-_«. ,x.“ ..

“..:-. 7T";-

11111ch1__1111“11“11111111 181. JULUMLÖLJOU 811111118 081“ 211121811111"; LI,__1111_111111111§11'1(1), dic “(1111118 081“ Zch11ff1111g 8111813 „(10111- 1111110101111 01811k111'111'11'111811 2111.1818081111811811 111.018 811180 118: 1011081811 1111'111111181181191111118811111111011111111 511 1111811. T*81' 21116- 1111111; 1117811) 11131) 11811811 di: T8111711111118 1131". 1111111118111 1111 811181" 111181117111011111811 3111111111118111111111 111113, 211 010 51.18.1811 11110 ULM ck12 Y_Ukék 1111 101111811 ;FUsa111;11_8_11k_1111ftc11 1811111111111811. TWINHEAD 81'acht818 1811181 s'1'11' 0711 2111111811000 118101108181 1111'8111111118r T11111118111c118 0811 „11118001111110181 111-I 3111111110111. ***)111'11211110) 1181 “714111118 081 11111111111181111111 081“ 2011081180018" 1113101118 081“ 2111221151111“; 01111 V81111111'8118 118181 78111118 1111" 018 ;(10'1181', 018 110111111115111111 (1112: 11811 (3,11101811 1111111111811 111111 1111111 1111811111018" 1111011111110 11110. 311 081" IMM 081 E!": 1197111111171 11011 “118111111811, 012 11111 0321 VCUMUSUO 081" 218- 1151191'1'11111 ÖL!" 1111111118 8111811811, 1111 VL'I11'1)189ML 8181011811 81“- kl-Zirx8 088 2111011111113, 0.17": 11858 1811181 0101181111111"1111181118118, DC! 1119182“ (5117111101111). 1111 ;“;1111111111181111111111 11111 1181 (5381111111- 11800'1181111111 11843 1111111811811 Z111c118§ (11111810111101 1081*08111111"11'1“8. Der AUIsÖUs; 0111111118 8.11, 110,7; die Mitte:! 1111'B8d1'11f111ff8 1181101111181“ „11111111: 0011 0811 111111811811 1118111311110119001110100 11110 1118111 11011. 081“ 7118111801119 118111111181 “111810811 1111113180. 1311111011110) ÖM FUSS ILL“ 11119818811113811 2181180111000 001111110111810 81"- klärte der AULsÖUZ1ÖCT) 1111111 1111 5111111110111, 01818 Frage- ,111 1181 881111111 118 a::fé; (*11Z110 11111 “0811 .01'18112111111'11'1110811 081- knüpft ei. * Zck110821811.

_ TLM 211111111181 ÖGS 311118111 11011 51111011) 111 111181) 811181“ 2118101100, 0110 Schm8disch8n T818111111111811111111143 die 8111818118 0111101111110, 118111111111 11111) 081“ T118111111'110811t 0011 Wesnnanland „91111 712111181 211111111111) 511 181118111 NLLÉÜOMLT 8111011111 1110113811.

SchvWiz.

_ T81'L11'c1110111111111 111111081“ S11'1'111181'111 111111811 sick) 118118111

1110 “5811181111181." 1181111111. Griechknwnd.

_ T*?" Ministerpräsidetxt „5111811118100 11111 118111 510111118 111181) 811111“ 331111110111810111111 8111 (510128 1110819181181, 01195 die BEL"- 1811111111011111181 111181“ 018 [111011188111111811 1181 7111111181 und S10ats- 111111111118 _11110 111111818 sie 11811“8f181108 2581'11111111111111811 für 8111 Jahr «1111811111111 18111. D150 1111181) K0111011ch811C110ß 111Kraftz11 181381108 (518188 1011001111081 0811211111111118118110811V81'san1111l1111a 001“- 11818131 “113810811. Dru „211181188 H(WQÖ“ 11101 11111311, 11180 181 81118 211121111111118181181 zu 08111 3111811, das Ansehen der Zußiz wieder 1181501180811, 01113 1181101811 9811111111811 181, 10811 die «2710110080711th 08118111 0811 Ereicmissén 110111 1.D8z81111181' 1911; Beteiligten Unwrstüßung 118111111111 111111811.

-_Ta§ “1101191118111, 0118 11111 81. Mai 118111111111 10010811 11101“, 111110 0811111081111 in 141111111118 Frist cknberufen 111810811.

__ Wieder„Te1n11§“ 111811181, hat die grieckÜscheNegie- 1111111 11118111 (0818111101811 111 081 Schweiz zur Weitergabe an die (0_es_andt18111111?11 111 Berlin, W180, Sofia und Konstantinopel WLlsUUÜLU 1108111110811, durch die der Abbruch der B8- ,11811111113811 311111811811 Griech811la110 11111) Deutschland, O_o1_tcrretcl):11110,11r11, 2111111111180 und der Türkei mit: 11818111 wird.

* Der_„Tompö“ 11181081 18171181“, 11111; die EniWaffnung 11811 11 811111 1 1 8118112118 0111181111111 1111811Fortgc111g1111n111t, Fran- 3111111118 5181111118118 11111 1118 Stadt 21111011111111S11101111) 11818151.

Amerika.

__ 2111181) 811181 1111810111111 0881 „1811011811811 111111811119“ 11110 1118 [1111181811081111ch811G8|1111111811 in 211111111811 111111 2101111111 11111 11118111 Stabe auf 08111 WEIL 1111111 2111111810001 111 NEU) 111011 8010811011811. '

«11181181, 11111011 111 0811 Sfädken Tod] 4, (550111111111 9, 210110 1, P10ck7 111111 011111111 111,16111L71m 5118138 B101118 1.

(Genickstarrk.

550111111811. ““_311 dcr “Wkckß? 90111 10. 1,1111 111. Z11111 [11111 1-1 (?1- 11311111111811 (11:1: 51 Todesfäl18) 1:1 ?O'JCUTM 111801811195808111k811 [11110 571811811] 111111818111 1801118n: 201118911011181181111 Berlin 1 [Berlin Stadt], *.*“kxx-Yez. Allcnsteén 1 [RIZR], 211110118111 3 11“, 123011711111 Land, D0rxmu11d Stadt 18 ], Hörde Land 1 111], D111|810011 1 121111111111], Frankfurt 1, 1711011111010. O.], KÖUMSÖLTÜ 2 111 |LabiaU), LÜnebura 1111 [Harbnrg SMW, Münsicr 1 111181], vaeln 1 111 1:1111111:11],Schleswi|11 [11181], „5113186000811 1 111 [Frankfurt .“1. M|

SÖW813. Zn b-“r Woche 00111 .*“2. bis 1.1. J11111 jk 1 Erkranknmg in 18.4 KÜUÜOUSU (;;-111011114111 1111?) Genf.

Spinake Kinderlä11m111117.

_ 113181177811. In “081“ Woche 00m_10. bis 1S.J11111 1 «krankung tm M“.“J-ij. Ha11110081 [Kreis 21111811 Skadi].

Ruby

Preußen. In der W0ch8 00111 10. bis 10. J11111 find 131 E1- kxaukun 811 (und 15 TodéÖfäÜS) in 101118110811 918-31811111961183111811 [und 7811811] gemeldet wvrdenZ LandesholixeinFirk Berlin (; (11 [Berlin Stadt 4, Berxén'SÉ'öncoNg 1, R8111n-W11m813w1f 1 1111|, Reg.-Bez. Aachen 2 1211180811 Land , ?lrnSbUg 2 [Dortmund ©1101, Wilken je 1], Cass81 3 11) [Caffkl Land], Koblenz 2 |K01118111, Stadt, Mayzn 18 11, D1'1118100r14 [Eff.n Séadt 9, 911010 1], Ersurt1[Langensakza],Gumbinnen 1 |JA11g8111111111,Kö1110811819 Z [Webla11_|, Köslin _ 111 [Lauenburg 1._P0m._|, Liegnitz :) [510111811- 011111 1. O5811ch1., prwttau je 1], Magdeburg 2 |“Ea1r81898111, Marien018rder 51 10; 112011113 48 10), Sch10chau 11,1, Merks- burg ] 11) [Saa1kreie], Oppeln 9 (1,1 [Fa1kenberg 11), (Groß. strebliß 91, Posen 3 |Meseriß], Potsdam !) Oberbarnkm, 9118081- 11111111111 18 2, T8110w 51, Schl8swia 20 (4) |Ki€l _ (11, Schleswig 25121, St851111ura 1 111], Trier 2 [Saarbrücken (“)-11181], W188. bad8n 2 [2231808111'0011 _ Für die 21108118 00111 1.1. bis 19. 2111131 nachträ311ch (18meldct: OLnabrück ] 1211198111.

_ Aus den im GesundheitIUmt 811198920818111'11 Mittsilunaen sind 181n8r hervorzuheben: Pocken: Budapest „';, St0ckck0lm, 53511811 i8 ] Todesfäll8, Budap8st 7 ErkrankunZen; Varizellen: 231181111811 27, Wien 45E111ankung8n' Fleckfie 81: Buda08s1, Prag 11111) Vor- 0118 je 1 Todesfal], 1111110811 4, Prag und Vororw, Wien 18 1 Erkranku11g811; T0111N11: Reg-Bez. Frankfurt, Budapest j,- 2 1330158015118, R8g.-Vez. Franksurt 2, Budapest 4 Erkrankungkn; Biß.

v8r188111111811 durck) t0_llw11t08rdächt1ge Tiere: Brkslap, R8J-Bezitk8 Hildeshsém 18 1, 5318911115 2, Oppeln 1, P018115; Trtchin018: 1,2811-2311. O111151n ] TodesfaU, Reg.-Bezitk8

Oppeln 11, Posén 2 Erk-ankunaen; Influenza: Berlin 2, Koper- hagen, Prag und Vororte 18 1 Todesfäüe, Kopenhag8n 27 E1- kankungen; Genickstarre: Lübeck ], Chkisjmnia „';, Kopenhaßsn 2, nicbetländifch8 Orte (6. bis 12. c“?unk) Utr1ch1 51, R0t18r08111 4, 2 Ort: je 2, 1; Orte 18 1 Erkrankungen; Spmmle Kinder- lähmung: Heffen ] Erkrankunß: Kräße: R8g.-Bez. Pose'n 54, 5200801109811 101; Erkankungcn; 211:brungs111111810819111111111: ch-Bezirke 010111 5, Magéeburg 20, Mersebmg 121 Erkrankungen: Paratyphus: 9189-2381. Oppeln 27 «krankungen

Ferner Wuxdrn Erkrankungen 118111811181 an: Scharlach 111 Berlin 28, Amsterdam 21, Budapest 30, Stockholm 2:1, Wien 22; Masern und Röteln in Breslau .'12, Hamburg 25, Budapest 57, Kopenbaaen 138; Diphtherie: und Krupp 1111 LandeSpolizeibezixk *11811111 138 (Berlin Stadt «501, in Bresxau 28, im 9189-2183. P01sdam 100, in Stuttgart 2], Hamburg 13-11, Budapest 20, Wien 41 ; Keuchhusten 111 Budapest 20; 3120110110 in (Christiania 72,

!

NachweUnng

über denStandvonViehseucheninOestcrreich-Unanrn am 20. Juni 1917.

(Kroatien-Slavonjen nm 131. Juni 1917.) (AuSzug aus den amtlichen Woch8nausweisen,)

! o . - * s s ' ck _ D18__c_1mertka11_11ch8 211081181118181111011111] 11111 LÖ "*“ Maul- 11111181811111, 11111 1111 0L_1“_11118!11011011Ü[LU ;311101111118111111111 118.1 (538: .„ nnd SWW“ RVMM? WC17k|(1)_ÜfTL11 511 1181811111811, 1118 fÜr 0811 S811181111181'" 111181) der Z 9101111118111)? R08 Klauen- (51111an- der __S111111_8_15 „310111111081118111f811 1110111811 ist. S18 erkxärte, 1111|“; (1118 ?, "Nd MUM 101858 "“ck“ Sch11181118 81111 111811 BL 1118 1111111811 1111381108100“ “81811 11110 ,“11 18111 5 8110118ß11111811 Z1818 111111811 1011111811. !) 1 ) km Ö“ """“" Zahl der NUMMER _ M8 1“11*11silic11111'(1)8 511811 181111111 1101 118111 “111111181111 811 5 5 '“ = 2101Z1111“d.111f111118 11118 918111111111018581111111118“im 1111in18 Z SLHYZÜYL'EH')(S1) “"I-»J- Z „13 “? «L*. “Z“ e: ,“1111 M .; )" 4 , ,- . 11 8183118 . «= _ w “9 ?: .:. 75 'e' . s ) 811 „1811110081811 11111) „Leutschlavd (11.111 811011811. HZ Munizipalstädte (M.) HQ CZ) 6;- Z © ?. C) “9 © Y 11 2 114516|7|8|9110 Gesxnbheixsweyeu. Tierkrankykiteu med Abépexxrxugs- :. Oesterreith. mökßregeln. ] 1 Niederösterreich . . . . . _ _ _ _ 1 1 51] .“; «8101101181101181110 1111003107, “881 V0119k7811kb81180. 2 2 ' ""'““ "", 7 '" "„ 1. F (“11.180080 ,VSTÖffTUÜUÖWU-„n 115310118211111811 (Hks11110ß8118113112' 511021; T Z ' * ' ' ' * “ | "|| 11 1T LL:! “)|-* __ _,_ (.___ _ 1- - „ ..... “"“-“ 1 -' 1 00111 ..1. 3.011 1911.) 5 ] OberösterreiÖ . . „ _ _ _ ___“ _ __ __ _ ] -_1 Pockm. 6 2 „ ...... __ _, _ 2 2 1 [ Di',1111Ö65 111111!» 211 181111111038 00111 17. 1112 21:11:11 111111111 7 3 - - ' ' ' ' ' ' *" "" " "* "" ] ] 1 [3102111010180 8111111811, 11äcv1ich ] 11". Berlin, _„,___ SLM! 8 Ezaszburg. ' ' ' ' ' ' ' ' -“ (; ]] "_ "" __ _" 1111113, 4 111 '311111*a1“1'81, 1111 N80 Saizvrunn 11110 1; 111 9 1S1818111tark- ' ' """" “"""" _" _ _ "" j [ “3711181911010 („11815 2201158110100, k]k('s1.:3§171. 2118510111 ] 111 ") 2 " ' """"" "" ] 1"! T:; 'A' ** “*) 4"111*('_dk (FMI EWiNJ“, 9188-2185, HMWNU, 2 111 313ng1111“ 11 3 ., ' ' ' * ' ' ' ' ' """ ] ] ] 2 4 4 1 111 2111001111001 (17.1510 “85131811, 11181111 15". 11.) 111111 1 111 1181111131111]: 12 ] Karnken ' ' ' ' ' ' ' ' ' * "* __ Z“ *; 4. 4 FMN" KUW?" ÜL 7318 VIUUVÖS 12 É1k1011ku1111811 81111031105118!) 13 2 ,' ' """" """"" ] ? “* '“ "* """ 111111811181, 11110 „17117: 2 111 20811111, 1 1.1 „9181111811111 („111110 Tkmrlkr' 14 Kram """""" __ “1 Z“) * "_ ! ] 111-11.2181. PWWJM), 1 111 8211111111311, 1 111 2388138110011 15 K11s1811la11d """" ' ' ' "“ " 41 14 " “" 1 3 11118113 (51115188311, 9189-2783. 111-“811717111181, ] 111 2111111811 11.2“. 16 ]" Tirol """""" "'““ I: I ]“ Z "" *“ 17118,_1.:““Z"85. 1121181111191, 1 “111 5111111311 1111118 2111111111 RLJ.:BSZ " “) ' ' """"" ___ "71 *" _ "* “"); '") “1111101180, „“_111 D01111111111: (REFUFÉCK. 2111111121511, 16,1 111 41811. 18 5 " ' ' """""" _“ “)*: W _" * _ " 111811811 11.110 131110 1250111901111, 1118180, 11€eg,-2381. UCTCNTÖNVZTO * 19 4 _ ' ". """""" ""“ B'- 26 7 41 7 10 , “ *“ *" 20 2101811111111 . . . . . __ 21 2 _ _ _ _ _ _ _ Fleck1kebeß 21 1 211311111811 . ...... _ _: _ 2 2- 2 2 1131188110)08111181381315381181211101108111811181112131111613110. 22 “3 - --------- """" "*1 *" "1 "" Z "31 Zu der 2130898 110111 10. 11:5 10. Juni. 1011111811 902 Erkrankunqexn 111110 23 3 - --------- "" l' ) "* “| ][ j (22 1130018111118) 8101111811, 111.10 zwar 111 081 Stadt WarsÖan 4-14 7-4 4 - --------- “" “ '"“ Z I _ "* 1201, 1111 LQk.1Fkk813 W:;sÖa: 4.) (2,1, 111 dsr Stadt 110111 45 1.1) 25 ") . --------- "“"“ _ *“ Z 2 ] ] 1111181 111 TEU .Kr811811 (:),-5071110112011 4 111, Lomza ], 81110717 *).-"1, 26 15 . --------- “_ " *" "" " "" "*" 211108131, _Siedlce 20 1111, 1191118181128k 7, E181183111 221/71), 27 7 , ......... __ _ _ _ _ _t _ )11101118 51, 2111118511111 10, (5188111111111 ];“1 (]1, (1901111171111, 38 ** . --------- ] 37 “" * " _ _ "- Grow; 31'1511. 3191111) 1 (11.310111 10, K111110 11, 211111“ ]1 111, 29 1) - - ------ "*!*“ * "* » ** _- _ *.*-811831188- 15111, 111121101, 550111183 1017.11, .“11-“1081-2'171810101811“ 1 30 W . ---------- * 1“ * * ] ] _* _ 9118111111»; 51 111, 121110111 .] 111, 513111111111, 1111a1ch111131 31 LMäban - -------- _" _ _ 4 7 _ _ 5YultUIk :; 1202110118 2, 31100111 1, 1231811205 1, S11ck18138w 2, 32 2 - --------- ""“" " "" *" “ 5 9 (201010111271,*.2115118301114; 151,1,211181'2, 11118115110111411). , 53 3 - --------- 11 ] "* ““ "* "" 7 151 O_esthmicb- 1111111171". J:; 1111111111] 1011111711 111 0:1 83811 34 4 - -------- “[" Z 3 "Z 4- Z **: 11.1111 1. 1118 1I'». "111.11 57 E1110111111g811 111110 151 TOPIX?) 15:1. 35 “Z- 11211?" --------- "*** **" ** “11 ]1 4 4 118111111, 11110 111.11 111 8811 Städkcn Arad, 1“1118117011141 11110 36 [ ENUM" --------- “1“ '" "_ ] [ 2 ') TemWOa-r 11“ ], 523110111811 1111 111111 21181181„78100,*1'11x151111y 21 37 2 „ ......... _1_ _ _ _ _ _ .; 180181 111 11811 1801111111811 ?1131181.10.3 0100 14, 5118111111 1139 SM; 38 “11 , . ..... 1“ 5 _ _ _ -- --- 011110181, 111811 111, («",-11108, 11, 1.1.118311111-4; 1.1 1111.„ 38 4 ., ......... 151 1. 11 „“'. .':x ». “1 _NÜÉKU'MUÖ 111" 1111 (18 3811 1311111 .“;0. 5.111.111 djs 1;, 211411 | “1:71? 41] 11 , ......... |: 1 811 1211 2 10: 11 :* k1.111k1111,1 11: .11'21121111111 „1811111'kc'1 111011811. * 4] 11 .. --------- 41 1,1 :* 1-“4 11 20 _1 _ 911187101111813-71. 42 * ' """" ' ***" ** *“ “1 * "* * K “111(*"11ch)*8111cck'1103411k [ -li.x'1! 43 81 * """""" "“ 1 2 »; “ _-1 "_ (__ _ _1_ ____»_____ __ -__1_ „___... _111_ 11001181111118111 . .. 1111111811. 44 2111501111117. ........ _ _ _1 _ _ _ -: __ „ . «...-„. „1111 . .1. 111. ;!1111 18.1011 ".'!- EkkkäölklkaU'U 45 T1111111c1111'11 . . . . . . . . _ _ 2; 211 2 1] _1 _

2 314567189577!

] 1 10 ». Ungarn. 1 | ! K.?anj-cha,*.Uquschan ] 1 (Kassa) „_ ......... _ -- 1; 47 .=) __ 2 K. Unterwctßenburg (21111.- 81121) .......... __ _ _ 91 66 _ „ 3 S1.Arad.Borosjen-3, Elek, ] KiHjenö, MaZFarpécska, . 1 1711111900211. 1ad.... .'1 1 ] 14 k 23 21 ;) 4 St. 2101081181180, Märka- 1 , “ radna, 2111110111111118911, 1 ? Tornova ......... __ _ _ (:| 11" 1' ] 5 K. 5111081, Liptau (53111111), 1 | ; „Tnchz ..... . . . . . _'_ _ _ „711 15 11 [ 6 St. Bäcßa1mäs, Baja, 1 1 T000lya, Zenta, Zombor, 1 | Stadte „ Lagwarkanisza, 1 1 Z8n1a, M.Ba a, Maria 1 1 Therefiopel ( zabadka), ' 1 Z0mbor .......... 1215 Z, 10 7,1 12 _; _. “7 St. 5211101111, Hödség, Kula, 1 1 118818, Pa12,nka Titel, „ 1 1 2111111111 (1111111811, Zsa- 1 [ | blya, M. Ujvidék . . . . Z|" 3 _ _ 10, 45 11 Z 8 K.BaranyaWJFünfkirchen [ 1 11118181 .......... __ 3 14 5 .'1 _ _ 9 K.Bars,.§)0nt,M.Sch8mniß 1 (S8111188z-00Bélabé11ya)__ 1 Z 9 49 4' “11 10 K. 23811111 .......... 1 1 _ .- 2 2 1 "| 1] K. B818g,_Ugocsa ..... 1 1 1 .*“1 15 51 _! „ 12 K. 2131111113 (B80318rcz8- 1 511110160) ......... ***,- * _ 31 9 _ _. 13 St. 218181111151tjfa111, De- | 1 | 188078, "121111111111yfa10a, ] Margitta, Särré-t, Szé- 181111110 .......... 1 1 _ _ .»; 11“ . «. 14 St.VihakaSzles, Cséffa, | 151030, K1130011t, Szaléxrd, M. (HroßWardcin (Nagy- Värad) .......... _ -- _ 1] 5 | 1 [5 St. Belényks, BU, Ma- varcsék8, NagyözaWnta, 81118, Vaöiök). - - . ""“ _ "" 4 5 "- _ 16 K. 2101100, M- Miskolcz 1 1 _“ _ 1 15 _ _ 17 K. Kr0ns1adt (Brasséz), _H8'1101110301. . ...... __ 4 18 14 4.3 20 31) 18 K. Csanäd, Csongräd, M. H00111ezö - Väsärlxly, Szegedin1Sz8g8d) . .. 1 1 2 3 7 8 _ __ 19 . Cfik ........... __ 4 30 _ _ _ _ 20 K. Gran (E53181g0m), 1 Raab (Györ) Komorn (Komärmn), M. Györ, „(1701111510111 ......... 2 2 1 1712 71 7 19 21 K.StublweißenburgGeéÖr), | M. Stublwerßen urg (Székesfebérvär) . . .. _ _ 1 1 18 39 2 2 22 K. ogaras,«§)8m1annstadt 1 (_580811) ......... __ _ _ 11“) 00 5| 1 23 - 1550111111 és Kis-Hont, | Sobl (3151110111) . . . . . __ 21] 230 14“ 39 4F ') 24 K. Hadju, M. chreczin (D8br8czen) ....... 1 1 _ _ .'"1 4 _ _ 25 K. 180813 .......... » .“; 5 9 13 1 26 K. 1531111191121 ....... . . 4 4 14) 120 2 3 -- «- 27 K.IW3-Nagykun-Szolnok 2 2 1| 1 5 9 _ _ 28 K. K18111k0k81 (Kis-Küküüö , GroßkokelkNaav-Kükül] ) “**-*- ] 1 7“; WZ 4 4] 29 K.Klausenburg(Kolozs),YZ. | | | | | K1a111811burg(K010zs1)111) 2' 2 1 1 “ck 32 “*** “* 30 St. Béga, Boksänhänya, JM!110,51a111ns8bes,21190§, Jaws, Temes, Stadte Karémscbes, Lagos . . . . _ _ _ _ 5 57 _ _ 31 (““It-_ 250300180, 3111111, Ora- 01czabé1nya, OcsoVa, R8- 1czabänya, T818gova, j1110ld0va ........ __ _ _ 1 2 _ _ 82 K. Méramaros ....... __ 5 43,1 23 309 _ - 33 K.IMawS-TordaUdvarbely, M.Maros-Väséxrbew..__ 2 7 2.1 137 1 1!) 34 K. Wtesclburg (211101011), Oedenburg (Sopron), M. Sopron ........ ..__ 1 1 4 9 2. L 115 K.Neograd_(§116911d)... 1 1 1 1, 11; 21; 2; 1; 36 K. „918111111 [Nyitra .. .. 212 2 2 10 32 11" 25" 2 S1 111151311, Bia, 9511111115, 512011110, Waixzen (Väcz), StadteStAndrä1Szent- 811018), Väcz, Ujp8st, 211.21001111111 ...... 1, 2 5 19 21,“, 88 3 “1 38 St._521[scßdabas, Gyömrö, 5111011811“, Monor, Nagy- 111111, 111111111118, Städte 1 Nagvkörös, Czcgléd, ZN. - 1 518111811181 ........ __ 5: ;11 111 :111 1- 1 39 St. A00110, Dunav-Zcse, Kalocja, Kiswrzs, Kis- k11_11f(518gyk)1“13a, Kunszent- 111111130,_ Städte _Kiskun- félegvbuza, Kiskunhalas 2- 2 2- 33 6 26 4 4 40 K- Preßbxtrg (Pozwny), 1 1 .. .Poz1011y.......___ _15' 25 Z I 41 K. ((Z.-“1100 .......... _1_ _ _ 4 5 1; .' 42 St. Jgal, L811gy8116t, Marcza[,Tab......111 31 [] [ 43 St. Bares, Csurgéx, Ka- P0svar,Nagyatüd,Szig8t- Var, Stadt KapoWÜr. . 11 1 1 10 8 10 "" 44 K.Szabolcs ..... __ 6 11 4 4 2 ““' 45 K-S_zatm1§11, M.Szatmür- ] 218111811 .......... 2, 2 2 6121 68 .=, 11 46 K. 11711 («51111131 ..... __ _ - - _ 6“ 15 47 K.;z11151y...._.....-|_ 4 514 23- “- 48 K. Szoln0f-D0110ka . . . . __ 1 8 10 48 "* ""' 49 S1._B11zié11ßf1'irdö, KözVMt, 81111111, T81118§rék11s, Uja- rad, V111ga.ZUZ.T81118svär 2 2 _ _ L 5 "" '" 50 St._ Cfük, Delta, Weiß- k1rc111-11 (YbérTe-nwwtn), K80805r, 11808081312381- skcz), Stadl Fcbértem- „ __ 1210111, 37 k. Vecjecz... . 1 1 2 21 2 4 2 *“ §| „18. 12011111 .......... __ 3 312 42 1 1 32 K. Tobrc'nburg, (Torva- 21181111108) ......... __ _ _ 1 1 Z 2 53 (“20 (1511118, Großkikwda | (“1181311111111112),Nag1,1sz811t- 1111000, 2151011110, Per- 10.1110I,Ti'111511181:se, Törö- 1111113111, Haßfcldf, 10111- 1101121), Stadt 5181919- 117111011 .......... ; .*1, 3, _ _ !)| “27. [| 3

“8"[971 710 54 St. 9111111111111", 9111101111100, : 5111111101“, 211360112, (301111;-

1 | bcc§k818k(Nagvbccskxérc ), 5 „ PancsoVa, Stadt Nagy- 1 1 |

b88§k8r8k, Yk. Pancsova ]? 1 _ 55 K. Tr8ntschin (Trencsén) . _§_ _ 56 K. UM- St. Homonna Y1Z8z0111borcz, Ezinna, ; “1 __Sztropkö ......... ““Z“-* **» 57 «1. 1111111111111. (1151111111111, | ' 910110111105111Sürospatak, «010101101110810, Sze- , 181180, Tokai, VaranncZ, | | Sta_dt _Séctoraljaujbe-ly . _| 58 St._(8381100m01k, 78110131, Guys (Kösz8g)„ ZJÖMLÉ- 1110111, Säerr, St8in- ' 1111111111181 (Szombatbe'ly), 18.110018 KÜFng, Szom- * 11.110811; .......... __ 2“ 59 S. Körmcnd, Olsnist (Mu- raözombat), Sz8ntgott- | hérd,É11_811burg(Basvé11)_“ "* *“ “Z' » 60 K.W8szpr1111(V80zerm).__ 4 x: 111 !11 |

_- p.-

*] 1 | 1

ZZ: kx:-

( 61 ST. Balatonfi'lred, Kesz- W 11,80). Pacsa, Sümeg, Tapolcza, ZalaegerSzeg, Jalasthgert, Stadt „ (1111808121180 ....... _:_ 62 St. A1s018nd11a, Csäktor- nya, NUMM, Nagykanizsa, 511011111P11§1at',S__tc1dt(5310ß- (1111311111 a111c1..__- “* Ü- ““ "* 63 Fiume . . . . 1_111_ . „M.). . . __ _[| _ *** 11

10 14-

.. "-

1 1 | 1

Kroatien-S1a00111811, 64 K. 2181011111 -Körös, Ba- | 7000111 (3111111100), M'. Va- 111011 ........... _ 65 K. Lika-KrbaVa ....... _ 66 K. Modr11s-Fi111118. . . . . _ 67 K. Pozscga ......... _ . 68 K. Svrmien (Szersßm), M. 1 69 KSemlin (311110110). . . . 92 *“ 122 _;

Véröch, M. Esseg * | ___ K((§_?zck)..(Z...__....___ _ 2 *

. gram 1111111 ), M.

Zägräb ....... . . . 2 2 10 (;9 2

Zusammen Gemeinden (Gehöfte) a. in Oesterreich:

_ R01; _12 (17), Manl- und Klauenseu 8 00 (390), S 108111811811 (PSYWLMWUÖL) 64 (1811), Rotlauf derS 11181118 911(141). 111381118111 * 0_ 8111808118 088 Schaf8 111 0811 Sp8rrgebieten Nr. 15, 22 in 2 G8- :1181110811 und 2 Gehöften.

b. 111 Ungarn (ausscbl. Kroatien-SlaVUnien): R08 03 (57), Maul- _und Klauenseuche 124 (1136), Schweine- 11811 (Schwetneseuäoe) 5124 12840) Rot1auf der Schweine 117 (21111). Außerd8m_P0ck8n18uch8 der Schafe in den Spekrrgebietkn Nr. 13, “.J.“: 111 2 Gemetnden und 2 G8böft811.

Kroatien-Slavonien : „R03 11 (29), *Manl- und Klauenseuche 190117, SÖweinépesj 1Schw8111818uch8) :] (129), Rotlauf der Schweine 0“( 8). AUFRdem Pockenseuche der Schafe im Sperrgebiet Nr. 681n 1 Germ 11118 und .] (Gehöft. Lun 8ns8uch8 des Rindviebs und Béschäl- 1811ch8 der Zuchtpferde find 111 De erreich und Ungarn nicbi auf08118t8n.

,.- ;).", „.. *.1

1

1

| 1 1_

„| * . ' 1

1 .; _.

1111 1 1

111

*] &-

9.3 g;

O.- | |

w _:_ x-d

Verkehrswesen.

BeanfsicbtiÉung dkr Schiffsfahrgäste in_ Norweaxn. D111ch Könialkch8 ntscbliefmnq vom 15. Juni 1917 111 13:18 ©8168 Vom 4. Mal 1917, betreffend Anmeldung der Ech1ffsreijenden, in Kraft geseßt Worden. Bis auf weiteres hab8n d1LFÜbrer der aus 18:11 Rußland kommenden oder doribin absehendxn Schiffe der PZliset eiue Aufjjellung über die Reisenden, die das Schiff mit fich 1ubr_t, 000111811811- Es gilt dies auch für norwegische Ret18nd8. G181chzeittg bot das Iusiizdepaxtemcut auf (Grund der 1001 8118111811 Etmachtigung 1181111111111, daß 17011 den Schiffen in den Kü11enlimcx1 nördlich 11011 Yemen Aufstellungen über 1118 aus1ändifchen Fah1gas18 abgegeben 111118811 1011811. (Morgenbladek)

Theater und Musik.

Deutsches Künstlertheater. _

.Klubkeute', cén 2115110181 in drei 5111111119811 von FUL Frledmann- Frederick), 111111118 gestern als Sommergabe des D8u11ch8n Küns1181tveaters mit 0110881010158118111 Erfolge 111111 ersten Mal gegeben. Die Bezeickynung als Lustspiel ist etWas zu 11011) gegriffen, dann die Handlung, dkl'; volks- skiickartig beginnt, streift auch öfter das “1080181 088 Schwanks 11110 der PY.“- Immerhin mögen 81n1118 feivere Zuge und sorgfältig Mzekcbnete esiallen die anspruckxsvoüere Benennung lklbtskrttgkn. Jm wesentléchen bat M) der Verfaffer wieder (119 anoxnehmer Unterhalter erwiesen, der mehr durch die WWW SYM“)?- 018 18118 Bübnengestalfen führen, als dumb ((F-0111111118 11an 1019811850980 Aufbau dcr Handlung zu f.ff81n W811";- «sn sein?" „Klubxeutcn' erzixlt 81 dure!) die Gegenßberstxuung dé!_[*l_n B-rlineu- tums 1_111d überf81118118n W18nertun1s1nn81balb 8111 und 08118101n Familie 161118. Davpl1vj11ung811. Bon tatsächl1ch811Vorgäng8n 111 11111 108019 _zu bklkcbken- Ihr wmziger Kern 111 e1ne Herzensaugelegenhetx szÖM 9111?!" 111111) jahrexavger AbW8senheit in Wien (116 WWW: Manu 11:11!) Berlkn zurückgekehrten Mitgliede der Familie Lmdemaun und 1811181 71119 k18111bür8rlich8n Verhältniffen stammenden Berliner VZicht_e._§Oa das WMO Mäd 811 aber einen braven TischlergeseUen dem funfztgjabrkacn Öb81m Vorziebt, bl8ibt diesem 1118016 11118111, als entsa un900111 in fernen Klub zurückzukehren und 1118 Gesellschaft anderer exeln.amter n1eite1zupflegen. Nebxu diesen mit gnwwnevdenßkmekbugsn “1,15“ 9811111181811 ernsteren Hauptträgern der Handiung gtbt 80 81:18 9181118 8581110 scharfumrissener 11118 unterbaltscemer Nebengestalfen,_ so den Onkel Alex, das älteste und in seinen! W8s81111na11g8nkhmste „N'tglikd “ker Famijie Lindemann, sowie den alten Gescbmetkler, 8111811 leicht- 11512811 Wiener Klubmann 00:1 1111118rwüst11ch8r Vergnugunassuäot. DM s1ä1k118n Erfolg trugen bei 08111011119111081 Dacsteüung 1118 “111311 beiden Akte 0110011, 111 8811811 (11:15 die Handlung LMM- maßen" im Fluß 0181111, während 11: im dritten hoffnungslos 1181- 1andct. Uebetaus k0misch wirkte Max Aka1bert dmc!) seme trockene Art 8116 O11r8l Alex. Den 11811110hntxn W18118r LiodeMann “Würfe" Max Lauda sebr zutreffend, und als Urb11d [8111311801880 Wtenertuws schritt Karl Forest (115 aller Geschetyler 111181 1118 3'Übnk- Dkk" Damsn Schuh, Carlken, 1111011118110: 018 Herren 5111181, Fa1k8nbcrg,Sch1ödec und Randolf 0818101111811 11171 111 0811 01111818n 111011811 1111188 der trefflichcn Spiell-Zituna des 218112118111, der Ulkbk “ck kWngU'UU'" wurde, zu 8111111111111-1'11118111 3111811111111'nfp'81.

_ Im Deutschen OvernSaus: 17111081 111001811, Sonuiag, “1108018 111111, 81118 Wobktätigkitévorßellum 2:1:11 Beséan 111-r “1150111- 11101158111118191111151811 dcs D8ut|chc11 O118111b1111|1*s1"1011,1111 dic 1117111110810 I:“c'r „511112131111181' 111-11351311 11111118. “37 ("11 “5 3111119112181“ 111111 Rudolf :“.1111181111111, [118 121112108111 2118111: 211811, “018 BMW 111-1111115 Hallam» (281111 "380111111111, 111111181 2401981111, “03101110 Werner, 1111120811 1111111111111 wirken als Landzxczf, Wolfram, 311381111181 11110 Bétcrolf 11111. Die mufikaii1ch8 LC'TTUUJ [;(11 Eduard Möxik8. DZM: Tannbä1118'. Vorstellang 111 018 [81518 1181 .1-gxn1rä111118-1 S01811811, 5111711 YÉTNT'J 00 beginnt 018 Sx'111111811111815511, 1:11:80 S1118111ja11811180811111111) 111111 181 011118111 .Na11011' 1181181111111 111110. 513182111111'1011111-„1811 0111 „'*1111121111' 1181111111811 “111181105 11111 7.3.- Uhr.

Mannigfaltiges.

Jm W7118111ch811111ch8n “Cheat“: 2181 „Urania“ 111117711 111 11.1(12118: VWÖE 018 18131811 W18T871101111111111 1.13 2151110811“; „DW 311181 21111811“ 001 d8n F::LM 11.111. 'Am S01111tk111 181111 11881) 211111101 Der Vortrag „Jm U-BWt 11811811 881117811111“ 1,11 ("1810811 Preis“" 1018128113011. Von “',-171011139, 171111 11. ZUR, an 018111! 018 „Urania' 01: zum 29. 25-111 g81ch10ff817.

Der Marincßlm „©1111 D01;11:1 11110181118211'0108" 11111 8111518118 111 V0rtrag kes Dirkw-s Dr.?lrrbenbold 1111101111388 Treptowy r Stern- nmrte 1115 EM 118118180 täglich um 5 111111 11111 0 Uhr, S01111tagk1 11111 (1, 11111471 11111) 11111 711171“ Vorgkfübrt. Am Diwstag, den I1,J1111, “1111810371111“, svréckdt der Direktor Dr. Arckxc'01101'11 in 81111111 sternkmsd- 11819811 LÜÉWUNWUÜMK "(11381 „11.110110 und Mass“. 51111 18111 111011?" Ferurobr 10810311 täglich 0011 *,)ÖJÖUÜUMZ 2 bis Abend:! 81 Uhr die 11811811 brmxrkwswert-n S0111181111 (kélmkUOan, die g1öß8r als .“:0 E18- k11g€111 11110, 11111: 11151181 ter MMD und 1131118 Gebirge? 06511111-

Dr8sde11, 29. X11111. (W. „T. B.) Amtlich wird 0811181081: 511111 _29; d. M., Vormittags kurz 111157 (; Uhr, ist infolge Versagen?! der 11111111111ck1118mse der von Erdmannskorf komwend8 Pers 0118111110 “111. 1341 auf 08111 2181111111101 Fköba nicbt rechtzkiiig zum „Haltkn 810111111811 uud infolgedeffen einem einführenden Güterzugc' 111 die *":18118 gefaßten. Zel1n Wagen 189 (Gütermgcs 81110181s18n und 1111111811 _1811w8118 11111. &111111 dem Personenzug 111 nur 1118 Lokomotive "Uk bk1chädigd Glück11ch71wci|8 wurd1-11 0011 11811 1118118115811 nur vier Mensc'ésen 08118131, und zwar 111 181111181 Weise. .Die Eisenbahn- a11118118111811 11110 1111138118131 118111180811. Der Sachsämkkn 111 1380811111112. Da 1181118 4381111119008 dcr 211.18 D1800811_Werdau 98108111 waren, konnte der Vyrkebc nur 0111112 [1111111111811 (1111181111 erhalten Werden, Woduxcb 811181111018 Zugv81spätungen Verursacht 111110811. Kur; nach 5 Uhr Nachmittaxs gelang LS, rag kine (01815 1181 111 1110111111, 10 daß von da_ab der Benieb 81n leifig durcx-geföbrt 111810811 k0n1118. Das andere 101818 wird voraus chtl1ch gegen Abend 1781 g8u1acht werden 101111811. Die Erörterungen 11081 1:18 Schuldstage 71110 11011) n'chk ab-

981701011811.

Budavest, 29. Juni. (W. T. V.) Auf der 1118118 111115 Hmmannstadr zur Sommerfrische find 1181118 (100 Kinder aus 28103111 111-r 8111118110118". Aus diesem Anlaß War dsr Babs- 0011181110111, Die Ktnd8r 1011111811 0011 der Oaupisiell: 111: “110118- 1_;1_8[)_lfa_1111_ 118111117181 11111) sLBtCn 118ch 8101111801981" Aufcnlhalt 17-18

81 8 01 .

Handel mtb Gewerbe.

_ Am 27. “d. M. tagte: 111111 Meldum; des „W. “3“. V." in Berl1n unter dem „21011113 080 Staa1 001111111819 Dr. (Graf von Poka- doWki-Webner die 4. 0108111118118 Generalversammlung der D eutsche" Volksversickoeruna, AktienaeseUscbaft, Berlin. Die Ge- 1elischast war auch im 01111811 K1ieaojah18 111 088 Lägk, 161811 Versicherunasbeswnv zu 8111011811. Der Zugang 111105111381 Vsrfich8r11ngen im BerWtéjabrc 1910 381918 gegenüber 0811: V01jabr8. 81118 Stekgerunq. D18 Zunahme ist (1111 018 211111111180 der 1111- gefchloss8118n Vertraßöoraanifationkn 11111) auf 0811 Einfluß 111188 GründeraeseÜsÖU'ten zurückwfübrkn, 018 das Unternehmen vielfach (111811 1111181) 3111110111111] 11111 V81s1cher11ngen unterstüßcn. Die Ne.“- waltungkkosün snd 11013 zuncbmevdcr T811811mg im B8r1ch18jabr1910 um 1111111 10 v. H. zmückgkbli-Zbcn. Der Einrickytupgsswck, d_11 d:! GeskÜYÖaft 1181 ihrer Bkgründur-g 0011 den Gründunßogeseükäxastskn zinslos zur Verfügung 88118111 11811108, 111 111150181111 der Kricgöcht nur in gsxingem Umfanc18 111 “211111111811 g8nomn18n 111010811 0110 18*gt_am SÖluß kes Gescbäftejabres 1916 17811 glkickcn Betrag 1818 im Vor- jabre (457 989 «161. Die Versammlung gembwigt: 1811 00111 Bot: stand erstatteten R8ch8uschafjsber1cht 11111) 81181118 dem V0111a11d und Aufstckztsrat Cutlastyng. Die Verteilung 089 0811091181111 R71"- 9810111110 (20055 «E) wurde nach den: V0r|chlaae 1:85 ILULKÖW- 1001: (1811811111191. Es 111810811 zunächst 5 v. H. :: 1032 015 dem gpseß- lich8n Reservefonds xugesüat und alsdann 0011 dem 0815181118118811 Rejt 0011 19822 «16 gemäß „H 18 des GeskllsÖaftsvertraMs 70 v. .H. = 13 735 111/- 081 ertnnrtserve der Verßcberten 1108110181811, die damit 17811 23811119 0011 68442 016 811818131. Durch UeberwcésUng 1118118181 10 v. H. := 1962 «M an 8811 W0b1fabrts10nds für die Vtrßcbertcn 1011108 811181 0111 9777 .76 811113111; 424 „117 werden zur Erhöhung 1181: Kr1egSrcser118 0811011101. Der v8rßleiben08 111811112110 zur Vsrt8il1111: 811180 (081111111111118110 für die Aktionäre zur Verfügung. Aus dem Keexse dks Ver1valtungsbeirats, der eine Vertretung d81: 2181714181181! bildet 1100 in 18111811 Vorbexgebenden Sißung über d811B811chtver- handelt batte, 10111118 0810010800158", das; M Aktionäw, in_SÖSsOUÖCkL 1118 als (Hroßaktwnäre in Betracht kommenden (Hrü11durakx18|ellschaften auf Vert-„iluna 1:85 1011811 zustehenden G81vin11ant811s für das Kriegs- jahr 1910 11081) 1018081 VSUkcblet baden. _

_ Vor 811119811 Tagen hat, wie „W. T. B.'_ 1181180181, in Sofia 1118General11811c1m1111ung der Ak11011ä88 der Kreditbank, Sufia, stattgefunden, 111 der _ dem Vorschlage dpr Verivaltung enjsprechknd 018 2181181111111] 811185 211118110 (1111 Jabrksgcwi-«n von 11 v. H. auf das Vk1ic11kapita1_110n 6 000 000 Leva, 111811011 4 000 000 Neva eingezahlt 17.11.11, 081801011811 11101d8n 111. Durch 018 1181181118118 11eber1vei|ung an den 9181810810006 hat 1111; dieser auf 800 000 Leva erhöht; auf 118118 0188171111110 117810811 54 572 28011 vorgetragen.

Die 8119111808 9181118111119 hat nach 811181? 01180 „W. T. V.“ vcrbxsitetcn 1111818111111 082 1111811108 Rotterdau11ch8 (1701110111 aus London zur 213111113 der Baumjvolikrtfe vorgeschlagen, auch1ür die Baum.- womndusteie 81118 Usbethbung einzuführen. Sie 1011 j8110ch durch die Industrie selbst aus.;c-übt 111810811, das heißt durch Arbeitgeber und Arbeiter und das Handelsatnt als Verméétlcr. _

_ Laut 3111811111119 085 „W. T. B.“ haben 1118 Roßkinrabmen derValtim088 and Ob1obabn 1111211181 1917 111111272000D0Uar, 018 Ne1118111na11m-811 um 315000D011ar geaen M811910 zugenommen.

Konstantinopel, 27. Juni. (W. TV.) Der in der ordent- l1cb8n Gen8ra11181sammlung der Bettkcbsgesellsäpaft der Orientalkschen Eisenbaßnen 1'0rgcxeg-t8 Bericht OLS Ver- WaliungSrais 81111511nt_ zunächst, da sich der G8seÜ1chastLk8t1ieb im V811ch1sjahre nur (1111 111-__ 111 dsr mkei 118189811811 Linien mit 811181: Län118 von 323,020 18111 8111181118 1111511181111 018 111 S81018n aelegeuen 370,049 [(U] 0011 den 21111118111151111811 (3810-0811 und die 111 Gk1€chew land (28109811!!! 77,350 1-(111 vom .':1.J1111i 1910 ab durch 018 11avzös1s_ck)- enaliscbc Orienxaruce 0818111 wurden. Für 1118 130.1 Bulgaxrsn anfayg; Oktober 1911“) 111 2381113 genommene 5311118 Sylkengrad_ Dcdeagztscb mit 192,14] 11111 hat 11111 bulgmiscbs 0181118111119 laut

183 aba8schloff808n Vsrtkagc's 24907047 Golklcva „, «,be Die Salo:1iki--Yé0nasfi111111111 Wald!: an'“. .'„1. Juni 1910 811811-

fang 11011 der fmnzßs11ch41113111871811 O118ntaru118 0811211. 911181312111- 1181111119 180 088 Sa?0:.111_“*1 101181111081111 VCTUUÜSWÄÜU ÜWÜUWTWM

«()-1- 8-11) 011F1'181181111811 [91.11110111'11111111111'82 11011 H' 12117117 Fr. (1?an 1 11114111 971. 1111 *.*/701111)? 111-111 1152 ("" *'ch""'71U'm*7171""[ Ukb'“

1111111“; 80,1 [ 1221.11 F:., 181 1111| 1',“Z1!L 9111171111. ;; 1111.11'1rag841 1011108.

Die Gesel1schaft 13111118 00111 18.Ju111 010 ]2.0k10081191€ Wk 1118801111011 der 1111111111111 N841111111c1 81118 „".-11,51 1411) WM? NRW“!“

1111111131111, die' .*1'1111111111111101111 "1111111111001 mit “1181101111181 118111111181. 1;“* 11:11 „"*“4 kik. („111101

521" «(1811111811 (0111011101181: 181113811 _ __ 20 (1.14 .“7'1 F1. 1111 2101111118. Die 111-111111111105, 17211“!wa 0811111; 311027 “11,1. 1101-11 -“-11'.!.1__F1. __1111 Vor1abrc 111111 1111081 “018 110111118 511101118181-11111001118 1811 B8118_b8n der 54121311. D:: ordentlicbxn “5111180820280080 bettuaén 7151111144 Fr. gegen 6314 438 Fr. 1111 210081118. T18 ki 0111111115118 5111181302 11810115 24 825 Fr. 989811 10 921 F1. im 230 11111». T1? Bent? k01tenzlf18r

bkirag 43,0“- gx'g8x1 TT:"),7Z10/0 “1111 210110118. Dir: U2112k010'1111_1ch_71'!l Betrkebsausgab-sn 1181181811 7111) (1111 51451117 ;;1. 1184811 95111141, F1. 1111 2101111118. GEMÜZ “(811 2111171111911 1110 “LT-111*_.1'111111,;81_118, 218 011- (Gknkralvsrsamxräwg (111111115111, 8101212811 kik s1111117115118 8111811 21119181! 011.1 5 1). H., der 111 O81181r,ich-U**112111m11 04,125 KUNG", 111 DemiÖ 1811111 mit 22,114; „11- und 111 “081 Echwriz 11111 "17,59 Schwexzerfraxk11 (1110113112011 10120.

201115011, 2.9. Juni. (9.2.13; B.) Bankaukwkis der Bank 0011 England. Gesan11181rrve 915585 004) (8811812 _018 210111108138 Zan. 71400001 Pfd.S1-x1l., Ik0'en111111a111 99 400 000 (31111; 5110 000) 11.111“. Stcrk, BROWN? :'17Z1IZZ11-111_) 19.1111. 900000) Psd. Stcrl. W8ch18111811a715 100 220 000 (21811. 500201710) Pf.“. «1811, (5512111110611 der 533110111811 125 127 000 (Zan. 5 11700001 PH. Sark, Guthaben “885 Staa188 .*19103 000 (1111111. 10 91100002 Pfd. Stexk, Roten- 1818108 34 044 000 (31111. 250000) Mo. “SMD, chg1erungeßch8v Heilen 45270000 (Jun. 4011011) Pfd. S1811._ Proxenxvubaltnis der 211818117811 111 den 511111110811 22,311 9811811 21,511 _111 der Vorwoche. Clearingbousemnsa's 5109 3011111011811, 1189111 818 81111111881181108 W011): 088 380118111185 mehr 75 2111111011811.

Vörje 111 Betl1n (Notierungen des Börsenhorslandeß)

00811 ;10. Jun! 00:11 29, uni

für ©8111 Brief Geld rief .“ M aki .“

New York 1 Dollar _ _ “- _ _- Holland 1011 Gulden 2741 271.1 2742 2751 Dänemark 100 Kronen 199 190 1391 190 SÖweden 100 Kronen 1991 199? 1991 1991 9101111189811 100 Kronen MZF 1941 1932 1941 YSVTHMU 100 Franken 1312 131 1.112 1.111

en-

Budapest 100 Kronen 64,20 64,30 64,20 64,30 Bulaarien 100 Leva 801 811 80& 81; Konstanti- __ __

nopel 100 Master 20,50 20.00 20,0.) 20,09 Madrid und _

Barc8lona100 Pesetas 125.1 126; LWF 126.1

Nati) der ge|1rig8n Abschwächung hat 018 BM: 1781118 wieder eine f8s18re Faltung 9818191, die besonders auf dem Bergwerksaktienmarkt in 018 rscbeiuuna trat, auf dem 211111]? die_ser Werte Lebeffert waren. Auch der übrige Mmkt war größtenteils in 181181.“ Halturg. Schiffahrts- aktien waren behauptet. Der Sch111ß verbaute 111 f8ster Haltung.

Kursbericbje von auswärtigen FondSrnärkteu.

London, 28.J11111. (WTV) 210/11 Cn11111che Konsols 54-151:- 4“) 0/11 Argentinier von 1886 _,_, 40/0 Brafilianet 11011 1889 58, 40/0 Javaner 0011 1899 773, 510/11 Portugiesen _,_, 5 0/0 Russen 0011 1906 752, 450/13 Russsn 11011 1909 _, Baltimore and Ohio _,_, (Canactan Pacific _, (9-18 _,_, NationaLRailwavs of Mex180 5.1, Pennsylvania _, «, Sombem Pacific ““,-«, Union Pacific - *,_,_ United States Steel (Corporation 137, Anaconda Copper _, Rio Tinto 61T“, _Cha1tered 120, De Veets def. 14-1, Goldfields 1“/.:, Randmknes 7-11, 5% KriegSan181b8 941718, 31% Kriggsanleihe 962. Priwatdiekont 4,':, Silber 391. _ Wechsel auf Amsterdam 3 Monate 11,701, WZch181 auf Armterdam kur; 11,54, W8chs8l auf Paris 3 Monate 27,75, W8ch18l au? Pmis kurz 27,99, Wechsel auf Petersburg kurs 200. Bis 2. Juli geschlossen.

Amsterdam, 29. Juni. (W. T. B.) Rub1g.__ Wechsel auf Berlin 35,00, Wechsel auf Wien 22,25, Wechsel auf Schweisz+360, chbselaufKovenbagen 70,05 Wech|81 auf Stockholm 74,25, ccbsel (1111 New York 242,75, ' 8chsel guf London 11,571, Wechsel auf Paris 42,421. 5 0/9 Niederländijche Staatsanleihe 1011, Ob[. 3 0/0 Niederländ. W. S. 7.1 , König!. Niederländ. Petroleum 55354“, Holland-Amerika-Linie 354, N1ederländ._- Jndisäoe Handelsbank 240, 111111711011, Topkka 11. Santa F6 1010, Rock Igland 9/15, Soujhem Pacific _, Southern Railway _, 11111011 Pacific 1391, Anaconda 172F, United States Steel Corp. 1225/11, Framöfisch - Englische 2111181118 _, Hambura-Amerika-Lmke _.

New York, 28. Juni. (Schluß.) (W. T. B.) Das G8- 1ckäft an der Fondsbörse War 1181118 111th so lebhaft als an den Vor- taaen, und die Umsäße bezifferteu sich auf 11111 700000 Aktien. Nach fester Eröffnung, wobei besonders 9118111111118118 bZVcrzugt_waren und zu höherm K111sen gekauft 11.311de)", 101110: die Kaurlust etwas 1u1ückba118nder, da 81118111 B81ü1ä11ungen «081111171811, daß die Regierung 11081) zu einer U(bcxwachung der PreisqejkaLtuvg der w1ch1tgst811 Erzeugnisse sch181t8n werde". Die Baisficns uußten die Lage für 11118 3108878 «115, 111111 10 kam umfangreiches Anpebot heraus, so das; die Kurse abbröckäteu. BefondetI_Sleels, Oel- werte 11110 Krafrwagenaktien lagen matt. Der Schlo11 war 1111108181). Tendenz 1111: Geld: Fest. Geid auf 24 Stunden D11rch1chnitte- ra18 4, Geld auf 24 Stunden leßt8s Darl8ben 5, Wcchsel aux London (60 Taue) 4,7200, Cable Transfers 4,7045, Wechsel an Paris auf S1cht 5,7500, W1chsel auf_Bcrlin auf Steht _,_, Si1ber Bullion 78,1, 3 0/0 Northern Pacific BMW 622, 4 0/0 Ver. Staat. Bonds 1925 1051, 2118110011 Toveka 11. Santa FS 1002, Baktimoxe and DW 7512, Canadian Zac] 8 153111, Ch8scpeake u. Ohio 601, Cbkcago, Milwaukee 11. c31. 8111 761, Denver 11. Rio Grande 7, Jllmoi; Central 103, 201118101118 11. Nashville 1271, New York (Central 92, 511011011 11. Western 124, P811n1y1van1a 531, R8aving 96, Soutßera Pac1f18 941, inon Pac1f18 13621, Anaconda C0008_r_ 21111111ng 8511, United Statss Steel Corporation 1291, du. prés. 7;,.

R10 de Janeiro, 27. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf London 1312)...

Kursb8r1cht8 0011 auswärtigen Warenmärkten.

5301111011, 28._Juni. (W. T. B.) Kupfer 111010111130.

Bradford, 29. Juni. (W. T. 98.) 290118. Tendenz 1111119, abwaxtend, auf die Zuteilung der Vorräte.

Amsterdam, 29. Juni. (W. T. B.) Santos-Kaffee für Jun158.

Amsterdam, 29. Juni. (W. T. V.) Rülköl loko 1101, _ Leinöl loko 681, für Juli 671, für August 682, für Sep- tember 701.

New York, 28. Juni. (W. T. B.) (Scblu .) Vaumtvolle [010 1111113111111 27,15, do. für Juni _,_, do. für „uli 26,73, do. für August 26,78, “118111 531181105 do. 1010 1111001111 21," 00, Petroleum refined (in Cases) 2,75, do. Standard wit 8 111 New York 10,25, do. 111 Tanks 5,50, _ do. Credit Balances at Oil (11111 (1,10, Schma11 0111118 Weséern 21,61“), de'. 1110118 &. Brothers 22,90, 3111.21 Z811t1111xgal 0,02, Weizen 1110181 Winter _,_, M81)! Gprkng-Wbeat cla1s 1111-11) 10,50_11,00, Gele'eidcfeack;t nech Liver- 0001 nom., Kaff88 9110 Nr. 7 1010 9.1, 110. für Juli 7,45, do. „fiir S8pten1ber 7,04, 110. 1111 Dez8mber 7,75, Zinn t.;l,75----62,;"10.

?;