„81118-181181118 usw) enthalten. Zahlnngsmittel, die auf ausländisthe Währung lauten, und „Zahlungßmittek, bis (1111 deutsche R81ck15mährung lauten, 01111811 nach dem 2111410110 nicht in demselben W8rtb1'i81' ober Kästchen versandt werden. Als Zahlungsmittel gelten 001581; Gcldsortcn, Papierg8ld, Banknoten und dcrgleichen auch Anweisungen, Schecke und Wechsel. Briefe und Kästchen mit Wertangabe nach dem 211121111110, die Zahlungs: mittel in ausländischer Währung im Gesamtwerks von mehr als 500 146 8111111111811, w8rden nur 110118110111an, wenn der Nachrv8is geführt wird, daß 01818 bei einer Devisen-
an auFländischen Akti811g818111cha11811, dürfen nur von der Reichsbank oder einer im Inland anfä1sigcn Person oder Firma, die gewerbsmäßig Vankiergeschäfte betreibt, abgesandt werden. In der Türkei 111 die Einfuhr von Werkpapieren (mit AUSnahme der 111 0811 verbündeten Ländern außgestellten) sowie von fremdem Papiergeld (mik Llusnahme von deutschem, österreichischem, ungarischem und bulgarischen!) bis auf Wettkästchen "dürfen Schmucksachen oder kostbare
weiteres verboten.
G 8 ge 11 st än d 8 enthalten; dagcgen dürfen Briefe oder die Eigenschaft einer Korre-
sendungen, deren Auffchrift aus Anfangßbuchftaben besteht oder mit einem Stifte geschrieben ist, sind nicht zuläsfig. -- W er t b tiefe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Luxemburg) 1811181,“ G81oicht§b81chränkung, für Wert kästchen ist das Meistgewicht auf 1 kg festgesetzt. - Paketkarten find bei Wertkästchen nicht erforderlich. « Ueber die Vorschriften hinsichtlich der B e 1 ch ass e n b 8 it der V e rs 1 e g 8111 n g :c, der Wertkästchen und der Zahl der beizufügenben Zollinhaltserklärungen erteilen die Postämter Auskunft. - Jm Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ist bei
]). Postscheckverkehr.
Tarif für eingesthmebene Briefsendungen mu Nachnahme. d L _ d ML„WW © . 1 ., b Di 11 . 1: _ 111101TMM071119 __ ; -- „. 81, *. _ - _ , _ ' (Briefe, Postkarten, Drucksachen. Geschaftspapiere, Warenproben.) B enennun g e r an er YJÜYY (vom Absender zu ebtricbten) ? usttuuxgerdfb; Yosxansung BLlnerungLn] „11 : Schri1111ch8 Z).)é11181111119 „(M 08111 2111111111111. Allgemeines. Der Betrczx dcr 9108191100108 111 (1111 der Aufschriftseite der Sendung in der bei 08m Schrift auf der Vorder- 0081 111111118118 0811111111 niedergeschrieberx sein. Im V_8r8insverkebr_1V1rd 081: ein“. _ (G 1 g [ 111 : T81801a01111ch€ POUMMÜUM FUTURA- B81111111111111115111110 (Spalts 21118111 811.10 811181" Nach11abm8) an 8080811811 5113110111110 111 BU 11008n ([a1€11111ch6 0830118118 Bctrag nacb AszJ der_tar11mg [JUZ PostanweisungMebubr und der Cznzleßunasgcébubx 0011101131, 9) Equador (n_urnach_ uavaauil U-QUÜUN Schkl_11)11110 51111101111113111180811. DasU1n181111111n11§v8rbä111110113111118 b81P01ta11ftragc11 11808 „101811111111 15.53.2011- 08m Abs811dcr durch PostanMrsung U LWTÜLÜ- WEIL" BLU AuSnabme 11n Verkehr unt B0S111811. (Bis auf WkUkUs emgestellt) . - - - 200 .“ 30 „3 für je 20 „Fl. 9) Mark und Pfennig 9) AUIzablung 11108r L-1n085*0äbrung 111111) 08111 Taxskursß Inner- au1trag8 5,11! E111518lck1111g 0011 GCWÖLÜÜJM- J81118r 11111118n Name und Adrcffe 085 Aankkrs 111 la181n11ch8r “OLTZLLOWUU- OLstSkkLiÖ UNd UNICUM fikbk SPM? Bemerkungen. ' halb dxssgWLn Yéonats JMFH“ yon 81118111 511131871083 an denselben -_--_-------„ _ * _ . € ublik. Bis au „, ' _ (3111011111 er nicht mehr a1s 400 .“ 8111118301111 10810811. __ , 2128111081101; T ar11 Metstbetrag Tartf 10) ZZZZZZKFs-N P . . (. . f „8118180 800 .“ 20 «Z für 18 40 .“ 10) Mark und Pfenntg. 10) 1111 11011) 0811. Ort811. Außzablnng in 081 Landeswabrung nn-j 1.77 “- * B 811 imm u n g 0 la n 0 8111er Einschxejh, Bemerkungen B 811111111111 11 g 23111 110 einer Einschreib- Bemerkungen ** ' dem Taqcsfur18 0011 T8g1181g111011. . Nachnahme Porto gebühr Nachnahme Porto gebühr 11) Luxemburg ' ' ' ' ' ' ' ' ' 800 '“ bbg01bebbrLY008; LZZYOTZWOF: 11) Mark und Pfennig. 11) 13; '1'. “. . » _ _ : 45:11 81" Z? . ; » d l d 480 G ld* Zu OKsterrßich: _) Ni derlaude 480 © ld 4000000104;1111.600210041. *“ DeuxsYÉsnd (UZI 1111011980 Bayern _ ; P20 P1-_ _ Zu ._xeutschlandz Nie er an e - . - . - . . . u -) kchrFach ÖLYYUIZYN- 1.) e - - - - - - - . . u 811 12) und 13) Gulden und Cents (Umrecb- 12) 12; '17 nm!) bestimmten Ort8n. M “MM M ' ' ' ' ' " 800 Mark Z(WDsZU'rÖA Brief? ***"d Post“ " 111 8111 8118111 und 1.1.1111; 13) Niederländ.Ko1on1en(Xndien Guyana) """Isvekbälwis M de" POÜMWM" 1Nachnabm8n (11181) 81111 gewöhu- T ZYTUÜZIXTL; YHMLLFZFZYKHZL NieherltäuZisch Guyana (nur be- GaliziZn, Dalmatien (Nack) Niederländisckx-IÜien ,bis auf 20 “93 für je 40 „js. zu erfragen). 13) NUL ““ck b8111n111118n QMM licheu Briefsendungen 1111111110.) 18110. 811100.) WMI.) Zugle§ch01§311t 10mm 8 rte) ' ' ' ' ' ' ' 480 GM)“ binsd a?:efmeYeeYlYTe 14) ZILeHeenggertem) . . . . , , , 728 YZF: K _ dcm» 011011111 1 1. -- (» . „ " ' * ' ' ' ' ' ' ' ' 14) 1011811 u.O818 Umre nun swer 11111119 ; Vorz81118gebübx er- NYFYYLUJZH_ “YFZUZUJFÜUIZ YYLHMJKZNWUFFZ. 15) Oesterreich 11111 Liechtenstein. (Der Post- bei 0811 Yostanétaltenckzu erragehn). „ _14) 511111 nachb8111111m1811 Ort8n. *1'; P0111111111811ung811 nach kleinen Belgien (11111 naxh dM bei 0811 Post. * hob811.U8ber1n1111311110 eingestellt,) _ ' . . . . . 480 Guld- kunft 811811811 018 P011: anweisungsverkehr nach der Bukowina ist 15) Krbnen 1111 H8ll8_r (UmrcchnungSVerhälf- P0110118n 10810811 auf 18180100011ch8m W808 nur bis zum nächsten (xmmlten zu 8r1ragen0ch OÜMIM _ * 0821 8100840081180 Be- st 11 , [ „ck . t ei11gestelltundnachGali ien Dalmatienund ms bei 0811 Postanstalten zu 811ragen). L1111381811P011011 11110 0011 011 11111 081 513011 nach 08111 B8st1mmung§011 ' JÉWÜYUPHMCZUZUU ?? ZZLlSZSU- 800 M 1 Das ; LUIS ?JOYJÉ) FIT Nortoegeu 720 Kronk) Das Fxn1anjr110Z1bl1Tdel10§1 dem Küstenlaude bis an? we1teres Vestbrän- LBMÜ' - . * 18 am 118 081 8 8 81118 men . ar _ 18 08100111 8 0 - * - - - - - - . - __ _ _, - * te wo en. ä _ ;_;; Porto fur die UUWUsUUJZJEbUbk- Porto fur die 20 P1- FLZLF-USFYIÜMUY ttblisljbxixndiueanstmksftaltenY h8re'Aus1unft'er' 1000 Kronen 20 H 1118 16 40 ““ 16) S01 08 Ylata uud (581110005 (1 S01 08 _ 15) 113; E11b81181111801101 (25 Pf.) _00m "2151811081 1111 00113115 zu ent- ZF V z i H wi 1000 K betreffenden “ Ju BoSnien Oesterreich nebst Liechtenstein ' ' 1000 Kron. betreffenden des eing8z008n8n B8- 16) Peru. (Bis auf weiteres eingestellt) . 390 20 43 für je 40 „“' PWW - 2 «16 5 „Z), richten. '1'. 111111181) 811181 Anzahl Orte 101 Ku118nlan0 n1cht 3111011111. 71)! o " en- erzego na ron. ; 7 . - -. trages erfolgt 8gen Solde Plata ' ' *“ “1 - - - ** ' Sendungen. 1 Ycrlzß-Zowj-Tadß. Polctt(GeneralgouVLrnem-War1chaU) 800 Mark Sendungen die ILWSÖUÜCHS JPM- 17) Polen 173) YZÉYKYFZWHYHnYZZMYYWT 0011110?) ZZHUYHFWJJYHZU YNXYÜJWU nach dem Verhaltmsß Chile (nur 0810 mm“ Orte). (Bis 5 20 Ps. NFZ 6110110111110 Mt anme'qungsgebühr, 11) Generalgoqunemeut Warschau . . 800 ..;- bis. 5 ..“-:"10 Y); 111181 5-100 «16: ort anzugeben, 0011 08111 081 Betrag al): * ' ' ' ' 3 11. aus Wkilkkks eingestht.) - 530 Pesos Il?)xßrz811111811k8b11brfL cr- Schivedeu . . . . . . . . . 720 Kron.*) ZUZYZZYZU'ZFJÜYK ZLEHZBZÖYÖOFFTMFÉ 11bZZ-É6 XZZÜstWrddEnr sZYmLJL 1??? 52101138118111 170) 5110050011010 111 081 Kr0n8nwäbrung. 01 nicht zulä1fig, ' 0 811. 8 8111111 111113 , . , _- _ . _ e 8 1818 1111- . " ' _ ? 085 €111g€zOJL1WU Be- S 1 1000 __ P0r10101r0 10 5131-2301. b1s 600076.50-H,Ub€k(1001/M:(1048. 118080811 10810811. 18) AuEzabTung 111 081 Land8swäbrun nach 08111 Verhältniffe '.“ . ras 810111 8811 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . * - k- WWUUI- M ck : US- 111 11111. TJZTXTYZÖYY 517710111??? 11110 Is1and 720 Kron ., 1 t, g "f 3 (1 & chloe 3 Fr ) Fx YFZYUU 2102011811 _ 1711) MWF _ 11210 k.)H8118 _ (11 ck) 11 s 0 170 .,“ ]00 R b l 1111 “cht z ["11 g “ ' ' ' * ' ' dle WZWHWM-YM" - 8 0 811811 BFU SKVU b) Generalgouvernement Lublin . . 1000 K1011811 20 „1 für 18 40 „14 verha 1111“; U 811 Pos an11a118n zu er- ( “ _ a1110811u11gsg8b1ibr. Turkei (nur bestimmte Orte) . . 2000 Master M0? 1189811 0180Y1030111r1: 13) Rußland (nach allen Orten im Pösk- bis 5 «11- : 10 „& 111181 5_100 «_ fragen.) 12 11111? ZFZFYWZJ intséZJbYor Fc? 08mK11r18 4.44 = 1 Peso Gold. Luxemburg. . . . . . . . 800 Mark [1 e Postanweisungs- gebiet des Oberbef8hlsbabers Ost). 20 45; Über 1001102000161 30 „_1; 18) Mark 11. Pfennig. Auf PVsFMWSUungen r 11111) a- 011 a 011001. ( : Ungarn . . . . . . . . . . 1000 Kron. ge ühß YÉJUHFLZZYZY111MB (ZYX) [011115 F28YFM-48026n:b41163; 111188400 11011) Orten ohne P011an111111 11 081 20) 11". nach 011811 P0110118n mit 2381180010111. '1' nach best. Orten. „ , . _ , l : ' : , *) Für kcn V8118111 11111 Da1181narf, 0811 0118081100080, N01W8gen, Schweden und der Schweiz 111 081: Meistbetrag der Nachnahme vorübergehend auf 100 .“ bez. 0811 Gegenwert von 100 .“ 1811081881 worden. 5311111111 1. unter 17) Polen . . . . . 800 .“ *, H'" er 0.“ 6063 ZHFIKFYWFMPF 11 dem der 811011 21) k]“ rk 19) Scsxlxlßdor. (B1s auf weiteres ein- ' ' _ 118 e . . . . . . . . . . . 800 .“ 20 43 1118 je 40 .“. 19) Mark und fennig. 22) Nur 1111 bestimmten Orten. 12. Aus a 11111 111 der Landes- _ 20) Schweden . . . . . . . . . . 720 Kronen 20 43 ür je 40.14. 20) Klr)0_nedn MZYÉW 1(Z.]krtwechnunézfsVerb13111112 währung nach BYR Tageskurs. Z h g . .. . . _ _ 81811 oanaenzueraen. ];. Bmefe und Kastchen Mit Wertangabe. st 111- b 11 21) Schweiz - . - - - - . - . . . ZkYJFaFFn 20 43 1111718 40 .“. 21) FH. ULF) Jr. s(ÉUkrtirechnungsverhä tnis bei kl 23) Nur nach b8111m11118n Ortczn. Zur AuEzablung wird n8b8n All 1 s. D' W tbife d W 11111110 n 111 dem A sl de 1110 zu- d tsch R 111 71 "h 1 t d „ hl s itil 1 lt , d K A b 1111 lt 0 ck b S b üffen,1owe1t 8 er auptzulä _ „ _ _ en 0 an a en u cx ra en _ ' *" ' _ ' zeit nur gbejeniedneen Po1tleä1nTre1-r11e(11ilxlr)11 PoTxgentuT-Yn 111110.) 9111511110571 unb müssern (11278110111e111811,e1001711v2111r8uYY1w1[Fxxtnxxxlsxkläéickngab:? IYichHTanxangxlrxgt :TTxdenOTT fixbéein ?IÜtsTer SexerxheaabngfasZYeLin. ?r- FeYLngbe 111 der Aufschrift 111 231110va 22) STU". (Bis auf WUtekes eingestellt) 800 „F6 20 KZ für je 40 u“. 22) Yéark und Pfennig.z f 8 ) OLZFTWN NMUN aueh PÜPLCLÜJLÜ) 0811001101 ,k nur nach besttmmwn 011811 vorgelegt und unter Ueberwachung der Warnken 08r1ch10118n 11110 VSkfiengL Ei111vi1lig1111g dcr Reichsbank 111 nur 9811111181, an dieselbe im Außland ansäffige Person und Zahlen in der Markwährimg auszudrücken. Außschabungen oder Aenderungen, selbst 23) Türkei . . . . . . . . . . . 4000 Pjaster 20 O für je 40 „F“ 23) Piaster U. Para (UMYLÖUUNJIVSBHÜÜMI 1081-0811. Brisfliche Mitteilungen in Sendungen nach dem Außlanve, 1010812118 überhaupt oder Firma innerhalb eines Kalendertags 0111 deutsche R81ch§10ähr1111g lautende Zahlungs- Wenn anerkannk, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung Über H:Jtcek'lxtxig der bei den Postanstaltgn zu foxagßn) “)4) ]." mä) W,)[ßapgst ist Fig (5711ijka („is (1'11 LVS'ltEkLS aus 11“ 10, “ 011ch S che bfßt ', D'W tbife(s- mietlb's1000.1z,“-1 hlb'sKldm ts'dch ': 165'5' W 0 d E " , !: d'Sdn „ egen ' ein“ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --- ., '. ;“ «“,“-“* . ." “. ' ZYTLÉJ 1:1:1 TYTZZLUT 111101 imelxsxerxxér mi:x ZeoxnienéetZerzegZTU'tnaé Zänxmxrk, Oxley 3000: 114,1 zu 081181108111. ";;;eFtbrixflxiT1001ndee1gnexluxxnd bkitoWeFtlxéwiTTT Tus UWYH (QTYILYSYLTSLLWFFL zuanrYYä. soGeZJhrbesYfr 215 PLn-uBgei TZertbriefen muß zwi1chen 24) ungarn * 1000 Kronen 20 EZ 1111? 18 40 ““' 24) KURSE .und HEAT (UMUÖUUUJIYUHUH gLsck)[0111n, (FÜHEftLÜNCHUHr „(;,)0 Ps“) 00111 ZWWUÖU Un Voraus zu reich mit Liechtenstsin, Ungarn) dürfen nur Wertpapiere (Obligationen, Papierg8ld, im Ausland ansässiger Schuldner haftet, odcr durch 018 eine Beteiligung an einem im den einzelnen, zur Frankierung verwendeten Freimarken Ein Zwischenraum gelaffen ;),) Uruaua (Bis auf weiteres e. _ ms U dM Postansta1ten ZU SÜW Ln) MÜLÖWW ,L- U mcht W[ÜÜLI- 211181an ansässigen U11tern8hmen verbrieft ist, einschl. der Zeugnisse über die Beteiligung werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umschlags nicht bedecken. - Wert.- “). '.t [U l). m“ _ „ , 25) Pesos und CeUtÜvos (Goldgkld) (1 esl) . ge1e ) . . . . . . . . . . . 200 Pesos 20 «) 111r 18 40 „11. Gold = 4 .,“ 40 „Z). 25) Nur nach bc1111111111811 Orten. 14).
118118 erworben 11110, oder 11181111 eine Erklärung der Reichsbank zur Absendung vorg8legt
**0.D',16D8*'811811 b't' : 25.1 07' ddéb'FststU ds 1 0 0131121 1," 1111011111; M" ,I! d W 1" 1.“ 1 v 1111111 0 0 21111111 stttt. “uv ,
2327.....L?.I. 11110,;1...1::.7x 12. 1812.11...;..513...?8'113. „811.0: ..11115Wx11.;'x..:"1...1.1?;, . ..“LZZ'.1T§'.'...'Z 1.311.213 ..FZ?.?.“1T"PZ?.Z.?.TKÉZ11.531. ? * ““ “"ck “" '“ “" .. “ . H'“ " Beitritt ...... Postscheckverre1r- 3... 111110081180 .»... . «...... ... Nachnabmekarten mit «...... Z...... 1... «1101- Z..............11......„...... Geldbeträgen „...... .. O...,
2101818 11110 111111111811 11111 Wertaitgabe nach dem 2111010110 (011118 Luxemburg), 018 auf führung oder Umlauf im Bestimmnngslande Verboten ist, nécht aufgenommen werden. 1110111101111 3111391011811. YUUWWUUJCU zum BAUM nehmen die Post- 111118 NachnahmÜ-ZÜHWÜÜM Ein 0111ka 0911011088111? bis 3000 e/FÉ 1111 LMldbLstLübinskS bis 800 &“ ins Haus
_ 011111111811, 11110 51101111081111111181? 811111813811. 2111108111UK01110 1111111 81118 _Auqublungen._ D8r P011ch8ck111108101111üb8r1811105111011b811, 08118111. B81 1101181811 218111111811 10110 08111 Etnpfäng8r nur 018 _ Wertßrjgfe 11110 SWMWLUÜW? VW 30 “W 0201111811 10810811. D18H0118 0813 thbabens 1010811 80 018 Sta1111n81n111118 ÜerstSlgt, 180813811 "111 0811811111811 2381811111811 Z0111111111sc1n108111111g (1110118011110'101; 0811 21811111; 1101 81 bei der Post- Meistbetrag Porto fur Wertkästchen B e m e r k u n g e n 8111c§_;K01110s 111 mckxt beschrankt." Der P0111ch8ckun08 81111111 uber 81118 0811110811 1111111111 1101111101811. Dcr Bctrag 81118§ Schecks kann 08111 Empfänger _ (3111111111118 11110 Auftrgge, 018 tagsuber 0111181118m Postscheckkonto gebucht 0) durY Ueberwäsung auf ein anderes P0111ch8ck10nto, durch 081011081811 B01811 zugestellk 10810811 (E11b8118111mg). Scheck- B . n . n n u n 9 d . x L ä n :; e r der W if Ver "YMM- D" = YYÜYUUS LJYÜI- MM YtYutMeWYJbYorgen emen Kontoauszug, der auch die D)») M 1“JYstschseka-st w d M k __ 1 _ 1 t b8träge bis 3000 «11. können dem Empfänger telegrapbi1ch übermittelt ertbree Wertkäftchen 8 11 r ur = a na me zu 0- 0 L - le L ?? 08111110 6 6 er en m 0 811181 11818 er ; das 10810811. Sch8ck8 für Empfänger im Auslande werd8n durch Post- Wertangabe 8 240 .“ == " " Einzahlungen. Dem Postscbeckkonto werden gutgeschrieben SchLchH€st 11111 50 2311111801 101181 50'P1. Ueber 018 dur Ueber- 1111 ' 0 W tb" 10" 1. P1- _“ P1- P1- 1“ Einfuhrung MAMMA)“ Lotterielose F)) 018 sxurchdLÖabFartes eing8Zablt8n 2387117711118,B t 01 0 ck wefisÖlzZtg sFLFJS1Ö16ck gcgßbFen Aufträge 8118118n 05178k Posts eckämter a1 YFgüßree; ZierJebZler b8tragen 0 -un 11 ung anW81ung811un 18 eräge 8 ur an 1111 ._1111888ungs 8_ 81nigungen aus 0811811 ame 11110 Wohn- -- '- - . .- 1) Deutschland (Reichspostgebiet, Bayern und Württemberg) . . unbeschränkt bis 75 Kilometer nur als akete 5431118 16300775, 1) Meistgewicht der Wertbrkefe 250 8- Un rankierte Briefe zuläsfig Fostauftrag 0081: Nachnakyme Lingezogßn woxden 11n0, „ ort des Erupfangkxs, €rs1chtllch ÜUÖ- , ]) WUYUJJHYFJM Mt Zahlkarte W 25 '“ 5 M" daruber 25 „z, üb8r 75 Kilo- zuläs 9 mindestens 10 „) m1110«5 u1ch1a „Für Brie egegenRü ch81nFrankierungszwang. 0) 018 von einem 8111081811 P0111ch8ck0nto UerWLLsLULU Betrag8. Z'u &. _Der .5 0801111811011 81n8r U8b8r11181111ng 111 1118111 begrenzt. 2) 1)"1 U b 10 “11,11 . , 0 B t 3 111811181 50 «5, obne * Eilbeste lgebü r im Faße der Vorausbezablung bei Ueber- "b 31111311 Zahlkarten Öls 3000 “15 MWM “Uf AUMA telegraphisch (LlSufträg8[„l1)iirn YFU W)“ Es1n1111111g8rf FWW din LitFrfUZlerweisang 3) 021 Albsészléib«FUNIÖLSSLYW bk)??? füer'iZ ersten 100 .“ nter 180 des bi 11 1 s 18 s 1 Wetn be bis 800 .“ ein 11811 " LMU € - „ , _ UMMSU kk 16111110 311 «1111118111186! wer en- 11 ntra es - -- - - ' GLYickzts VFLTJHMÄHFMY; xls? SYH, übZZZYtbrje e nach PostorLYL „K Zu 1). Der Postsxbeckkzmde kann [181 1811181: Besteüpostanstalt be- AusstelYers 8111811 [1808110811011 10110 der Gatschriftempfänger 110151111111) . 11n0"1 Ps" MM 1111 12 MMW 100 ““' . . 13 Bel jeu nur Werxkä“) en na 211111081 811 ulä _ „ 20 000 .,“ un Ulä _ 80 11 t 0 n 60 _ U ' 800 ei 6, 1111111111811, 0811; 018 1111 111118111 LHSUÖLU Post- und ZahlungsanwÜsungen 08 811 RM Gebubr 0011 20 PZ. 00811818010001111) gegen 018 T818 ramm- „DLL GLÖUHWU HU ] WSWLU zu Last811 des Empfangers, dle ) g ( 1 ck ck 1) z 1110) 1 11111 8 ach Or en Ohne 1 a stalt 2 rs .“ (Vorz 11 Z 11 . . 2) Bosnien-Herzegojvina _ _ . . _ _ . _ , _ _ _ _ unbeschränkt _ __ 8 gebühr 10 H wird zugleich mit dßm Porto erhoben). 1_8[1n8md PoÉséeckkLntto 911711181 fxiebd811 YYY ('kéwd 51.)011[c11,1c1h1a1_tt 1811101 0811101: FFJÖFZHKJFÜ l1t11311811118111111118n bis 3000 «16 MUM (1111 Antrag ZFZUbtren zu 2 11110 .) zu 531111811 dcs Auftraggebers vom Konto ab- “ _ 18) 13- 01 bis 800 „(_ Rückschejne nicht zuläsfig_ 11181 811 8 am 8 rag 8r ur 811 0 1 8 1111 e_n g 81 381111 001- 8 LJWP 1 11 811111" 8 _. _ _ ; , , „ _
' H;“ „ 3) Bulgarien - - - - - * - - - - - ' ' * - ' ' ' 8000 ““ Z “" 20 ' , " ' - ' „ 118 8110811 Post- und Zahlungsanweisungen taglich 81118 Zahlkarte und “ Zu 1). Der Hochstbetrag 81118s Postscbecks 111 20 000 «16. D81 ck BMW 1111 M POÜWLÜMM kostL" bel VNMUÖUUJ 081011081181: * 1“, 4) Dänemark mit Faröer, Grönland, Island unbeschränkt - 80 8 2) [?,?LßénthYxh YFZFIF 60 “Z' R bis 1000 Kronen. [* 081 118111 018 AbscYnitte 081 Post- und ZahlungSanweisungen dem Post- P0111ch8ck1111108 „kann mit, einem Sch8ck Auftrag zu Zahlungen an von 081: P01108rwalt11110 WWÜÖÜLÖMU BÜÜUUÜÖÜJS auch im FSM“ * 5) Luxemburg . . . . . . . , . . . . . . . . 8000 „“ .- 60 8 3 [.Verboten. Schriftliche Mitteilungen jn Wertbriefen find Verboten. 1111881111110811 ge übrcnfrei zu. ' „ 111818818 E111pfange8 811811811" (Sa111n1811ch8ck). Der 238111111 811180 08118111 nur 719 Pf" Porto"
0) Niederlande , , . , , . . 20000 „zz _ 80 8 4314] nur nach Postorten, 180081) mit Ausschluß 0011 aröer, Grönland, _ D18 ducm) ?Vostaustrag 008rKNach11abm8 81ng8z008n8n_ Betrage S 8116, 111 08111 18111 Empfang8r angegeben 111 (IYffLYsÖCck , w1rd Uebcrkvcisungsvcrkehr mit dem Auslauhe. N11 Oxsterxeich, . 12 B 118 Island. 01 (ausgenom1118n nach Grönland) is 720 Kronen, 1118108n 08111 01181181110n10 des .lbsendcrs „oder EMCS" Dritten m1t 0111811018 Kasse 08s P0111ch8ck111111s ba_r ausg8zahlt. 511 W S 881 der 1111110111, 088 Schweiz, L1ix8mburg und Belgien 101111811 etrage 1111» 7) Norwegen . . . . . . . . . . . . . unb81chrankt 1 60 ck 16 510118th Wertkästchen nach Grönland, Island nicht zuläs g_ 1. verboten. 911111111118 1111800181811, _wenn der 2101811088 81118 ausgefuüte Zablkartc 0710101011081 118111111111, 10 10110 018 Pojtanstalt 001n P0111ch8cka1nt durch 10181811 111810811. Die (558111110 beträgt 20 P1. für 018 8111811400016 und 8) Oesterreich m11L18ch18n1181n . . . . . . . . . . . . unbeschränkt wie für -- .. 8 ' 5)M8111gew1cht 250 Z; 14]; 01 bis 800 „zz; [, ber oten. Ülgefugt hat. Für diesen Verkehr 11110 Postauftrage, Nachnahme: Za[)1u11gsa11we11ung beauftragt, 0811 Betrag an den Empfänger zu 55131. für je 10811818 100 «16. (Der Geldbriefverkehr nach der Bukowina, nach Galizien, Ein1chretbbrief 6) 14]; 01 bis 480 Gulden. * Dalmatien Kärnten und dem Küstenland ist bis auf weiteres - 7) 11". nach bestimmten Orten; R bis 720 Kronen. Beschränku11118n unterworfen. Geldvriefe nach Triest und nach einer ÖZFWYS 8) G61a111tgebübr mindestens 60 „Z. 10; 01 bis 1000Kr0n8n.1.verb018n- ' .. . . „ Anzahl Orte in Dalmatien, im Kiistenlande und in Tirol diirfen 9) 13 nach 911811 5Zostorten mit 238118110810; 01 bis 720 Kronen. 12- Postauftrage zur Etnzrehm1g vou Geldbetragen. „ xurxeit keine schriftlichen Mitteilungen enthalten. Nähere Aus- 10; X*); U bis 100, Franken. _ , „ , , "11 “b t t . _ N11 , . q, . „ . , , „ 1111111 erteilen die Postanstalten.) 11 Nur nach best1mm18n Orten. Schrrftlicbe Mitteilungen in Mekka Allgemeines. Postaufira 8 find 1111 Verelnstrkebr 1310 zu | 1111010111 811 - 81 5130101151 ragen 1151111) « 1 111811 -_111 „nur 081: 1. 1,811 _ 3100181) 81118 11110 D 1010 en 0 8111368111 8 sind _1m_ Ver- 3; _, „ 8 über Saßnjß briefen 11110 Verboten. Wegen des Vorüberq-hen08n Einfubr- 1000 Franken oder 08111 81111018 8110811 Betrcxge 081 Lgndeswabruug _1111sz11111118117 11110 111110811 „1111011811(3188111111110.Qu1tt1111g,_W8ch18111110.) 181118 11111 811110811 5301108111 3119811111811,“ solche Zins- 11110. S 81118 180081), "1 ZZ; 9) “Schivch - - - - - - - - - - - - - * - unbeschränkt "" "" 12111) Dänemark 11810015 von Wertpapieren und fremdem Papiérgeld 118118 1111181 081“; Bestimniungslandes zugelassen. Lauten 018 _81nzu1018110811__W81't- 111 081181110118118111 [1111181111111 1111181-„E1111ch1“811)1111g, 1111 018_P01111_11111111 8111110811118 11111" 0812301181111110 081“ Obligation u1w. 18111311111'11ng ,;1 10) Schiveiz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ unbeschränkt __ 80 ' 8 ' „52111138111811185'. - 11001818 auf 81118 ab1081ch81108 Wäl)1"1111g, 111sb810n0818 018 Wahrung (1031118110011, 111 0808n Bcstcllkrms 08rSch1110118r 1000111 (111181) C[)118 1111 (101611161 10110, 11110 110111 Post_auftragsv8rk8br 0111181118111 aus081ch1011811- ;_; _ , " ' 12 G8 amt ebü r 11111108 1811 60 _ k]. . 11 die 080 Aufgabclandcs, 10 hat 081: Auftraggeber 0811 8111zuz18081108n B8: 0112) Postamt 111 9111011111110). D80 0011 081 Postanstalt 011' czogene 238- D81“ P0sta1111100001181 111 11111 081 2111111111111 E1n1ch181b 811, .. ) s g k) 1 s „5 , 16111) Budapest 1 .. . ,. , J . x_Zx. 1 _ 11) Türkei: 1111111808 POstanstalten . . . . . . . . . . 8000 .“ 2 40 24 Eilbestcllung bis auf weiteres aus1181ch101 811. 01 bis 1000 Kronen. 111111 in dcr für 018 8101181181108 2381100110110 maßgebenden Wahrung 111111 11.1110 (1010101181) dcrzPostanweisun sgcbuhr 11110 der TlUULHYUgZ- P 0sta1111r11_g nach, .......... Name 088 Postanstalt), im J,; 12) Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . unbeschränkt - -- 8 „140811001811. SchriftlicheMitteilungenin' értbriefen find verboten. (111) den Papieren binzuzufügeq 11110 1111 Postauftxagsformu19r anzu- 8011111" (118118 101 8110811 11018113) 08111 A 18n081 dcs 011111111111gs_m111810 Vcrkcbr 11111 5301108111, in 08n811 018 0811111198 Sprache 10811111 bekannt . 11? 1811. Die Umrechnung 111 bterb81, um U111811ch1808 gcg81111b8r 0811 01181111081111110 11 811a1101. - Postau1110118 011118 11100811 101018 1018118 111 11111 081 Au11ch1111 1108010100000, 78.101185 0. 110001111801- 130x000 31 00n 08a fremden Postanstalten mittels PoHanwÜsun abzuführendcu 11111 231181811 (111? Anlagen find 1110111111110. _ 110 1105013 0. ............ (Name 081: Postanstalt) zu 0811811811, im )' B8ltc-Z11g8n zu vermeiden, YaST) ?tenksäbebn 0 erthltnisßedlzu 2810111811, W tJnYVeretroerhr wdalJ eÖne 11110 diLsFb?) sSqunÉck sktncbsch V8r81§0ck1ck181fkt12lb§a11§10181111m11 der ?ZnJabe “Fes Namensw ?cehs AsandexF. TILL“ _ 1118 es 0011 0811 1181110811 0 an aten 81 8x mwan ung & 8111- 8111111818 811 )a 811, 8 8 011 _811180 1111 8181811 0 an (1 “- 81 1 8 1 8101111811111: 08111 011111118118, 108 8 1 111 t Wo 811811 Beträ e in 018 Währun 084“ Ursprungslandes der Post- b81 m ehr8r811 Z ghlztn (; spfl1ch_trg 811 3110111111811 81118s 11110 auf 0811 Postaustrag 181011 bezicben, 1n0 U11 11111 1 . - Der Absender 1. „) . . „_ _(3' Postanwejsungetn anÜHäge jeweiligginnegehalten wird. gDiéses UmWaudlungsverhält- 082181b811A01811081s einzuz1eben 11110. CML und 018181118 Sendung 01111" 811180 Postaustrags kann die ganze Sscndungz Odésls 2111381112 111 ihr 8111- ... ** Allgemeines. Zu P011a11we111m 811 nach dem 5111101111118 kommt 4- dt? 1101100111148 Psstanwersunasgebübr und erforderlichenfalls die anfwärts abgerundet Sebristlicbe Mitteilungcn auf dem nisist soweites uichtnachstehend in der Spalte Mcistbetrag“ 111080 8111z11z18118n08-Wertpapi8refür Höchstens 5 081181)1808neZ-.11)11tngs- 1111118118 2881101101818 311111ck31ch€11 101018 11111111111chE Angaben auf 08111 ' 8111 181011081813 F0111111111r (1,11 08111Fch8x 11110 1175111z0111ch8r Sprache) 1558011111 1111“ 0811 51111050111111111018118111, b. 018 Gebühr für 01111 Ab1ch11itt 081? Postanweisun 11110 1111 allg8mein8n 3111111110; die _ angechben ist, bei den Postanstalten zu erfragxn. pflichtige 8111111111811. V011_ 08111 Bxkrag 8111813 180811 8111081011811 52111111'111101011111111118 [1811111110811 11111811, solange 018 Wertpapiere weder ?'x 1? k-T Ul'anßUle; 2111551110st1 311 W 11111 UMZUÖM, 31116111 11110 TkkUU'üUlZU- WM" 111 BVL'MWMHÜMJ WU CTWLÜLÜMW _fi1r Außnabmen 11117) in 0811 * emerkungen “111 SÖWÜS MILLLÜM Das Postauftragsformular (1111 den Verkehr nach 1181110811 Wertpapiers 111110 111121818111008118111 81118 Einztcbu 11 gs- 8111118101111011) 111111111- 00811111111118101101 10010811 11110. - Postaufträge _.: 1 11110 [0161111131011 Sch1111181ch811 011118 DUTÖUWLÖLUWM „(*di ?LWJWOHUTHS PO11a1110€11111111€11 nach OMNNHUE 51101111111101!__?111211211 ZEHN, 08r_ 500 “16 Und darüber «Uf JLWölmliCbL 07761? t€[?11rapb'.sch€ Ländern 8111 10181980 mit Vordruck 111 0811118081 und 1101001118118): 081111111: 011181) 018 [WQlkoJÖQ Y01108r1091111ng 8811013811. _ 1111111811 1011111811 10810811. Die Gebühr ist dieselbe wie für einen , ? “***WUTMUZJF'Z, 1"!- UZTTU F'FUWUUÜMÖ [LMWWYÉKIUÉF *?le? dlesPManstaltcn 521319101111- Vrt den 111 fremder Wabrumg YNWUMUUUJM 1181811 08111 AUUZUÖL eizzzablt, häk_b€i der 5130111111101" S rache) 0811801 aus 2 T811811 (V8rz81ch111s„ 081 Wertpapicre 11110 Dem21018110811111181101181, 81118 z108118_ 5138110110300838111111811, „an Einsckxxcibbric pon gleichem Gewicht.“ Füx die Rücksendung „1 0111 . 1,1111 111 1011 PN an 9111111911 71a _ TM 1112" El 1 M U - UU zystcllcnden PostauWeisuugcn Werdcn_ dic _ Haix)"- „znbalt Und Zweck des GHÖME, :fur das 018 Zahlung 012111, 5.1 rechnungsformular). B8108 T8118 11110 081n Vordruck entsprechend 10818118 der Postanftrag 1111 Falle 081 N1ch18111101111111*108118131111811811 111. unausfuhrbarer 51011111111111118 101111111 81118 (G8b1'1hr 1118111 zur Erhebung. ?; 13110 [(111111131. FURY YFUZPYWNÖH,,0kkb1f1nxétjktU WWF) 11110l111118)? :xäetrage (FFnken, Dolladrs :c.) und 018 Tetlbctrage a11zugeb8n und durch 9111111108118 zu b818gen. 23381080 01818 Angaben __ =“ '„“ „8 “€ 8'1'1 8111 1 811 :,? 18 811 1“ au 18 8167 111 (11111? 110 „cnnmcn, cnts :c, ' r " ' ' ' ' 5 “ '“ _ "“*“-"“““"- “'""““'““"“"“,"“"““"_*'““““"““" "“"“-"“*"“ “*““ ***“““*"“"?“-"'"*"_""“ ““““““““““ “*** , 11'1'111ÖL11.]-B-QYF1"11 181811rapbi1che POTQUWEksUngLnxU-É zu entrichten: fiel) ergebende -Bruch)teiljx ejedcfxtttktalßchaufumZFÜeechnAex-tfeanx 081108111811, 10 10110 dle Annahme der PMMWWMJ abg818b11t Benennung M81stbetrag Benenzmng MWWMÜJ V8n8n11 ung Meistbetrag .; _ der Länder eines Postaustrags der Lander eines Pöskauftrags der Lander eines Postauftrags _ *“ _ MLUWLMJ G e 1) Ü k) Di A t [[ d 19 = Eilbenellung zulässt 1.“ * B ne der Länder 811181 P0 1- r e USsL ung er Postanweisung 5 _ ' - - -g' . ' 4 Dänemark mit aröe'r u. 9 Oetcrr. it ' t . - ' € 1111 U 11 g anweisunsa (vom Absender 5" entrichten) bat 3" erfolgen in Bemerkungen Yi" ; Fe erxxxfxxxlxxßhjeschththtleZ«LadYUMYUM. TLS; ZFKYMD nach Orten im 800 .“ ) Jölaud (nicbt mFGrönland) 720 Kronen *) )Jerkf§1311stauftxr1a1121211861181)?!„111111111 der „- . _ _ uowmaitet etet .; 1) Deutschland (R81chs11011gebiet,Bayern, _ bis 5 „14:1045;üb815-100./-6:20,-3; 1) Mark und Pfennig. 1 ]? (Tarif 1. unter 11.) - '1' auch nach dem Orts- und Land* YZJUYsYFMYYY. 5) Luxemburg " ' ' ' ' * ' ' 800 ““ Galizien, 0111111111011 111111111 YZ . * Württemberg) . . - . - - - - - 800 4“ über100-200 „;.: 30 H; über 200 bestellbezirk des Aufgabepostorts. “ verkehr mit gDeötschrand teil- 7) Niederlande Niederl - 480 Gulden*) Küstenlaud bis auf weiteres Ve- LÖ: . YF 400.51? 421581; über 400-600“: 2) Zulässig nach allen Orten des Generalgouvernenientsin 2381111811. nehmen) ......... . . . 800 .“ Indien. Nieöerl-GuvamJ. Guyana 100 F1. = 168 „js, 1chränkungen1mterjporfen. L_iähere “ 413110 ““- 60 «3- Wegen der Postanweisungen nach dem Etappengebiet 811811811 018 2131) Bosnien-Herzegowina . . 1000 Kronen (Nach Niederländiscb-Indien bis Niederländiscb-Jndien 100 F1. = AUNUUÜMMM dle Postamtalten 1000 Kronen . 2) Belgien - - - . - - - - - . 800 M 20 «& 11,0 „18 40-14 2) Mark und Pfennig. Postanstalten Auskunft. 111 111 t zu1ä11g. 31671111- (2315 auf weiteres ein- auf weiteres eingestellt) 167 „1- 10) Schweden . . - - - . . . . . . 720 Kronen') 1:5 .* 3) Bosnien-Herzcgowina . . . . . 1000 Kronen 20 ,z 1111 18 40 „16. 3) Kronen11110Heller(1111118chnu1111608rhältnis 3) k) nur nach Postorten. ilbesteägebühr (25 Pf) vom Absendck gestellt) _ _ _ _ _ _ 530 es, (Gold) ' 11) Schmelz . . . . . . . . . . . . 1000 Franken oder Rappen *) ;;; 1 _ bei den Postanstalten 1.11 erfragen). im voraus zu entrich18n. 111 nur nach Postorten ' ' ' (66 P??? =:- 100 ,s) 8) Normegeu . . . . . . . . . . 720 Kronen') 12) Ungarn ....... . . . . . 1000 Kronen. * ' 4) Bulgarien . . . . . . . . 500 cha 20 6 fur 18 40 „16. 4) 2801111110 Stotinki(Umreckynungßberhälfuis 4) “1" 111 nicht zulässig Zur Aus ahlun 10“ 0 ben klingendkr “" [961 den PostanstaÜLn zu erfragen). Münze aU'ch Papiergeld ver1van0t ' z 9 ir ne 1) W [ Bemerkunken. 1 w 1" 11 G WN 13st ZYZNYM HZYmWFnDZFYHensYckZLticanfteri-„sstßnd an das Postamt Valparaiso zu | 11018 UFZ 11121221? «131 Lotstérietsyxel b§z11g11ch8 chrrtpiere ausgeséltoffen. l“sgiostaufvräge x" “ ' . ' . " ' .. ' , . e . - - . re „Kum “ r „ *“ " _ 1 . 10- , 5) Chile. ( Its auf Weiteres 8111118111111.) 530 Pesos 20 43 fur je 40 «16. 5) PLYTÉUJCjA-ZFXWHF „(z(éoldgeld) (1 Peso Z) Yar nach bestimmten Orten. k). ZZZMUTZWMLZFÉYYZY ÖÜZKJFZFYZY YFZÉZÉYÄÜKÉKHsYft1112? CFKÉZZTÜUZZÜ'Z."duKÖvFÖJFÉZYZFYFHJZZZTYZtTrYYseelLbZ:?YZWTWPZZWÜ' ZYÉZZNMZ VHthtxkanebYZZ-ZYP HÄMÜZÉZZZUWZFDLYZesanrzßeZoWerSe “ZL. " - 1. , *" - „ " . ' ' , ' *“ _ „ - _ 8. ro r1 „ . * * 6) Costa Rica 111111“ San JOB) (Bts 6) Mark UM) Pfennjß- 7) ZUZFHZZZHFJFÉFTZFZ dFdZYdeé-ZYÖWUI naé dem Ta WHF" 500 .“.le 32ka) Ps?“ dxznexüx SZ)? FFnlenZWdes b?bLéséTrten Wechsels nebst Protest- gel1örlg8n_ Zmßschegmen ausgeschlossen. 6) AZWselprotZfte werden 081111111811. __ Zws- betreibyng" 11110 gufgbxie zu prot8111erendxne 11211111, 211111198?me 1.1.31, 1111113- 7. auf weiteres eingestellt.) . ' ' . /.1_ 800 ck“ „20 45 für je 40 ““- "l' d _ " , m nach Js and und aW * Urkunde 35 Pf_(1m Orts? und Nachbarortsverkehx 23 Pf) und_D1v1denden1chein8, abgelaufene_ Wertpapiere zulassig. 7) Nack) 'Kiederlanwsch- und D101d8n08n1ch81n8 1110, sind zula11ig. 12) BR Auftragen nach Ungarn smd 7, Danmark mtr Island und Faröer 720 Kronen 10 45 Wk je 20 M, 1111 1108118116 20 H 7) Kronen u Oere (Umr ck sv hältnis d , jTLVVCÜ 1818grap1111ch8 Befordexung nur nach besttmmten Orten, von (111121) W8ckZselprot8ste sonne Zzinsscheine usw. zulässkgz MYR? Duittuxgendu10,l§ä YYYsIUZnéuYdeianZYnILsZFvnltYlZFxn' 1?) YZFÜÉÜT"WILLY" 9131111? mit 101811111ck18n 111111111811 zu schreiben. Zins- und Dividendenscheine usw. ' bci den' Postanstaltex? zÜUYrgfraZren.) bcelstimbiitteernberxxnréng durch Bnefpost. '1' nach den Faröer nur na ZMF!"ÉZHZTStFÉslseblestciYZntijeliWen2ZYrZJZi-chxrxbngxvidexbteFsZMne oälsw.e§111111g. 111111811. Zins- und Dividenßenscheine, äbgewufen'e Wertpapiere zulässig, 11) Iotterie- z ' g' *) Für den Verkehr mit Dänemark, den Niederlanden, Norwegen,Scbr1)808n und der Schweiz ist der Meistbctrag 081 Postaufträge vorübergehend aus 100 M. oder den Geaenwcrt von 100 M. 181111818131 worden.