Tro awake ku [64394] * [64248] - [64236] .estkäftküberfiebt der Mein: Kredit-beselu ast '“ 032001 - ,- . - -., -, - . . - __

16063 «“..-MM“.- sW Aktiengesell aft Hausbar, _..«._....-............ „„...-a..., ?"““M'U'MM “" "“"" "“"“ NW:. ““ .- '“ FMM" . 1:1???;?151119171131-1531110 1111? 1113101101101?» "21? ...... «"'“-“ 5415-5353- 77.9 "79123?- 1214 “288? '. ;.... omas mm.:xme hält 15:- 10 1111-1140 mmnq'e :- Yümiaiverkr AktüngeseUWaft ' «"““ "'"""U'" "" 31" ““'““ ' "1 ' MYZTIU „*T'RH'MMMU' , (5?sz “4.591, 68.72 7204 7378 7452 7483 2710 72803 51-11»? 2113?“ ZH 1111)? T*??? ZZZ? 1117113 Z??? 51111) ZYX YZF YZF 4039") . 311? M 4,11- 31. TE;- 1010. _ neuwersumkuu Dmmeutn. ,für Nahleufavrikation Mobijix konto „s o % und 37,- 9. „0... 1743 7752 „„ ... 1000. .. 3330 “1112 3329 3.8.51 40115 4129 12311 ZM 208.5 5034 8046 52.14 3302 4.309 4003

8,1211" “1-91? Nm' ' _ _ _3 r. . . . . ' 300", vaotheken-Antemckpeineu (Pfand,- 211.1. Nr. 5 189 2 7-39 7111 "82 815 4492 454" :“.- 7- .» ... . „. . “* -- . .- . . in Ktauek Hotel'inHaderckloben mu fol- ZU Mania kli KMW];- * MYMZ? ' "30111; „ . .""?km) _ SW_1415 1,841 1931; 2117 2171 23132 5068 5.101 311131 ZF? ZZZ. MK FWI JH ZMF ZW ZZZ YF YZF YF FY“; * ZF “"'"“ ""'*"'“"'Ö Die Generalmrssmmkuvo der auf e1östeu insenkonw : : *? srgYZc'bdaYHYMÉHeZ 11111111; 11131 MONO“? ZW Zé“) ?ZYL 97715 "IM ZW 7-45? 0017, 0031; 5111. 115717 1133111,- FZLZZZ 0593 Ö1-Z4Z 4251 4302 43310 4400 44-25 4425 5326 * 5876 1) Bericht über das es-käkksiabx-AW Pla PnkeJkttenuekxüsWsür &obixn- antiemekonw . - * ZM "'*'"- “W ** )4 ck 0 4101 4208 414.4 4360 11003 111.147 11750 1.732 1031 70:1.) 71.11 4430 4570 4728 47:13 «1858 4958 5042 0304 0288 und Genehmigung der revidiertM-“ra kaikon vom ".Dnrtnber 1916 bat Unkostenkonto . . 5630

thekrnanteilskheinc (P nndbricfr)j44*'0 4.30“; 431.“ 45-11; 4.7,“ , . _ „ „.-- _ „ _ . _ , . . . ... 41.10 4084 „11,9 .;341.) „:I-1.1 „2111 73.14 7494 “5:15 50“? 5102 51*3 5283 5290 3349 5390 571“ .' “ btUUÖuun-l- “ “Men, .ibr gesamtes Vermögen unter Tulonfteuetkonw. * " * “"*“ * *

. 111111711 nachstcbcnds Nummern gc 99:11 “4819 41179 4%] 11,711 «„-. -,- . -. - -.. - -„. --. ___ , , , E;. , . . 1 *; * * - * . 4.- .1_„ .1 . 655.1 41.1“.- .1_-11 111.15 1 1.11," 1 , , ] "51,4 "7,5111 „„ 347,2 3323 „,.,4 „,-„„ 5,932 ZWN“ ,- „x,y, 71.175 42 2) Jab! Wks Vorstands sowie kin“ Ausschu der Liquidation an die unter- Wechse1konlo . . * ' ' * “ " " * 10

! . .HW- ktk kapitakkonto . 1506120 ZeséZthekondokomo . 6 991 50 Lombardkoato . 4 835 94 rovlsionskonw , 9991 50] insenkonw . . . 3 975 antiemt konto 3 000 , . Wvchselkonw . - 1111611 11.110101 . 0 . .-„__o_t_enono . 152 9k13* Dixidknden konto 18 000 ' Kontokytrenlkonto 75 920 psi (beckkouw. .

„„..-

Kkeiva. .“ Grundstück. Gebäude und 820 984

. KWtuugen Skav'tgemeiade Cöln, Sieber britsbwaek . . . . 20000 Warenbestände . . “ . 189087 Barcelo . . . . . *1050 Werkp-piere. . . 201765 ko. Somerrücklage. 87400 Forderungen . . . . . 448848

1769141

T0-

T'11' mit settrr Schrift gcdrucktcn ??11711- 5410 717184701 .“).11. ',1 -“ - - . . - . . -..,- . . ., - .. - . . -- _ -. 11111711 smd 1110110111811 01113 .s1111101011 VN. 6201) 620“, 1;*_*§1.1*„[_*:; 533 '*é**:„*“,“*“'x*,* F,*ch.",(,).'-)' Li,.t "" NZ“,*****") "7,473“ ;)?-“9 WFL] *“?R **“.M? *“?“ÄW (FZR 051' “YZF “K*? .. 73.595 051111119"- 71111- 510 1:10 *?157' “1115 11.1-1'111B “.,“ "F*** “**.“ WÜN" “714 NÖ "ZW 1?“ “14,31“ “.'-X““ „WP “'N *"15 ““W“-' 5753- 5454 * 8751 “Zur Müekzahlung [131417111 1771; 101- 11451 111.11 “*.* 15.395 “*“-) „“*“! “I] ].“4' 1141 1774 ***“43' “.O-NNW? 5“ *“ 2,00- “,Lit- WMW ' 8999 9005 9088 91-72 n„uf [. April 1017, 32.100 211.177 05.51, ;;.„1 „„ “11-11 :?:-LJ „YFZ ZZZ“, 39111 “Z„ ZZ“; 33420 244“: “11,1; 1,12 1,1, 1 "ZZ? 2.71 3,50 31,1: 040 „339 N00. _'_9441 0500 _0706 9732 9046 10031? ...»... .... “* » - .. ., ...... 1- ...... .... .. „,...-...... - ...-,., :* ...»... 171011171111: 511.1» 1-71; 511.- 111. ...-31 17.1 1.4.1... &“ 181.4 1111?- 10.0 11771 sammiuugttaae an,! E10 apg, zy _ aal gewinnberechtigt sind, aewäb-twerden. Te1chsbankgtrokonto _ 2:36 73116 * , „„ „ „, 5000, ***-Lit „„-, 71,3“,- „,-,x“ __» ,? “F;,JL ZH-;- ZW“ „... Z)*_“*§-4('-*-"**“ 401.1 49,01 44-43 4477 44105 4590 1511; 1.365) 11107 1019 1821 1967 21:34 10689 10868 10888 10929 10968 10984 Passiva. aeg-uVoue'gModer 11111... "'s-kk UUÖ- Natbdem-ver Ves-hluß *ver Generalver- - «" ' . - 3- , - - -. - . -- .. 1***-*:»?l “31-3 “**-1 «1-11- «1.11 .;.11 ...1. *4011 10-7 41711 4-1“. 1171“ 4-1)“ 41101 21"? 2411 242“ “128 “11" ***1" »" 1000 u 1. N 3513" Ak'lenkavnal 1100000 daberkleke't, den 10. Februar 1917. sämujlun in das Hardelsre isjer ein e 4842905 58 .. 31- _.50-_-111-1,0(18 _.,2'“; „173 1020 1112,.'17*Z7 5803 51110 711111 5111175 .... 1/ 200 131,0 31,71.) “."-1191] 41" -Z'“**' ck.. .J.-“9 3.115- Y ***) “' - 7%); .“) ).“, FÖJ z,U “““. - '- "* .““!- ' „r' 5- . „“ Hypothek Sicönbeito'byiw. Der Vor aud. „„ e„ ist“ xmdem wir' die 2111111113001: Gesamtumsa'v: ..;- 968581116. M*É 01.333 1.11Y_,1.,1,1; 3,1123, 10:17, 111 .. Lit. 11 “111“. 21 :“.“1 211», «...-1 «.. «(1 31.115, ...'-,; 17sz ;)...-' 105.31 I„“?ÉF LX,? 1111- ZZZ? 312111 ZLF? FZZ, ZZZ, "3,45“? 7113 “YZF; 451,32,QZFNÉÉYYZÜLNÉZÖF - ' 1 . ' ' 7“- . »- t. ' '“ _.,“ .. 1'*)1k'“'_“ “',-“*) zx)" .. _, **“.“*„“,'**. . 1'_*,.7_ „“,". L*“ „"'“."„' „*g*) “_“; L““-- “.I.,“ „"'. " ',“'_ "___" __ ) *) * “ _ * '4 ; ck , „ , „ _ S. Andresen. H. Stau. I. Bruun. a.,:fJelösten laniqwerke Aktie::gesellfcbaft Aktiva. Nettobilany „ck 31, Dezember 1910. . „„,. „„„ „„., „„, „„„ „,L, ,5„„Z,_,11„„,_, , É2;7*8*"“?'1'**7 1,1051 ,1,._-,1,1, ,1,„,., .“, 1,1775 1,001, , „1,7 „17,1, „11,1 „» „„-,.; „» „802,30-0 „191,1 303,1 40:5.) ..]-„ 41», 4401 1130 1247 1253 1083 1323 1348 1311?- ijrvlicbe Rucklage . . . Malbßrgbahn- furKoblenfa rikatton atzf,ibte.,äk1ien mit W .--- . - . ---.- » .. . . „,-„;;, ;.;74 15,17, 3,5; 2200 „,.-„, „;_;, 1 “101;" .,.,",7_,“.,.s-L.'.' „:„,),_:*;7- „;__,',7 ;4_';_-M(1---2 ***1'1-Jck*_1--*;_;11__1/ (300. Lit. WW:“? 4,100 4.190 411.111 4.511 53281 „";-„200 13543 1.343 15.47 1833 23.49 2302 2431 :Nycklaae U , . . . „ “ GewinnanteilsÖeinen fur 1910 und fol- Mobilienkonto _ , _ 400-_ Aktienkapitalkonw _ „ „ „ * „„ 7,1059 26755 01,17; ._.,«41; 37,3, „711-115 T.,",Z,.,1_'-„_,.„*§ ",L-„), "JHJJ, :),“); „731237, -51-*;91311“._ZZ,1„.1*11,4.“'-1 0111111111 7141 7151 11T18'-_1Ä_1-0 0.111.) 51.5182 „**-718.) „“;-1271 „“)-3.14 51151; 2408 24119 2373 2650 "3686 2783 2927 "“k“-U?USfUTTÄMÜSW A-ktten-Gesellschaft. LWS" sowie "'“de Erneuerunsssckekne" Lombatdkonto . . . . . 8737 85 Nesewefondstonto . . . . “1143 „1101 „1117.11 „17.14. 71.4.1511...“ 311105151511 74:15", 7.154...“ 17100“ "““-L 4“WZ U.;“, 1993 UZ] 113: 11741 1543 13-14 *?ka ;))-3425 3021 112271 “.'-31.1 15030 0.574 2117..- ."1121; 3194 41-142 3529 3061 3682? Sondertucklage . . . . . zur Vermeidung spaterer Keafilosniläcung Effektenkonto . zggleMsüerende Zinsen für „„-„ „],-„; „„„ „„,-„ „„ „,-„„ „„„1 Serie ," „.,., , „„ „„ „ „, 1.7.1 1...» 11.1, 11.._„. 1,1111 1._*_*1,' 1,11, 11141 11-52. 110.1.) 5,11 .17 100. „11.2 „3844 3.898 3991 4068 4330 43.31 . . „ . . , .. .. «»» .*.11_; 1811. 2-11! “3111.- 20... 2.24 “3.111; 281.» srrtc ,"32. Ltt. .! 011. 101 1,37. 1.5.“ 4508 41124 413-155 4754 4786 4870 493)

Schulden . . 1

'das-cet

*

31F11§L1

YUWÜZFUWÜKÜM “" SUK," de' de.iÖnete- ütgerownke Aktieng1se111chaft zu Kraffakonw . . . . “ck den Statuten "a""Üibe?" Bekijk in der Weise zu übertragen, daß Dcvositmkonw . Hm?" svwie VM Stellvertt "U fur gegen nominal 4000.“ Aktien der lanla- Dloidendenkonto . W Vorstand und d?" WeZ-ÖYF , xp 110111111015000“ Akiien der _ü'gers- Ko wkorremkouw

jikystjdat-o'

9§L§||11|

!*.!-

DieHerreuAktionäre unsererGesellschaft - . . , .

- - - ' ' Uk zum 16- A“" 1917 Talonteuerkonto. . . . 2700"- 0 ten . . . . “11 " 510711 :“ 1; “***-2 ***“- -“"-“ M“- .. - - - . Gewinn- U-VerlUsireénung 399 839 s ' DW " ' ' '"“ - )] '“5 "““] “'*'-*] ““:-1 -*--'-:- ... “* 3000- -- Ltt. !. 21.1. 34 130-1117, ;--.11.« :152-1 :-;7*_-.“, «.*-11 71...» „10.31.1228 .:,11 ..11 2000. .. 211. 1.“ 2111. 1.11 1915511005 „“.-30.) 5423 „(133 51109 58871

in . den 12. Mär . Na mitm 8 . . , o z ck s bei d“ DMW?" B“"! Kontokokrcnjkonw - - 2314017 D*"Wkndsnkouw 550/0 .;" “ 1000- “ Lit. 1. “:111. ck10; ::.-3011.50 7.10 711.1 10.1 ... „17 500 '1'11 “»01 31111 1.01" 1-11“ 1*-*-- 1-11“ 11» 1“1' 1.4»; 1140 1211 1. 1 1030 “31“ "'40 ““H"; “ 01 "08" "83 “89“ . .1- .1. .„-1-. 1.'_- ,*_„ „_ _ _1_„ 1.5 . „ „_ „, „(x„ , „ ,) „„ „,', „.“), ,*-,) „ , , „ Soll. eingeladen. ein ure! e «1- * . - “ : ... ., - .- * .. "T"]! “."-1 “M'“ '?1"'1 *)1" “1110 ***" 81-811 **1" ' Q“ * * * “) * Tagesorbm" * ** chm ' *"an ' 4444“ “““)“ “*““) “““"“ ““"“ “14 “"-““*" ““'“1 1/ 5000. - Lit. .1 311. 1.7»; 11,1: 2.111 Zur Riick;nk11una .F.» “58718 *)1101 51117 ZKF „1111-*- “111? 01111)“ 0011") “HF YZF 3104? 3831? ZZZ; “ * _ * _ * x * ..! * ' * ' ' d ewi n- u c l - „

1916 * * **37 W&W BMW M* G ** nd V ***" unterliegen der KrafüogecklaW “"Mäß Dew“ ““M"“ m'" V"!"Momo' 1715“- 41508 5231 11111500. Lit. 81:11. .11 171; 101“ 111 “11- “cm* 1“. 011 „1 11 “1 1111 '1'"1 ***-“ 10“; "0 “4“ 1010 10“ 103 &“ 1400 1-51) 1001 113 21“): -. - „. ,- ». . _ „__ . .. .1„__- - 1 -- .]__.) | - _“, ' *- . . " [", '_) “1111 11 )x! _)“. [. [„, „ „, „,“ :),), t),), ck,) „),*1 *1 U,“. “",:-

werden hiermit zur diesjährigen ordem- , , . “ “ "“a: “.',“, .“. an n “ "Min bei der BUMM? ?*Udkls' Wechselkonto . . . . , 39812850 insenkonw. . . . . . . 71110.) 111111“: 0318 112.115 11378 1111 11,11. : .“, .“» “;,-„- ;*. .* .. - «,.. _,- .. _, . - „ - , - .- .- „_ „_ _ . . . 176914! “ck"" “'"“ v"“ min 9 'My " Qeseustlmst. Kassafonto . . . 312006 . epofitenkonto . , ., 177.31 708.1 7141 751.3;- 71710 77,01 7-;*1;_Ö1:*„*„**|044;i)_ **“..:-*,**14*.„*,"*-,7„1“*,*.-,WZZ3,77,“ “)J-**, “I],„É L„“ ?","N 7.".“,".* NUL“: ,1?L.-,Z*,),*',.x*'“,*„.“),1“„'-L"4 ,?YZ MW 111“; YZ.“ “ZF? “3.19? 75:38] “)“-379 KZ,??? 1,5305 - ' 4 t im Ge ätslokale der Bank- - . . _ _ . ' “* ' “- :*? .» . -1-1 .. .*. .. ...». .... .. ...» :...: 1,19 1-11»; * ;;; 1, .. 1.1.2. 0180 0.11 . ;; 40-1 éeßivv deVerlußreebuqul ßtmlélkb Ö Stern 16,121," Cöln ergebenst Wäh'end de,! UPM" GesÖUÜSstUUÖM zum P0111checkkonw. . . . 304991T4n11emxk0nto ..;- 6215,- “ 171?- 71-1 „.:.; 001 1181; 11.37, 1.5.17 17,411 31- Z,; rüchznhlbar ."," Nrmw , ck„ W-, .. - . - __ _ __ 1_„._,_,_;_._,- „_, „. _ „___ _ ., _ __ __ ., _ __ ““ Umtausch ,n Aktien „„,-erer GkskÜsÖJst Reich05011k3110wüw , . „1345, Kb der",“ Üb“ 11150"? 1111113 „„„ „„1, “31:0; ZMF ZIL," *Zkrje „., “„ „,; „„ „„ ;q“fr;1*****"*: _„,1„)_:,1.,4§1.1 -U,ZXÉ'(„'*Z1.1 1.210 1.1Z-1,1-.1.1.1 ___.]-. „“..-|_) "..-1-1 YU.) II..) 2405 1541311 GLR) 34.11 86:24 M 8600 86T)“ *“ . x . _ . 11 ; 4-„1-11- i-*-»§111 . *.".- Sonderrücklagc - - * - 55 500 *" Diejeniaen Aktien welcbe innerhalb der *- -- - » * "* . , - „„ .:.-..:.»5 11.10 11.110 „3712 „“...-„1; ::771 ;,5 ,:«--7- -«- *.; -.-. .- „ „ _ ., .. - - - . _ . Unkoskkn ]) Vorlage “5 Geschäftsberichts nebst geseßten Frist nicht einqe1e1cht werden, 44“ (“**-175 10.13 4331 43174 43-111 43-11 *1“**'** 1*1***"5*-*1-1".*1*-*:**11*1*1*1'1****; *.*,*'*-x[*x*(*,*«', ***Y-ZL'L' „ a„?" ck I"“ "'"- é“,"*,"**)“*““ “ZW," "33,1“ 3" .11 1009- “ LW 14 9-44) 9540 9940 9969 9993 zu ““C 500- .-. -. * * ** "*** “" “" ** '“ 5'" “ " * ' - .- “13 kü .le [bar ,',um Nennwert. 1“. 1“. .“? 131; 72 "3211 .““;44 1.10“ 48.) .'“).“15 «Lit. 8 Nr 28 4" 1491159206313 41“ AbsÖkelbUngekl 35 693 “' 2-1; 201 kcchnung pro 1916) Auffichtsraw. § 990 Handeksaksevbuchs Das G1ciche -.,.. ___... _ ..- , ., _ .-._.. _. .___ ,. . . ., , „ _ * ' *" *“ '*' - ** „...-.____.-__.. . - . - *1„*0!_1.,1111- ,1; 7 ; « *.- . ., „„ . ., „-„» _ . „

Vortragaus 1915 3028.40 YFZMUZUYYYFYYZ „„„ Auf- gilt von den Aktden, welche dte zum _Um- Unkostenkonto . . . . . 3075 Zinsenkonto. . . . . . . [11;;“,_-,_-,4 ;_-,;_-,W*,7,ZZ« 117151,“ ,].JZF *,“,sz „__- *,*,'„',.7!;J„1;_4'_',1--_- „11,11 1-51. 1 ;_1 2000. „).-11.1.“ 2111“. 1.11.4111; 10711341 12915 1.125 171117 1105 1430 1740 11409 1883 2013 2040 2120 2210 ernvndieust _ _ ficbwratsg kanscb erfo-denicbe Zahl nicht "erreichen in_senresewc . . . . . . 2937 55 Provtfiouskonw . . . "3111“- YYY “223.3 43-37;- -_-7;517 „;,-, ;„“„,1_„.-'x' „;„ ;_;,Z“, F***“ 5,141 JU“ "1,2711 , 1155 ZW I“"L KW „111 17 1000. . . 1510“; UZI 2070" "3171 217." " ' “34.1." 2018 27731 1836 2861 3091; 3401 3474- 1916 „ . , . 396 811,52 399 ZZZYZ 31Wab'en1um Aufficthrat. und uns nkcht zyr Verwertung fur Rech- alonsteuer . . . . ,3001- .'1115'1; 332.1 „“..-“113" .“15317 37.37 111111 Z1*(1',§'";1:L;*** 1134 711,1, IPI F**sÉ' „**)ka 7:57?***_***i„7-_1_- Nl? **5')_ 117? !“)“; 10] “LIT“- '-'-" “**-"PZ “39515 [3011 “357-5- 201." .' MSK 6.398 31139 „3701 3780 4011) 4047 4109 759 541'50 Zur stimmberechtigten Teilnahme an nun der BLUFÜÜW bj“ IMU 15“ April Dividendenkonto 570/12 1“ UW“ 14.3.) 14.88 4001- 4-11.“ 108.“ 41818 011511131 71'.Ü1-*' ***-*.; *.*-**“ *.*..Z'Z “.I.“? ""W"-*; “***-„"W“ “*-*“ ("""; “' M- U ?'?k- ZM") “W“" “4052 JIM “***-"*)? NZ“? 7435] 4143 4157 42338 49-45 4305 444?) 4487) ___-__- der Generalversammluna smd 1216ij e„ 191 „zur V-tfuguna aestellt sknd. Tantiemekonto. . . . . 6215 -- „ 200, Lit. 31 “111 „..., „, _„3,',.,*]„,_“,'. ',*',':„* ,“,F': ";,/*,? 4-73) 4--*« 111331111 ],.“1_1 11. “311.1 II. “3111 3111 ::,“s „“..-“,' 2,1404, __511 .“ 500. - . Lit. x 2111“. '.) „1,1,- 4501,“ 41511 45,73 4659 4314 4804 49215; ?ck"“- Aktionäre b-tecbtit welcbe ibte 1111-10. Me “" SM“ der für “("W“ z" “' 304.-*1Z7, “1, :. 7-7 71.11 13.111 50. 1111; 155.2" 11.1111... 1 117.7 '---Z;.' -“'.'.."' ?*-'.'*." *.sz “372?“ :'“.'.“*' ? ***4 ***-""."" 701781»! 1-11? *!*-; 1-17»; 114-402 567 11-3 771 52-4 «.'-“11111“; 10.37 49415 5254 0407 5500 5561 501.5 59111 9“ klärend111Aktieu tretenden j2111101 der unter- “" *“ 4-- 17111 „_.-.,; 11117 2017. „11,- ..',„;., .,;,',',;,1“.„._„,' “;;-„_, «,L, :I,“ 21,41 .:.-" .)“;11111109- 11... 1181 1:11 1:71- 1-31111 1:1:1 -._-.' 11.1510" 123? 155311.“ “1.101 1402 14-37 0071; 0037 6201 113.59 0674 0700 6707; _, _ _ __ „,...- , ...,... 1.._,4 1._1.- 173111 1.'_'.*;11;]J1.*7 1.1.7, 11:11 1111“, 101. 173; _ .." 1.101 1.104 1.371; 1.398 11107 172.2 67.31 6771 6977 7058 7095 7161 7581

Vortrag aus 1915 . . . . 3028140 ,päußens *; Tage vor der General- .. „, , ' zeichneten Gesellschaft werden wir best. Nach (Genehmigung der Gcwmnvcrtetluna durch die heutige G-neralversamml *.*-"9 „„ _ck, .„ __ „„ _ __, „ , , „ , „ Versandl'ch"""“* : : “38 85 5.5 versammlung “" der Kasse der Bank“ ngxxz, verkaufen „nx, d.„ «5. zuerr- kann die Dividende 1091910 gegen Einreichung des Dwidcndenscheins 2111.11 .--*,*100?** * ][ “"“ “***“ *“ WKN), 1.131, ((Mk? &;sz (11,74 “__-,I,- §.,.5,. 111.151 *... „;,-03. = ;," 20,1: 21,sz 207.1 911110 2127 2170 ,.",0251 70:11 7732 7744 77415 7901 8098 .. .. .- .* . ._.... . ..., . Z...... ;, „_ ;.- ;1.»._ 1,151 ..., ._ . 221; ;: .; 1.1.5.7 2571; 213.1; 271.1 111". 0171; 0313 8241 8290 8302. 8387

.

. 1765357 sj-ma 8 Stern je, Cöla deponiert - , ,_ , . , „,gung der Beteiligten halten. Kontor der Gestafcbaft erhoben werden- Serie :!1. L'! 11 *1- . * *" *“ 45» * " L'") *** **“ ** “ “ ' ““ 759 541.50 baÉFlu den 10 Februar1917 Berlin, den14.Februar 19,7, Mew: WW".- den „0 Februar 19,7, . „, 5000, _, Lit.*1. „„ „1,1„. „1,1 „„1„ 1,7, - „. „„-1,5, „1,13 ,? „1,17,- .,1„1,1.:-*:'!1-; _.“1;;11 .11-7 .',-2..- .".1. 573 510.1 „17,17 78811 21,141; „1038 „11144 31:32.» 51341 8417 8138 8.525 8552 8.360 8688 8838 Der Auffitbtvrat. Der Vorstand. - ' d . ' Rütgeröwerke.Akticnaesellslhasi. Dek vc'sön'kkb "“f“-"'“ Geskmkhafk“: 1.31; zu .. 500 “ ' " '“ ' . .', , , «*., “ „;_j“ “'LH-1-11“.- Ué 02-1*.x*-'1 -111 111.“ 1000.» Lit. 1. 3111. 131-1340 3401 1010 3091; 4208 4309 471.0; 11935 zu .“ 200. - Lit. 11 Nr. 13 23-1 Vorstehende Bilan! nebst Gewinn- und Der F?rfwen e. [64403] Segall. von Clemnlo Georg Obucb. Seri;- 35. *Lit [[ 111. 1-11 **“1 . * 17***]0*;*d*0* ****"**0-*'**** F***“*'**«8Y*7**** U11 “'*' 1213-13"s L*] “***“; WI “W “M*“ “*NEU*“ VW)" “4“ 200." Lit" *" Nr. *"W 444 649 ***"U 909 1009 1187 TLZ; Verlustxecbnung babe ich geprüft und mit etn- ;1- 3000. -- Lit, .! “111501711111 -2***5*1-)“-*Z “1,“ „(„U-***,? l.“- )“; I «**-I?.. W" Z 403 “*“-)" "**"; 57T 775 W .“ 500- * * * MIZ"? JPY HOF; 4943524- (“ck 917 1077 13“ 1572 1730 1892 2087 2137 215! den Büchen: der Gesenschaft überein. ..,... ...-- .;. .- ' ' '.. :*?“ * 51-1. *:;1- F***“ 3111211. ck 2111. 1x; 111. 1:1.“ 277 '1211:15.1141.»;;_121- 1-523 11.1- 15911 11510 1710 1701 MS “25875 “3596 “3-7." 9741 “3772 “3852 --::... „.;.„1,1..,1.1111:11,1x„000. «1 11111 118'1'17'7'7“ 7“' *" ' **

«*Im,» gefuxden- d J -- Lit. 1.“ 211. 1111 1170-41 *;“0 «19 1:"“**111*“,'*1*»."-4* 1-1“? '*1-*-'17"**1*L****-* ***-71*11**“*'*"11"'**)z**3;9113" “ 200“ “ M' “" ck “M*" *:*1**1*“* K*? "M FW) 2069 21% 2931 M9 MF **082 3343 3438 M* [::-Ma: et.- en 24. anuar1917- [641341 - ,. _ 1“,- 17: ,...-11.1 -.,- -“-'“._“" „“.-“'I *“ „. „“x"-“.“"- J-ZIé' “ 1. -„“-*'-5 “* 473 M5 7-5“) 001 ***-"7 '“:é.“ ““'-.'"? .?“ ***" - W) IW M“"; “57 “3710 373“ 3842 357 “W 4395 F... Forberg.*vere1d.Vücb-rrevisor. Klemlmhn - Aktiengesellsrhaft Cultusee - MMW ..,-“.'; „;.-“x.". 1171113111711?111.73.1.971.10741: .:“?xzé; 7.737? :";8 .*“?- ck““? 11-111159-11111411-:€*9-1-1x-:'1;111; 11113 114.- 210 ::.-x:“). 2-11“- 2-142 “.:-«53 “29:11 :114» «' ...-1 1531; 1.3.5..- 4»; 4941 5013 ““ ' . , Aktiva. Bilanz her 80 Juni 1916. VW“ 7:10.- “3101 22.51; 2311171 “2111,“ «);-“)*?“ 51101151171' .*1**1*11Z 1511 *1*****1*** 11153 ***-***" “**-3***1]]*** ]Y'Z 13?! ***7**;-*'**'*** ***M' B***; ***» ****** ***W ***W F***“ ***W zu ***039 Z'»; 5237 3383 WM“ 5783 SW; Tangermünder Actten-Lrauerel' H7F0(*'“*' “ MUZ.“ «& PÄHHT.'“""""" ' '“ “' '" ** ** * ** YWWX 53.170 “32.111 2932 21171871112711110„**:-172 171."* 1751"- .*1.Ö*1*. 1871 114111 4111011 :*1171! *17****10*0** **** M* WM ******* F*** ** *10'0* "' *" * “ “' ' B*** ***318 "WV WFL "* «*** 868: Gkskllslhafk ZU Tangermünde. 65 An Eisenbabnkonto . . . . . . . . . . . . . . . 249665202 1 Per Aktienkapitalkonw . . . . _ “3385 1- 3.123 .“151111 .'1-111'; ;1728 „171111 .“11150 3070130114 :“..“11-1 71,111;- .'..“*..*:1, „7.177. .*“.15... 71,11.“ :„rzk' [* nit !* »; «.. .. *..1 „30,23? sz?" ***" ** ***“ "** *** ***! ***2* SW “***16899 «** ***“)MF» 120 [63404] Vilauzkomo 54 . Kaffakonw . : . . . . . . . . . . 306 36 79 . Amortisationgkonw . . . 414 *le “1101 44071 47-710 17771 50211 „“N“-“1.3.3117. 0117.“ 17.1111) 11181 113131; "“;-«& 111111007. „ 17,07) ' “..“-"“ “»; ***" ***-L ' 01.“ 7- ) ***-* “*** *.*; “29905. Ü.;Jt' ** „_.-czy M Ut) “*!*-)*“le 10- “77 “***“ vom 30 September 1916, 73 , Erman"ngsfondkeffektenkontolr 67 . Bilanzreservefondswmo. . . „, „„ 2315“ 0.101 5.111 .',);110 7,111; .".4-20 „2181 5713111114111 07,111 12.311- 011.“ «.;-1 117710 10.1771 (:* 1***1;*»1' »; “111 “,k-T' ***1--*“**,;.,.***1*-*-*** “14.7 1.41"**1701*******'1*“c*1*t1“1***1*1)4'“5****1111*****13Zé 1196 "1F193F7280O1Ü013784031Z1: 1F: ___ 0 „*0 ' , . . . . . , ' “17171.“ .*“,1; „““;-"Z ;" ..“ .',.“ .-,.,*_ ;).; "..““; ;, * 1 _ --.« «» -.*-'.« «.„F1*_'_,«*. “'“" I'. “-" "" “" '*', “*".- '“ "“ -**** ' ' ' “"' *" *"' “' *** * ' *" : ““.? (2100 Zyt ? 11) aéns1sru-"7ZZZZ0 1,4850 *“ ' Er"“"“1""“sfox'“919"§o 6 99-6 „„-..? .,.-ÖT? „..-' 377" .7-2 '.le “l;“. “.F.“ IKZ.“- -'x-,.*1„1-**??'*- *.*.“ -3---_-3-**1 “*g*-1“ *«0 111 11 ..00, Lit. .». 12-- 14111 14.11 1111; 14-50 111»; 1835 zu .“- 2000- Lü- li Nr- 3 1?“ Ak 1.th . 87 00, Dr. . /0 01100 .x , . . 3364 Znsen fur «31 11 0-10 2 » ; »)»5 0.1.11 011.1.- 1».1-.1 1.1.1.1 „1.311 .*..„1 „11. .!1111 81111. ;1- 1/ *»00 101 1“? 11 " 11“1'?1“')'*“*“ ““(1') *" “ ' M“") 194 ' " ' *) ' “"' ' ")“" “""“" * ') ** * * ) * * H .. . . .r 1 .- 1__ 27000 201.3 0/0 Re1ch0an1etbe 1185.90 . 23193 « * 0111511 aus Altwaterialien . 349 _... .1- 1000. » 1-11. 1. 111. 710 1.111 ., «.- - » : “. “.“ ' ““ 3 I“" 41" “*“-**“. WU "*)-*** “2-1“ "“*““ “***“ W- 11.1 “10 42“ 009 W F*** W **W

( kund „11.0 Goknono . 3.000 - - , __ . .. . ) «tt. ). 1.1. 11.1 1.11 1.1, _111 _.,1. 111.11. «. 1 „000 a - «*. ( ) *2- “) *? * *? ' “)*" ' ' " ' ' '“ (Gebäudekouto 1.01t. 1916 217300" . 41046, Wpr. 310/11 neu1.Pfandbriefe 184,25 34 593 Rücklage für 1915/16 . . 17332 . ;_311 L]? 42-- 401) “L*; 11311“ 7518 7117) 7110131!“- ".*-';.) .'113“. 5111 411“. .).-17. ...*-1 7.11 ck»I111'T131; 111 *71**."***:1*“;.1'1“*.* 1-É1111-U11 *jz-M 31117“; "10:1? JL;-*--*- ?*1*-'1*„*7** JILL? II:? “***?" *W *M 1342 B***)“ “***)“Z F***? ZMP Ma1ch1nenronto1.Ott.1916 65 000»- . 750023031011 Rentenbriefe 1. 85,50 „ , 0412 163 272 „111 1.418 1118“: 111.1 110.“ 1.111.“ 1471); 17.3111 11-1.» 17.11 11:11 1.11.» 11117 15...“ «15.11.1211 '*1- '4'4'1“."...*“:;1“,.1"1 ,L," “';'„',-'-z * « 11-1. 551"; ““."17 IT."? Lk“! "***“ 71439.“ ZZZ; .LOZ-U Z'“ 7:99“ “KH ZW 712“ A pnrate- und Inventar- 22000 D1.5'/0 Reicbkanleibe 1197 30 . 21406 * 5 As b 1“ 190/16 16654 111151 10-30 1071 1081 1600 151.3" 1.801 ")111'51*““)'1*1 "'-"1 '*'").1 “)'-“(1 “1111 "M* 31111"; '“ '“ **:-*** “*** “* * *** '****' **“'*** ****** *** *****'* ***W **W**“******** ““I 3.40.) “***“ UN “**)? UZ» 39V 12 É ! *b cbd K tss kff Cl M* 2304- 1'268 1'-0098 , u 0a en ur 0 . . . „1114 ...-,“, „;_;-,.“) 0-17 "01“: .,«-*- .“, ,.“ * J:“, ;:L“. .“,77. „“I“-** „“' .“ “ ,“ :“ 31]I"-5 )“" ]:“ 1-7?“ M*“ "'“-*** "1753 *“ ““' 1000“ ""t“ [* Nr“ 4“ "IWW“; “5173 ZIM 33V 337“) ZZR ZB? konto [, Okt; 1916 _ 53000 , par assen u er re par a : um 1. .; * __ *? Spezialreservefondgkonw _ , -, , ""W"-17 „„„ 0.04; „„„ ZH,), 7,1,- ;_ÖJZ 58,111;.1_1: ;.09, __,83.) _“xe ***“?W “710.71, „11,104; 1.051 1741 1.31“. 111,12 11.455.) 111105 511 W.“; 7.10 7139 41.18 482 „",-1112 1512 1570 17:7,x01-18 39:33 3916 4004" 4120 4157 4207 Brunnenanlagewnw „ Ok, „ Spezialresewefondseffäktenkonto: , „ Imst„ für 1916/16 , , , 139 „„ 7.831?) “3880 43710 117184 „1,4,„1 FZZ); „,.„1 ,.04, ,.]?0 „1,711 11,1, 171.1, „1,11, „5,1,3, _1/ “[0()_, , 10:18 1177 17113 17169 1083 11177 1747 4414 4458 4476 4666 4682 «194 "„U 19181 191.13 . _. 3000 .. 500011131 /. neul-Mandbtkefe & 84,25 431 Kreisspa asse 01-1... 010.1...ka ""“"" 3-1 "..:.- 11, - . . :* 7'4 5:41? W- W “W ...... "'*- W- ** N]:- 37- M 1554 1-49 W" «9 "'"" W W M* ““ "'“" “" M' *“ Nr“ 28 73 M*“ Lichtan agetonto 1. Oktober . 2000, Dt. 59/0 Reichtanleibe 0 9730 1946 . - „ . . . ., .-3 .; 3.) 50.11 .)180 „1.181, 0188 , 03-10 ;)?-18 „1202 ...-3:1 „.,., 2.9.0 10.14.1111 40;- 1051 * „1/- 2000 .. ' "040 ') 44 ' 1'“ “*“ *“ " "" “"'““ 0.1.1111“- ***" “' ** * ' " '““ ““ . O1ideuts : Eisenbabn-Gesellsckaft . bb *u 4- 500 „„ Lit *.* N 80141 * 1714-- 11 * 1- .. .* .... x...- «» . .; - .- “LY '- L““ ** *" “* * “** “*** “**" "'*'“ “***)“ “*** “*** 681 ***)») WOW) M* *'*** M8 „„ . . . . .: . . . ,. 111. ,00 ..1__ 1.00 1..._1. 01.0... :111, *.*. 0» 1... 10-5 241 20-3 ZZ."; 325 284." “3888 2937 M! “'I-182 3050 -M*T11M 1417 1437 1525 7752 [75747157

Ztnscnrecbnung .

.___- „-. „. „„I -. „„ .,..„-_._.„_-__.__..._..- .-....„_.______.__.

. _ . . . 4000- .SparkassenbuchderKreMvarkaffeCulmNr.23046 630.“- 300257- Uebertragskonto „ „, ___,_ "9111“ „,__ , „ „ _,-.__, „_ __„ __„q __ _ _ __ _ _ „ Fubthrkskonto]„Okt„ 1916 600 Kautionöeffektenkonto:-Fs5000,Pr30/9Kons0181174,30 "*** 37,5,“ , """""""" ' „,IU111„,4).-.„-,4_,.) “1,1 3,144“: 111,44 1:11. _,1,)11, (!,-,)Z (;;-1. ()*-“11 “1,9417, 71-171“; 1111*,1575 „“)-**“) 1117 1111-41 701) 711.3 771 721] 81Z 1149 “37544 310“ ZIM“- 34114 7-61? 3667, [ZZZ )';7'1 1991“; 2183 YZF) 21-“1 “;.)-YK) LageksesäßkomokOkt-WM 16500 Kreissparkaffe Calm . . . 17191 . “.*.7' “.:.?“ 17.“ “.*." '*'“x ““M“-“**- -_--*-* OW 10-11 01-1 ...:. .4.--.:,s-;»11 1007 131.4 12111 1111 1.1.1;- 13113 31.07 „1770 „““,-"51.3 „“;-17.3 71031 „1042 „10-17-2150 2479 250.1 2094 2727 2868 01181. Transporfgefäßkonto 1.0k- „ ; .; 1,11 - 0-1, .x . . 1-02 1.5.1.1 100“ 1.1.10 “311,41 21111. 11121; «&'-' „111: 111,1» 705,73 81131.“ L*11*.1'_* 1111117;- 112“; 11;111; 10-31; 1733 11,31; 1513“, Gewinn und Berlustkouto. Verlust in 1.1010 11.„,. .. ... . . - .

tober 1916 _ , , * ' ' ' , , - „.,.. 1 , _.„1. 23.103; 21.111 “30.11 20... .:.-111, 11,7. 0,200, 211. „11011. 1111; 1117 0011 111.18 211311 215.11 ZIM “37.4;- 3.“11«§1 2.154 621 711 71.111111 11131 10.31; 10075 1073171370 „111 „17 500. -- Li1. 31 Nr. 44 1.2.“- Fläsfbnkvnw ]. Okt- 1918 „3645 170193 ' 1 , *1*'*“1* 1,1053 «13.10 438.14121 41,110 11,111 1110111184“ 1011; 118.1 180101131 1,1115, 37.11 2,311," 31711,“ ;3177115 21,1“,1; 311.55 'ZHJZY* 1.11 1.1.3.0 11111; 15171; 1.581 10151 1711 111.1 KM; 461; II.“) 624 706 8111859911“- DwasioJomo . . . . . . _- Gewitm- und Verlustkonto. Zx,_*?-)_„'?;*k_-,_4-_*J«,=_1_r_«-*_F_,_*4)„4,'_;, „,-"Lit.“?! 1,004 1,0111 11.11, *.?1,1*31,1,*_**_?,*_*1. 2.1.10 1201,- ,.11,„-/,1000. 3311.1.11'11-.-1;1:“-11111; ».“ 171114 110: 111331 11140 1113151 111101 101.11 13.15 1.511 1584 1004 172.3 182». Grün,!"ztxeckskonts Öl „,. . 1012211 . »» ,„__„,_,__....__.__„„.___--„Y “ .» ,“ "»“- DYÜWMW --- -. ----- » . - - - -*-*--» - -* ** ,x,k,„-,-„;J,7 ,.„,„....,;,1 11****1-'"*1***1**111*1 B.,], ..,-)*, 5,11- **,-„ .):sz 5-1,“ ;1::,-_,-; ZW,“, 111,- 21.1 3.11 31.1; „1.311 51111; 17-3 .'.711 11011 :„ :.:-„3101 “.?:151- 351011 “317.4 2:11.) ;):1111 111511 7.071; :3141 22.111; 2441 “2442 2.3.10 ** pc: e n- uu are ns "»“ ' .- ... * - " '“ '“ ' *“:- ck “» ' «“:-'? -5- 314.1 .L- 5“ 18. .*.»- 8.1. „1:3 017; 11118 11517 111711 110. 12-11 238." “3881 25111 ck10" „1.1. „;./7“ 27-111 381"). ,'711" .“ 142 F?." .'“:zx .*.“ 1 «30ka _ _ 265740 An Handlun04unkoskenkonto einscbl- ck 5034.26 Steuern . . q??? 17 452 Per FIewinnvortraq au51914/13 . . ------- . - . -* 7.710 2.100 211.1 „';-117.1 107.1 3111;- 3:1.*.*' 110.) 111“,- 11..11 1.3.11 1:31:11 1:0.- .171111 [“..-21 1.100 15171; 11-11 1101.“ 1.1.11; 1-;7*0 .“." 71.1111 11:11 5177341 .“17„*“:*: ;":1*11:*: 7,1117: 71101 :1.'.28*.“1.'*»11*1*;1x*.1*17 .“11;*75***u*..-*7*-*24*1*1*Z* ' F***enwnw ' ' " ' 13“ 79 “Z“ . ' Bet'kLWWUV' “**-)'“! 09-9"- 37-0 1-1“; (**-*. .“1'19 19.0 1111?“ 17172? 1:31; 1720 11-11"- -1!1*.:'-' 1111.11.“ 17-1::111.1/500.. Lit. 1.“ 2111. 11.1 101.- “' 10.171 1911; 1:11“, 11111; 41.1; 1.301; Lit. 11! 1,111. 80 5711 71:1 07:1 “.“-;;,-

,-*,11 ..4/ 500. *“ Lit. 31 Nr“. 612 614155031 „"is-1 (11.36 73173 3.365 KME; 33173

_.--. .: ,. „...-,

Kontokonmtkon10:* _ * ' . -- ' . ; , „„ _, „ „ „ . _ _ . . _ _ „ _ Debitoren . 1894125 _ EZÜFZ'ÉFUXFJM"F,?ZÜLLÜZZF'IJFJ ' * - ' „FWH; . ZFWFFYYYF" - - - - * * - ““,],YZFZZ; FY, ZW **"100**“**** W'- 4-1'311 W.- 71141) ;“.le 93351 *.*)?“IZ 9,143] 71,31 (7111107711 317 21»: 5111; 4,17 „3:1 .“.111 1117 1111117110 1.0.1; 1.4.9.1 4111011: „11.200. 111111 11111 12211 122 1400 17.111 11.01 Bankguthaben 5402.53 7.1 053178 ' 9 ' 9 * ' ' ' ' ' “* ** ; 9 ' ' ' ' ' """"-__";- 34 “"" "Fk - «'.- . 2317.“ “?“.) “.':"IL' '.".7." “?““. *.*".*" “)?-“:“:Z“ ***,": 0-12? 1.4.1 10.31 1101 111.2 13:15; 1.1.1.1 011. 113111. 17. 1-30 1:15:1300711-170 1701 17:10 114111 1.084 10110 20111 311710

Kaß-konto """""? 1764'50 ' Betrkehsüberschuß ..... . _, “.“"? ““'-„ck“- U, !*1'"-_114 k" “.',-".*, “31,1“ M* é:--"-' *.*-“1313111 (*é:**1'*'--'“-*“- M1 11-77.“ 1:71“; 10:20 17-17 11117. 70“- .',-„).; 01-1 11101 1090 111.1; 1100 2.7.11 01.03, 2010 20111 27.14 2815 211.1».

Vorräte , , , , , , , , 4019281 . _-, , , Vkrlust , , _ , , , , , „; 1/0000. _„1t.„.l, 21.1 „541,1!- ..'_? 0.111, 101,01 .1'._*1 «„,;1 „,...-„*. „.,.... ...,11,1-.111 1011110511 ;_11 ,1/ “800. „3311, »| 17111 1:3,“1'1' 1201; 1111- 181.1.“ 111112, 111111 "2.680 21167. 31011 51144 36811 7171141711187!

' « »----:- .,_.. WM 1 “.',?“3.....'*,.“*; 411, ' .. 1" 07.11"- .-'.'-.'*.,*:„'::'*.:1 “"': 1-11 1 1,1“ 111,11“ «114117 15-31 1-1,- ")“-': :.:-111 *.*-10“ «1:1: .::-1“- 112» 210»- -1-11:»111-:1 11172 41114191... .“ 1-10. 868 37026 , _ , „ . , „ , , _, __, „“A, _, ,«1t. [x_117.,.1„ 1.118.) _1_,.11 01;- ._-1“5 ,."..1» .111-1- ,11 .i/ 100, 11.111.111 ..ck-„11.1; 51,111 11,111 1118. [:?-11 “;),-11,7 :_'§1111. 730.81; 711117? YUM! .“111-1; .'.."1511 31, ?,“, riikl'znblbar zum Nrnnmkri. Passiva, "__" Culmsee. den 16. August1k116. Dic Nichtigkett 1301111111111»: “1101011111110 sowie d1c11ebere1ns1imm11n.,117- .,14,1.11 11,1 14-1 11.14 1.01 10.3 111.1. «ru- 2.0. Lit. 11 :111, 1.3 ...I 1.--;-*. 11.01 11.1“.- 111.11 1.15. 10111 11101; ...;-1. ;1141; 31113 ;10111 111.0; (101.4 4100 Serie 3:2, zm, ,! 111. 1114 511 “1111-11

Aktienkapioalkonw . . , , 47,7 000 Der Aufsichtsrat der er Vorstand der ordnungsmäßig geführten Gesckzäftsbücbern und den dazu gebötigen Kasenbwskö 1,05 73030 “311511- 01114-1 3119“. _:_-14 207“,- 1/ 5000. 1-11. ,1 011, 1x. 111x- 157] 1111.11 :.:-1.11 9117...“ 3111.» “__-1171; 311111; 5371110 1212 471513 1111 4.3.04 1101 417,7, 4715; 2000, .. Un, ;( 011.00 191) 2117 451.

Reservefondzkonw 14000 Kleinbahn-Akcie-geseaschaftCulmsee- Kleinbahn-AktieugesellschaftCulmsee- Kleinbahn-Ak1ten-Gese11schaft Culmsee-Péelmo bcscbeinigt ..“-1111 :..-1. 2.100 :.:-7: “*:-1711 3.0“. “:..-“1 .*)“101;1k175.&871 1110.“-: 11111 111..1/..':!)(10.]x:13.. 2.151: 3137-41 3000 “311111 2009 3000 17721 1741 1800 111111 -11 .“, 100 31:11 **,-1,15 1101" 0“:- 11110 11 17. 1000

Dxlkredetekonto _ ' " _" _" 2154 _ eluo. emo. _ Culmsee.d-115. Sevtember191_6. _* ,., YFM “,'-“774 ;?Zä-Z 2011: 111-111 711111“. 111.71 _Lit. !( 2111327113111 11101 1115... 13.171; .:11 “. 100. Serje 21, 1-11. 71 111. 1,1 "111 ._., 1-11], M* 0**.211*1*17*107 21,031“,

Z Zgatanxonw Inlleiibbell 154 594 Dr. Lobt, Landrat des Kreises Calm. Hartwich, Bürgexmcister, (Culmstc. E. Ravicke, gerichtlich veretdtxzter Bucberrcv-sor 111r de1113011dger1ch1111111.. _ 7.111. ***.T** .“,„1,„ .,-'.-,4,*,., ,...„1.;,1,*,;.-, ,1-1, „1 1,13, 1,-_,','. [„,-__,- 1„“.',», 11,17; 0,1“, , ,Zcric„|1:„,5,*,i,t, .! 1ka 1,11 1,1,- 1„., 3.3, .,1/.,20,00. 33,1, !( 5111, (11 :310 51.11 .,444 41111 zu .“ 300. . Lit. 11 2111 .“.“- 0 at ns onto" [1 € ( [ 182500 „„, - „1.1 *- ,. „„; .; 50.1, .„31-„ „1, "_.-1 „ZZZ, "„.- .. ".*.LZJ- '.J- ** Z'! “,“-'. 111 . «- . l. * *I 1". .*- “1*] .*1'3 51711 17) .',".Ü'x 11117 [NZ "1.111 W 1112 .*"); 1721 567 :734 411 -“ L““-

. -* . » * * «**-«*** ““ ». .'.1 40-41 .--1'- .- 1?» .*.3 3.381,11“. ':1;*- 3.1 „“,-.“:- “151 k1.._- .“:s; ::.“. '- :11 l;“. “ " '- ' “- ' ' ' * “ -- -

ZR“): 113311112331110 - ZZZ? “ .*“.“71 5820 4110102101 7101 (*.*,1-17 17111; “17111 501311 (:.-*.*.111 .1-*1*;**- 1117 «1-1*“.“*; 11-11! «*,.**1*1:7**7***11'.'*.* 11421**1**“*1011*1**-1*“*1****1-*-*7**;* 1121 17*1**1* 17**-**1* 15311 11L'*-'*1 M*- **1*1**'71l “ Mid“ M*“ ** ** **** “**** “*** *** ***

7" ' . ' '" ' 2“ . 1_*__.** ***,“* ***“1 *!*“; "*.*, , , _",-)“' ,“ '“ _ “* ' “*** : ." ***" ..“ * x “1,7- * * " -*)“/ .. “,“ “„ “- _, * . '*' “)“-' 1. 5] fx „ “***:- _-r*'**- [;;-A F*** * ** * - *.*“ - , [841351 Bekanntmachung. [6410d1 Grundtred't-Bank ttt Kolk'gsberg t/Pr. „.__1 11.11) 11.1-1 11.1..1 111.1 _11. .L/ 100". 1. ...) 1.111.) 141111 1,11 11141 -1- 11,1 1.111 1.-._1 1.111» 1111 11_,.; 14.1/1 1150“- 111 „41.111 .,.-Nx.“- 1.1.1.1 15411 3.101) „711.71 “..)-R4 T*sl' sKUcfz-Ißllsnß("1701511bl)!" '.“ka'! . .)111

Dtvidendekonto,rückständige ., , ,. .. , .. _ . _ , Dv! ende "_ In der Genetalversammluna am «FO . „_ _*--_LiZ; [. Nr. *11 1.1.1 141 .;“:11 40.1 11,1.) 18.11 711111 11211 JIM 51117244 .“177s1 ZDF. 1/ 1000. Lit. !. 3111. 1117 111; 17111 “2,8511 WR 151111 :,!!1"'1' „"'.14“ 7111)! ,“1198 10]? be 10. 1. i 10 ***“ bruar 1917 wurden die ftatutmqemäß aus DÖW (Kewmu- ""d VUMUÜWW "W„ K" _ 10V 114 13-2.) 141.) 1-14.) 1715111 ..?-111 171115" 1273111 1;§“1.“..1 711111; 70-2“ *:1175'1 111 511.» «“.-;ck. 1178 71.7“, 80," &)“, 11111 51007. 74-472 „7,111; „““,.1,****.F,* „141,11 350,7: „“;-;77 1,1111 xxeückKlßxm„,x.J*-„*M [„,-:x? F,? V1“!

Hypotheken- undDarlebia: _ „_. .. . .. -_ .. .. . . . . . .. - -.- .-. , „ ., . _ . . . „ , kann), Kte*1koren _ _ . 1227545 dem Ausfichtsrat ausscheidenden Mkt- Wethselredisko'ntu Ante-tvandozi..1 260211 Gewinnvortrag a1101915 , _ _ _ , , , _ _ , , 111.11 ,) *,*_- ],J,--.*- ',;J, 1.7»; 1,3111 1,113.“ :;1111 „17, 1,0002 011,11 :111'.„“:11.„Z,1-12719*§k1.,15“ ?11.-,'1*-1 1,11..- 1111 1,1710 1200 17100 .“101111 .'“.7'1113 „7,1577. 51.4100 .“111Z-1 1111“; 42711 5111111111100?) “11111 110 110111 00111 30.210111 .*1_1..., «53.3 '- ' 2.14. ".',-1.1 ;.111 ;.12 ..» .11. 8x..- 11.1. 10.1 “.?;3. 1-**.?« 1111.31 1.13! 1*-“.':.* 11-11; 11.11 1.118 1717 1111“. 1.1.15) 151110 1111; 4.1.11 41101 “18311 47-138 101171. 711. «11111 1111“ (1111101111111 1103111111111»:

Kmtokot'tentkreditoreu . . 7 87 16 ..1- -

», __ ._.-..; xk

glxeder, und zwar: - - v ojbeken fanrbr1cfézknsen . 1973.43 - Diskont . . . . . . . . . . . . . . -.*._ ..-- ., ., ..., . ., .. .. , , . .. , _ ..- ., . _, , . . , Reingewinn 1915/16 . . . 3045137 ]) HEUGkbeimekRegUkU-UÜSÜÜ, LÜUÖKS' eZostten-Y:Spareinlaqlnzinskn. 7031212 Wertpapierkzinsen , ,L, »„ 71,1"? “211,1“,1x4 '.**,“*L*'* „,I-L.,"; 214.111 00:17“, 111"? 7,1??? __].111 331.011 „*I-“Z ZM;- JOB,],Z [*,-].] 11V.) ,1!).111,111„,-,1„/ ,Js'i'. Lit. R' “",-*.*,- 1111049115411! 1/1 ][“,(j. L". [- **.__;/T11111' [A*111111011 17311" (11 1. 9,7111! [.*UU“ ___-_;- rat KruspDanzig, Lombardschuldzinsen , 8156 Bankguthabenzinskn , , , , , , , , , „',“T -*---*11_ 5.0.7211) ***-«_, 191111 11.11.1111) „1114. „11-1 .1'3731 111.1. 1001 1110.01; 1*1 701.1? „1111 „1.1.1110 11.17 720 7-11 5111. 711 1711? "..““..“1 317.11 7.0“) “11“: „**-17 „“x“-1,1, 111; 1 :'l11;;111“1 «111111 1170111011101; 110 86837006 2) Herr Landrat Kuttet-Grauden], * ' ' ' ' . „ ' " ' ' ' :. „“ :. lb)? 46.11 ;.“..1 .1.'.**,; 10-11“. 111. 1111; 11.3 1.1...) 11113 15-11 1311." 11107. .'11 „".-.*; 7-1“. 111.1 1.5), :11 ,1/ 200 „“..-“11 1'11 1" “?1'0. "1“- 81-1 “151 ' "*““ “ ' ' 3113er: Direktor Lucbt-Köni sher Gescbä'tsunws'k" '- ' 5Ö8540“ LWba'Ninsm . “ ' “ * . ' . “ ... 500 “'t x." »13- '11-«1'1 "1011-01- 11'1“? 1 1“; 171-- “11 - ** -* ; ** 1 1-1- ;*- ck .. .,. ". „' «“*“ ' “* .* )...“ "1," ';“““:“1“ .“- ,

"FWU"!- UU VerlMUKÜUl-sua. W, B r und St lle des Felt?!- Re- Kursdiffettnz an gjgencn „vao: vaotbxkenxinscn_(e111'ck11..451478,50Verwaltungskmtenbeilragk) '. .'- ,_„ „,-,“ „“; 7,1“; ."„,-,1.„„„1, „,-,- „-1,_,'__ 1 ,',1,_„- ,',» ,11,1 „m, , !„ . *,1,*K,.„1 0,1111: L" ,.,[„)1.',_„1„*q1 (,'-,.) (],-“,I _111 „711 FL,), 1... 1,2111 111,11) 117,1 [12,41 [??],1'5 1.911,51 “1411 11,1; [.;-7971, (".:-* „9,40 611011 ZMF, ," en*sr ,. CI„" 1?) Widdérn welch tbekenvsandkrkefen uWertPavieren 43 838 09 Proviskonen; & vaotbekenab1chlußpro1n ..“ 1441137 («“_- ,„,*,.,.,",.,._._;" ',._._„,*„"", „' ,',FY, ,“-„,',; “P„ (““J““) '„x'“ ; "(') _“Z'F “',“ j 3 “* “_. '*'. ZZ"! “ ;.“) "_U ck",“ ,' 09- _ “51,1,“ «NFZ “F“ "“L"-?““? 7715“) ““*"-5 ZMF; 11111111 11111711“ 1 _755 1711170211? 9110131101711?" Deket. „„ gesru dg a A ffichtsa ton , eschi*dek „?,: Reingewinn1916tcinschb Gewinn- 1 1). 329111101bekenvrolongatwnép7111). . . 2502,- ;:,;;, ,;„1, „.,-]:; _“,„,“,_ „„ „Z.„ . .,1,.„„ 71:1 „.„ „,._11.„.„ _11,1,.„]. .1,_,1,. 1,11 , 720111: „„. “„tt. .,1„.11,1.„811, 1,1.) ]11.*1-„z,._11 “_“... „,-1,01 3112“, 0.811 31-13 11,10 11101 1111391117; 7111-41-11-1311711 5111714 110111 Vch“"ch'9ege"ftände ' ' 126 “099 **" 01m1 " "213 FZ.“ lteMari ' vortrag aus 11115). . . . . . 138156166 c:. vaotbckenrückzablnngsplov- . . 150- .:.-T., V".." 7“; 7-;.1«1“.;“-* -- - ?.") "."“ 'N“ "-*.“ “.“-“* ' .“".K'" :*"- M 7114171“ :“?Z'é “'I-“»- -“:-'?*5“1, *5“-*7?17-“***'«1“1"- 0111111111111 “nv 1111112111171 «1.11... Unkosten . . . . . . . 7?- 75083 “HM eg "UWNU r* “ck“ ' en- 1 (;_anche PtOVisioakn , _ , _ 1421168 ; 7,1- _-_-,.1.,.*,4,_.1 1,14. .,“111 1-11 ,1_1,- ; ,--1.) 1.111 1.1.“ 1101 11.51 17.11 15.11, 1-. 11-1. 1-111 1-11.) 1311 1.1.1! ].;11é1,.:.1.- “.... *.*-1 EM? 7-07“. 111111 12-111Z011 11.111101 “11.1111" „11111119 111'1 1111197011 1111111

Ibsebreibunaen _ _ 25 44745 wnder als Ecsasmann neugewählt. ----------- «*.*-14.10.54 «1.11 36.2 12411 4113 1-3]! 23:73 30.121 "331.1 "3.111 3,11“. :;1111 “3111- 11- “.;; .1/ 2000, Lit. !( 311“. 111 . “17381; 1.15“... 14-1 .11 1/ 500 1-11. .*.“- 1111.11 M,-11.1117.“.1"1011111„ - 2.0“. “37251 283.1 211111. „“x“-18“ ÜNKW. ??.“1' 2711 “.“-*) „“,-.; 1-1 7171.“- 1133 1137. 1171; ?, , 1111 «7.1.281 (“.I-"J. 17-1; 18.7. 8151 11118! ““.-1111 9:11:11ka 111171- 111 1111“ 010 10111“;-

, 1 . ' ! GrundstückSrevenuen ...... . . . . ““ 17..«* 1.1“. **» «: ., -- _ck «=) Reservefondsuberwck un _ 1000 Culmsee, den 10. Februar 1917. , _ - * , 1 4 .1. 4-..-» 1-11, .,1 1/ „00.“ . _1..,__ “ _, 39/9 Dividende * “_ 13 710 Verfaaene Cm'pons * - ***** * * ' ' ' ' ' ' 2'7- U Nr. 6.5 71". E.:“,- 12851 110". 1631.16.» 3111 411711; 41-11 M;.“ 1370 1.1.41 ) '“ ' "4“; -1-1 57-4.) 0131441111713 10.30 11111 1.911“- 1251." 1.1.11; 11)“; 14142! !.“1'1'7' 11-1-11'111111171111.“ 11111“. 0011-11117111111111111 übsi

_ _ Der Vormund „.___-__ _ - Voxtrag kuf neue NLÖUUUJ 1574137 der Kleinbahn.Aktiengesellschast e/Fö 503 070161 “,I-L 1,371, 1U1;1,_1,'111,1 „ÖT? 05,117,“ ,],1,1_91'-)11'-.*„11'1137 „717.11 10,113 11113“) 131,11! 200,1 .“ 1,2101“; 1,5470 1,7111 1,9117; ,],11711 [TOP, “' .. 1.8.1111 18-13 10111 ,]k,1,',„' 191», “YFZ *.s401101111111 „„,. 11111101011110 111710101? ;, 111710 _ Ukkiva Bilanz pro [ "Ta-uar 1917 ***] »W" „111 "***“ «M* ---t"1'“' )»!k- " N7- ]-'- Ik)] ---- 11-7 MP - . .--*1- »«1 .'11-1 ...-?1- 3-13 "3.0.81, “.! (3111) 373.- '.*.;“,“'«* 3.1.3 „3.101; "312101 1111'71“ 1110111 11*'1 00.171111... 1,11“ RP! “ 255 22064 Cnlmskk“Mklnos Y_Y_- _-_- „.___-.. ._.._-_„,..._ : * J!! „.*-*- .. .- . _ . «- „79-11 71112“ 38211 K.K.,» ".I-'. I??““TL 7111.1'1311107- 17188 17111“- 1711'3 111,11; 107."- '_*'11.'- “.I '; .. 1'*H1 “1111": .““.“1'11 „13.31; Z“',Z';1."", II.. 31111 “;_5„“,1;_z ('H-321 J.,)“. 7111“; 3“,*-111*111,-„ch*„ 1'17*1l.-11;* «",-s. U;.«*,-„,.[._z„é.*„ Z.„ Kredit. Hartwich. Kaffenbestand(e1n'chl. Guthaben beitchetckyz- __ Aktienkapital“ . ........... . . * _ “(')-7 6,01": 1011, 11-752 1171 4333 “13.475.“-,_'31*_*“; '-,'."_."_ "3,771". 311287.“- "ZMA. 7,1111“, ,.“; ,“ ;“;1714 0,13.) 557.717 „“;-11,1 ,';„113; 37-401 ;ZF-(ZF, 30.111 51117.“ 51117- .“1211; .'1-37-711011511111-1 stp (c“xctxnjsxjgy Aufhgwgfßsux, Vortrag „ow Jahre 1915 15685 77 bank uud Postjcbeckamt) _ ,. 1803. Nesnvesonds . , , _ , , . , , ,- , _ . . 1, 1,110;- 415... 41.1... 101.1 ;.:x ,1/ 100,00] .:..4. 181511 411.11,“ 4117.11 1111, 1215. *: ck *- 51-14“; 7-80.- 1061 41.115 «1117, 511710171. ."..“1111; .F.-.*; 3710 “100.3 Z1§11111111111111 “(1171111171919 11110 171111011, “' Bierkonto . _ _ _ _ , 220 93017 Wichskl stand u.Scha13ann1e1sunacn(abetnsen) 1062500 Extraresquefond-s . . . . . . . . . . . . 55“ eerkc :]ß. Lit. !( “_117. 4 ;;__1,4*_'451 .1“*;_.11_1;1!11 14110 .:.-117 10111. „“,-1.15“. . . , 11,31 41-31; 11141 «43-31; .101,'„;:110-; 11114 10-71 11171; 1121; 4188 12281 Niickst'ändig 51110 1111111171; 1111-7- Trebktkonw. „ _ „ _ _ _ 264106 (63791! Wejtpayerebestand _(etuschl. .“ 598 500 etgene Spezialresxrve, . . . . . . . . . :„ ;_“k, 1,000. Lit. 1. 2737“. 4. 1.“- “31-1111-Z. ;“1_1;-;Z;1-181; ').".118 71711: 31: .1/ 100» ' 13133." 1717; 711174“. 5121“)? ,')?01' 11,11; 111“; 11.1!) 177“: «1011 1.0“:- .';1'31'101111111111: „7,1111; 11 1411. 1) “171, 701; ,.- Eiskonio _ _ _ _ 524 78 Die ""AR"" der , 40/0 HvUO'bekenvsandbrtefe) 610 700 Rückstellung f11r Kriexxsausfälle . . , -- “*,-"I 7:31 13.111 75)“- *'.1x; ;;. 11 500.1 .Home 30. Lit. .] 1,117 1. 1-35, 13» ;., ; _.),1 ;,; ?.._;,.11 7,4115 5,132 55,171; „“,-;] „.“-.“, 7,7117, .):-117 ;).-“11“, ;1, ,17 11-0 - Sonstige Einnahmen , _ , 15433 86 Kasseler Haser-Üakao-Fahnk, ?ombarddazlekyne gegen Untexvfand . .... 982 751 Amort1sat1onsautbaben dcr vaothekenscbuldner * "411. 31,011; 252 7-11 *, „",“,m. 1-1; .».sz 51,34 5.19.- ..1 ._1/ _2000. ..)-']...x: ._.-“.111 41.3. .,./..:. „17:11 .*“,7111 _“ “*.* ; „1- ,200 211, 111 N.; ,-. .'«11 1-1. 101“ Frankfurt „_ 9:11, „„ .“... „1.010.1- .- "' ÜUUÜUEC Mt-Gks UE ssl Bevfandbneme Hypotheken ..... . . . . 02.3.0410 Ausgebene 40/0 anaberpfandbrkefe . . . . . 01.117.411 «_.-.„ 11111 114? ;;_._ „„ 13.;.,L,t_ !. ._.,1,.„;._,_) 3111 49, „,-„„ „,-„, _. .; „„ „„-„ „_., „„„ „];, 11211“; „„ „.,., „„ 11:- 00:3 „.„ „„ „„„ „„„ 33522064 “* * *I a k Freie Hypotheken _ , , _ _ 935 350 ** ' . Lit, 11 1-7. 11171; 10»; 1142 117.1". 1227. * 171.11 1.1»... **,-1111 «11 001.3 00111; *.*-. 17-2. 1-11“, 10311 *.*-„117 FM"? 317111 D.“.- Memo",