(: n n k m a ck a n 9.

Gemäß § 46 des Kommunalabgabengeseßes vom 14. Juli 1893 (GS. S. 152) wird» hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß ((in im laufenden Steuerjahre zu den Kommunal- abgaben einschatzbarer Neinertraa aus dem Betrieijahre 1915/16 hei der Gernrode-Harzgeroder Eisenbahn bezüglich ihrer 111 Preußen belegenen Strecke nicht erzielt worden ist.

Magdeburg, den 29. Dezember 1916.

Der Königliche Eiscnbahnkommiksar. S o m m e r.

, (. Bekanntmachung.

Der" Brandenburg-Berliner Viehhandelsvcrband machk hiermit bekannt, das; nach den nougn Salzungen vom 4, D(- («((er 10,16 jßdcr H((ndel, mithin ((()(1) solckzer mit Ferkxlu und Läufsrschweincn im (MMM (MM 30 104", ((((r Händ1ern «(stattet ist, welche im BLW einer NUEWQBkÜle :(((d. EJ) (Usrden dahekr Händler, welchc [)(-ZHW mit Fsrkew (md LänsNscbmeinen ('m Gewicht von untcr 530 1»; (((-“l)(mdth ((ak)-3:1, d((rawf h(nUswiesen, sofort eine AuBWeiIfart-Z beim Vex- 1)a((0 zn bLantra11911.

Z((7vi()e(1)a((d[(mgon gsncn die vorstclchden NUNÖMUULU ((Jcrd-n nns (.?)(“Und ()(-3 § 17 der B(mdekImtIvsrordnung ("(M-(: 1316 Errichtung von ?Ploichriifun((SstLÜen (mk) d(S VW (or-(Utngéarexwlung vom I."), sttembcx 1014“) (?)?(HWL. S. (307) ((( Vet'bindunq (((11 OG:: A((Hßüw((na-*?anmeistmg dsr IMMS- „(((((ralbcwördcn VOM 11). JKTZUQT „1011; ((((d ((((f (RUM?) ((()(1 » -1_((((k) 11 der Soßnng ((UM (1. TG*.NUOM 1011; Wil ("('-(*- f("('(((((((ch. [(is zn !; MM-„(TM OÖN“ ((M (§3;(d_1(('afe ()'(Ö „((( (“(W...-“(Y bcjtraft.

Berlin, ((((: “.'. Iaxmmr JR.“.

VrapRn1)((('((-§Z1er[i((c7 Vickzl)a((dcklck(((c("(((-„((“(). TN? W((xß'iHMdo: 1:5“)()Sli('.g, 51T(*(;(((((((.(NUE.

We'kaUUT (521727714115.

Dkk .?“änBTe-(TU (ck.)c?.'((*-(-' Ö=I_éx(“:.;('_;( ((( IL?((?(1„SÜ('((((? T."). €€» ((( ((ckck? (Tebe-(seéz-(xex (((((a. ((;-( -ck„*ö((»*;(:('(“ («., (((r Batak (*.-7,11). (V('('.((( 1(((3((()(r_((('(*._.3k3(1 ((;; I;)a((ö.1(„7„(((((('(x “(;ck-; «“;,(a ((()("1 mik Batter UUÜSYYÜJK “„ Dx: :(?(“21-7171)(;((ck?(«=((( Anna _?chrxxkkt 1(( K ('5n1,(:*-11)('(tt(' „O. “'H- N'. WSU*"Z1 1er D(kZLLJJgkkÜ (((( (d).!'D.'lÖ(](Wk“10€ dkx y,)»dkl 13111 Ü)11L117U(!k€(fäszé*

(??(?(ÜYOÖÜUZ T“. ZZZ, “(,-((( 10 DÉZSWÖTÉL 1916.

ck“*.5*.(*;..-„'.. c.“. “1. ; .- L-i'. „YSLYZUVNUQUYUZZ. L,“. Ü;..Y)1N.(;!,

XUL.)- | €" * ." .“1 „*I “(7 "X' ' ck (TUL-

Dcnéxcz'jxs Reich.

WILKÉch. TL!(.('1(((, 4. J(*.((((((:,* 1017.

DL! BMMNQ V1*k§(771171!(*11? (“(ck (;.-W ((( ((((-)(“ 511011.- fißnnc]; ()():“(zsr [(ie-[(M (“)(c- ().-(((((ixU-xm N((Ix'chJx'e f(“(r )()(UMZ Und T§(('k*1')r ((((?) fü.“ Z((sxi((((8('(((, (((:- NnßsMm“; (“:(.-: HMM! ((((1) chkWr soWiL d(e vcr(*1(:(((l(*( Z1U51ch)1(s1"2 ("Ur RechUUUgÖ- wcssn ((((O für HU((DÜ ((((d Vékkck)? SixxUsz-en.

"'-““*“Die Gutach'terkomxnission für ScHuhmarenpreife (WM in exnvr Bekannjmaciznng darauf Hit), daß bei dL)? RL- vision von Großha71delBgchschäan wiedskkzolt SckUxhwng Odlgé'fUUdLU (WWW, (((( ÖNUM ((W ((( FF 4: ((((d 5 d((é 715916.ka- machung (We!" P((MÖQWKULWUWU [)(-( Vstéchn ()(m €:(.k'.)(:[(- ((UM-(( ()()m “ZZ, L*échMOZr 113.113 ((()(“Mschr((()(ZUM “431,11- g-“(bßn (((( der TINTE “fLJÜM. Die [(((r-ff:((d(-n GWHHÜUSM („ml)(n sick) VLM R(OiTUr g?;(e((('(b(*r darauf («wa, dcm“; s(E «(((( V'(((§(((c[)((((((x( ('.-st in («((( Augßmblick («((an 721611, ((( ((km (“((( ÖW WKW (((( dLU Känfsr z((r Ildikwdnx'xg 0711570221. (Zi? ÜNÖLU MFM SWWPWU ((((f _ck: .“), Avs. 1, SM “Z gkstiiZk, (((()("in LV HLM, das; „die A(mmbsn ((((,(11Orinx19n s*i(*((, [*,-Mor dcr LTUMLMW *018 W((rcn (((-**)! ((((01“. 51791 ("11:11 ((((-.I *I J, A.)), 1, (“.'-Za); ] (((((vt, 0351031 ("(((") «(((( 'T-i-(sor SW 2 Wich) ((((? SWUÜWKWU, ((To (((.(cz “(*-(((( AUS- !(1111) eixx.:9*;“('(1)(t ((((-(17911. D((rch ,d.“ 11, Zéffer 2 (Mr BUMM- (1:ac1(((((g vom ““.-38 k). ](x W110 .)(t Sth-Z "()cdx'oht (((-(N ((((r dor Bsrkané UTM“ “(“,-(171 (“8:15:ng “((*)-(101021813(“(Ihr-[(riUgLn, sond'rm (((((1) ((((-II F8111)((11(*(( (((((Uwö((kzcicszckßr Scl)((l;(()((re((. .*(Jvicmns ((M MMM“, 001311ch111ch1 ((((r z((aanr (“((((ckst, (()er 1111011S§19391ch16W W((re (((9(;(»(*.;3_(1(t, ("((((Oct'U ((()(1) WR“ derartige Wars ((((-((((61 ((Der (((( B.:(“k(7((f§5wg2( 1'(("'L1t. -- - Wei dsr Rcémsion von Zcimharosx ((((d «((“191111)((((1)91Ig9s(1)äftc(1 sind in [(((-,(ck Z((t (((((1) (((?!)(fQÉ) SÖUHWW'W ()()(“((kf(((x()en woxdsn, diE ()()(n „L)srßkcllér ((WW)-3:1“. 23.10.10 ((!)(18 AnbringnUa de')" “((( F;? 41- ((((d *I) DLX Yxk.((':((1(((((ch((x(g [WEF PME1)Lsch(ä((k((((-Z)_(*(( [((( Vsrkéinfsn (mn Sci)((!,;(().(('(-(( (35711 L*“; SWNMOLU 1010 ((or- ((-sch)((-1)--(((-(( AUJÜULL'. ()6('s((((1(1 WOWL1111110. Es:; wird daranf [((((«swied-n, d((ß ((ck) ((:(lj-t ((*-(((“ die .He1's29119r, (()(lchy W(ÜUEÜL ((km-("€ EckzUUWW'xU (“((-1161101711, ((KMU; „H „14, Ziff.-(* 2 “()(-r L'k.-.,-1“(((((«(()(((ch()n_q Z'((*((j*1.)((( (((-„(((((n, ("(-((()6-“(1 ((((É) [118 NL): ((L1'31((2(', ((((-((M ?):(m'U-(cx SOUNWUWU ((()fL((F-,?('1(cs((((((( ()()91' 311111 ("(-„(UF []!11ÜLWU. TW (_§;(((((c1(t(-*(10(((((((s7“(()-*, d((é ((;-(MLM if(, ÖLMLÜZW 11(1(.-(((c(((((((((( (((( ((LsLß11111E11 B()(§(1(('(f(((( „(((( NU: zN-(L .511 [(((-«(W, (((((7111 UOÜZ'MÜLI nmÉzW'iL-„(xsNbst dic HU:)“(EU-Zc ()()r DLL“ foondwnN ((((d ()*-6 HäWlor (101 ((ex “A:((((:Z)(((L (((((xUMszcicheésr Sc1)((l](()c)((((. T(- HäMcr ("(-("(( ()(-*(ff'jxdict, ((Z.? Z(1)((1(w(((c--, 174.9 (“(-: OEM “20:2“- Pch'en ((b.-( (((((7((»?(('3;9,(!)(5(-1' 131181112124, s((sork d(n .F.?(“ftC-llcx'm (U((der z((r Vexfiigmng zm (WWU...

„

Dio s(änöigyn V9319139r dw?) „NLickW- 1((('() St11a163a:1591x(97é3“ erlmltm m(t der Hemich Nummer ()(,6 BlatteH s("(nf Stoner- ku7Sbeilagen, ((( d((n'n die für die VeraniagnUg dN Besiß- s((Uer ((((d der Kriegsstencr ((((f Dew. 31. DstmW-r 1916 ((or- läafiég festgesyßten Kurse ((Er z((m Öüßdél (((( de((tfck)('n Börsen z((gylassensn WertpayiN'e rw1zxichnct sind. ---- Nic2)(((11()((1((-((t(é(( dW „Reichs: ((((1)"StWé-HmULigérH“ 1151711011 die Ste'anUrH; beilaUen zum Proise ()()(1 30 „Z, m:é;-sch1'(ef;11ch dsr Z;-3((7'12[l((((g.:: gebühr, von der Expedilion b*z(e[)(((.

- , „."-_.. .,. ,--_.__ „ _-- ___,.:,.1 * *

Der-Kais er empfing gestern am Vormittag in der Wiener Hofburg den Marineattoché der deutschen Vojschaft, Freiherrn von Freyberg-Eifenberg-Ailmendingen und danach den Genera1major Prinzen Friedrich zu Schaumburg- Lippe in Audienz.

-- Auf die Neujaherünfche, die der Oberbefehlshaber des bulgarischen Feldhceres (IZMeralleutnnnt Schekom an die in den Reihen der bulgarischen HeeresköMr kämpfenden öster- r€1chisch:(mgnriéchen und deutschen Offiziere und Soldaten rickU-ste, antworlgte der Cl)€f des Gsneralsmbes für die ge- sammx bswc-ffUeW Macht Foldmarscball Freiherr Conrad ((onsHöYendorff, wie „W. T. B“.“ moldxt, mit folgunder Tepe (He:

_ Mi!“ if( soek-(n dEr N(ujabréZgrnsz Eurkr (Fxxxllenz ((n die km buksxamfchkn FelT-kxkere kämvfendpn öficU't-Lckyi).ch-n((garifch8n (md d(UkskaZU T((Wpcn zugekommen. N9bmen (Zw: Exzeklxnz für die dxrin (*?Ukallé'KJU, a1t:*z€*ch(“(c((d-2n BZNW (((kinx-n x:!qsbknsién und (“arnLthjckKa'tlick'Ln Dams" entngen. Ic!) babk Seiner Majesjät, m€1n€m OÖ:?(ÜSU Krisxgxxbemt und A-mccybkrkvmmandantcn Von dicsNn (W((c'n BLWÜI m((ff((.b.(“(“éc(l(ch6n Empfindms )()foxtMeldung ("('(alte't. T1? LUMINA)?- Ffibtuna duch) (Zum" Exzcücnz bikfet NÖN"? B("((_((„',chaft,_d-..ß (i.- bxi dsr bulg-27((“c[)sn WMW Ei((gsteilicxx 1'7((r('('?ch1(ch-((((garTZÖM FköMpfcr dxn ng DTI Sikges Weiter jchr€chn ((((-(Nu. Frskhcrr Von Conrad, FszarscHaU.

»» DLL" (*!si(('r€i([)(F"ch-(mc_1(((isch9 ((Rosa-((NL ((((d [Woll- (((('((*1)("(-.(1e KNOW»? ((:- !UTÜUCHM, C')(*Z)(i((((((1 Dr. I((dwia NUNTI- von LLSZ-(QfÜUUT, ((Er U((Léäßlick) (“(Er .1k('(')'((((((((63- (;(-3016719001 ((( L'anM-N ((WM-:, if( (ZL'Z'WM ((den?) ((*:fokge (?HE- 1)((*((1_(*!)l((g6§ ((EsWYZ-“OU.

* JU (")(-( 5((*(“((*i.__(:( €:((_3(((((( ZW '.--*(*(()((1(((((((c5((((s déj“ BOOST! (09.1411 “L[(:)'(((lt ()((*.(1«“-.(J-(-“-(*-(*((3 sick) ((Lk U(Slxrig-„é (Z.“)OUMMLUY (Z((:: (_(1(((('( ((((1 («(((N' NWD, ((( dN“ ((' h(5((:(1i(1_( 09:3 (“(((FittMsy-rcrz ((((?) “(((( J'((d(:("(-.L:c T?(és1ch:('0((1,*ch3 («((( L“-(*('((1)t DOS „“.T'Z. "T'. “*I.“ ((. ((. (((((:('z'((“7.('((::

ZLI!“ “(?'?"OkU'Uä-nx'g (:((“s-(Q' Z7(€(*-.“.*.:-(*, j; ((*- -_*((:((§(*(( W(Li', l).“(bsn („(.-* ((((-2 (:(-LC ((**r ((((; ("(**ka «(NZN ((W “((.-1043122“,(“(-(((:"(ch.““'Üs«?:, s((nkWn ((:-“b 1.4 (“';-( ()(.2a(.ZsT-. (' ((((D ((((? (;(“g-IUWÜT'Z("(((éféZék'xM? (*.-(31.1'17, ((W ((i-.:- ?1860 („(((-31:4 (:(( ;(*(((((((:2:(.(“( 1320“): :*,3-':1 **:-7,1035 731007) «(119 Ör-„jémk F.“? B'1:3d'((F((FZ*-xt_.:*51.0? ((((d "11.1“ (- '?.:(?'.;,('(((€- (;;.((((((' !)(((((*(*-.("-.'-.(, (((; ÜL"*(';C1I (“('-((* 1?I1k1()!1“ch3 PWM ((*).-"“o“. («(((-“, (:() (:S ((;“71„ Zéxézéxéeéw (,'-(((( g(- (((1((((-1(1“5;75.((*(;(.§)8 57.1033, (((-.:) FL;(".*('?-'1'*:,'(;( (! s'Ö('3'-,'((( :??WHUU (*:-*- j),i(é()(=x( :(( (*(«5 ("(m ZU:? ?? “.'-' *in (1-7- §Z(:(*,;?'1:' Z(éix ()1(*(()((11(i((:'-:(' (““?“ "*'“'(:*'.*k(“1“..* * ' "* Fr::k-(«i- («:((-((, ((UKW- " ((:-«('.» («(s;-(((( («»(- ?ch(1)((i'1(!)(((5(* ((im ((*-;“ “I.?ékk'w'éiw ((**(1 ("M §)('('d"..(()((IZ*-.'1x((TS-(' “(4.11 THS?! ZZZ;?'(('F((i((;:((“*(((:_kké'(*f- ((((.“FM: “((H „("(JYZMI. «((-:* :Z*',(*(!'(((")*:x-Z*.:.k,“;, (“(( ("s ((TRW-„71.3 11151131, ((N.-: ((((.“19 ?:(55;)-((.*921((((*x( M:!T-él (“(ok-„*!*? «((( (“((-((( P(.(((.“( 5: ((*kat, «( (((-';? (“(? (I((kw'wU'k, I1((9Öc?,-7*F ÜUÖ ("'m V;:Ö'v ((! s(.(!((1„37(((, ZUM

* “ .. ** ,-. “.:: ». ,. ( ,: . 15€719(.=“:.1,( D.": 7.(((;,--!: Y_UTR; (MUMM.

“( (

." . . „* ((„ (:(( ([:.-(((.

' ' ' I' . :.'*»(*1.'.(98 (( ._(((..:..5; :((

*-“*Ü-„-.*'“7-'- ..“". ., “7. -- -,(' l»- L.;(ibil; „_ck-(;(?) (.*...C. („(((-.*. ((I„(cg U:T(=l(,.-..

(“THWZ'Zxxx((k-(MHM (((:ks J."?MW. „“O-„(K: *NEU-“.? ';.(*'-:((€:k(('()'(((21( 1)('.(d(?(((„!7111(((((€((( „MUMM- 7“ Z((f((!(“;;(k (((:x(c((7d(:(1, “(((()“; ((ie T?(*((((§)(()('L((('[(W-32.- (*.((1 (00:10 “(('-TMN ((.“le50 (U('(*()(*((. ÖLNÖZÖL 1011-30. ',(*(":772."1((3((, (k.) ((( FM ki(*:§,([((:“x( „(:*-((FM 1H(„'(;(((_'('L ((..-(( Yk, .*5-.**.Z=:-«(““('é“:§":“:*(( 1;c(('sch1((. 57125112?»- :( (((:s ?L“('(';(*.---.((( “():..." L,1(((:;((((1((Ü(, ((((; „“*“,T((-.*.(,2«- “(:;I (::-*.“ ck“,äx'1)c(('.((' „(((("((((:((((*((_.((;*L(31(“?(K , , s((s-ZE (((( :1.":Z'(*.7.*:1 L*(Mkmwyr (((“-(('((-_;(€n “((( B9? _ ..“-;". );. „(().-€ (:?.“(0 ((((-:, W:) (('-(*) .',-30.11 Z'.'LJ((((((, ((( ds)? .?!ny Z Lffßzisxß (».“(7 (((() (((-3 "'.“.."(77 27.710701. Dix», BUMM- ((((-3" vom ]. ((((?) Z. I'.(:(((.“((' (((((.,)('-.;.(-:(( 1319 .“)Lamen Don 84 Ofßzlxren (16 g((a1]cx().

) 7 : ( ]

FWULWLKF).

ÖNVQÖ“ H(?(IWJU), (“ZUM Vcré'.“(*w(' Jr»: k(*0'((1)c:» (((( ().-„*r

[((((ikot zn .)(OWLWUJ (('-((d ((( P((UI ()(-

ML ??x?xgi-x-(wax 13-31 (((((1) (“((((r „()'ZGTOUUN “((((-(' „M'gomce - *-

()(-„(()(sox'(*((xk)e(( *.'119((i(*((((;(( "((( 45,97 (*(.'((c(((;-.*((.

ETL “W.“(U'WJ-r ÖR“ ((( ()()(fO((7';1):(( “*““ (“(UM-;;); (*.-((*(OM. R.SZYUUF».

TQ“ KaZMr 1)((*(, (“(-„*r „S?. PCTELTIÖUYNLX ZAMM“ ((.(k(71-,(.“, dic _Z;((Zi(*1)-())':(( *ZÜsUUOMI z)) («(( TZN'MUMEU (“(es I.“)T'Mßsr- WLW ("(Nr ((((HWZU'Nxx-x I((((((18x'(c:((“):((0(( €;!1UWWUE1.

JÖNÄ,!C1(1LT* “17191((((((('( WT „'I ZZ_§?591V0111'11É?1*TLLETUWJUUT “F1(((('(é((('“ ((( “()-(' *Z*3(((((:)(** Cx-111)('((»-:3()1t5 (( ((( 270118. dc», „((UK-(('- (((:(:(1:(((*(( *.1_":1('(1“-5('('(':*.; ((M 1.22“ IOMMU (ZW .§*ch((s((_j;(('.i:(((“:(“(((:-((;;- d((((((“(('((z;k. (():-(öden,

“.'TZOMA'ZUUDI. „“T-((' (:((-xxlisxkx (**-307.7.(1dlc: ?(? ZZZMTT Jo1)((s1-.)(((é [W (((-;“ (:(((2 N((fk-„(ac "(“-(“(J „.DE-UU"?„110111100110811l5“271111'911112')“ [((7'(('(((x((, (.*-((("; («(* 1.1an Post((e ((((.103'00 (UM) “(!*-"(d DNS B((rMU .:,(1 (((( Y).)1111c1111110 ((((!(écbiUt, dm"; («((( “.“-W((ang k(*i(“(e('1(?i VUÜUÖNMUN (:'( ÖM §('(*(((((“;§'(i)-x.( ((ckck-on(((-:,JLMMMU, .*)(Q z(visMn ((Er 0('(1(sch((( ((((?) “(((( ((Z(*d((*l((((d(sck)(x:( NWWL'UUN dcs(("(((“()€((, [(((-((W.

€'-;(“'i(ck)c((1n:(“'d.

Dur “(('((((_5(“:1'('."ch(«_, (((('-.1(('(Z)(3, ((,-(s(Zs-xézx, sch('*.)€'((1((§ ((((Z) ((((:1 ('Z(((1('1)C (*?)(zsKn'Ow [,)-«((M (“(U) (((((1) (((((r Y31('11)(((((; (((() „“.Z0(('(('(L (UM: SCM“ (_)(((*'(((?1“19('(( ((((t ÖLU J1111((((( ((((-„(MD ((( Sc(1((((((*5 (((((Wsclssfl TU“ ((((Zix-UZTM (“*-)(Zanvts "14.9; () (((“i ((UK-: ("(((2 [(W-(18 ck11c7'()('-:(L)(x:((( ((((1 dcm 21.1kitziy1c-r (“3.33 AQUßk-(U.

L_;“(U'NQWZ' (([)«(11 (((((“D ((( MMU ()'1(i((cr ÖMUL ((FW)? (3911 (:(1((()“(„7((1)(' 5300 ((€-:'(“?(11w11 ((((18? „().-.)(1)('((((:-(( ((((f die. T((«UME (ine 1€'((((“()(((:1)(((((( ("YCJEU d(s :(()(xsx Noé?) (((( E111LY1LL ("((11. E53 (“(((U 5,11, ksioczn Z(Uisc'13(((('((11. DiE “)J-:((? (((((V „((U-„WM DMT ((CF-(1.1.7 “((),-sie: d-xq 21.11.1((.((*- ((((?) ;“,(011N1(('(1)«?(( (-Z(311(;::;73.)('(((1((((. (_“x(((((é(1)(('.i') “(((( BWW (((((1 ((( 1)("(('(((*(1((€((*(( ,?1('.*is((( (x( ((((-ck.) ((W: V81.:.((((Z((HL («cr NW (((12 (((-(((issxz (*É1«Ä(('(;(((( „';-(( 2:1“.r(((((:((.

W((sxxaxérkst. Dcr (33:2(((('((1(§(*€1((((f( (Z([xckom („(((1 (“(((Ujszlic!) dux; J.;!)(EI- W=.*(1)s(*153 (((( dic d2(,(1('(1)(3((, (')stcrreicbiscl):Ungarischen ((((?) téixi11ch0n T(“Uppen, “((is SE:: 11er (((( Schulter mil" dcn 1.1)(1ga1 ischérx T(“(UK-Uun oder in ([(Wr €)('(((1)1(a(schc(ft (((( “Jen X(“ontwn ()()(1 Z((wmt'i, ((( (('-(' DWÖXWNÖÜ ((((1) ck)»Ö((1((('('((i(xn kämpfe'n, (:((? “((ie „“;Z5111((c((is(1)6 Texxygrap[(su-Mxxßmtur“ (((clOLt, ((((cl)('(ch(?nd€é5 T- (- lc (; (“(( ()( m ((UEFA: Txrwfcre Ossizikrk ((“-(k) «("IT-ach (“((( ((.-«(((("(Hx-n ((((?) ((Max.-(WM 5.77.le?! In bsw 'Zl)(..('((b[(ck, (:(( W“- FÜÖ'“ “5915 ('*' EWS (“N ""O “W (((-((( I((Dk a(11'*7'ch1', 1311121711 ((((, 1(((l,*,((xtsch8 H(sizéere ((((?) Solkawn, (1.1)? ((((-121", MW" Jux. vc)(i(-x*c(gel)(n (((( («Jun, ohm: ((((! DOWN- k-it 1?- (qußxaxkn der MxiW-x-Kien ((((UOM (((-1) ('é!1'(((*('échis(1)-

Dankbarkeit ((y-nm wk: (ck deutsö'en und («('-((WM 7Truppeu der Yen und der elften Armee und der _DonauakU'lU. die an unsere eite kamen und Schulter an Séulter mit d bulgarischen Regimentern gegen den gemeinsamen eind kämpft Gar viele von Euch feiern zum zweiten Male das Neujathfeft unserem Heimajland, wo fie (n(„Iabte 1916 um lbre Stirne ( Ruhmeskranz wunden. Wir wunscben Euch aufrichtig und be:)!- e'ln a1ück11ches neues Jahr. Unsere Seele ist von dem SegenSwUns erfüUt. Der Allmächtige möge den verbündeten Armeen evtscbeidevd. Siegs gewähren, um Euch die baldige Rückkehr in Euer Vater1and ((mögl(chen, das (Tuck) erwmtet. Unsere Gefühle neuer und ckgkbént Waffe'nbrüderstbast werden Euch stets begleiten. Rubmreicbc Ofßzkexe urd S91daten der osmanischen“ Armee! H(ut

rekch1schch1ngariichn Truppen den Bkgknn des neuen J.(b(es 1917 Bei e'mem Rückblick skben wir mit bexc'nderer Dankbarkeit die we: volle Miéatbeit der Kaiserlich ((Smanikch-n TruPVen im Laufe ( Jahres 1916 zur Enkichng des gemeinsamen Erfolges, ganz be (onders der Erfolge an den Fronten von Saloniki, in ( Dob(udscha, sowie nörrl'ck) dk?!) Donau. Es ist mir ein ("(bxraus anJLmkhMS P((äyt, im Namen aller bulga1ischx Offizisre und Soldaten der brsondkreu Dankbarkeit _ ((Smaniscben Truppen Ausdmck zu verleihen, welcbe SÖUUUQ

MÖTEÜCU. WaFenbrüdersÜast d(e Weihe, Was uns große Hoffnungxn auf (((, ruhmreiche Zukumft einflößt. Der bisher durchlaufene Weg “((( rumeol], (mr) diessr Weg ist der e1nzige," Welchen an:!) km Laqu (. jeßt beginnenden Jahres die ()(rbüUdcten Truppen gehen (verdcn, (( den endgültigén Sieg zu erringen.

S'cxl-icn.

dcs Militärxxs((verneUWUéI in Skrbicn Uerwciftudé

r€ichisc1):((((((((((s(1)e Militärwechüiung in düm d(((*ch dM „(Mg

Kind(xr (md (H(Liss z(((*("((17.(_€1(li€1)((( waren. Dcr ((((fopfcrmngx ((bgc-lanfcn-In IMM ((Elnngcn, nicks .KslOJSLL'LLZWlUL11111/111111 ((Max 3(( bese11m2n, sondern in ((jew. „(__)((((((1)t (((((1) neue sMLUÖWLÖL 1011111(?(nsntutmnen „((( ("W((ffexx ((((!)msn sei Scr[)i(((, deffsn Mvölfernng (((( Jahre 1914“; dur.- E()(dc((((c(( f(31'n'(1((l)“de;((((icrt (U((1'F9, [(€an ()011k0mmen s(*(((1)((( ((((. (“3711“("1110 [(Wo ((((? (1.111((i((r'v(((()((11(m(( (('(r griindlich? “ZM:- 1)(*(l ((( SMN ((((d Lm?) (((s()('((t, [(Os-«()(dkrc Sorgfmt ssi ((((,

l)01(*“()((((;( ()()(1 .H-andcl ((((“Q F;)(()((s(('ic ((cwidmci (W(dcn.

(“(-(“((ngaW'iMien.

(“'*'

BUMM, 33. ',“(-.((()(._(_r, Abcnds. (W. T. V.) In ((M Todx'Udstwa sim?) J.Hacin ((((d Zijila ((( 1101111111311.

(IWFZW „D(((:((('((((((r1i2(', 1. ..“((((()(a('. („W. T. B.) (':1"

;..Zsst'jwkzar Krchss .)auplatz. „“Bei „((((va ((((?) “:'(“WLZ „((Win-.;? (ZZLfeMstätigkeit.

QssMÖcr .K'ricgßsckmuplaß. Front de):- Generalfcldmarsckxalls Prinz Leopold vonBayorn. Norkuvcßlich von D((navurg drangcn Kompagnien ((( Oldomburgiscben Reservc-Jnfanterie-ngimcnlö

LZUO'JUsLl. 11e[)e_(* (10 (Zöefmchne und mehrer): MasclÜU-Zna gsmsyW (((((('()L(( z((((“((1'(39(:(1)('(. Froxm 13215 (539((0(*((_1()1)c('stcn ErzH-zrzog Joxepl). ..“(n ()(n ?Waldkarpachn gelang es (((ssisäwn Avisi-

118 2) (( ((('(,5((s((5-:((. T((Uéchc ((((1) nördlich dsr Ojtoz-Ztraszs (md 'Zovc§(( ((((: Z((sim-Tak.) (((chrcrc „((Sven im ((((?) [)(LZWIT ("(L (((()?(1 ("(-„((lck A((((('(ffe d((r Gegncr.

„H?c(ch),(((p()e ((e-3 (HU(cralfÉLWUarschalls ()()(1 “.1'1m1'ens0n.

ÖL?J.Ui[(0011-Ak)s(1)11111(1712711111110211.

Kmmlkrie vorzndxinaen; ("(€ (()((('09 znriickgeschlUgen. ??SeaimentM die 1)((('t((('((1"((( ((ertLidigten Orte Macin (((( 10 :1_11((schi((2((((c(()c [(m ((((gebracht.

036.101; ()(1'l((((f(*((k)cH.?audznmao, ((((f der ((()(1) russische Nack)k)(((((( (MUM, ()()(2'. „MlUOL ((cséinbert. kazgdonische Front. KLM l)27“()((1(2('c(( Ercigmissc. Der Erste: _ Generalquariicrmeister. Ludendorff.

Oéskcrreic'hisch-ungarischcr Bericht.

ITTicn, TT. Jammr. (W, T. V.) Amtlich mird ge((((li)((: OEstlicer KriLKSsckMuplaß.

, ..“»(1 der Dobrudscha netterlixl) Fortschritte. Südlich (1111 me1(1((1) (((((1 F0c'sgni ((((d die ö)(errsicl)isch -ungarischen ((((D dQUÜlen.S1W11kké1slé dy?» (Re((oralspon Falkonbayn bis (171 den (taxk,ve('scl)a((zlc((_'Mil(*o()((l-Abschnitt gelangt. WOW nordwcnlnl) warfen ((c den Feind ans JIZicra zurück, Am Südflüael der Heerésfront doc.“, (“I)eneraloberstcn Erk»- hek'zogéI-Iqscp'k) drangen wir ("(der Negrileci hinauI, (:*-"(((- ()s(l(ck)«()0(( „Harxm ((((d auf dem Monte Falkucanu wcstlick) ()(-(1 «((im (((()(Zdeu staxke Angriffe dec.“- (Zegners (1111121 ((()(ver'on «(((((dveriusten abgeschlagen. Im Most!“- (((((Lstt-Vlbjchnitt verxitelten unserq Sichc11mgstruppen im B((xonclt, und Handgranatcnkampf rnsstsche Vorstöße. “1521 Manajow östlich von Zloczow brachte einL ((((-.; unssrcn (mi) deutschen .'.(“ämyfern z((sammengEfeßte Skurmtrnpk'k

UtiZQliséFLU Atwexn aus Ten EZMx-„chtßcldkm zu gedcukeN. B(Mch

ill (((((cklicher Streifung drei russische Offiziere und 127 Mann (in.

feierk die bulgmisckxe Armee zusammen mit den deutschen (md ((Re,

für ("

Sebuxtär mik ()(-(( bUlgarjsoben TrupMn den «meinsamen Femd (((( Das JCMSNMUU Vsrgossene Blut gad unsersr tkku

AUS Ilnlas; Sch ()(-("1911 :“(a11reéötages dcr Erricbtanq „Bele'adL': §7T(“:('1)('((1)((((“ ((((? “((((-. ((WK-„* A((fgabc, die die öfter ' 112710111161911„WMW z(t 111101: [(alte, ((( dym fast nur Franen ((()ULU ('(11'1101011 AWM dEr JITiLiLCU'bclMdLn soi (25 ((MS (((

((((r die Spursn ()(

Tank d(n vom (HU((UU'UNncUt kkJL"1ffLL1EU en-ergiscben ZUM.

(((i('(1"(1((1f(!1(1(((( decilxxm d(s (53()((((0('((L(((o((t§ smvis der WKN:“;

M!“. “250 ("(der das T(“(nwEiI ((((d entrisscn den Russen

[((((_(((((, (“(-F) i(( der W(OU'LU Stellung nördlick) von Mests(a- (5(“(((-(“(*iä]isck)-*((((gariscl)c Truppon nal)(((((

beiderseits („((11: S11(((:;4

T.":(Lx'kmlé) ()()n Odobosti (((()(wvostlick) ()()n ,Focsanw (((“, W(stliä) DE!“ L_5((5((((l :'()Tliudnng ()Lrsmbte stnrke ('us(()_'ch( “Z(1)((1('c(* (((( :Z(1)(:l((?(' baden dentschc (md [)(tlgarisM I(jila ((Lstürmt. ((((-((m sind ((um 1000 (Hefangcne (((-O ,

Dic Dobrndscba ist damit [(TS ((((f die sch1nalc ((((;M

:..-(.n- ,sch,e7é*u((*d“ südöstlicher Kriegsschauplaß. Keine bemexkeanerten Kämpfe.

Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. von Hoefer, Feldmarschalleutnant.

Bulgarischer Bericht.

Sofia, 3. Januar. (WTB) Generalstabsbericht vom 23. Januar. _

Mazedomsche „Front: JU cinleUen AbschniiWn der Front lebhaffsruß Artcklekixfeuer. Für ((((6 (((")Ustig ULTWUft'UL P((Nonilkengefeckxte ((or1)(()€|(1i(1) von Bilolia, (((ovei mir (5130- fangcne Machtez). .',-Z(vtschen _dc((( W((rdar Und dem Doéran- sse [chafte_T((1(gke(t Her femdltchcn ArUllerie. xsti ((("icgaz- schjffe beschoys-en ergebmöloß ((((serc SthUngen [291 O1'f((no.

.“)Utmänrsche Front: In der Dobrudscha zog sick) dEr ((Jxxgner auf die ((((ichtig“1)cfestigte Stellung (lings d(r Straßk Macin-Jij(la».Vacareni zurüwk'. Der Vormarsch gegen ((((.ss Stellung dauerffort. Wir besexzten die. Höhe „108 ((')"(Licb von Jijila. Feindliche Monitore [(c,-schoffen T((lcea.

Turkissher Berich1.

Konstaniinopel, ZZ. Jannar. (W TÜ. B.) .streßbsricks vom 2. Januar. ' An der Tigrisfront griff der Feind ((m 81. Dezember (((((n “Teil Unserer Steklung ((((, (((((rde (Mer mit schmereU 'ZIDrlUsten z((rückgetrioben. (Z(ine B(("Wsw ((NUR auf .'(«-(;0() Mann geschätzt. An den ("(OrigeU Fronten kLin (; ('(igniß ()()n BEÖLUWUJ. '

Mr BizsgxncrUlissßnns.

K(((((“1((((ti((op)€1, :,3. IÜUUM'. (W. T. W.) .'-,“_*-c((“(g1((*('((1)t (((((n I;. Jannar.

„(((-((( ((ckck)-((KW E((LZUZI (((( BLU §K4('0((18((.

Amtlicher

A))(flick)e(é

D01'K'rieg znr SLL. *)

,'»„Z:„)((d()((, ... .“.“(((((((((('. (W. ?. 731.3 „ILNWI'“ (((c11')(((, ((((i'; ((((-:.; f('((((5()sis(:1;2 SoaclsQisf' „“*1[(“())(('((((((((“ ((:;(xx Vrm't()*.“(gistsrLonnym) ((W ((er s(-1((:_»8'((i((1)(* T((mpfcr „((Ho-(s(bridgy“ 001'1611k1 (W(kat (“(UI), (“W “".)

.'.é' 01111011, “:(, Z(Ummr. _. . ..) (*in-((' Lloyds;- :. *LZ7(((((( z((folgcmnd ((." c((-_".1(schcI-(((:(;(x(-(* „.()((()1)('(((((1)“ (;;.Ix'w“ B((MN'W()(Utomwn) ((((?) dcr (( 1)(“((((*(((((1)e Damer

„.*:(*(('(1“ (7.17 B((U10(0((is18(10((((((() ((sk)-LUFT (((()rd(*((. )

7;“o((d()((„ .“). JMUM'. (W. 'JBL) „IMÖI“ (MWM ((((?- .“*7.*'-,7=.)((() (mm “.F. Km:).W“: Tc? ((0('(D(*(((((1)0 T((Upfsk „01101111er ((('s1“((*((s' ((( L('(('()(*S („((( ((((d [((((dW (((((((:d„-;(U((((5'(_(( NMUN (((( BEsUOMlÜ ch Versenklkm ((()(“(()-:((()_*ch((( D((11(()((*('(3 *„'1“*(“it((((((((*“ (ZIM!) L1r.:?11.-T.). “:D-((' (((((Listj)? D((mU-jxér „“."((()€(“(((((“ (1:10 der ((((('(()C(_(§.('(Z_;(* D(((((()f0(' „Eklik“ ((TU-:I é.'-_1('.-':)('.L.J,) ((((d ((Ls)).(xfsn. ckDie “:).?Za((((1s(!_(.(('( DTI [915161911 ((l (((?1'é71N'1.

F***.Y-LTU, I. 'I:'((((;((1.'. (ZW.. . '??(711((“ ((?-(((((1 ((((-Z '7577.)k7“k-'-3111“((2 “RM d((xx (7971 1((37'.(,=(3(_(_(»(1_(((*;3 „((WIN'LUZNK „IWM “ ck_«(Usx ( ' ('N'-„07.1 3,1111). SWP..- „ d(kaiWaZ ("((( Z(issrns“ (:((cx ' ** ZMS ()()(1 (Z((Sqnsk. . (( Sc1)l(-()((d((,m(1f(?( _„CLUÜLTUL'?“ (((((WZ ((((1)('('7»,(":((1((1) z((y J,»11(“8[(*i(1(((((( (][)(11510111'1'1. Z.s(td-xm ((( (mm ((der 0011 110111??1 (.?-(l,)if'sen (111112 “.'kacUricht «2011211211. To7psdos1911111xn((((?) *.ZckUsdeampfor forsckxsn ((ack)11)re(((VL('bleib, biSHcr (vequblicl). D((i 1chwckvsrlcwte Matrosen dN“ „Rmtcn“ (“(((1) ((((f((0fis(l)t (((()(1321).

VLM, -1. “I((UUN'. ("LLK, T. W.) “.Die f('((((5()'si(“i21(€(( Zeglwx „T*.(m VMM“ (101) .'J((*(:1t()(c((2s:(*((((((;th'), „MarM 5.“()(((s(*“ ((W; k.“;(nikongswr(()(msn) ((((1) „Coxxklicx“ (101Bruttorc»(((€(*1(((((((*(() (WZE D(k X(sck)d((((:p(9r „L 511. €)1112“ ((((1) dor FischkMtcr „L. R. 1007“ ("(((d DUN!) “(((:(ersceboNL ((Erscmkt ((((-((M,

kWU-Lxéfäixri.*p'Z-czxk.

“.“.;;:1:.“.((“(€((((_)((1( (("(r Fiiuékr «(((( ("((( I((Wstx(8.;e7-,(((("*('((.

Aus (((( A((rc,((::(_.x (“(-"(Z W;?(Hdslé-X) éZ-ÄLHT».('Z(((1?chQ(( Géuxxal- "“'1'.*.*.'k(("3 [(((1 [(.(M' (((( ((((; -5_)2rb*;(1'(3(((*“-( 11:11"; kiUC x:((1§.(((z(r(37.ch€ 23_**3(((((*,((('x( 81m;;x(-ck(51, 11111ÖTkYÖ8711, dk.", ((( dc"? (((";Niß'äUn ((((d (((- T“:(*27Ö("'.-'.-F(( HkimU ((((!er (*:-r KMWDM (((( Ü-“bleMZULlU z(t !(?“(Mn [*.(((*((, einsn Erb,((1(((((3§aufé((11)((11 «((.-s dcm IMM ;() („(MF)-ÜW- ÜTUTS ((((-„b die' Dafür gé'sÖÜffLlié“ Z(1177-316 ((( ?'.'(“*"«*7*:(“;:é(, ZEUS d(((*ch (((1(((1(1(11)(ke kak)m(7.'11111g VM P?.(U'ci ((( “_,Vsaxrc: [WFM ((vor [“IT-00 „((((-dür 1((((€([)ch7115 ((((; BZSTUmI 3011.01)??? Z.?a;('()a((schx(tk)a11 (11700611. Die? erpslkgnxg M: Kémdéx if( EU;;(MZU (Qdclxkö „(('- "U'LEU (Md baf b-i dem (Fltx'stt “(*-011€ R((Crkknnkaß (((:T) (“((-ILK "()unkbarksit ((cfn'zdkn. ((KW-„(ZU "(11 ("((("(12' Zu ("(KN)-'m 15.110;- (;FZURT WNW", das n'a: (((((1') (ZTUUUÖZZZZÖ aus(((('c1ck(':'jsxtk. ((J-)( (E(- :»é(,1*-(.(7((55((s?((((d LiUZI (((“)(WÉM: 41:10“) (((" KENN- («((( M “((r 2111:- k-(((?(“ auf dl'nl Land? ((((1((((e1k)c(f1: _;“Z:(:(aé§((((' “:((? .11'1'5r(((':(((:((;(((7715 ('Zu- "Wmcn ((,-(.: «(m((bss HII z(( 11; und 18 Mund "((( ;“) W(UHe-n!) 111“ 911191114 f(("(((es(€11((()c)('d('((. TUS BLTWJM deer (“(UM-„*r ((( (((( «("Wort-'n (st ((im-51Min ((((t (((((((?s-:((. Sr.) “(sr (((((T) (((“ T€il_d(( T.(((d1)(vk:1k('ru11a, d(zr (((( Stakkkmdkru ((((t B(sorz'znis cx'(1.Z((',((:(1-(b, WU) di? Erfahrung bar((k)(.(t (vordsn. Daß WONMUN dsr 151M- L-(bén Pflkgeebem und (HW. Z(((('(e'd(((lzeit mit DJ!!! Y'th'caa-m dsr “*)-“(nder zéigt fich auch in dcr TÜUKÖT, “(*).ß (“iber tauj'cnd Kindcr (iir !*«Akixzere Dansk auf dem Land2 U((b1:(“'*-((( smd. ch die „Kölnscljre “'Iéokközkitung', “()(-„r die' ()()."Uc'b-Wkn 'An-gabs" 8n(((ch(nu*.e1((1((d, in “*.*-?(. 1043 (wm .“)(1. Dczcmber 1,916 bericbkt'k, (LMU USU“- EÜ'UUWM- ("„-(171, (vcnnglkicl) die VerxffcqnngN(T*)wixkiaksitc'n (][-'C) auf dkm “Handew- r(("()(n(n, es doch noch111nwnchenFart(111(k(((((ög1kchist, einfrcmkeg Kind ((((tdurcb-ubringm. Nick:: KMW“ (()crßczn, ((((-nn ("(€ in den ungéinsligen (“'(“UäbrungsNrbältni(“(en Verbleiben, 111cht ((bne Störum; d(r (»,-21111117- 00 (md H(xmmung ((er körperlickyer; Entwiälnng, (3161190331 z((m Nack)- Nl fkk? ((((an Levy", ((Wo-(kommen. Dax)»: Werden d(c Kinder dmch U(bkknalmne aufs Land („.-waw. „(;-35 (ckckck) anzuwksnnknde Work,.“an DSS Bistnms Münster findet bxrkiks Ikaqunnng; ((. ((. (vollem die' 01dkx71»urai1ch(n AemtérCloppcndurg un?»- Vkch1a (((Lbca1s100(,).1?ink)cr «(16 dyn Ktk'sßn dsr Schwermbcktcr a((f(((1)mcn. (Ex; handclt ("(ck 1381 DÉEsLk Unterbringung yon Kind!"! an.“; D(r I((dusNe ((((x em Bißbeö- W'“kk„ das zugkeick) (inc wolkswütsäyaftlickc Maßnahme (wn nicht zu (((((crscbäyender Bedsutuna ist ("((( das ((Uenséanc-wirte'n (((((qsnd ans VM gclkgt sei. (Z(énimlösaki d(“k prcnßksckykn Landnsrtjchafts- kammern.)

Von don Denfséhen der Ossküi'i'c Sumakras ((F 091 “d'r W91bnocht§feier1915 anszkr ((er !awfxndkn großen Sammlung z((r 531) derung der Kxicgk'nrt ((( dcr H(“(mxk Cilit' Sondirxmntnlnna zu- (1U11s1-'n de'r erblinrctkn de((tsck)(*(( ((((d österreicMch-((((ga(1(chc11 Kcikxu-r (((ranstaltet wordkn, die'. 17282113 «16 (rbtachw: (((( sck,»ö(((( Ysrr-("is

o 7 read er Vaterlandsliebe. Der Befrag ist je zur Hälfte dem (FWW is(!)reußlscben und dem K. und K. österre1chtsch-unnar1schen Krichminlsterium zur Verfügung gestellt (vordem

Technik.

In e1((ec längeren Arbeit bssckoäftigen sich der Professor Dr. von Wa1ther von der technifchen Hochschule in Dresden und der 'Dr.-Ing. Armin Schuler in der .ZTiischrist für angewandte Chemie“ mit der. Frage städtischkr ch3mi(ch-technischcr Untersuckynngs- ämtar. ZBW.“ (.es-“(ZM ((You die mek1ten Städte U((tersucbungsänner ("ür Nahrungsmktxel und Verkrauen ikznen gelegentlich (((-(ck) (('chmsche Untersuchungen am, koch würdkn [((( einigeér A((Idehnung diess: Zu. wW'unaen (:((-Kc Almter (brem (iz((((11(chen Zwecke entzogen n'erdcn. Ju crsier Linie bätxa ((:-(ck A((sikbt (er (HrnaUnfcn "(in ch2misch18chnifchss Untersuebundsamt ("(ck ((((r den (mn der Stadk benöligtsn Bau- wajsrialikn, a!s ka smd, kasnt, 27.561911, „((((-9, Mörtel, Zikgel, Y'Qastersjeine, Asphalt, ((( besausn. Weiterhin käm-n Fußbokenbxlaxx, Limoleum, Fußbodenöle und andere ((amb- bindends Méitwl, Bleuchtung€(((at(ria1(kn, Fe((er16sch(x(11181, Waffex, Abwässer, SÖTUMU, K-kßricbt i_n FWS. Sch1ich1ich Würden ((ck) die 11n19(s((chunge_(1, ((*knn die Sjakt ((((?ne Sch1achthäussr und F1€11chVer((BMW-„IMMER OBST €),": Ankagx „((r Verw-zrtang (:((: Küclzenabkälle befißt, (((((T) auf FUT?!- (1nd Düngkmkttel ersirccksn und auch Tims (md Papkkr würden in dxn KMS dsr Untsrsnckzungcn zn ziehen sein. Daneben bäike das A(yt auch eine Versuchs- und be- raten?? Tätigkeik auszuükxw. DiE Kostkn skien geriwg zu (((-(men, im Vergleich ((u den Wärxen, die durch die? Täxégkekt LMI" dsrarxißcn MWS geschaffen cdxr Srbakfsn ((*-rden (I((nxe'n. 21.1121 bystsn [(EU,-xn fich bis jxßt deraxtéae U((kersyä)((((gsa((stalt:'(: ()(-,k dcn EUSUÖ-ahn- VZrWUltunaxn b81väHrt; abér ((ckck) eknzslNL SML; seicn bkrskxs im Besße solcher EinriMUUJSn ((((?) anch (:(-Zr 111 man, wie aus W in de(- NrWt ()(m Walébsrs (((Ztgxtcilrkn YZAWLLU NW.?Mbt, mit dcx(1(»ck?rf.)_l(( ((WM (21; (ufcikdsn. Wyhl ((s ((w.- fapgrxiché'tc («Nische 11((1(r(((ck_):((1((7c1(:(t 5:11:31 “die SMN (CharlottUU [((((s. MIMO»: Nemtcx ("(((-7 ".“; D(“LLUT'QM (!(:77 NSUk-ZÜU (7-)(“()ch(('(2'-3(( YUZZMM k-SZU f(ndsx: (ZF) ((( 5'.7(“;(;(1»e'o((-5(; 'In Bc(11((:T((((1)(11)(3.', (M1) in Spanky); ist dÜL E((éMunß (“((-ck.- YMÜNt-UH für ?anU()(.((€rL:§(1(-:(( „((-vl.?!(t. Um privU-n («(W-("..ck(((-,';Mnsmltéu (:'(:bt 1111Ü11J'11([);?.'311 W(Ltbkwcxb z(t (“(büffkn, ("(Mt-('n ("01939 1113001): Anitalf-zn ((((-?.“- s((ch((x(((x-(( ((,-ZUM (ÖLÖÜÜWU ((((r (((((11*("(1_)(e(:, (OSM! eén ösfknxxießxs Jxxtzrcsfc an (();;Ln 1)(*71€[(t, ((()?r (M'. (U(DET-I VÖZUMW (((»“Tx. Cs (71 anzun-IHMM, das:, (((( T(isdcn ((((-„(187.2 SUM, die ((((r («ck 1318 :))k'kkékkNmM ÖMM K€O(((1(xrt (()».(WSU, (((( dic E((ichtUnzz sdxr (“((( A((OOM 7130190“ A((ßaxlxr; ,(rkxM ((((-(Mt.

I((W: (md T(7('x“((vi(*.*;(€')((f(.

N((f “((r KÖNNÜZÉW ka((1(((*i((scha11!(chxn 5.77.7«(217116 V0U((-P()(*p(?1(?(:0(( («14th (ck13 GEWUUÜM (*(zr (SxUmxéxx'rWa “Lm [((((fyndkn W(((1((€7.'(1?*j.(73*c 1016.17 ((((1) “()(-(sä((((,(€r ZZxßstkalxng 441 (432), ((((d 371MB 42-21-1111)0:dk((ll'(1):O("ck(eér, Z(1)ch(((s(k((*rdknt1i(1ck€ HNW", 10 (35) '.Jaßßöskk. Unter “(((( MÖCÜTUÖSK ((((d (((.(sxcxroWMt- Z((Zcxn L'". “»rxrn befinkxn (“(ckck 21.97 (ZW) E(UUMNDL d(r I(ndn-(risäxzfi, 12:44 (137) (STUDÜLTCUDE dsr ((I)-eodä'ße' ((((“O 5J((11((((€("(':((((k. (Mc (“(((“- WWÖMDM Zahl?): dks [(F-'n C.":omwxrlxäOjahxs find zum VMJLLW in ,1114*(((-.(x(?((( bk'mefügt.) VM dkn ordenklichn HITS." ((I Winter- [)ÜWiKMI 1910/17111» (((((1.5ck.*c((' (i;(g('((*11)127)0, bsi (((( T((“zaxNsMicnkn ((s Nokka „((((-((FS Miß H,", aus (y((stigxx: (55(('"(((D6(( [)(-((((,(Ub'. (Z, 3111311011811 3-10.

Fra((1'.('1chs W(kzsxxsinfuhk.

.IF"((“7.-.(((c(x(1(“('(: (*.(kanm-„é-xch' 9,11". auf (Grund z511((((11*(k((( :((?- s((11'811 ((War (((( W(“(W'H "(7.3.7 Z§skäklkk€1ch5 ((( (((( kkstkll :(((x(x“.1)(“'().qc(((*(( d:x:'»§€.(1)rch:(( 1916 “((((-;(! ((( mit (“(((-r (((( ((NL-41)?" Z312U11111']915) 1015]?ka Zahxkn: (“437 b(*1(((g Bic? ÉWWZT (7:93 19113 11-1.“-

D():."(7x13é('.1((-*r “*.* 049. “.'-Z 10.) BUMM . . . . , . . . 141€; ((STZW ?)Tuszwmd . . . . . . . . 1 1:3 ("490 :((11702'3 D(Utsäplaxw . . . . . . . . IIZ 4373 R:,(((:(?(((i€(( . . . , „ _ , , „ , . „ -- 5405 Br111sch Jndicn . . . . . . . . . 263-192 309010 A((straULn .. . . . . . , . . 11559025 72 438 den VewinkgtsU Staatkn (((.)21 YMérika 6520 078 6 619704 V](((«“-;“(1"'_((i*_'.'( . . . (31238622 245-0784 UT,;N'iLLT. . . 3300311 IsHZlL TUHH, .. . . . 100511) 41) ZZZ JKLÖZZUK. . 21631 20740 MWM L*51'T2'711 , 717 277 „***-(57122 ((((.(21.((((*(( 13 WS 0-17 10 021014. TT:); “x'.“xÜÜLFZÉ "((( W((zkncinfmbr 1381151 (((!) (;(-“f ZBSA) 000 Fx.

(TURKS . .

.

"Tc('1*c*é_)('s:31c(*c((. ' 7 (“Z) kké

„. “B

UKW); (“(x-.' "(((-,“ S(*.-'“-7(“rk*k((d((((-7 RUMWBF ((((t ('

( € E((QMD "4:11“: “(?(c-(xtkWi ( i:? ((((- ,„L'Z-Ww'xx Wc(((('(.(“ 1914-31sz (((?tx' "WILMA „((((1' Di": “Oi? (* P-K(*7,“((.(x!'()(;xf(ür ((ckck-:( 5.11“((_(*;1Q((?:-, (““is((((1*((:“(* ((((?) N("MT'WUÖ ((ok); *.?()(UW-».HQUMWDU- K((U11(((-Kki!1((1nka "**RU'NL'U "*.*(k?!?'("-.111[L. Z(jzt ((((1“ (14:61) MitMUmq Des "AMW?" 16-5 (:(()"(WM .)“),(UD'U((Öl-(“(LRUMS (:( .*.“Lr'istiayix (“ke „('n'-M DomxfxcbÜH- T(«(nxzxork (F**x'kijcft (((it der 5.7.21111011 “(*.-(116 cin Abkomwkn ((Stroff-én, („*.*(1) Dém ((,)é,'*-“'(;(.((111ch(? (&1)(()1a((s(xk.s:(gß DameMOrtxm z(vkxclxsn «Onli ((((?) T(()(((1);.((: ((.-(x(xrk'clUst "(()-sx'xkxx. Z((säx-FZM T(ond'kzj.((( und .J.-(*g- s(1'*§)5."1'-,*("1*((“11“ZONÖCVPkssOULUZ'ZJS (1111 A((xckyws; an 1716 DMMK ((('.k,1)-“('((. Liicxntrux K“(((3( “.'(1(5(*(;](*.((

(:(( (».?Z“.'Z'11“.T' *.),«k'*('L1*j.*((, (('(“('(( L'ONIU'Ü'UM 1'('*(1)(1*4*.[(.37 [*I-.*Z'ké, (“ (!. ', ,' *."- (( (* ;( (* (( ((:(O (((((' (((( (((? “'(“ (( ;( (* ( L () ((, W]. ( (* (“.' :(( - (((“me .;;J, (*.; (((1'101. U((((k((*(((((:((_( ((RMX ((( k“(*((((((( «((Als ((.(xl. ., Dip LL:?"ka-(t dsr dkntsckyen Flotte 11((W(kl('krie(_(e. NW ((“-(771 .',.)(éllwkg, .“(outeradnärah 1 «(z. BMW 511“. 11, Dsffäxli“k SWM 155, Karl Sicgianw. „ , _