, CS !1-3111111 11“?
71111111, ob ch L?Hmvß-sécxidfmis 11111111!) «CENT: 111» 2711111 TWD 1.“
. 7115911111112: cak11rch, daß “01": “Mann 511171 .!)621: e1ng€z©g€11 177, smc 1111 „117, 11.112121: für Vekdstigumg, 1113ch 1111 .)“?111111111], 1111111 111: U.".xxrf111111
[MÜ 1135611151718 AusgaL-en „111 macbcn: "1:12 werkcn €1“s;.':111, 11111" (“11:58
. “111111111711 Aasgaben 1113151911 111 (35111: 111111107chT unk 11127111“. “1.15 1113111
1115111371111. 10.15; 'die Kr1111ssbé1kkilk1é11 7111 212 "1171 W111? 134111111151M “11111111 Verthkffsncsn :?:Ws 1127111111 kkssT-M. Ta.; .'" :.,15 11“: 11812121 fckal1scsr, 1115111 Cngs“*s:1.z1g.
Tsr Herr Worrkxnkr 11111 (ILL! 11119111 Erlaß gcsprkäxx, 11711 (: 11111=1
. 11111112. Ick war [Mar 111 "(sr Kvmmisfionssiyuyg 111111: 27.1 1111T WMW 11551111) 13611 kirf'aß 1111131 111111611811; 10 131L[ ich abcr (113111111 babs, 1111-11 Herr Norxeknkr “11911 dern Inka]: TL'L“; Erlassco 111 571111111115
11§11131 113911111. Ick 51111? 11111 “518 (?rsaUanE, dkn Erlzx“; kurz 1301121811
„11 (1111611. (Fr 11“! 11911 11-111 HMM M11111'ter TW JUMM 1111: 11111
111711111 Zl. JMuar 1.911" 819.111ng 11115 bcstnnm: 991118111922:
Bei chwäkzrwng 1-5: KrisgsbsMséxn 11115 K1*'1811511'1151111:g§511= 1313111 11111811 112 1111 T'é1l'11'a'1111'111'18 1111-3116" Beamtcn 111.11 M1 1311111bchen Vorschr1ftcn 111ckT bsrücküngk krerkcn, 11111 111 (51 „'ngel kurkb L1efsru1111 11011 Kost, Luartisr, B2k1e'1d1mg usw. seitan 591 mikiräkiscben “FWU? o'csr durch das erßöbtk E111kommen cem ")?-271111181: 81112 BeffkrsteUWq 1316: Wirtsckvaftskrsparms «wäékst, 11: W“! den Bewag F?r be“. N1 ÖMZRLTTURJ 1111 LWLixärk-Lem't FMM-xnfalks zustänägen; KKexyskeueMngsMT-WM M?.- Kx19gsb21- [1111211 nickkr Merbybliäv hina-usxxsk-t. U-LÖTMMZ snx'c» (1111!) Me W1- JPÖÉMCU “cer KMJST'KTNEÖMM, 1,12 1171" (55951117 5512593185711, 91-11er- =11311ch1 den :21 (".'-*. chüéfixskér 1311111911112171 N9'ch*§'“.1r171kix171111711« "7111311111; ::“.«éß'. -:11s111?17ck71c17€12 ((NY)-“é,
„YMMD! 130111 30. “I?.11111x11 1911; 5111 I(uxfäkkumx (*:-1 L*“11111Z1-'11T.'-;-
„71:1“1k111mg Dem 21„J§„11111,11]NL']1. „ZUTLS kann, Dcr «!!-51:1 kx“? W:
11111111, US 111 1111[11.111sch,-t:11 Zrkilßn (1911111181911 JWUsTMITCS 11.1
743111131 WETTEN 11715 171112 zaerZWe F11111l1e zu 1111191111111'11 1,1111
513: .?:U e111111'7111, 1-31“; “QS! Notraq (er (*::1 NWMNEMMF s-x'iw
,"Z'1'Z::.1'x 7113118121“71817;;1L5 511111111111111 .1'1171é-„1st111111111 11111. 1117.11»
k1_11*'r:1;1115511[;1871 113.1 :*:1111111;1111 34131122; k117111§11slék„ To."? 1111-11 119
Lsécwxxnuqu 1171; «'I-„111111111 31:5 ![kkck'1-11'1151111s1 9.111" 11111
31.11“ *;n H-zusßalx: 2711121! 1:112, (3511; 1-37“; 01111 51191ké*ch*1.1111;11-“„1 111313711113111131 xxswéxD'T WLW. “T 12 HAU: dcr 111 11559111 L;.1'L."
* s' 77“. :7 4-9
. 1- ** ' 111;.1.11:1'--.é'-1:
-.::111*1":'x“.*.€.-: ZuxxMxßU “::-:, ck79. (957917113 711
“:*.1112 :e: xkréeYZkIUOÖZZLI: '.".O Kc11111151111811111111411.11.1111.““.:, .“:- Wxxovaenfaäs zu Fewa'kr-m 711.71 MÜTTER, 111111411?) (8151171111111? M' ?:";111'5, 5-11: 1111113 MZÖWNKMN ()ka “ÜkmcsénßU! 91111111! 11111.» *.*,311Ö»: : 81:7. Mi.,“:(x-FCZ 47.141221111;€71 11". 5113 71111117'1-311l111111 “475131“
1
U“, ,*-1.1::1;:7ck 582: L'MWM ;_U T-xkrréc1ksr1 11115 511 ksrüÖ“1-kai11k71, Ul“? „*.* ."“11sgsxxxlncémsc 51111112 :31171187' "11141, J!,LÖLEJ1'1ÜL'11 1011 1171.1911 „1111181113:ng 2,11 MÖCÖTLJ.
*I? "ETW“; "TKÖT 111€“ 1-31"; (13111111!) aus, M Mtk1'1117111 k.!111é111
m 25 W6171 „11.1ch1 BskUrf111s" 111 11-111 c:“? " 5
" „WM, ":.11'3 111 215111 LÄUFE: ren 181: Ztaaxsxgixkung 1311171151111» . Q|
11:11) 1“; 1111; MS 1111? 1111711111 Erlaß. K.; 17111. 7311! WÜUÜÉM; T- .I
31, Antrag 2111111311111: wird.
: 517 Mark „„IT-“Ö “F*-
Zf scx“! 414-97111'111191711 “WAW. 318 Unakskkk'rar 17:19,
W“? “"T"-391“?! WNNÖT. YOY?5T.: T1: *.“.x11'11111112n 1-71 (951- :1111111n'11 T€? .117711211171r13121;1111?I*ch1€.x;117 11:15 IÜYLMSM IWLYkInM
?vxdan. „2711: WETTER 9111971 131. *Uxéyxxn 779111, TUÖ m;:ikkrbin JW“
"MCL? 111 11111. . RaQ 12111111: kurzen 'Bemsrkunq 51313 Mg Dr. K 5 11111 “INM".j 1111150 Der Sßfeßchwuré 111 5712811217 L211111 anqeßommsn. ILT "Umrag König, "13115 „231171 „1111 “3191111119111; 12" zu 111161111611, 11110 UÜJLTQÜUT, ' Das „Haus krlcdé-gt drcraUé 1311: WETÄÜZS sofort 2115111111111 2111112 Devatte 1111121 111 drixxur IcsUng. , „ LWHaus rr111 0111711111111 1311351172118 Beratung 029“ :111-11-311111113121111211111711213 1131 131113 Re(éznunges: '1131? 1!) 17 ein. "Ter“ Wrxisidem 7e111 OWN mik, daß 1111213111111
' 1111 1111“ Berakung “1305 Nato WMQ) 11712 9.111 Vorjahre verfahren
.vyrden “Ml.
Einß Reibe fscénsrar EMW 117119 debatteloH 9211213111191, “I'," EKU üer Münszvatnmg nach 8111113211 Bemerkungen _dxr *, Z“11111 1321111.) 11110 (31111 Bzhxandorxx- "“*111n1kon11.
,.,sYm “* de! 4291111151111 RSZÜE. UIQPWW "11“ n-
QEU sa.»; 2.114“: 12. &“ Hameufi .. "' * ; * x . ,' Lefanq yes 11131»? *“Ujdkk' OBOYFW KTW WB» WW yx. " . , 'm der er [WW MY Mx akne.» QMB WW ,.ReiHs- ZMFI „.at Won uur salw- wendy FWH. ) duk nye „ws N' . kkks nacb dkm “Stemmramm. 113 ist “Tw .“ *:“!!! meÜUQUW»?
Ltsabrert. 17111611 ancownetrn, wenn 21 To Osdc1111a111c A1113111O11111111:11
m::a'ZÖ, 111 67.3.2: Bekxuruxas'sokigkxü ksrkawür'xst. [7811211 2711 srl Nerkxkrcn maß aus das en15ch1cc€n߀ ('Nusrkuä: USK:?" rrkkcem. l„ immang lénß.) Der .*Skaaxsonzeign“ 1-1111111 ::Uck: *die Zwif-kew 11:71 unk- kie WERKE 111 "kk? T'kwißerrsck. TUNER 15571“ er 712 1761 rw.- Rece dss Akgeordnew Sch. (Fs 1?! :XUNÉ! 1115111712“, 1:1" kik
H:? Tkrke
1! (“es - Miss kei Ten .Herren Méxxßsrn 1.1.7: (Lkßsémkn ** „;.-TM
m_e'krkxÖZ11sxze 97“? ::112 :[s ("81 DM Rekex 1:81" WgcoxwxxetM (HKM _kklk).. LHB: 1kÜki-F JOE .".c'ä.“ 1171171 «OÖ::ZZZU “oder TTSULYU'QS ».,T xkerkéfxf ONLYHÉLK (IKMLTL? _brrxtw. IN 27? „37:11'Éexrr14'e HOU-
?“?Fnkäa
(":?: 9:1: 512717. "LIZ: kYk'M 21:71? :21277792 UéxykßekÜrs B1“
11ch11§7ff21§chkg n::kk 1:1 e*mrm Tr-an 51117737, .: „“.“-.:.?“ KMM dsr
»
SLMMM: «:ck-Fr rrérk, Lb T*:r &ck&“; 71,9“..1-3! 35.1312 Ausküb-
T1I111 (W
-.- *** .,.1 - fx „ ". :. , -.:; „*--:.; 1.1. x*ck!1-;?--«
4». 4 MÜN-
;(.Ikkxék
* . 1 - 31111711O111321-
"1' .,.. „. . - “. «YOU!». ..:-.1“.:=.11?1*'7“:.
NZ,. . ..
x»,
** 7*-Ü (- -k* '.„,*-.- “*.-'.". 77.11 ..:)111'L,111'..1, ** ' „_ e." L*. - FJ.7Ü'J,„'111.[: ' "TIPTIZÜZU'J ' »
«“,“»
.1', , _ xk „12.111.115'1
*!71' "„.-*»- **“11=_„ _".
„4x
17.** ...' „.. ..1.'!111-.:„1-,1k-11.,:1,
. M*
SC 711111,
“.*111217?“ "1:7 ZEW , * ** "W- K» ** ÜW171U1Ö.-..9.".
„a, *o- „*...... „ (**-.K- »,1. «1.4.11.
.. 17" « 1.
*.11.L„(
„"*“?! 1 .'... Ö'ékOÉZUYJ: ?YZÜÖ'Ü.
"*** «„...» ,'- „4 „ “* “** “*.*“ LMOTNJJÖ» 111 JUTQ (1.19 . “.* V1]. „L L'. MUM
, L!» ** .. », . . - :..-.. :"- I'»... «)*-JAMO. „317111112117, kx. 11.11 „11.113.119; . .
„. J/ » 1:*':11»*“.“1 ' .,.-L* 7 . P...).K. _ & -*.'."12Z*. T 1 »“ . W. 11
a
. ;- .. *....
9111113k111
- ...*-I __ .* d . !*117-31“, 113» KZ..» 'SWR-„NQ.
..» E-l.» „ „
“ck EMEW L*MUU'ZMTU AUM -. "' * „KUNZ. ck.»... . PFL “,.....1 ',U “„!xs'px'. . . :.". 2:9 TWIVTC'W 11?11“1*11c:1 *- **„ " '.x; K. - ' *U-"R 1,1161 Ta). 11.“ RMO key .!Icrrn 31111. x „7. x,..„. „***,. ; *.*x «,' ' . 7. „11-11 M. ...1 11 „,LXUTÄYF?“ xm LRTJ1.:".ch :. “'".4. .“ 1... ., : «€».1?.?_L„_-,. '..k &...17 1N1s-1k9117mm1 , _.».- '. *..“1-«4'. ***- »..9 ..» . 2.71. I.. „TV... ZW:. 4
'--:-.„. „'«;. *.. ';“ "*. ". “ :““.1131. 11 115.1." ** 1“ ;- Mo»? T€“; -§.-_)Ck“'“.1».1 Max 1:17. -* -* »
„.*-[»,-
x-.L
, . . . , „,...-„ „.... „. . «...,. ..., " “.* 1 11.2“..-
;„x. x.. *.*-|
„.. „ !*.-„1 , *“ * „)(;- 11'111? --« NÖ WM ] cx 2111811 TZ1117191 ?ck; NUN“! _ „M?! „MMM; :11 ck13:- BI '“. ck :?:“:Taxxér
51311911 1111": Wukérsckei1111ch 111th 112 TMM „acmommmx, 111319. (?'111581-
".*y*“*" ; .* ...4 * "11 »
, , .* „ „ “(* .1 14.
.,..
„ x
“."1'1'7411'
1192117171:
«11-11»;
7“:'-'“ „ „., 5151171111“ 1***-Ö Z'_TL'1:111;1-4„1, ]!
- 111-7177" „"x“1“!*_“.*1*7*"'.*l“-'7'. *.*“11'*1“*.1:“- 7:71" * ' “'; . ***
. “95-711, 9»? „*.*-WUEPÄT 171111“- 111. .:“ 1:1.“ cm* LM“: 1117-11: .“;«1- “ “ *" :- “. « „. ' *..“ 1717111 .11111111-“77. «531171111 » k?» 1 81,1.“ 1112. 1x?*-:*"'".1:'.* ;;".1 7-“1': TV?“? ANT 9'1?*;';*-“.“""
*. -- 11. _ 1-
Z,?!."*-“.. M*“..1'11“-é“ ';".3'
:*?1? ***)-““:“ 1112? !*.?!“5 „11817 711“ ***)?“ S““
*. 4 - l. * 1- ", k.kk17'ßk'111141; -.-„ . «7.4.9 „x(..,;„
.* *" „'VW/' 1“ *** “1“
...“ „ **). -/...,.'*.../“ *. «. . .?: 11?“ „.IN-* “sW-„I-OM “T*?“ x. -. „ . . * ». ;... „,k .. * 1“ "" 11,13 “217111? “117... „*1-1' _ .
* ,
„.. . „, , „. . „'N . k- „„«7-77. , “***-«„, „[UK-YU
., * * . “)*1'11117“ “171"? „Nr*- [11'11-11' * . . 111,1111.,ka1111-111111111.“ 7711111 ,'F11“1,1*11=»“1 :,"311117133 !, ZM * . 1' “' “1k“'11;*13(*** .Z1'1'11 111111178 !?."7-"4 F1“; “111 11“1=*1“x*1“- . . , . ",1**“11*„** U..!„Y'JZW. ZB ' , „ -. 4 .. :..-.. _9-„;.„„..c . „...; x,...
* ,'
,. j*1"s'“'***é*“*"" „4, ., „!.71“
„“(..“7 T
.?“:«1 .* «ck ?117--- 51":-
"“1 .1 1 1 1
“ 11“? 11"'15»."k71' ;*11é?“1*"' ;,“;11- * :7,“;:17*“7 Z': 11-111 ;1-*?“-“k-€*?*"175 *.1“ "'" W- 1§k171*4*;13-1:1.=“: ;„ "1 1*
11*-:1'.":“1 111111111“»*?11' , "1? ““ZA-PJE“. ;'1*,1:*'“ ' “"*“-“)*:*“.11s'11“'1“„* ZH.“;Z“. ";-"?*f' '*1 „ 15:1 11 [.* *** ;" ' 511 '71- “»"! ““El “(*-'“?“1771. “'s-'*«ÜÉ'N'U'N “»)!"12'1'11'11 “*.*-“1111- 1111 71 ;,“, 11 ' 7111.“-1'1:-1.71“k;-"- 179111111171114711. („'In-“71 11115; 111.11111 11-117; ,' **)“?17-11 11'? x:!"1,"11*1“-».'k*111111**11, 11111 1111- 11-111“- ' ;?“ .':1*:'1“'1' 1";1*7'"1Z L“.“k11x1s11111 111712 „7111-1191?- .. ::111-“1-“111 11111. „791? Z1"l-“--11-111-„::-*- **“1'1171'11211'xks1k1771 k1s'*1,11§'f-7511“-11, ;?111“ ** “***.“ Js)111117*?k'1*1“1*k'77'1 11**k"'1*'1“;7 1111; (.J.-THD, )?11912717'71 111-121 *?»«71 “"__Z111111 11111. I“" 1711-11-11, „1 15113 *,":"'“1“.“117 “111 ;(“:1“1--1 «Z“ “11111' 111? 7711-1911 7,11 “;“.771'11117111 51:1 ,“;1 * 1717 „“."-11“ JNZLÖLZ ÉKNMUM 11";c*1'.*;911„ «*, ' * 07-7,“ 7-“7-“1 .'-s*-“:;1113'1*:1-é M-xiky1b-1111111111 11111 . ]
“*.-'. . *,
Di 131131121
Literatur.
-_ Traxx 1111“- Lm ersUn Zahcbundert 1111121: fcher .HerrYÖaft, 19515 73151975. Herausaeaebm von
der Stadt (17.5111. [. Band, 1. Teil: Vafaffuanund WirtsÖasks-
FsÖT-rbfe der Stoff (Tösn worn Untekaange det
cbsfr-ibeit bis zur
n1cht1mg des Deutscher! ReiÖes. Vom G:!)ebmn' Hofrat, Pro, 785701 Dr. (3327551711 Gotbekn. )( und 107Se1ten. [. BMP„ 2. Trix: Mx CnfMcklunq der S*a'xt (Köln von der Errichtung des Murxxzxn Neicboz 1315 111111 Weltkckeae. Vom Direktor 11-6 Sta- tisiksxn Amt»: 'der Stadt Cösn Dr. Georg: Neubau“. 7!" und 540 „ek?
en. 11. Baud: Die Verwaltung der Stadt Cökn seit der
Neéxhsgründuna ku Eknjeldarsteüunqen. 711k und 731. Seiten. Cösn
Verlag waren
mit kbr die diesem Kal abe kknes
«!?-ken «.. 11er erf!»
“xs“!
von aul Neubauer. Preis "25 “. *- Im April 191. 160 Zhu wnssoFen, senden: die heutige Rheinprovinz und tadt 155111 mk: 7:31? Krone Preußen vereinkat ist. An! batten dée städtixeben Kollegin: von Cöln die Heraus- (bktbtmerks besck€ofsev,„ da! die Lemma! bedeutender mw «,h-[misst disse! 1-15:ng Mmm- fn be! fas! 3,1 en FW, der Maki xen kmmendeu Geszfeektew RWFHWWMÜ ek BM .aus W der NherUiäse MFMUY ar ' WKM? .Hsfm D!. Eb-rbatd Eotkeka bis 1904
LOWER an der 1112119771151 Bonn. eine lekenkkqe Dat “ una 17er
B(erfa
11111135. 11111) VSrwaltunßs- sowke de: Wietychafto-
aeschcbke der Stadt CS!!! bis zur Etriztvka'bkk Denksckken Reichs. 11311 die indeffen "izt .ZCU dcr rkeußkkchcn Bkststtmßfana, 111ndcm, ka dke : der weéterkn Entwicklung Cölns "111 Ok: franxäfisÖen 3 W"- der Untergang der NÜÖsfreéIeit ken AngangsPmkkk, _ * Jm weiten Halbbxn: WMW dex Dkrektor des Wädnsebm Statistisch": AMS Dr. Georg *.*-Teukaus die Entwickluna _der Stadt Céln ron dsr Errichßnz Das Teutkcdeu NetÖS bis zum Westfriege, wcbsi Tas Oaurtgxwßst auf 7:1: ßädkisikk anzäang un: Verwaltung gxlex 1r1rk 11111“ ri:- wirrsöanWen, fozialen 111117 r“.“littscben Vkrbälkae nur 1311-21! mitöebandelt werden, 1115 25311111 VersjänDés dsr EUTYÉFQNZ der Start notwendig fsk. WiÖtige VerkraUunaIzwekzx, iÖcr 11:21: Enrwkskxung bker nur _ck: gmx kurzer Ueberblick 5211161211 W172, erkabren noch eéxe em- gebendere EinzsloarsteüuU aus 7:21: Fsker hCruécner Kräfte in dem mét zaklrekchen Abb:1§1117.:211 21:1) Pikmxxx ausgösiaxxctm [!*th BMD: dcs Fuk'tläumöwerk-ZZ, T€? xen Unterntel Tü rt: „TM Verma111:113 Dek SL.:DL SET:“. '*S'tt der Reichs- „111nd11111: “111 ETUI“; :.::stell11nßss“, énskcsondere die PRI? 2er geißizen KUZU; Tas FXch11121ch8 GUuanits- 11111: KrankMeseu, Tie Lcéséungen 11:12 dis F;":w'orz: T€? SUT: (7.111 (1117 dern Gebiete 113 BMWs UID WIZWNS, 21: ?“":ka TLZ“ (:TrrsÖEZTTkÖen Kultur, ki." 1231313771". .“- , ".; “WW. [211151172723111115871 212 STIUkrn uud 77-57-3111?» RUF (- .“ .')1“:11-3L'“:.1§1, D'“.- k111m ?In gelingen *Ll11wrkéc1xkxxé11 eizx; „xx:*..:*1"!3:,".**;l:14:1,: . .. Jahren UZ" r-rrbc kk-Zrkexn k-311111é, 7 “ ,:ZZKZLIQZ. . MDS Groß- 1':arr ZSK'YN'ÖSU, 1“ -- '- „ *. . . Aufaabexi Teds: EcoßstaFt 3751111 .. _ .;; , 1-15 1111!) der Kunst und dar Wéffknscbg'k, FM: “J" „ - é'rkxbc Und vielen 1111361811 lH-JÖLSZLU YSLÖS 77:77“ = - DZI Bevölke-
LZW „111.7 7.17.6541“) 11:1 kx: WM:?T ;Ükin 1734313) (511111306112: Lrböbt 3:1?» 1112: dis 511111 AWSTUÖ 119 W611k111525 «111 11:11!) ZZOMSYLLM. BE 1533 11:11:53Z2 1.13 (761112? Staxtngékx 11111: dis Altttadt, alSdann wnrden WHZ 1? *.*TIUZ'LQTT, ]ZJZ 1.8 und 1910 113€!) ".' VOIOU: KIZCTZTZZZÉIÉ'T, WMI Cökn szt ; größts WHÖÖZN'Ö 111729? QUIZ"- TS.;'.*'ch€11 SIZkten befist. Die Zahl de: (.*"befcklkekxxs-11311 15:11; "1171 “"Jahr-.' 1820 450, k. 1. Z,62")11-1 71-1: 111111Zskk11 B?“:Ölkkxxier. “32711 LZJXLCU Stand Errekcbte' six W531) 11111 1175 _, ?:“:1 SÖÖMN 5:1 Jakms 1367 1111: 10,71. ***...) 19V kserx. "x “316 341131: ckck (:"-15. T:? ES'c-utrcnzadé, auf je 1000 Ein- wohnex bexschaxy 1ch1mnk1x 1111 1711111: dss v::igen Jahrhunderts 1wifch€11 32 Und 43 .: 1131611 [:Ikhsch Stand errekcbte ske 11:11 Jaßre 1572 111€! 4.35, 75111. nékdriqstkn 1912 ka LT»; 'La-1111312111112? 1311 113; ;.“?1- Gkßurranbnahms erst seit 1903 11211ex1d JSMQÖT- T1:- SMrchHksitM-Éer betrug “1111 vorißen Iakrßuudxrr 1315 4.11 11.- 91)?“ 37.1er hinein 11.111) 25 “;...:. in cknzelnen Zahrxn - "11 [KW, 115.5), LRT), 1566. 11317." und1871 -- erhob fie sick) jedock; 11115 11)" 1111? 111x137 unter 12111 (Einfluß Von Seuchen, wix ,TUObus, CWM; 1111“ P;“É-n. Jßrkn g1chszkc41 Tiefstand hat diese “3117131? im Jahre 1913 11111 144 92111111611: si: 111.11 damit 11:11 min- 11111115 28"... „113.131: TCI Duxch1chn1tt fxübyrer 31:11:11 111111 zugleiäo WM 1311 DarÖsÖnit! ÖLk (Gksamxsterbkckokskt im preußisckxxn Staate 112111117111, der 13122 15,19 kktrag. U::ker denTodesmsWen war früher in Cöln Tie Schwindth Von thängniSWULrer Bedeutung als 7.111.112? denn es starben 511 Bkginn der 20 er Jahre des vorigenJabrhunderts du1chkchn1tlléch jädrlick) 3133 ersonen aa SÖwindsuch bei rund 1505.) Gexamjwdesfäüen Tie Tubktkulosesthbkickkctt machte also zu Anfang de:? 1251111911 Jab1s111nd€r1s :?0 bis 25 UJZ 111 Gesamt jerbl'ubkeit axs, 1256181111 7711: 5113311 11111 Mk.: WO)» beträgx. Die äugüngs- s1--rb!échkeit 111111" 171?!) vor 11.11) Jabrxn [.*-,k 211113111 Verla??? Don etwa 380 Säaglin-«n 111112506 (;P-3111311119 „1111 911171 1391), währsnd kik Säug- lia.s11xcblichkeit§11772r des “F1“:r's 1912 15„11;'-'“g 5511-1117. und damkt unter die DuxkbschniuNéFe: für Ten 1712111“;11'ck€-1Staat (16,4011) gesunken "K Die bequden “311171211211 UND Emréckxkunzen nxuzemäicker Städte- D'x1rxkx1117g, 1:11? T-Uen CST?- ÖeUTZ ;uöges'kattör 11T, konnten SLF gt:- 'chaF-:11 „211121211, :::-Ödem B?: SeWswaaUung 323121111122 und auöge- ÉaZTZ WILÉMCT, ZXY ?)?e braMiegM KWON (BMW er'ürexf _,nQ „enovermr - ' - Aöer *; ßcmexkk Nees Dicalm: des sWsÜeu M M Cr. )?»Zaus au: SUM?! syéner Darskellung hkk U! ' UU! SWT CW: bis zum Welkkxéege »- mag ma11 URI" so K * Gemxkxkxnn Hex Wikgerrkbaék sxns-kätzen, 1:- 1-1“ ffch fkk? a
WMW“, 111 1313111; 111117 KUNZ 311? Z::geväkmk-FT (373an 111 31118111 macbt- 13-1111-11 Sxaakxwekm 171121111113 qewwxdm. M11 118711 Ank-tekgen Preußens 113.6?“511-111) "21-5 1231-11 „'HÖmeMxkkts é“? 111ch Caékns Entwicklung 111)?- M121151“12aa11,1211 1111». war 511 5-11! RMP. „,x-7,3371, 11131“ 1111: wir beute 112111111111-11'0 ?1-71-11.
„317111191-111611“)11'177-71'1rk1scbk (&.-191171611311," für dM K*1117111f 11-11-3111 (511111111111 " [7111111 11-1 15.111! 911111- Abbanklun, 3:19 dsr (&&-1111111111111111111 11, 4“ “21113111 «1111117111301 ("VMM rune- 11111ld) 1111Ja11111111111 “mr ÉM-Umtßjchkift “(11-3 Nyrctnß 1111111581: “Zn- (11'1111'1118 „;;-113111? 111111 Wirtschaft“ 1311-1ff1ntljcbt. Sie stellt 1911-11 AUJUW (1113 *in-*r 111711 111111 111111111111 T?Mkskbkkfk „T)?! künstkak (?jso-nbkzbnne-kk-Fyr ,'„111Mh1'11 “.*-111 11111111111171111ü111hk11 SMI?!" "nx; 11111 ?))1111118111.»c:9" 111.11 1 1-1 1111 “1211111111111 15111“- 11171111 cxx'skbiix'benßn (&1111'2113111m „*:"11'11111111'1-11' 13,11, *La-1- "2'11-111-j117 1111311 (41111 “Okt 17011 1371111111)“ 111111111119, McltkrM 1-1 1111 *,'1111111:7ck?11111711-11. den 11111- mit 1121111173111111111-11 '?!)1'x11b1111111-111 «***-11 1.911 „1111141111111: bskätnvfcn 11.111131. 1111791 1111111111 7111111111111; 11111.- WZNUM 111111111: NU- b11111-to11 71131€171*1;t?-11171'1 [**-1 !*.-1111“) 2:11; («*-*1[4"1?71.11111“ k'1111*11 Wett 11111 H;; “:UkkUé.1r'-'--11 AM:? 11111, Dkxskr 527111191, 1111 wirksam *111-17-„591131111-1911 111.1 7911- j€*'11131,--1- „71,11- !111k111-771111“1911115113? 1.18th“ é11111ch111c 711, 11!;f';-*"11 11711 11-11 775§11Üch€11127Z11111« 131117119117k-M- DU" (311111711111111 111171 1,911Y1151k1x111 1:17 Fk,*1k,11911 1-13 1111174111'WZ'1LUÖ111151 Z.ZN-M mér 11.;1e111;»k,11111115k11 71353111771 «UZ é111111sk-É-“slm1 111111 Finanz- lcxskéem 111 mmfo 171911111 ,“11.9*Z--,-]1-,111_1 71111111 j'xzt 1.1.7 ““V-111öslstänolc111na 1-1- 7-1111912111Mäith-“1' “_?uk11171114'x-71 11111, 1-1- ?1115kxé111 111195 türkischx'n kkkaßvneßsa 1,11 711111111 ;1-1111111111-1 17.911,19. “272111 “"Kl Exmkéf-knng 1-19 TTFMM-MM Uk(1É-1111-s1§,;-“L 11111 € *'.'_-., r1é11nlich 11111 IMM) k-„m «7531114 13-31 L,! M 1.9:„1-„1 (MFM: sp? 1116111911117), 11111 7111 11-11-1- LUFM “111:- 11111-1111111121hk 711911111111111-11711171197 Kamp?- bekeéksxbäf! 111-173 JsxkxhzyéTU „?.xx- 111„;11*-71-'„Yz.;y11 AUMMZÖ der ;FLÄÉckiäprfSkxäftcé be1ß2kzx11'k11m, 717171111 131-111 11111-1»'m 111111 Lknskkkf Verk-M'QMU ;1-wal11111'm NIHmF-ÜU 119- 7kchty (ÖZÉÖUUÖ PMW wer?“,e, 1-1 12111 Kkn-gnztemng 07.71-11- jykxx Zékkkustmrxx 1,1“? Dxrß11nvsken €*:511'197, 1-11“. a,»!“tükzt 3111 111 1191121111191me AusnaßMtarife fü: den 11269171I111-211t911721k-Zk, ©11cch1.“1171rs*.=77. 3311.- AWM 71-65-21151ffx18 Hk- 1111211'1, “waza 11111111M-7-n, 11-1 97112111 (1115 NerMMm 1,171? Hewélkatxn Ländkr Mkebevk-en AtÖELTJMssx-han- Ansnaßmetaxßs 1111?) “1-19“ VFM una groß?! Maßen 11-73 531.7117.1---11--,11 1171: 91111711 käuftkasn (Guter ne zua- wyrkebr 17:11 729.171 Tck717n1 151-111» 7.1? Vyrstärkwna vorbnndsnek 11111) dxn N11; 11121121: 9511111911. .Fr-715111: «ymexnsxbankb 17511111121111211.
._.. „...-„„......-
K'11112 Azéxokxxen
11-11 “';“HILIUZDCW “:.-F“““é-“H, fkk“??? INWNÉUU 11.11711'1Qkkc'11 PMS?. (“?, 1 111“- :*. 11 :“. „».-_ 1:1 1:11“.- x111' .111 “171375 S§-.711'-*1;311 , Y-xrikxxfm - 11151732 “.J., 111 7111271171. 5/1'1111'7-“1117111112 11111110: 111 1111111711? FMG ft-lt.
FliegerbauptMI-n Oswald. Boelcke. E'm deutsÖeß Hekbenlebev 111371 M. 1171 ('.-,';mmer, 1")."2'0.4i. Von 100 Stück an 0,11“; „“. Poisdam, LF-1171angsversaa,
Die FNmilixnbxxießunqen 13er kr'csgführewdén X1“: rstenßäufer unter besonderer Ven“: 1chtkaxmq des “ ses Saehfen-(Éobura un'."- thba. Von M. Ber kg. 1,20 „jz. ba, Friedréck; Anvkens PMX)“. V U "
trie äbucb fürdke ; 11 Md md dai " 5“. BM )* . Entbaltmdq vie Cbkonrk 11e- Ydeétk-kegez vom 1, M 11- ck- M 1915, Cnäblunaen, Schsachsen1chüdewngxn usw. s-wiexa “ W, Abbildungen 11-111 Pläne, Ka:“?- 1 .li. gebb». kn Felswand 5,25 .“. Skutx-gm, Franckbscbe NerXaqsbanlemg.
Kré-zzxs-ke 111111 Moral. Vou_ PmJ-Kor Dr.“?ekakLÖ SÖKÖM. 1,21) “. Frs1b1xra i- Br. OTWMÜK Nérka 111121“ka