F;";c 17111111ch Tod ausgnscbickmen 91.51. 13115119? in G1". Lobke 1316 V0! 1an53m !- 01171) wurde O. Bartels 'm Wittingen 17696111.
Schrade (Provinz Hannover), den
Bekanntmatbupa.
In 0:1: am 511. Mai 11.111,16111115611211 G-11eralve-samm1m-a unserer 211110116116 wurcen an SteUe des vexstorvcnxn H. Gott 1.11 Haimar und W. DHM? in Ilten (als
[16636] [166311
. _ Umtanfö der Aktien der Lerpztger Elektrischen Straßenbahn in neue Aktien der Großen Leipziger Straßenbahn,
In den aaßecordentltcbsn Generalvecsammlungen der Leipziger Elektrisch Straßenbahn vom 24. Februar und der Großen Leipziger Straßenbahn „" 17. März 1). I. wurde die Anflösuvg der ersteren und die Üe_b'rtraaung Übles VIU mösens als (Ganzes -- 011112 Liquioarwn » an dk? letzter: be1chsoffen. r- 70611301 . . .
Nack) erko1gter Eintragung 1115 Handelskeaist-r fordkrn wir gemäß 1530. '[éxsammluug er;:evx-n1tc1ngeladen- 1691321311161- “861.3 Und Z' 290 des H..G.-B. hierdurch die Aktionäre der Leimig-r Elekwi'jazeö " Tagcsyrduung: Pferd. und Straßenbahn au“, tore Aktien in neue Aktxen unserer Gesellschaft- Unter d," 110671-111111611119 emes Vertrags U111 17er Wagenkonto nachztebenden Bedingnnaen umzntausckxeu: n Stad; Méladkburß- abcecVerkauf
1) Die Emrei-bunq der Aktien hat .», S1361166a11361unacn, und zwar 1011611
vom 1. Juni bis 25. Juni d. J. einschließlich “ „„ 31 „H 7 der _Saßuna ats zweuer in Leipzig bei der Allgemeinen Deutfckjeu Credit-Aaßalt Und 211168 211114211181 MWM; deren Abteilung Becker ck Co., „Fur jedes Aufs1cht§rat§mimlied Deutscheu Bank Filiale Leipzig; kann 6111 Stellvertretec bestellt
kla emeiueu Dent eu Credw e*em' , teithng Dresden, fck AWM Ab" ,). ZK“ 9 Abs. 1 Saß 2 dke Worte
Dresdner Bank; „511 notariellc'm Protokol!" gestrichen Bank für dandel uud Iuduürie. wcrden-
: Direction der Diöcomo-G !] * höhung der Zahl der Aufficko'srata- . DreZduer Bank. est schaft, I),?Ttglkeder auf 8 und Neuwahl von
[16637]
D1e 111 der 1161111110! cheralversaumn lung für „das Jahr 1916117 auf .,“ 60."- 1ür jede Aktie fLsTJLPBW Dividende w1rd
dcn sosort in unserem Komo 1“. Lizent- _ „ „ _ „ _ .) „ 612 678 69 straße 1:5, 611119111611. *Uu111-1stgratxmital'ed-1„1 W. «'on-Fu"- 1“.- Jam 191» - 1 Kövtgsberq 1. Pr.. d-n .').J11n1 1917. 111 Hakmar 11111) E. 9101116 171 JT'en 11T1V1e' “Oer Vorftavd ber
991186211198" & 319ande . 7.116.275Z,.F?„279k?é?;"..§;:*„“Neu-„Zuckerfabrik Sehnde- 211162131709761 21111111111116111111611. “ ' * * ' .J.-5431011512. (?.Bartels.
20011: 111 den AUZÜWLEYUT 5161101211. LToljlsn-Impoxt & Zteinixohleu-
1 6111161200111: „71117161196121111111111. 1 875702 Der Aufsiclmwt bsstebt zurzeit (1111.12, Herrn Stadtrat “2. 931611117, 2101913611961, Hztrn Kauxmann 2111023019, 11211021"-
ttetendex Vorfißßnkxx,
Herm Pau1 511611181“, [16038] Herrn Otto 513113111), 1511111161) 111 „111111165013 1. Pc. Kömgsberg i. Pr., den 5. 311111 1917, Dcr Vorwand.
.“ 3000,- Nr. 61 108 194 545 625 642 897 931 1170. . .“ 1000,“ Nr. 68 97 273 318 396 552 711 970 1093 1429 1653 1663 1684 1740 1883 1944 2040. .,“ 500,- Nr. 175 280 335 373 489 565 677. .“: 300,--- N'. 205 360 483 823 892. .1/ 100, Nr. 14 127 334 35-8 627 689. 2) 33 % Hypothekevpfaudbriefe Serif: "l. .“ 5000,- 611.56 222 257 666 768 1045 1117 1161 1234 1245. «76 3000,- Nr. 146 225 352 645 680 728 862 920 941, 1011 1228 1339 1642 1820 2047 2052 2269. «16 1000,- Nr. 12 70 229 290 403 530 793 895 902 929 1177 1317 1349 17251935 2049 2174 2197 2327 2564 2572 2594 2852 3194 3290 3478 3628 3940 4132. „46 500,- N1'.-53 115 443 514 604 975 11.41 1234 1301 1356. „76 300,“ Nr. 173 256 329 563 768 886 983 1142 1188 1445 1695 1717 1721 1748 1798 1920 1984. 516 100,- Nr. 130 159 263 309 863 905 935 1051 1081 1198 1206 1348 1603 1711 1975. Zur 111119sz111113 am 1. Oktober 1917 10111d€11 in der Auslojung Vom 5. März 1917 1171011611: ' 310/11 anotbekeupfandkriefe Serie 11 und ls". Serie 11. 51/- 5000,- 5.111. 2- 1.66 275 311 463 619 648 690 698 957 1352- 1512. „16 1000,--- Nr. 172 209 570 721 901 1000 1161 1255 1384 1394 1396 1443 17291841 1880 1946 2076 2119 2180 2342 2417 2484 2592 2820 2935 3051 3335 3407 3460 3721 3808 „3969 4094 4481 4491 4673 4779 4865 4976 5119 5211 5260 57175 5485 5524 5714 5825 5902 6029 6194 6208 6266 6476 6714 71,38 7284 7402 7533 7543 7545 7673 “7836 7917 7934 8242 8293 8332 8559 8684 8709 8845 8909 8928 9189 9248 9330 9411 9543 9695 9782 9855 9898 9900 9924 10141 10192 10657 10862 10869. «16 500,- Nr. 89 137 208 328 365 461 555 742 961 1057 1189 1252 1442 1567. „16 100,- Rn 46 77 293 299 1002 1050 1.186 1222 1278 1456 1536 1562 1606 „1841 1961 1971. Serie "'. .4/ 5000,- 917. 59 ]06 151 515 o - ' - ' „ 519 565 667 946 1010 1067 1096 1138 Große Leipziger Straßenbahn. und Irmsmhtt Kommgndlt 1217 15621617 1691 1719 1877 1954 Goetz. A. Höfner. Köhler. O. Weber. Zeise. (1121611111169 auf Annen. 2238 2264 2499 2687 2898 3132. „_- 140“ 1011-02-(119211. 12291239169 221 [16629] , 1166171 * T* 9“ " ,L771, ..““ „"' “" - '„ . . 4 “ “ck “ 15 “8 W Berlm-Hamburger Land: und Waffer-Transport- 6. ;;;auervrex) Maschmenfavrm
1369 1988 1480 1517 1585 2193 2257 _ Verficherungs-Aktiengeseldchaft AktiengkskUsWUst-
2280 299,71 27:32. 3368 „7.686 3753 37.99 9915, 3987 4097 41.50 42:11 4502 419.5 , _ .- 1. . 4734 4919 5017 5037 5077 5336 5390 bisher „Vérlmexxmxöuad WussWT-“Uspor-"VM“Océ“uuos-Geseüféban 1116711131715?) a;;1495516311712717117555122GÖTZ"
* schluß“ “m'“"wv ““ Jak" 1916“ 1osuug 11612111 410/71 Teilsxbuldvey-
5445 5567 5592 5650 5782 5783 5980 6091 6142 6185 6375 6.61 6483 6494 schreibungen WW WUMSNWWU L'O'LNZ 851.1 28 72 92 98 12.5 136 137 216 229
6498 6615 6712 6933 7044 7142 7514
7707 7825 8211 8252 8766 8859 8860 289 326 357 400 455 457 474 566 580 619 658 659 691 695 732 786 790 812
8891 9011 92:19 9298 9896 9933 10160
1111284 103.99 10488 10649 10766 113.99
1 445116121173111794 11822 11902 . .; - *
11933 11988 12163 12217 12402 12637 Zé), W 845 848 M 869 M 925 950 1chul“x116*1chrekbunqen 660101 vom 2. Ja:
1111111: 1918 ab 11111 103 0/9
13075 13077 13089 13100 13152 13246 13350 35251362713656 13800 13997 111 Berlin bei der Nationalbank für Deutschland,
14014 14057 14320 14560 15496 15752 1,5829 15870 16050 16130 16191 16278 1161 der Commerz- uud DiSconto- Bank,
16368 16437 16446 16745 16849 17126 17270 17302 17304 17429 17445 17458 bei der Direction der Diöcomo- Gesellsäpiist-
“17548 17620 17654 17779 17902 17913 18346 18523 “1,8547 18864 18873 18897 bei dem Bankhause Wiener, Levv & Co .
18980 189.69 19128 1.919;- 19216 19224 113295119411? 19522 1311112 19728 19734 7) U 11 . . . . . . 98." 8 ck"*“ “_0076 “. 7 20149 20186 len [*enkonto. . . 50 ' * ' 20247 20251 20274 20481, 20520 2102Z 8) Debttorenkonto: Agenten . . . 15 458-601 111 CsYTUbÉZLtétvxéjéYl-faäfzéustn 213Z5k24Z75 717114171739) 81966419 740" (Gesellschaften . . . . . 184501147 199 960 „. Effe„ W der Essener Cxexn, .) __ 3 , 4 '“ "___"" "__-_ , , *.*. *** ck "." “:* . ." , ., ' 9 ' AUF!!" “ 4593 3393 3215 3523 LM- 111 H1|desye1m bei der Hildesheimer Bank.
902 1965 2034
21163 ZZZ? 2873 217955 2841 2862 2955
.;) “ .; ., „_ „111. AW rübyren Verlosungen 71111) tück-
„) l' 7 . , “711997“,927-3 146059 JSB 312 ständiafr N'. 69 200 364 799 940. .)41 (106 6.1.) „... 166 13.1. 1526 1663 : * *bk , (' . “_ „ ( “_ W1r fordem zu deren Embkcbung ?
1719 1818 18.12 2297 2385 2441 2499 den Vor “nannten Fabls1ellc-n auf-
7378315772194 73811 2962 80:11 3317 Staqurt 1111 Juni 1917.
6980. .; 3,1464 3.113 3724 384.3 381.) G. «„IT-xy JÜMFeuf-tbrik Dxe Rückzahlung erfolgt zum Nennwertes enge .
gkgcn Rückgabe der a-Wgewsten Hypotheken-
pkankbrlew, Der nicht vexfall-énen Zm-
c-**uvo11s md der dazu gehörigen Talons.
Die couvonSmäßkg6 V-rzinsuna endet mit
dem Rückzahlungstermine; der B:!rag der
etwa feblsncen Crupons wird an dym
Kapitalsbxtrag gcfi'nzc. Auf diepexspätet
1111: 1801105109 gelmgenden Pfandbriefe ?) RMTVS aus 1915 . . . . . . *-
verguten wir bis auf weiteres 20/9 De: 3)Pkäk111en . . . . . . . . . . . 23
vofitalzinsen; diese Verxinsung bg1n11t 4) Zinsen . . . . . . . . . . . 60! 863 643 '-
3 YYnYe nacb deanKiüanhmeasteßmw. Aukaabeu
u amen umge re ene and rie'e - '
köpnen nur “Mn bkglaubtgte Abqakttierurxg H) Ruckgaben an d1e Vers1cherten und Ristorni . . . . 71
698 111 unseren Bückoetn eingetragenen )Aqentenvrovision “ ' " ' U
Emontumers zur Außzabluna gelangen. . . . «16 46 012,94
[16643] [13369]
Bei der am 8. Mai 11. I. im Kontor der Danziger Privat-Actien-Vank in D xmia erfolgten Auslosung unserer lz % Grundschmdbr1efe find die Nummem
16213036 47 54 58 69 94 117 124 204 248 290 330 349 354 391 393 gezogen worren und aejongm vom x._Ju11 er. ab mit „76 525,- vw Stock 1161 der Danziner Privat-Ucéien- Bank 113 Dapz1g 11110 an unserer Kasse in Gros; Zünder zur 24119sz111110.
Gr. Zünder. den 12. Juni 1917. „Zuckerfabrik Groß-Züuder G, Kaul ck Co. Commaudttgeseusthaft auf
Artie:- iu Liquidation.
[168411 In der nach Ableben unseres Aufsichts- rat-Voxfivenden Henn St. Viana ki, Hambur , notwendig gewordenen an e.- ordentli cn Generalversammlung vom 23. Avtil ds. Jahres ist dsr Aussichls- rat wie folgt gewählt worden: Herr Fabrckhestyer Alued TLM, Krav?- 11111 6. NY., "711111103151(11-21911114-„111321. Herr 0011111141111 L. Biernoßki, Hamburg, Anfä-Msratmitglied. „ Herr Tv. Rosknbrock, Prokarmt, Ham- burg, Aukfichtsra1mitalied, _ wovon wn den Herren Aktionären 0187- mit 186110th geben.
Chemniyrc Ilricnmasxhinyn- Fabrik: 21.415.
64591heinisch=Wesifälische Boden - Credit - Bank, 'Cöln.
Verlosungslift'e.
Die mit fetter Sckyréft g-dxuckten Nummern find Nestanteu aus fruheren Auslosungen. _
Die m1te1nem * h_ezeiäonetenPsandbriefe befinden 1111) im Aufgebotsvetfabken.
Zar Rückz-3131una 311111 2. Januar71918 1131110611 in der Auslosung Vom 6. Junk 1917 96100611:
1) 40/0 Hypothekeuvfaudbriefe.
Serie [. _
«165000,- 917. 81 278 431 449 454 744 782 849 910 989.
„16 1000,“- Nr. 94 363 382 466 503 540 652 697 799 801; 1037 1139 1288 136] 14541498 1568 1645 1834 1945 2098 2295 2243 2349 2543 2593 2781 2813 2880 2987 3168 3249 3257 3301 .*134533913403 3469 3514 3.141 3.158 .*Z7()I'T,'17815.*'.894 3902 4194 4429 4599 4781) 51102 51111) 02.759 5271] 5315 5713 ;“)821)1;0511)1;::.“52 6416 6499 6841 692.7) 7158 75132 7823 7901 7938 8099 8421 8516 8597 8648 8682 8801". 8894 8913 9176 9181.
„16 500,-* Nr. 149 155 259 483 538 685 740 917 1161 1.212 1264 1547 1598 1776 1846 1918 1951 2040 2173 2207 2323 2343 2717 2719 3325 3396 3457 3466 3637 3729 3775 3969 4059 4146 4235 4298 4530 4554 4558 4594 4856 4917 5013 5220 5372 5384 54-96 5561 5675 5695 5854 5916 5932 6534 6586 6588 6630 6784 6893 7265 7546 7646 7763 7876 7898 7937 7967.
«16 100,- Nr. 304 “331 405 474 602 980 1108 1339 1371. 1409 1412 1697 1788 1877 1940 1946 1955 2055 2064 2133 24512486 2567 2606 2955 3133 3272 3303 3318 3330 3387 3420 3471 3474 3520 3600 “3896 3958 4038 4051 4092 4297 4298 4355 4425 4516 4723 4938 5059 5374 5436 5712 5791 5909 5998 6042 6420 6590 6597 6644 6744 6756 6799 6919 7283 7363 7828 7861
7999. Serie 1".
516 5000,- Nr. 32 74 136 197 591 769 879 884 968 1180 1225 1253 1432 «16 1000,- Nr. 238 250 264 331 556 561 808 850 876 945 978 1150 115312351270 1446 1523 1574 1702 1716 17.13 1819 2016 2250 2299 2403 2410 2426 2546 2649 2681" 2696 3157 3208 3250 3285 3550 36.54 3683 3771 3906 3959 3971 3978 4098 4190 4394 4424, 4464 4574 4643 4803 4831 5055 5342 5364 5405 5908 6029 6248 6265 6267 0287 6561 6566 6709 6966 7169 7468 7585 7903 8412 8608 8694 8818 8960 9088 9105 9189 9377 9386 9547 956410018 10055 10220 10258 10393 10445 10591 10603 1062.12 10781 10857 10897 10899.
«16 500-* Nr. 244 267 283 310 595
68571 Magdeburger " „, „, Wasrh-Anüalt, 9111.06.
cren 2111191161» werden zu eln-r DH-Jaa- deu 16.3101 1917. amxjtags 12 Uhr. im Kiubzkmmer des ' PZ, belmabadss, Scielaartknstr. 5a, siatka Gebaudekonto . M " außerordemlicheu uxeaeral- 4 1 0/0 Ab.-
QiMkoum am 31. März 1917. ck ***-
An Aktiva. „1;- .-/. 1.5
Grund- und
Bodenkm-w . . . .
17588025
1 1 758,80 17412145
3 411,64 ; 1 M“" 116-23:11 & „ & _
Cigarett6111-61x1'6k Co127ta11im . annovkr. Bilanz am 31. Dezembexi „19131.
() k. . . v . ' . + ._..) „0 W, * 34344 Aktwngeyellychaft swreibuvg 468,62 Utepsillcnkonto 24 354,62 €- 20 % Ak- 1chreibun11 4 870,92 19 483 Schuppenkmao . . 1 Schiffskonw 28 050,11 Zugang 5 400,- .'13 450,11 ab der Vejkauf 7 114,"-
26 336,11 2 633,61
.„ __! -
„16 1.5 „17, „.; 1 111 8001--
116671] in Dreßdeu . MMU“ senerawersammluuq der Villen. [] . kolonie Judinen A. 8. am 5. Juli 51 Uhr. Königsberg, Steindamm 156 1. Tag esordnung:
1) Geschäftsberlckxt. 2121011601511; der Bilanz und Gewknn- und Verlustreckmuna. 3) Entlastung von Vorstand und Auf-
s1ch1srat.
41 Wa_b[sn zmn AuffiÄtSrat. Gescbmtsbeütbf, Bilavz und Gewinn- und Verlus1rechnung 1190711 bei Hetrn Justinat Krahmer, Könkqsbqu 1. Pk., .IN-161111637, zur E1n9cht aus. Die- jenigen Akttoväre, welche der General- Verfammluna stimmber-cbliat beiwohnen woüen, 1171111611 1512 MM:: oder Hivter- legungsscbelne der. Reichsbank od“r Lines Nrtaxs laut § 26 unsexer Saßung spätestens am 1. Juli, Mittags 12 Uhr. 161 unserer G-srhäftstaffe oder dem Ofipr. Vorsthuß-Vereiu :. ".
m. u. H. bier binterksaen. Königsbera. den 12. Juni 1917.
Der Vorstand. Alfred Charksius.
Gsundstückxkonlo . . _" . . „_ . .' - Fabrikgeräade uud 0511110111“? und Gedanke 111 Zcxntbi 31106716
960 001- 181 387 23
114138823 41 3158 2:1
.___-M..“- W.» . „,-..,-...“»...- .. „. .
in Berlin
30/0 AbsÖrcibUn-g von „16 1.207 865,13 . . . “1110165111611: und 161111ng Anlazen (Masch'meukonto, 97,171- 1111chz Anlage, T*anSm1-fions-, Dampfbeimngß, 1 2111110115, Br- 11110 EntwäfferungS-, Pamvev- 111111 , | 1811161161111111140111097, Küch6n6111r1chtung m kerKansinx 1 222 000 “.“ Zugang ................. 42122209 347 228 09 Absäzxcibung 516011196 1,- . . . . . . . . 347 22 09 ZUR n1a1konw ( Bure 111111060101, Fabrikknvsniar, Jauenkar ;
tnDaniz).... „ 1- Zugaklg .................. 52 943 4]
52 94471 Abschreibm'g bis 11111 „76 1,-- ......... „5294351 Etsa§-, Rc1crve= und 3115610218118 für Maschinen . . . Zagang ..................
].... Absckywibung bis 6111 916 1,- . ....... .
9210891 9210981 Wkrkzsuac: und Gejätxkonw . . . . Zugang .
92 10.181 Absckreibung bis 6111 «16 1,-
""'-"""""1'; : Transvvrtmixtelkonto . .............. Zugang .
dem Bankbause S. Vleicbröder; Zbuafficbtsratswitglndern und 1Stell- ] 10.1000;-
. 1 | “ SVéukßschen Bankverein Filiale der Deutschen St1mmka1ten können in unserem Ge-
. . Bankhaus? G. Heimann sch5f1411m12195 Fürssensik. 231), bis zum innerhalb der üblichen Geschäftßzeit zu erfolgen. 14, 7, von 9-12 Uhr gegen Nach- Auf 18 vom. „16 5000,- Aktien der Leipziger Elektrischen Straßen, „.sz dcs Aktienbefißes in Empfang ge- babn mit Gewinnantellscbeinen für 1916 11. ff. »- sowekt dle Gewinn. 1111111111611 wcrden. _ „ anteilscbeinboaen abgelaufen find, *mit Erneuerunasscbeinen *“ en1fauen Magdeburg. dkn 19. Juni 1911. vom. 96 2000,- Gwße Leipziger Straßenbahu-Aktien mit „DcrsteuvBorsiHe-obed.Au1fichtsra:8: (GewinnanteiUcbelnen für 1917 11. ff„ sowie die Hälfle des Gewinnmjeilg * N11)- Justizrat. w:!cben 16151676 GeseUsÖa-“t für das Geschäftsjahr 1916 verteilt 11:11, __ch__ : _.,16 37,50 für jede zur Auske1chung gylanzende neue Aktie. Außerdem“ . 0595] 8170011 der Eineieber 516 50,»- BarVerZÜtung für jede Aktie der Leipziger UF)?" Kommanditisten unserer GasellsÖaft Elekt-istßen Straßenbahn. . BYE„ b'er'M zu der am Montag. den
“ Um denxsnkgen Aktionären der Leivquer (8160121163211 Siraßenbabn, welcbe "€*“ij Vorminaas 114 Uhr, im nicht vom. 516 5000,» Aktien oder einen durch «16 5000,- nicht tei1barxn 775,4 “der Ges-Ufcbaft Schauenburger- Zkenxbetsag 27171va YZ! ?mxaudscb 313 cbermöglicbÄ-ßu, find die UmtlaUscbstkllen «S“ 37 Hamburg: stattfindenden
ere , en 11- un «61 an er 1 zur ' rundung auf : nen du: ' , , “1,9 1000,- teilbaren Nennbetraa der neuen Aktien der (Großen 261011113 orYTlUKYYM Generalversammlung Stramnbabn ergebendkn Spißenbeträge von Aktien der Leipziger Elektrticben ein„ “ ** (Straßenbahn zu vesmitf-ln. Formulare zum Umtausch find 5:1 dsn EinreLÜUUgSsLeU-sn erbältlkcb. Djs Fussabc Her neuen Aktken und die AuIzablung der Barbeträge erfolgt ug um 110.
.“, Diejenigen Aktien, Welche nicht bis zum 25. Irmi d. I. bei den oben. oenannten Steklen einqéreicbt We1den, können innerhalb einer mit dem 5. September 1917 ablaufenden Ausschlußftist noch bei der
Annemeiuen Deutsehen Credtt-Aunalt in Leipzig umgetauschr werden. Alle Aktien, welche alsdann nicbt umge- tauscht oder zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten übergebenIvorden sind, müsjen für kraftlos erklärt werden. Die an Stelle verkra11109 erklärten L*.ipziger (Elektrischen Straßenbakn. Aktien auszuxeicrenden (Groxzen Lewziger Snaßenbabn-Aflien werden verkauft, 11110 011 Ecjds wird abzüguch tec entstandenen Kosten zur Verfügung der Belekltgten gehalten werden. Leipzig, im Vea! 1917.
[166731
Einladung zur GeNcralverkammtung
der Mttxeldeutsthea Tunhaud-M-G.
Frankfurt 111191. 02. auf Gamsxax».
den 14. Juli ds. II.. 12 Uhr, 11011)
Wiesbaden, 161161111er 11511.
Tagxsorduuugx
1119611551195611151 1173 2101115611019.
2) B211ch1 des Auffick)?ßcat?,
31 VR 13ge11nb©2nebm1guug dch'lan18n
1011111? dor (.I-161111“.- und 2136111111-
berkchnungen 1915116.
4) Entiasiun; 163 Lia 111711012.
5) (8111101111119 669 A111fich19rats.
Wieöbadcu, “66.11 11. Juni 1917. Der Liquidakor: Wein.
in Brekina 63111131“. + 10 0/0 Ab- schreibung . Akiivbypotbetem- konto . . 227 000,- 1916117 cr.- wocbene 90 000,» 317 000,- €- Abschrei- bung 154 426,-
Kaffakonto und Banrgm
. en , . . . Reskontrokonto, chitoren Fubrwertsunfo1tenkon1o (Futterbestäade lt. Inv.) ©611era1ware1k0nto (Ge- stänbe 11. Inv.) . . . W€chse1konto . . . . . 9116091601110 „ (9055218061 triebges 6111 ckth
[15859] 681n101111ng 111: der am 30. qui1917, Narbmitxaßs 44 Uvr, im StßungSsmU der Bank für 1811111616913, 281133111, Sch 1181- ("aße 5, 1106111111 uren 7. ordeamäzeu
GeneraWersammiuug. Tagesorvuuug : . 1)Vorkeaun,; “res GescbäßsberWhts und des R-cbmmgMbjäpluff-ss fur das Jahr 1916. 2) (Genehmiguna dsr 2301111) und (Ent-
101111119 dk? Vecwaltung.
3) “1181111161111 11:35 2111196503106. W'cmäs; „8 15 des Gesell1chafws€atuts find zur Teilnahme an der" (Hxnerqsqsr- 1011111111169 dkejani„en thionare 1161echttgt, welcbe späéefieus nm 3. Werktage voU der Gemraluersammluug bei der Bx- seusckjaftokafse 051: der BWL fin: Grundbesitz. Leipzig, Schillsrstr, 5, WM YkUen [Mr d1e 1a'1'111er laukzxnden Hinterlkgnngsscheine der Reichskavk 131111111- 6919Damvgndz auf » legt haben. I)eégleickyen bekkcht1g6n De- 916 290 000 „. 10090... 3 061119n1che1ne 111ckex_*111t1en, we-che 1381 eky-m Nxsermzfonßg, 15 009,“ 1 deutschen Rotax 111111611139 11111), d1eiemgen ;»"rtra a„fneu, “ 1 auf deren Namen fis 011601211110 stnd, zur R ck 5; .* * 17997 46 ? Teilnabtne cm der GeneraWersamml-mß, ?“ nun,; ,. 7-" “. 1 11161111 die Depotscbeine 1P51e11€116kr61T008 “1931-46 1... 001: 580615211, wi» obyn, 111111911691 wexdxn.
. 1 297 054123 Leipzig, 0111 9. 2311111 1911. Königsberg 1. Pr., dau 3. M11 1917. Aknenges e11schast
Rohlen-Import & Iteinkohlen- ür Ge 5 ts[ ausbau. WTMU'FÜÜÜK 79130. 671611771. f10110.)Neul)ahn. '
Aktxxn-(MskllsWst- [16211]
HapsRosencranß. J . c,. 1 n der am 12. März, .. I. 1.611- Die 76751127079111716171013“Zttftxßendex oer11dcnen notariellen Aufé-I-iosuug uujerez Bilanz mit den ordnuxasmäßg geführten 4 0/0 FchuldverWrUth-uZl-Z M11:1 Geschafksbücbern der Koblen-Jmoort & fOlgenleUYY-F'ZUIYNYÜ00 _. ' Steinkoblen.Grikct-Fabrik, A. G., 5161, , „) [„ "711-261 407 b1ch11 1chbiecm11 5117.34 46 8.- 87 1,1 ;.).) ;) ?) “„ZÜZZU, , P,“ den11.Ma11917. 480 502 5347596 618 667 „64 „99 901 Fcttx Liedx e, öffentlich, ang-steUter 92810719410S7111610241196 500 ___- oereidtzter Rewsor und Sachverständiger N 175481263 1294 142, 1447 1454 " Vucbfübrung. „ "* ', , ,'. “„ * „. , „) “ ""' "" ,. “ 1971. ""' I"" M"" 1917“ Hie SchulkVetsÖWibunaen werden 0167“- m1t zum 2.1.18 JLkÜUd101. 1Weaen 911111. gabe detsklven nebst Z1nssch*in10,;en sm; die Beträae vom 2. 1. 1918 ab b«1 uuserrr Gesellschaftskaffe 111 Sande witz sowie 511 der Dreadner Bank, __ . . Dresden, und deren Filialen 111 „16 „_11 ck ' 7) (6111171611111; 111 111th; die Vzrzmsung WN 911 (1119611066 1107011611 .............. 1 1-51040
von diesem Tag-: 01) auf. _ “1111161181511", en: _, - “17““09
SWW“? S'?- W „12311111 1917- 86611kgebäuoekrnxo :; 910 Yon „16- 1201865131. . 375 917209) Üammgarnspmuerrt Zuudcunlz Yka1ch111111€ .:n- wmmge «1111109611 115 aus .11 ,- 1... 1
' 1077131111) 1118 auf 16 1,-* . . . . . 52 943 4 Uktk«*ngkskU1chUst- 8717111, 91.1667. .md 315115111116 16: Yéascbinen _, __ ck G.Ha1.ti;1. Kretzschmar. ' 9210881
bis aus 919 ],- 62607 [16646]
8 897 *“ 141 663 * 1:1 3204 "1 297 054122
62607 62707 626. A
Tageäsrduuuq: 0173011092 d-s (Geickoäftsberkcbts, de_r 151611311111- und Verlustrechnung 116511 dkk Bilanz iüc 1916. ' ' 211811110111111092r1611upg (11111611 persönlrcb 111119111161 Geseüscbaster und 061121121- 11chtsrat. 3111130111611 zum AufstHtSraf. 31r210111mm11na in der ordentch'n Genexa1111-rsam2n1ung fino nur 5056 Kcmxnandiüsten berecbügt, welche späte- stens bis zum 6. Juli kbre Aktien oder Jvterichbs-ine bei der Direktioq dec Gesellsäzaft 111111611891 haben. Oambura. den 15. Junk 1917.
(152101111101 fiir Vandcl
[166461 . . Uerrtmgte Iprycryr Ziegcl- werke LT. 45. Ipsyer-Mamrheim.
Aufforderuua.
Mit Außscbreib-n vom 19. Avrkl 1917 Wurden die Herren Aktionäre unserer (Ge- sellschaft aufzeforderf, 13011 1“ fünf th1en ißres BefiZeS vier S*ück fryiwiUig uns xu Eigentum zu überlaffen b-xw. zur Zu- sammenleguna 1m Verhältnis von 5:1 gemäß dkn Bescbküff-n der G-néralver- sammlung vom 23 F-xbruar 1,917 516 svät-stens 25. Mak 1917 eknzure1chen.
Nacbdem diese 8509 akgylaufen ist Und 51-- B 7113-1' dx" S1. 141 “2170-11 Nr. 139 142 164 522 587/92 601/10 640 644 659 697 700747148 750 773,78 793 800 802 813 815 853 878 895/900 1098 1108 1154 1247/50 1253“54 1284/89129799 1303 1336 1344147 1415/35 14451450 1455 146067 1469/72- 1514 1525 26 153138 1591194 112155156 1705/6 1720 1738 179596 1809 1836138 1841142 184648 1920 1941 ihre Skücke 1100) 1116111 7111161611131" babe", fordern. wir 1116711111. 11:- Betfk's'kenden auf, umoeb-"d. spätestens bis 20. Srvtember 191771er Akkieu zur Bkbankluna akmäß d-"n erwähnten Msnlfalversamm[11n-1s1*esch11"1ss-“n „161 der Psä'xiskheu Bank 111 Ludwkgähafen a. Rb. odyr derem F1liakeu in Sv-ver "nd Manxbeim sowie ihxen sonstigen Nixkerlyssuuqen oder (1117 unserem GesQästszimmer in Speyer einzu- nicken.
NW Wlan“ 116177 inst w-rd-n “01- 10119 7111977905th Aktien cemäß ,L 290 des Ha-:desSJ-16J5uch-s für 77011105 81717171.
Dassekb- 111111011 denjenkwn 6111067611216." Aktien, welcbe 116 zur 31110111'1181116311110 erscJ1de1-11Te'5zséks 11712771 n1chtNerre1cben 61361 1111 e*kr «66 a zur 611111111111 nkcht , * . "„ * ( - “» * «.. zur NIÜÜIUUÜ (18716111 word"?! 061.9 ?ZT'YÄZj-Lä 871) .)96 1010 1117 1.32.)
Die auf die 151111101! ??klärten A'tkex 17 100 _' M.- ;,c; 82 D*Zx) .),» 387 61111011611de :usammkng-l-Yten 21.711611 43:4 49.) “J; 540 "51971167" 17,65 1973 w-rd-n fur NCÖUUM 'do'r .PLN'UUQM 14091629178471841 16132", “| *) öTenxxiiY LerÜZÜMt 11115 2111"? der (811715- “ S..“..- ,)“ '
0 111171 *r . 06611 im (“1 ("1111-19 18161 _ ' , -' ** :) Aktky; 0911sz 1111 V61füaun0 09.119111. 6073 701107715 76677941197109111151 KFZ
Speyer-Manubeim, 5M12.J11n11917- 1273 1383. *
Ueretmgte „,x-. 3000,- 911.22518 70 17:1 258
- ,' *,". “'s )(.“- - *-
Ipeyxrrr Zkegelwexke A* M* 71,9“) 314172671781"“164771171371 11771 118181 D““ Vorstand 2243 2.111 2681 2685 29.50. [ “
946 1000,- "111. 288 143 445 464 516 533 538 664 937 958 1060 1304
„Meteor“ Actiengesellsrijaft, 1371 14121417 1.581 20.17, 2070 214.5 2370 2375 9412 2.5.3.3 2763 2910 2948.
EMM: Kalk" und Woriland- .16 500,_ N:“. 57 161 232.
Cement-Werke, (Geseke 1. 111691. «17 300,» 911.41 11.1479 728 696 Bei der am 4 Funk dieses J1bkevsta1t- 782 934 970 1058 1083 1107 1109 1122»
aefundemn 1101011611611 Außlosuua unserer 1.457 1509 1619.
am 1. Dezamb-r 1917 zur Rückzabwna «16 100,- Nr. 14 1371 433.
aelanoend-n 41) % Schuldverstbrei- Serie "|.
buuaen find folgende Nummem gezogen 66 5000,“- Nr. 72 338 567 728
worden: 842- 870 900 1076 1201 1202 1272 Lit. & 10 14 56 62 136 200 218 234 1341-
235 267 290 295 430 431 444. .46 3000,- Nr. 8 103 251 530 601 Lit, !! 15 29 33 45 113 116 1,64 212 799 816 986 1009 1228 1478 1574 1671
216 217 221 300. 1974 2070 2163 2200 2272.
11- „1694.98 3 159598
3 694 98
„___-|_
1
11- 92.1219: ""92124 2.9 Abschreibung bts auf „16 1,»- , . ..... . . 92123T22 0, Kaffakonw . . . . . . . 1 1921) (349 “ZL Postsckeckamt Hannover 11 10“ 64 Hi-1te1126ungskonto 41 1'10 93 Wscbseffonw 18 40 _- Effeftenkonw (Kriegsanlc . 7.1 60 Bankkonw. . . . . . . . . __ Db1tork'n .
'Uvaldebiwrkn . . . . . . .
P.r Passiva. StammakjtenkOr-to . . . . Vorzuasabienkonw. . . Reservckonto . Dwidendenkovw 1914115“ D'videndenkanw 1915116 prothckenkonw . C-lonsteunresecvekonw Resk *ntrokonw, Kceditoken Gewknn- und Verluwkonw, , Vortrag aus 778 8 1 x . *,“ ( 1915/16 19 931, ) 71937546
544 000,- 200 000,- 39 0001- 40;-
1 090;- 381 700... 8 000:- 51 4156177
Abschtcibung bis auf 016 ],». .
Pferdekonfo Reklamescbilder ................. .
Gewiän1916*17 5199957 (*New11111veuetlu11g: 6 % Dividende auf
«16 544 000,» 32 640,-
()6 GM_).“Z 111-577 artaßkcb'wken . . . ' . 00 840», Anslägndisäoe Tabaklaaer uvd Anzahlung au) Tabakxaufe 2038311383 3111511510138 F;:baksagec- . 111 N K* 1, ?“ SieuerI 1 36 " Weßär-de an 311117611611, wxrxo sm _0 11,0 , ' - „ ck zxicheu, Kr1egsz1x1ch1ägen uni) Vorrat: im MSZÜÜU Z 188 226946 ' 32 258 802 "22
Passiva. letZenkavitaskonto ................. Nesprmwndkkonw . . . . . . . . . Außerorvcntl. Reserveko“bxkouto . ......... Dot16rung aus 1915 . . . . .
, Aktiva. 1) Forderunaen an die Ak-toxäre für noch nkcbt ein- gezabltes Akt1enkapita1. . . ....... . 2) Hyp1t'9eten . . . . . . . . . .
3) 21111120 der Deutschen See-Vetfitbejungs-Ges. „M 25 000,-, da[)ou eingezahlt . . . . .
4) Fonds:
3120/71 Pseuß. konsos. Anleibc . . 36 0/0 Be1linkr Siäwt: Obligat. . . 36; % Preuß. Centralb. Pfdvr. . . . . . 39""0 Westpreuß; Pfandbriefe . . . . . 310/11 Deutsche Hyo.=Bk.-P1dbr. 30/0 Preuß. kon101. Anleihe 20 000'- 50/0 Deut1che Reichßanleibe . . . . . 30 000- 5) Bankkonto . " 29125 6) Ka9abestand “ 21397 '
600 000 “*** 600 000| __400 000
1 000 000 238 750
761 250;- 100 000,- 27 0001- 50 0001-
900 000;- 738 760- 2 890 487192 5 721739 33
Abgang 3117." Vzrstärkung der Kriegssieumücklage
Dc1kred“rkfonk_äkonto . . . . Rücklage süc T010nste_uer . . . . . . 5111566611111terstüßunqswndßkonw . . ......... “46 0/0199. Anleihe Von 1912 Zutückgeyhit 111 1916 ............ Kr1e0s11euexrücklage . . . Kreditorön “1,8 . v . . . . Haup1zo am .“anno 1r ........... . 1 '- *Ivaxkced1w"en „ . . 468699664 Uebesraangskredktown . . . . . . . . . -.) .
Gcwinw- 11111) Vkrlu-“koxw; 28153726 !
&. '. [ji
? „ 1915 , . _ „ „_ „. 977767166167151n1916. . . . . 239580110; 26.1338;._)_._;
1 122 258 802.22 Dezember 1916,
' 0 -
210 0001" 27 000]- 110 000- 20 000 _
351597-
Desxet. .“ „1
4 821,19 36 46834 „41 289 53 26 122,09 11 760 91 18 350475 32 892 65
An SÖmiekeunko11enkonio . . FuherkSu11k0stenk0ntv .
1) th1enkapital , 750000 ?) R-servewnos . . . . . 150000 3)Spar10nds . . . . ...... . . 180000 ?) Prämien. und Schaxenreserve ....... . 300 000 5) Dividendknkonto .............. . 301) 6) Talonneuerkonto ..... . . . . . . 1500 7) Kred-torenkomo: Aaenten , , „ _ , , _ 8671 Geseüschaften . . . . 22686 31358“ 8) Gewinn- und Verlustkonto . . . . 25 021“ 1438179
Handlur1c1511n1'01113nkc11t1 . (GrupdsiückNtnkNik-nwjtto vaotbkkenzmxenkonto Gebalikonw . Ab'Öreibung auf: Gebäudekonw Pfe1d- 11. Wa- aenkonto 111x11filienk0111'o Seidlffskonto “Uktwhypotheken- konto Bikanzkonto, 1916/17 .
' „17 *
1 758,80 468,62
4 870,92
2 633,61 154 426,-
Gewinn
] . p ' ' . '
[16650]
Summa . . „“___ "- Gewa- und Veriuftkonto.
Exi'unahmeu.
[16844] [Gemäß der Voxscbrkff des § 52 der Geskobc-ftssavungen beehren w1r uns, - .. , ,- „. dle Aktwnäre ju der am MittWocb, det) ,.! 4- Juli d. J., Nachmntags 86 4 Uhr, im St. Josephsbmtse ju DEWI, Tövfergaffe 7/8, stcxttfindsnden orldemlicheu Generalversammmag ein : IU aden.
1 1 | 1 1 1 1
164 157 95 1) Gewinnvortraa
Per Kredit. Mietenkonto Ztvsenkonto . Gencralwarenkonw. . . .
Tagesordnung : 1111eber1ragung Von Aktien". 21Ber1cht des Vorstands uber das Er-
gebnis des Geschäftsjahres 1916. 3)Ber1ch des Au1fich19rats uber 516
28 768 04 1 202,10 316 603181 346 579,45
5126110416,- nnd (Herc111101110 [1181611117477 1',*-' . ." “_ , Tmaxportmitrelkonw 1116611191“ 1,- . , . , . 1111501? „Uaterländisch)e““11nd„W)enanm“ 8717113171377)5717667711117“ * ******* „7,59; Mereinigle Mcrstchrrungsch6|el1 Taßakjagexkomo „„„„„„„„„„„„ 2 863,61 66. 117.» 5199957 ' _ ".“. ' . „ | .___... 11 ten Almen 0011611111 11 t 111 231116116116. _ 346 57345 [ck s 'Elurrseld/Cöln' ) f („Gewinnmytrag aus 1915 ........... )?,21'33' ZH 06" 37233 _ ' ' 't K . t 16 1) Z RÜWLWMU in 19115 ....... . . . . . . «13.11.0101 .. „11. “15:1:- Wtr 5111111211 btermt zur enn n ., 0 4459 618,58 wir un1exem kaeUMgWorsieber, „Yum ,_ A1-wn Kolbera, 11emäß § 54 des Deu11chen "' ' Handxlsaeseßbucbs KoqektivvoUmakbt 23.1 53,5»?1, «»in 1,1061, 111112112 1Ée1euscbaft"1n Ge- 4 “80811271 me1n1chaft mit 0611 5211116 bevollmacbtigten '
._.-__
Per Vortrag aus 1915 . „ _ 1
Die E*"151U"8 findeT vom 1. De- zember 191? an statt: 1) in Frankfurt a. Main bei der Dreaduer Bank. 2) in Livvftadt bei der Rheinisckxa Weüfäliseben Disconw . Gesel!- schaft. Aetieu-Gesellschaft,
«14 1000,-- Nr. 40 42 123 191. 319 333 383 565 981 1103 1225 1329 1399 1487 15601899 1977 201] 2035 2167 2314 2598 2639 2829 2889 31.26 3132 3400 3404 3444 3445 3446 3669 3756 3818.
616 500,"- N1'. 180 233 255 468 570 616 696 697 897 1046 1092 1197
Wsr find bere-t, schon von jeßt ab an Stelle der zur Rückzahlung 01 119.11 ge- zogenen Stücke unwerloste Stücke unserer 4% Pfandbriefe spesenfrei gegen Ver.
fettiger Verrechnung der Stückstnseu zu liefrn.
aütuna der Kurßdifferenz und unter aegen. 8
3) VerwaltunJQUnkosten' 4) Steuern .
5) Kursverlust an Effekten . . . . . . . . . 6) Yück'oerficherunqsvrämien . . . . . . 72 Schaden abzüalich Anteil dvr Rückversicherer . Reserve für schvebende Schäden . .
, . laufende Risiken . . . .
48 696 53
. . . . 12260- . . 16249085 289 314 10
300000;
. „16 190 000,- . , 110 000,-
838 622
Reingewinn
25 021
29 39
Bilanz und Gewinn- und Verlust-
techn
ung.
4) Bericht der Revisoren.
k))(Henebmigung der Bilanz für 1916. *11Entlastung des Vorstands und Auf-
RBTScots.
7,1Neuwabl von 6 Aussicthra'Smit-
aliedetn bezy. E1s0ßwabs, § 28.
Königsberg 1. Pr., den 3..Ma1 1917. Kohlen-Jmport und Itemnohlen- Oriket Fabrik
Akjien-Weseuwmft.
Hans Rosencrany. 1308. Ernst Lamprecht.
Herr--n Obxxinwkkwren Rudolf Eblenveck und C.“:kl Aug. 91111106 sowie Abteilungs- votftecer Hans T*.Zffknbacb und dem Vor- féebec Unseres 1011111111211 Bureaus, Herrn Dr. jur. Hans WÜ1Ö, rechtswirksam zn vertrefen nnd zt: diesem Zwecke die Briefe Und Polscen, Ivdoffamente auf Wech1e1n
Hannover. den 31. Dezember 1916.
0116 ende Bilan: „ „ . und siiYmesn 71116 den von mir revidierten, ordnungSmaßig gefuhrten "BUMM "NWW-
Betriebsüberscbuf; in 1916 ........... 1
over. den 11. Mal 1917. _ Haun Carl Eduard Meyer, b€e1d1gter Bucherrebisok.
Die in der
und das Gewinn.
4 459 618138 und Verluslkonto sind 11113110 (111119036111
am 12. Juni staltaehabtcn Generalversammluna 0111; 30 % f.st-
ge1rßte Dwideude gelangt 11111016 300,-f1"1r die Aktie bei der Kaffe der Dresdmr Bank Filiale hannover in Hannover zur Aussablung. Der Aufsiäusrat unserer Gefellscht fest fia» zusammxn aus den Herren Kommerzientat Iulkus Jseunein, Bankdirektor, Hannover, Vorfißeuden, Heinr. «. Brüggemann, Fabrikant, Bremen, stellvertr. Vorfivenden, Carl Söblmann, Reäztsanwalt, HannoVet, Otto Bollmann, Bankdirektor, Hannover.
uuover, den 13. Juni 1917. HaCigaretteufabrik Coxframiu Akikeugeseüsthaft Hannover.
3) in Geseke i. W. bei unserer Gysellstbaftskoffe zum K-1rse von 105 % gea-n Rückgabe «46 300,- Nr. 26 116 285 306 520 der Schuldver1chreibunakn nebst Zins- und;527 702 736 1014 1095 1179 1394 ErneuefunaascheinM, a1so zu 1413 1665 1737. „76 1.050,- für die Stüéke Lit. 14 «M 100,» N'. 6 368 500 613 7216 “WM m 657* 835 964 985 1144 1296 1371 „M 525,"- 11'11' dk? Sfück“ Lil'. 1? 1454 1743 1806 1813 1872. Geseke. 011 129111111 1917. Serie Illu.
Auf Wunsch beso7gen wir für dle Ve- ßßyr unserer Pfandbriefe die kostenfreie fkkontrxüe der Auslos1smßen, 57,771 Anjrags. ormu ar:_ von un erer_ a 1: bezogen 1) Tantieme an den Auf cthrat und an en
Werden konnen; auch ubernehmen wir 2 Dividende auf 500 Aks116n (40 916 pro dAkLlFOMMd kostenfrei die dypotmaßige Aufbewahrung 3 GewinnVoxtrag ' ' unsex-r Pfandbtiefe.
Ztehungslisten sind von unseren Kaffen 1n1äöln und Berlin kostenfrei zu beziehen.
und Scheck, ZahlungWgweisungm usw. in Verstetung der ©81961chast zu unte-- z-éicbnm mtr der Maßgabe, daß jedesmal
Die Uebere1nst1mmung vorstehender Ge- w1n11. und Verfastttech§17§ä17sj581m on- ' , e u ern er , KRYTYHUZYWYU Slemkoblen-Vtiket- zwe: ker 6611011111611 Herrcn gymemscbaftlicb Fabrik Ä. (19., hier, bescheinige 14) 012'7111'. zn Vertrexung unserer Ge1cükchaft 0811181
.. . 1917. id. * “"i“““m ** V'“ den U Mai snElbcrfcld-Göln. dm 1. Juni 1917.
F ?. [ix L 1 e d tk e, öffentlich angestellter . - ' “ ' Dec Aufüchtsrat. Die Direktion. 134611113112: Reviixr und Sachv6t11ät1dtger V la n t, A d. S t e r 11 b e r g.
81118111 zwe1er Reviwren und deren
Verteiluua des Reivaewiuus. 7:8 Svllverlreter, § 67-
1372. “77 91 Annä “' * , qe. 93) ZZZ __ 10) Versch1edenes. “3 214 99 Danzig. dem 14. Juni 1917.
3:- Westprenßisaxer Vertag Aktien- 25 021 39 oeseustßaft fiir Verlag und Drucker ci.
Der Aufsichtsrat.
oko-vpo-clj-add'kskto-
Der Vorstand. Gebs.
ÖW“ NoMsa-nd, W. “Schw 67.
„,„ (b).-
„11. 5000,» M. 306 372 569 601
Cölu, den 6. Juni 1917.
Der Vorstand.
E. v. Laszewski, Voxstßender.
für BUÖfübrung.
(4361). Kommrtziénrut.
1
A. Constantin.