„ *- - „ „_- “x,;“eyksx-Kj. .us-s...» .,.

,M?] 17927) ! oolo ischer Garten Köln [7506! “[bl-"“"? FSUWUÉUKÖTÜUUgGGeseusWfÜ ck BMW". ___ _ ___ » * , x . 4 * ' ' _ _ , _ ' _ - . . . __ _ q KUhlgkUUd-EUkUbahn-A.G.x Dic 211110111311 UU'SJ! Gesellschaft werden zu der Donnerstag. dm „ckckck. uud BeelnßrethYZmsstT-YAMÉäfisiahr vom 1, Januar * _ _ A . ' 1-51Ét'uub52s15: _ _- Yerejnigtc SWhßosé Skhöllklippen 91.1050 1017. Mittaas 1:- Uhr. im Restaurationyg-bä-ÖQ des Gartens 51»,- 31. Dezember 2916. - ' . L *. Ehmab-mt. ' "“ „"E ' ““R“"la" ' ' '“ Fabriken“ 'in DtéSOen. * xmitffndenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst eingelaken. ;„ 3 “ „„ckck 1) Utbrtbäüe Reserven) .aus dein Vd:j'-bre- “Ö..- _ ckBerlin . , , , . : "“'““SUZZÜ'M" . Tagesotduuu * ' * * [,für-uo niÖt'verdiente Prämien (Pr'ä le ahnt: . 6) IWM?“ abaescbtiebeu). . . . . I“ d“ G“"e'“lve“s“mml"ns WU "“ “1 BUMM"? 1216“ 1) Bericht des Vorfjauds und des 91.179.897“: über die Ergebnisse des .. . - ..--. - * “' -- „„ d. Schadenresxrvk ' m n äs“) ' ZZZ JW? 7; Sons" ? 'Uw“ .......... : . . . M' M"" "' JI“ ""'""- “7 BMM kk"): , ! Kabkks 1916- * * z. Einnahmen. .“ - 2 P'ämkenkinnabäé'*'äbkügüch der Riftotni * ' ' ' ' ' 920440293 8 VMM - . . . . . . . . . . . . . . . : . . ' : : : : . : ' Kommerimthbale-s amétu OWD" Üklißs- “12“ Z“! 2) Bksckzlußfaffung über dix: Gcnebmigung der Bilanz und der Gewinn- ]) Vortrcm aus dem ijabre _ _ _ _ _ _ _ _ „ 72775 3 NebenleistungeUDer Verst ' “ 397044“ * - i" “" A*“MMNU WWUMWÜU' YÖBEÉsm'k-WUFÜZÉ: 1340 196)“, und Verlustrechnung. A 2) Ueberttäge ZNeserven) aus dem Vorjahre: . . . 4 Verlust ' ' ' ' _“ __ (Gesamtbenag ' ' 30 416 481 97 xaxFézrzTijéerZ FLORIAN“) MFM? 1“ „1 mn age 110 . . . ' *. '„Z "5 ;; ' " : ' d . “- . - 974 __ _ _ """"-""- “. *.1 o:: ar n “tek en . Gebäudekonto . . . 99 28963 ) YFZYYMW“ "b“ d“ E" WW des VMM“ W ck "f “J" YZFFWFY "“M"“ PWM" [*Präm*MÜb“tfäge) : J : FWW] 579172 73 11Aktkenkapitar 9000000. und Fabtikbesiyer Hans van GÜWen m ' Fuhrpark-unsttriebs- [ „ 4) Wahl Von AuMchtSratSmlfglkedern. 0, Fonds für! Gratifikationen' * ' * * * ' ' * “ „j; J, ""___"" 2) Uxbe-tcäze auf das 1181!) "'“ Aachen “ls Mttöllkdkk des AUÄÜÖMUTZ m"""Mw * - - - 210540170 Der Eeschäft§be0cht über das Jahr 1916 liegt in unserem Bureau zur Ab- Bestand am 3] Dezemßer 1915 _ , . 18421788 LZ Moetfiabuuugsprämlen 100 “98 42 mw d“ NÜckUkkÜÖeM: , angewählt. Kaffakonto ..... 355123 nahme be,.“ Ueberweisun „[ck dem 1915er Gewinn ' ' 250000- 434217 2 Sch'äoen: * ' ' " ' ' ' “ “' &für noch mehr verdiente Prämien [Prämjeaübnträqk) - :Ukttglteder_unseres Aus|chtsrats sind: Kauk'UUSkl-"w - - - - 27601* Cöln den 3. Mai 1917. . - . “ - ' ' "“""-"*"" 8350392 8- et-.1chQ der 4-8 58914 betta mden Schad. 1111 sk der Fkueive-fiObe-rung “ ..: 541289910 * O“" Ober" “: D*HWWM HUWW YUMW'T' 1 't" 22 951112? * Zoo“"si'ä'“ “""““ A* “* Z') YMZYJYYZYnmkz-IbFZÜKZTnPY-Z'Znnxgesübre. ' ' 59 671 * an* den Vorjahren.“..b-üzl. _9__ Anteil: ___n_;_._._._.___;__._._._§___._._8en, €“ T*“Wokwekst'b'ku"“' ** “* " “' """" * 77915255 5 i17189???“MW b“ DWW" V“" xt tksnanaeono 48' . _ „; “ ' " “ ' “_ ' erSt_«11 __ “" ...“ nk. Materialtenkont?) _ _ _ 866920 Robert PeilbDn UUYYZYZMS C. Leiden. :)) Gewin_n aus Kapitalanlagen: Kmögewinn auß realisiertey Werk- " ; X:?!Festellt .“ ZYT,é 19162 _ der E*TFUHOTFFFFZHWMH _“ _“ ' ' “' ZZZ ZZZY Oct: Kommxrzienrat Gottlieb Paul Steuern. und Abgaben. ; * pw-eren - . . . . . 25934 _ “__le ___, __ 5226 '-_'_'_-. “ " dkr Wafferlkilungsvejficherung . _ , ' ? ' 76 68701 OonbarOt m Draken, stellv. Voc- konto 530 24 __ _ 6) Sonsxige Einnahmen: Kurßgewlnn auf fremde Valuten . . . . im ___-ck .. ,86_ betragexuden Schadenexm1txelungk.,mn, h_füx angemeldete aber noch nicht bezahlt: . siseuree, Exneuerunsfondskouto 2 79._*.Z_ [11-1] ?) Verluj: ,. . ..... *- Q ";_bäungswhr, abzugl. des Anteils der Ruck0e1ficherm Schäden ( Schaéenrefetvxn) : H,:Z Gehklzxer Nat Dr. B-Utl :, O5“. Nenanla .Zonw _ _ _ 2.046 34 Jahr-Z-Ubstbluß dss Shar-uud Vorskbufz-Vereius Neuenkirchen.Kr. Melle ck 15 533 847; 9 „ . - .. . . . . . . . . . .18 58 395,13 de: «eue, „ - - ._ - burge mern" a. D. in D M.„ J 1 16 Gesamt nuabmen . __ Z, „„ckck esteüt _„ v ficherunq 1492 361 „. . Eissauskonso 1669|16 Einnahme. NU 19 * Ausgabe. |! Aus aber _ 3) u'?!) “ & '_* * * * * » = _- ----- - 74942."- 133 3.3- , der Transvor1ve1fich rung . 2132 750,“ Hkrr___Fabr115:.ßß-.-r Hans van GW)?" “ “ ' ** ' “_ _ 4046414 “Uk ge ( 641812") auf das nachste Geschäftsjahr 1 der Spi gelqlaßvexsjcberuua ..... 117 856,75 in “ckck-

Milixärt ans ortk'nio' 24390- “ , '"?“ * * ““ ' " “' - . 3, Nn_;fknxejrjeßz “ Kaffenbestand am 1. 1,1911. 59 708k40' V r=chußkonw . . . . . 1178 036160 1) Ruckoérfiäöerungsprämien verdten-e Piamikn (“. ,zmjenübeng.) _ 2.29 807 der EUb“Uchdiebs1avlSVe1fich?ruug _ ' ' 8418"- Hkkk Gevetmkr Kommerzienra1Genera1-

. «. * . t . . . . 1113315173, (F+ la out 1 . . . . 3"127990 2) Schäden: _ 4) Abs «ibm: :.. , _ ? * An YÖJYFTFMP ' * ' UZZYYZ YJZZZZZLH ...... 498 8459171 ZZirtJs-H-u-TnFrov'fionsk-znto * 829 88 a. einschl. d-r .“ 7.501,60 betragend-n Schakeuerm1ttlunaSkosiem 5) Veté'aktungoHTF al:)ngeltiungdeens Anteils'der Nückoe1fichér - ' __ MZ“ Y_Zaffe-leitungsvexfiäxerung ...... 20 975,12 ) ZZÉJLMGÜM) von MMM“: iu ' Warenkonto ' ' ' 1§30§„_ Wechse:kon10 . 5135603? 2920318110100 , _ . 50 37023 aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückaxücb-m a. Px'ookfioaen u,nd sonsjge Bezüge der Generale: „UT,; und ) :. " “wet “ . ' ' ' ' ' “ ' ' ----'---_-_-""_“".10740“9 36 HM Plofseffor Karl von Lo-br in : Ve,k_,„f.st,.axd'„' ' ' ! Zns ... und Prvv'xßonskonw 73 85957! YvyMbefenkonw . , . . 34_ 500 -* a. gelextstué . . , _. ______ . «ZZZ? 927005 . Agen,“ _ „„„„„„ _ _ _ _ _ _Y 1273549 j .) Jx_c:_tbek_udu“dGGrunZchulen sowie sonstige inGeld z.. 1chä5.n;e ; «xo..v.:31m Tamms, “' thwarzkalewexke Ovvothefenkxnto . . . 10 095» Staaxcsvamerekonw . . . 162.394"-* Z- zum 9“ k * - - * - * “ 13. sonstige Vkrwaltungskosien . . . . . . . . , 17 778,19 3051368 4) Ho,.stjxeu PanQMUdsuckm Kk- 5 der Attiva - _- Herr Bankdirektor Komw-rzienrat ?

döjtojdéokj'

' * " ___-x_- ' .. . . . ,. Ref rv ! ndkonw . . 4008116 Oi0isendenk00w . . 48001*“"“ b. einschl. der „M 48 325,08 befragenden SquenerWUtMnaswmn .. “ 6 Ste - _ Cbarl ] [ jz . , _ PYJYLTFUWGMÖ H _ Dividenxenwnw, , . , 4800Z*-* YerZ_Fungk;u_r_1ko_sjen_kox_t?_ 415450 im RÜUUMKZN“ abzüglich des Ametlsde'r RückvYYZ-YRZ; IGerYJ "?d_51_7MMchL Abgaben . . . . . . . . . . . . . . .. ___-Z ZZZ ZZ a.EXELLZYeerL__VersicberuugMuteruebmungeZ:___4_ __ 28 Dres“; YYYVZTZYHYW [7928] S _ _ _ k a Sunro U10!!!) " _ «. eza _ __ * '. _ . _ . ' _ _ ____„ _ ...... o e . o . c e o o - - o - ' . . ___-_- ? c o . „ck ;;)“, ' . Z:. ÄYZÉHÉFJHWWU * : S euer _ _ ÖZYZZ 88.889.901 . , . . - . , . . . ., .. 820 091,- 1693562 Gesamtausgaben. . 57917275 FTWIZYJTYMWMH ..... . . . . . 15953197 DYLAN " . . . . . *. _ __ _ - Z . L. __ 8, ““ __ _ __ _ . ._.-___ „_.. “ " eruna:. . . _ __ . _, „2 lätbengebubrenkonto _ , K*sffcxbestand 1 1 ______ 3) ]] bertxä__c (Reserven) auf das.nächkie Geschäftsjahr. 7- Wafferleituussllveßstcberuug. 5.01utbabeu der Generala. eaten bezw. Agentea: “61“, 1 17887) Bekanntmachu

, “ atekfa-iienkon'o . . . ' „xz 1856 0275 , „1.5 1856 027 51 9.- fur noch nkcbt verdiente Prämien. abzüglw des Anteils i_set 12 ""'"" Einbruchdkxbstablsoetfirberung . 123286 Bei der in Gemäßbeitresnx'rt. 7 unserer

. _ . . . _ - , “ 412 899 . * .-_.„„__„._„.„.___„___.___ - . ' ' - 'OYTIFWWMWZUZ "QW“W ' ]WPanZ"! b, JIMMY?ezrxoYZäFirMÖYt'iWJ-ynen . , . “155147 __ ___-___nä _ «__ __ _ „;.. Einnahmen. - * QÉÜvaZZaYYZY FTW geboren““ in 1917 4 506 Z. MÜMWWM “m 27- Avril 19-17 __ __ , . _ _ „ , , „_ _ - ...... .. „ ;. ,

An YLIFZQYI ..... __ :) Parkesjand 4.8 22299,» Aktienkapital . . . 96 000; 4) YF-AÜYF _e_1_1__c_1uf. ___ für 13141 ““ck? KédiTQZedÖéä§Tßj7Ye5mi "b __, _ _ _ (1.11n1111xuyux1gsfonds für Beamte der GeseU- * FFFIUZFJMYTZ/r ÖMTFFKGLQJT

' KLDeFUcbe'E'ff'kt' ' ** Geaistete Vorschüffc ...... „7100158430 Einlagen ..... 1343 4810: b. ÄJventar ****** ' ' ' ' " ' ' ' ' ' *__'_ b. «»enre'erve 1a M" U age_ * * - - *UZÉLW ck19. .? _ _ . . . . . , 131122395 wurden folgende N?xmmetn e von ' ' "“ÖWWTWULFÉY“ 9.8.18*kenZZ."s§"P-Z.n813e1e' ' ' 1119YZ6Z 613" 8128817898 ' ' 218315116 .." F......W... .m'fzjnzxxejusW ' Z ' ! J I ' “193472,“35 193 472 Z YZnikenéiunab-ve absüalick- der 911900" ' ' T T Z """ ZZÄÉZZ “ZM,...LÜ "Wms“ MWM “* Gm“- , . 7 ** Lit- ** *" «B 1000 95.“ 49741“; 114 “ s . . x x “ o o - 1 ' 7 ' " * Z . " . . . . . c „ ** k _ t - . - - . ' . . _ , ' : - , ___)th c_!-_M. __ ._. , , ___) kypo-hekcn-Zinsen 6853 74 Resxwxfoqu _ 67 766 56 5) Verlust aus Kapitalanlagen: buchmäßiger Kursverlust aut Weu- ___ 905 __ Verkxßtßungcn der Versicherten. Polickgebabreu ..... . „239 5.1 1. *)kesewixte, n0ch uicht abgehobene Dividenden ZZ 420€? F8 41T) ÉFZZPZÉFZZZL 262 341 4“ - ' Mo “""“ M" *...-___ Skaat-vapiere. . „48 31145900 Spcztanesernefonds 7098.15 paviete , _ . _- “ ' ' ' ' ' ' ' ' “ “" ]:: L-Talonsteuerrese.ve. . . . . . . , 18 000F«- * en u. zu „.*-z' 500 Nr" 35 39 44 60

6) Verwaltungskosfen, abzualicb des Anteüls der Ruckoe'ficbkrer. Gesamteinnaßmen _ 176 472 64 5) Reservefonds _ „___-.___. 128 ___0 152 19___ - .

2045 813.37 A-scbr i“. Vorausbezablte ) _ _ ___-_.]- _ * ___ ' _ * n U b '''' . o o . . .. Pasfiva. Kanyrl. „ 3809.50 307849 Zinsen 1,8935 91 Provifionen und sonstige Bezug: der Generalagene " „_ AMS“! 6) Spe„a„,s„„€„: O,. Nuck-ablung „„ ausgelosten Mb

i_„ ------- -.-..: . ..,.......323436.3- - . _ _ 9“ YZ;ZZ*,ZYF_Z_U,_- - - 1T§ZW„ **:..venta 1.1.1881.) . .). 702,80 __ N“*"9“w*""' ' ' ' “31“[04 1). 11.7.7111.er Verwartungskoften . . . . . . . . . 42913593 11 YFMWetuugsL-rämieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 051 13 & 22-10»: fur unvorhergesehene Fälle . . . ...-181500000,“ f(121111799«“Kleidung-nvum5.7kkenuwerterfotgt Yriorkjäten-Amoxfi-' . „ Ab]chreibung. . 72,80 6.10; ___,__ ('.. Gratifikationen an Beamte . . , . . 266 968,50 ' «_ es?,xl der „is 549 35 betkagxndet Seb d itil Skoff (?. ZFLFFYFÉJUUTWF „e“ ' ' ' ' * * - - 1?00000,“ ÜTZTUZWFZZUW ddeZ'elbmcbth J;-

" ' ' “ -.-.- . . _ r _ ' ,' » - ,“ _ ' : aenerm euua ert, mung te e! 00 _... _ n un enuo n sationsko-.1o . . . 1718646 „8 1-3006183 „18 178.) 061183 .] Kriegöuntersiuvunßen “" „23:81:08 ."".d „d.:re.“ 155 524.22 1175062 “Us den Vorjahren, abzualicb des Anteils der Rückversicherer: ä-Effektenkursreserve ---------- . 100 (YZ.- "N" ZWWUW “" 1- SMM“;

Ern-uerungsfondskontö 5534169 wi . t iluu , Angeböxige * * . l - . ' . . Ye ßrvxfonkdskénto . . 7_7__6_1_Z41 50/0 DzvrdeUdeéxo 11911623?r _: . s , . „17, 4800,» . 7) SteueÉr; und öffantlkäy: Abgaben: 166 03960 L_ XLIÖMM _- _- . ._ . . .“ IZKF): __ GexthganlsaüonNcserve - - “,..:.__________ MW" 2400025090001 Z" . I. “:n Frankfurt a. N !

? kk et? 9 o . , , ;, “_- Resbrvefondg ............. ' 351904 a. kue'n . | o . | ' ' c t c c . o _ _) _ _ b. einschk' der W 5644 * ' :___s__-__ ****** . . . . . . . . . .. a . o o c e a d e o "J: Ul der an": „er Ge eu 't, i , Resetvatenkonto . . . 1500050 ------__,_ 831904. 0. Hff-ntlicheAbgaben . . . . . . 4.593,56 170593 .2 betragenden Sebadenercmuelunqsrouen, Gesamtbetrag. _ 3041648197 „„ N 44 ' m'“, H“ "“

„ .- . „__-__- ichbnuns-„bünd " , 9 k.. Takonsteuerresew.kouto 9000 Die Reserven kc'r-aaßn am 1. Januar 1917 „is 78 384,35. 8) Leistungen zu gemeinuußigeu Zwecken, insbesondere fur das seuer- «_ M'blt g 1 hr _a_z _g _ch_ _“s_A_ntkn' d“ RuckYficl7€1221250 Vorfiebender Re(bnungsabschluß ist in der Generalversammlung der Aktionäre b“ d;;Keutsth-u Mätm- ckWechseb

va"'bkk“"k""w- * ' 72090 _ Neuenkirchen (Kr. MM:), 14. Apr:! 1917. löschwescn= * ** ß. xuré1ckaes1euf . . . . . ' ' „' 7 . ., .) _ VW 1-Ma11917 genehmigt worden. Wechs-lkonto . . . 90000 . 1 11813 4.40

k - ' ,. - *. 8. auf gefeßllckm Vors rift beruhende . . . . . . . 7922189; _ , . _ * ' ' ' ' * __ , *- bei der Den 11 V 3191:1*o......... 221.19... .. . . . .““. . . . : . . . . . . „1.2.1122. ..?12 » 12299992“)„91.18"1922191112-1.... ..“..." - * .. ...-...:“?- ..::-9922... x . &, . ' 9)GeWinno.joos'o...abo-o'oe-oskbj- . , ' . “' inDtekbeU: k t . . . . . . . “N91 ' - » (Prämkmuberträge) _ _ » _ on 0 .) .) Gesamtausgaben _ _ 15 53.8 847 4) Aöscbretb'uuaen “aus Forderungen 1368721. [7607] Schlefische in Düsseldorf bei ""““" an!““! beiDYmVérÄtxstYe Ethixkzßxelés-Éxe YZ.

2045813“- [7906] T ' ' T -C 5) Verwaltunaskosten, abzü "ck 1 s A 1119 de': " ' ' Feuerverncberun o-G eamakt. "OM“?- Brskieftraße Nr. 25, “WBF "Zb V ___kuß;___h1_______ _ Relx'mn-(JULÜTÜNQTÜ' aAm____ Lliow_ ___cjanfatl U. T'FTWFÜYFKUWS' __ wixfionen und __?_________e V_1_1___7__ ___ YZFÜÉJJZ ______ ___IYS fü__ das 0.1.1.8".111711916 durcb YTFTUWS von 9 bis 12 Uhr erhoben K*?“YFZYWFLMBJYTUY f351F§2; "* - -- e - = * W ' l! 1 . . ..... _ . „ " ' . Y _ I"" "? U UW JUYÜUUL ha , tengese ' )a * ___ soße geen Verwaltunqßkosten . . . .“ 10 486,01 ueudxnßßß (_);xscznöuöuF-g JrsextéFfetiéFotn Bei mehr als zwei Stück Dividenden: ZtnsscHejne Wild von dem auskuzablenken

.:::x... . - ...! * " 993ch41 “0 4442 .14 3000,»- un.. „8 150 _- 111: die Aktte WLW" "' demselben “" "“ck dsr NM- KMM ““um“

* . «“ 6

Son. „18 Aktiva. Vi-ouzkouto :- r 1910 Passiva. _ 4. Eiuuobmem 6. S______,__„ |_ __ W «W,...- 1. k: Udö ...... * "'

__ Eis_nbabn______b_ ___ __ __ 1) uekertmae (Resekven) aus dem Voi-b e _ W187“) ) __ n ffentltcbe Abgaben . , , . _ . . _ 21460. „„, „; 1500, „„U _egenYugbändigung uzmnfolge geardnetes Verzeicbms betau- tMYIKsJZkZ-“Yi „FN_YYXZUJZZ ZX;

7 * . .“ Au Yetxxebsunkoften . . , 81900 Grunderwexbg. und VW» [Kapitalkc'nto . . . . . 7850000 v Schodenr-seme “ . . , . . . 1749 695- * EMW! ' ' * ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' _: ' ' ' ' ' ' ' ' MIZ des DViren en'chezns für 1916 fugen. __ F_-_________ . M __ 28 __ _ ' Tanneme-nfonto ' ' ' 5000 “"“““ka - [0 244 05537“ ANU" "' 43]*000 2) P«8mieneinbabme 053591141) dékRisiömi ' ' * . . . . 2499 986 73 Gesamtausgaben . 176 472,64 in Breslaa bei unserer Hauptkafse. BUMM- dk" 1“ Mai 1914? ' ' e" ' v1 * 1917“

„ prötb-keminsenkonto 20 000 GutsUebäudk-UndJnvßntak- vaothskenkonw (Pafsw) 1960000 3) R b 111 5 V fich t . Po" ebübréu ' ' " ' “ ' 22675 71- Zinsen und andere Einnabmeu. Nikola-Sxadjgraben Nr. 12, Schlesische Brauerei Kempff 13. Jnvusjriebetriebe: _ , 3.7 249_„_ * 'z 51 * 3 493 439 : en es ungen er er 21 en. ces . . - - - * - * . _ _ _ “ _ in Berlin bki dem E k ) "ft . Feae'UUsWUUkns'Gestu cha !. - , ko-to *) G1 0 ger 4) Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 600,_Y ___“ __ Landsberger, ObekxakäeftéaNFWZ, Der Generaldirektor„ f Aktiengesellschast.

Au GesÖäUSUnkoneu . . “7 “'21 _______ 1 5-6 ' ------. * _ . “ * Kaffakonto 2 1 2 Gesamteinnahmen _ 5057 696Y Z Z * 772 575 3?- Max SÜDEN“ Der Vorßavd.

*.!Q'QKÜ'

** a. für 11011) nicht verdiente Prämien (Pxämkenüberträae)

.. Ab'cb-etb-mgen . . . , 5000 Avaikaujionokonto 4318 (),-0.- _ . . . . k otbekeupxovl onen . . 600 V o 91 3. HWs-tträsez 7“ * ' ' "mv “"U'ÜWÜU'WUU W 31 DMW" 1916. Schutz....

._.-1 , _2 C- C 11 U ""'a 1 € _ Z * L

9

224 212 Aktiobyvotbekenkonto _ _ _ 159 972 45. [) Rückversicherungsprämien . ' ' * ' ' ' ' ' “' 861858 ." ÜWUÜU ' """"""""""" ““ 25256178 ' ““ Ö " _ ““ck-““""" W __ 4 thienübertraquvgöaebübren . . . . . . . . . . . . . 30750 Gebäude ' wn ___________________________ _ ___er___ _ WW __ „.,.-;ckng ; Abschreibungen. ._ 33 488181 218597 Hypothek-usch.1dea . . 166000 Vortrag ........ 247.3 672'12 Pachtkonto ußd Häuserver- des Ar1teiäs der Rückvexficherer: " ** ' „___,__.„_, “"*M_"ch*-" “- " “» * Elektr' Liebt; und Kraftanlagen 142: RUÜUÜUUJWI k

2 Gektöiüö' aus der Svieg»_l_x_zlxsve1sicheruvg 40 348 58 MasÖineu und Apparate _ _ R88 404W _ . .1_;- für Kriegwwuer . . 204 000!_.

(- Gewmnsalvo - - - . 54 59] * Eksektenfonto . . . 1070 u. Außgabex. __ € „[um 13 78121 2 S äd-n: . ' . . „ . “ Mk Sardxß-Yz _ _ _ _ 6460 Géwinn- und Verluftkonto 28.629341 ) :x„chedtnsck_;_k._S_chadene_;_tx_1§tlunaskos1en, aus den Votjabrev, abzügl. b“ Berlin ' ' ' ' """""" M 45 8'9 “6 Grundstücke. "711101; UM“. 188264 AktienkapitalBetriebswitjel: 2000009. * “7 "* “* “ s "s der VU erer: * . . . . . . . . . -, * *“ * o o o e . ["'" 1. Eks-nbabnbetrkeb. 1762143940, 002143970 _: ___xbn _ _ _ M _ _ _ M13?) 818313198 ___98283 5; VMR“ Dividende __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 750 . . . . . 28208981 Vethindlicbkeiieu: 1 13. Jnduftriebetriebe: _ __ _.___„__ . . .- . " - ' * ** * ' * ' 3 8 * “""" * Summa 82011258 Gleiöal _"?- “ ' ' ' ]“ _ __ _ .. - ] nagen..... .. 27419 BUchfchulVen . .* Per Warenkonto ..... 50 511 Y “ 1-1 .“ H . e*nscbl. chxdeuesmittlunqskosten, lm Rechnungsjahr, “FMM“? "!. Rekaviéulatiou uud "evvlnvvertejlugg, Abschreibungen. . 80352 1942" Unerledigte Abrechnungen .. . . 262 YZF 004 212 99 - „ , . . . . -- *- - - “'“ Uk txnkonto ...... 449100 wann ngrnw. . . 11948 49 _ bkt _ __ __ _ _ _ _ _ ,«Fö 63415122 _ ,. __ _ _ _ _ :?n 52; heutigen oxkxxxké-U Gcr_1er__01- Zinusoesv-und onvisionskontv 315829TZ4 Urandstück v» 1815-53an 666 72 Z ZIKchHesteÜt _ _ _ __ __ _ 793 950,- 1428101 1) Gewi_ aus der Feuetvktsi-beruna _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 161? 46217“; Abschreibungen, _ 3123 4019. Rüäsage „& 0e1esnche Nucklage , 82 679149 veramm una wurde .? “(*-11?- au en Stuer konto ...... 25 43509 Ver111s11916e/16 3*:)621,1 [ 57"?- _ . . . . - D_____e________sch____ Nr. 8 pro 1916 __m e n * ______„_______ ' 3)U1«berträ9e (Reserven) auf das näcbsie Gesäpä tsio ! ur och richt 3 “Hewin'n' aus der Einbro oit-bftahlw-xficherung ______ _ _ _ 59 632 02 Aoscheeibungen _ 36804 76 51599 „L _ 1_1:_r__ YMZFJPFMK . FLY).- . !* [1 .-

* x'! “o x „ " | " ( - “ . Dividende nicht xu Verteilen. Dre aus Vortrag . 24.287212 2840 2934_1 ZZ'YFYOPUMken“ ““"““ des A"“"WUNMNMWÜ “Prämjen 779152 4 Gewinn aus der Waffecleitun4sve1fichecung ..... . . , . . 30138 42 Geräte und Werkzeuge "730071002 ' fü: xweifelha1te Außenwände 45 850 .- . | D*-

?ZYdekdletLfi?LTKRLZYIZFZYÉZrisQx-TF „__-28.189 0862 2858 908132 4) Ab) chreibun:1_e __ auf Foixerxdnäen _ __ _ _ _ _ _ 5 meen und andere Emnabmen ....... . . . . . . . . . 82011258 Abschreiöunge'n'. * 12029 45 17 970“ är Aktieneiufübrunq . „ . _ 21011». Bad NauFt-„im, "Kommmiemat' 50117 Berlin. im März 1917. D B __ 5)IZUJWMMeÜn§b**1ZZ1isYg2egYYY? i_s_e_r_ NÉIWMÖÜ ___ abzüglich Vulust ___ ___ T_________________ch________ "2'"?"x_5""*_1_Z_9_2_ ZZ Mobiliar ..... ____.___.___ _.______. . """"1Z“3_7_§_2F ___8 M )u.__.11._. b1fav1t§zrx1cke . . . . 31284191 "! .* *:,R t'- A st3 *" . ., Der Aufsicht“ t. er orftau * * ------- __ U . . 7 . .) * mtergk ns: ) Brun ng Vana! 2111er UM B U" "] a “95 17130893 Mithin Totalgewlnu . 2425 091 87 Fubxpark ...... 12 70070 Vortrag “"S 1915- . . =ck? 22 619,39-

au Bautdiekwr D. WKS, a k- H. Kra- 1chmar, Vorst ander. Laue. Bloch. NSÉUÜM . -. . . . - * - - . _ _ _ _ _ _ .;

ZI? a., M., wxrden 089181619 Fxxdxr- Vorstehenßde Visanz sowkeßka' (82winn- und N-rlus1k0nto babe ich geprüft und b- sonnige VérWaLtunaskosien . . . . . . . ., . 11714656 288 45459 , welcher yerw-ndet wird: _ Absckpreibungen. _ 267110 10029 Reingewinn 1916 _ _ _ _ 377 806,52 400425184

gewäbw mit den mir 00!g,'.1e..1n, orknungsmäß .; g-fqbrten Büchern der Tenain-Gx'eüschaft 6) Steuern und öffentliche Abgaben . . . „_ _ 184512 “. zu Tantiemen an An fi*ts_rat und Vorstand sowie ou Schlosserei und Schmiede _ _ _ _ ***-"175090 “__-__- _ Schöllkrippen, den 21. 211111 1917. am Txltow-Canal Rudow-Jobavnigtbal, Aft:enge1eüxchaft, Berlia, in Ueberetn- 7) Gewinn ................... . ....... “*" _: IztragWäßtsen Gewinnanteilen an eiUT-YÜZLHTFLMZH Abschreibungen _ _ 718 90 812- _?

KuhlaquZéÜéYsk-JFU' Gcs' mmmaYeRWdM 22. M.Trx 1917. [" sui 1 [ck, „"Texß'mxussabm' “' 5057 6%“37 “ Z'" DZ'ÜJZZ “i" d'ekxAZttikMä" "'“; “. : - 900 W:" Vorräte an WYJeÜTFeZZZmi-xnm _ 640 25240

.- _ _. k- - _ . egeg e cu . 0. zu *a- atonenm ,. __ _ _ 45000()__. . __ __

Fr. Handcr- M. Schcrzer, öffentl ang üsllter [) ewigter Buchmevisor 54 menuß. __ 2; mm Beamtmunterstüßungsfonds mit. __ 100000___ Barbestanh . . . . . . . . . . . 14-93!“

77__ “5 *_ * Ei “" !=! “""-“ ___ 3) uzr_Kriegswoblfahrt und zu gemein- Y_YI-JLYTW “' ' ' ' 1528 ZZZ Y; __ _ _ nuohmeu. “"DJ?" Zwecken ......... , 100 000,-- _ Jettpapiexe „___ Zins . . . (

xm-q-a-UU-U'Mk! “)B-Ok?

*-- “.I.-**-

* ' 111915 Rfv *.sd B*b: 4 *1 “ck _ "en" . 22"0“'940 "Mv"- Viktor WLibkl Aktiengesegsthaft Kaysersberg jm Elsaß' _ PMW“ ) __e_e_r___1_* JMFH nF; WdZente €Jduxämtoertza('Främkeknl'tbx.tträge) . . . .“)Z 11172187 eYFYFfjöaxltY-To.(Breslau)mit ' MLM)“- ; Hypo'bkkknglilbaben . . . . . 25800“

W?WYL? _ _ _ _ _ _ ' 97 _, _ _ _ __ _ ubxbetticb _ _ _ 110888 “3 „45 :z- b Schadenreserve bzüglicb der Rlsiorni 6 zurAbs leib aufHauskto (8erltn)mlt , 11400, 2179 952 chlosereibetrkeb _ _ _ _ _

“M 1; Immobilien und Bctriebsmobiliar . . . . 2806 90703 1) Aktienkavifal 2) Prämieneinnabme a 12 12 554 --

. o o .

2 "113051170: 3 N-benleifmyaen der Versicherten: Policegebübrén. : . . . .“ . "1“ zum Vortrag auf neue Rechnung mkt - - . ..... 245138 G 1chäft8betrieb . : .' 2962 84

. _ 1153985 2 T-ils 1118111191051... en . . . . . . . - __ _ 3 Fuhrpaxk und Vkebbesjand ........ 30 48028 3) Reserasefondsromo 1, ggeiexlicbe Rücklage .. 21 4) Erlös aus BcuÖstücken: _ . . Bilanz für de- Sehlnß des Geschäftsjahrs 191o Beteiligung:)! . . . . _ , 230000... 4 Eisenbahnwagen . 22 750- 4) Reservefondswnw 11, Rucktage für Kriegs- a. für Schäden aus den Vorjahren . . . . . .“ 3138.94 Unerledtgte Abrechnungen _ _ _ _ 6759 56 5 W-Uenbestände: „4.- scbädcn und Vexlustc . . . . . . _, _ - b. für Schäden aus dem Rechnungsjahr: . . . . 17143,10 04 _ 4. Aktiva. ___; 330458456 1) F rtige Fabrikate . , , 105 988,26 5) Abscb-eibungen , . . . . . , 21 5) Verlust __________________ “_ _ .. 1) Verbindlichkeéen der Aktionäre (gemäß §§ 218-221H.-G.-B.) für 2) Robmatexialien „109 635,29 6) Wohl!?nigketikfonds ........ . 07 G _ 96 no nich! en.;ejabltes Aktienkapital ............ ., „ _ “ vd VyrluffreÖzuu-m ." 3) Ersaß- und R-paratur- 7) Kredit-ren _, _ , „ . „ . . . 398095 71 esamtxnnabmen. _________' 2) Son ReKoxdecuugen. ___ „"",.-- matertalken . _ 46 355,42 8) :)iückständfae Posten, Stkuern, Löhnk, Ve- 1x, Ausgaben. 0... 13 _.._nde der Ve1stchextm _ . _ _ „ . , _ .“ „-___ HanxlungMnkosten. . . . , _ 326 96277 Vortrag an] 1915

4) Holz in den Waldunaen „14307925 rufs.1€m=sse'nschaftcn xc. . . . . . , . 38 52438 1) Schäden: b.Aus __änve bei (Generalagenten bezw. Agenten: Betriebounkonen . . . . . 64 83032 Gesamtbetriebsergebnik ' ' * ' 5) Holzbestände lm Op€= 9) O7ligatlor:szinienkonio . . . . . 38 790- „„ einschf, der «132,64 betragenden Schadcnermittelungskosiem éUk-WSSÜÖKUUK . - . - . . . . . . . 83107507 Zinsen _ _ „ _ _ _ _ _ 4628.59 . . . raiionsgcblet , . , 108 480,- 513 518.22 10) Dividendenkonto (une1bobene Dividende) 50- aus den Vorjahren; ranöportvetficberung . . . . . . . . . 303 552,63 Steuern und Abgaben . . . . . 13 634733

""""-" 28 884 80 11) Gewinn- und Verlustkoaw, Gewinnin 1916 599667 58 «. gezahlt . , , „ , , , , , _.,15 23 912,36 Sybgelglasverficberung . . . . * . . . 565,46 ypotbekenzinsen . . , 610120 6 Wpcbsrl und Kaffabesiände ........ & zurückxcstent _ 65 760,- ' Wa erleitunaépe-J'icherung . . . . . . . 690,22 pefen. . . . , 3144327

* o. utba n bei Ban en , . ...... 1487 761,76 Abschreibungen . 9439913

Kant onen . . 17 050.- 8 Yeteiii.ungen 58 79-2 4-2 5. einschl. der ..ck-_; 1679,--- betragenden Schadenermknelungokojten, ck utbaben bei anderen Versicherungsuntw A “___ _ 9 Debitoren .............. 1 126 627 56 _ im Rechnunngahr. nehmungen: KFW“ ?ZMJ und Aufwendungen _ 3? LFI

461655116 461655116 ZZ.“.TÉZY91011Z .' .' .' ." .' ,' k .' ' .' ' .' .' Z“?“ 823968755" ?FJYFZZFFFXZYUZJ' 715139382? ' NW“ "8" WWW") ' ' ' ' 172000“ Eon. G'w'm" “WWW WTUJerträge (R'servey) anf vgs nächste GeslbäftSjabr für noch 1174): . Wafferleitunasverficberung . . . . . „ 881Z75 Voxtrag aus 113151179“),n l?" , „ , 22619 32 “16 1-1 - «“ 4.3 "WWW Pkämjs" (*PläU'kk-nubkkktägs) - . . «im Tolgenden Jahre fällige Zinsen, soweit ße ' Reingewinn 1916 . . . . . . . . . 37780652 400425

Betriebßunkosicn _ 45145585 Ueberschuß aus allen Betrieben ...... 105112293 3) Ab1chrexbunqen auf Forderungen ............ . . . . » aatelig auf das laufende Jahr treffen _ _ _ _ 65 619,32 * g...,mmaxw 59988798 _ 4) Verwaltunqsxosten: _ _ - F.anderweit . . . . . . . . . . . . 71.336,87 3984278 [ 1150170 1150170 ------ 93 a. Yrowfionea und sonstige Bezuge der Geuerakagenßn und * 3; Kassenbestand """"" 42558 ; Lekvzks-Plagwih.1m Avril1917. " ***-_“

1051122193 ; * 1051122 _ . . . , _

Die Generalversammlung ker Aktionäre vom 28. Apr"! 1917 bat säwtx'cbe Anträge des Aufficthrc-ts ang'""m“"“n 5. sonstige Vyxwaltungskosien . . '. ". . ? 122094776 . rkßvpofhekeu _ _ _ _ _ _ _ _ _ „3510317829; “_ j ______ - . ...] _“WZ_ ?

,. [, schl _ ß» den Abschretbxvgen, Rücklagen «sw. vi“ Aus-ablang einer Divadrude v'" i“ 50/9 tür dte'Ithe 1914. „_ _ _ _ __ _ _ * _ " Matte: _ "71615 1113? 10310 Diese Dtvxldx.de 11111 js .“ 10," kann beooax-n werde„ ab 1 Juni 1917 5:1 der Yeseusthaswkaffe ?; FERM und MUMM Abgaben ' ' : _ _ _ __ _____ _ _ TJZXFED'WUWWZ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8099 _. '*'-"* Ok? Uebereinfiimmtm votßebxndax BUN!) "mb lßst- unk)r wkunreÖnunß für das M "„U: W" „W oder bei ver Bank von Glsaß &. Lothringen in Straßburg 1103 “deren Filialen gegen - Einlieferung dsr Dividenden- GesämtauWaben , . QWWsel _______ _ """ " ' ' - ';WUWUKYRM ttxnßGä'ssiltTJTM dé! Ruka C." . eber Anima sellschaft. UMWWNDW Jsöukkka!

_ _ _ .......... , _ _ , _. _ _ __ _ ,

. 3, 4 d “. . * » ' " . . _ coupons Nr un *, Der Aukßthtkrat. (WM m_xk ber folqwdex Sbm.) _ _ “' anderweit " ' ' ' ' ' “ _13 327 245" Gßskah Jacobi, beim Kol. Land- und Kgl. Amtsgexicbt Leipzig sowie vom Rate der Stadt !eipxig beeideter Büémevison