Auck) südwestlich von Beaumonf und bei Bezonvaux
alien eigmo V0rstöße in die französischen Linien 1911111 Erfolg.
Qeßlicber Kriegsschauplaß. Das gn mr_breretx Stellen der Front lebhaxte Störungs- feuer Yerstarkte nch zettweilig in der rumäni chen Ebene und hat Braila, das von den Russen beschaffen wurde. Zur
Veraeltunq nahmen un ere Butt rien „:* wo Brände Möbrachen! ? Galas unter sener,
Mazedonisch: Front.
Lebhafte Willerixtätigkeit in der Enge zwischen Ohrida- nnd Prera-Oee, 1m Cernabogen m1dzwischen Vardar und_ Dojran-See. Mehrfach vorstoßende Erkundungs- abke:lungen der Gegner wurden vertrieben.
Im Sep_tember beträgt der Verlust der feindlichen Luftjtreitkrafte an den deutschen Fronten 22 Fessel- ballone_ 1an 374 Flugzeuge, von denen 107 hinter unseren Ltmen, die übrigen jenseits der gegnerischen Stellungen exkenzZZgr lFxblxxestüirzt Lud. 82
1r aenmam '*lu 74" [- ballane verloren. pf J gzeuge und .) zesse Der Erste Generalquartimneksker. Ludendorfß
Qeßerreichisch-unqarischer Bericht.
Wien, 10. Oktober. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldst: Nirgends besondere Ereignisse. Der Chef dex Tmeralstabej.
Bulgarischer Bericht.
Sofia, 10. Oktober. (W. T. B.) Heerekberiché.
Mazedonische Front: Mehrere Feuerorkane nördlich von Vitalia. Exwas lebhafteres Artillertefeuer im Carna- boqen und west!!ch vom Vardar. Südlich der Stadt Doxran herrschte heftiges Artilleriefeuer des Feindes, welches am 8. Oktober begann und während der Nacht 11310 auch am Morgen des 9. an ielt. Nach einem langeren Trommelfeuer griff die feindli e cKufanterie unsere Steaua en an zwei mxkten an. Der Angri!f des eindes wurde , urch upser rttllexie- und Infanteriefeuer ge kochen. Nm; emer klemen _Anzahl feindlicher Soldaten gelang es, vorubxrgehend Fuß 111 einem unserer vorgeschobenen Gräben 311 fanen, aber durch schweres Handgemenge wurden fie gänzlich
vernichtet. Im allgemeinen smd die feindlichen Verluste -
ziemÉioh [Miosxhr ULd unisereGäußerst 92111ani kit di [ uman e ron : :rin e euertt e : wet“ Tulcea etwas lethZfter war. 9 F g , s W
Der Krieg zur See.
„London, 10. Oktober. (Neutermeldung) Dex“ „Daily Mail“ wird aus Sydney berlcbtet: Der Hilfskreuzer „See- adler“ hat an ejähr 4000 Tonnen. Er verließ als nor- megisches Holz tff vermummt Deutschland. Die Bretter waren an Deck: so aufgestapelt, daß innerhalb der Bretter- 19and Raum fUr dke Mannschaft übrig blieb. Ein Torpedo- jcjger htelt den Seeadler an, ließ i n aber, da die Schiffs- papiere in _Qxdnung waren, pas eren. Als der Hilfs- kreu er den sudltchen Teil des Atlantischen Ozeans erreichte, jyur das Holz über: Bord geworfen und nut den Opera- 11oyen begonnen. Dre Besatzung erklärte, daß fie in kurzer “!?" Schiffe im Werte von 8 Miüionen Pfund Sterling zum Émken gebracht habe. Der „Seeadler“ kam bis in die Nähe 11011 Australien und fing dort ein Schiff ab, das mit Stein- kohlen nach Honolulu unterwegs war. Nachdem der Hilfs- kxeuzer acht Moxate auf See gewesen war, war der Schiffs- korper so reimgunggbedürftxg geworden, daß der Kapitän das Schiff in der'V-ucht der Mapeßainscl auflaufen ließ. Die Reinigungsarberten machten _gute Fortschritte, als eine Sprwg- WZLUZYe'Hilfskreuzer ergrin und tief in den KoraÜensand
_ Berlin, 10. Oktober. (W. T. B.) In allen Teilen des Mtttelmeers wurden dem feindlichen Schilsfsverkehr durch unsexe U-Boote wieder schmere Ver uste zuge- fügt. Zwolf Dampfer und dreiunddreißig Segler mit zu ammetx über 46 000 V.-N.-To. smd U03 des bereits stark vermmherten Seeverkehrs versenkt worden. Da- x_unter waren zwer Transvorter, beéde wahrscheinlich mit „'.-rvppen an Boyd, ferner der englische Dampfer „Gibrastar“ (3803 „TMN ML 5000 Tons Getreide nach Südfrankreich und der qrtech1sche ngpfer „ A lkt) on“ (2464 Tons) 111118500 Tons Kohlen für Italren.
Der Chef des Admiralstabes der Marine,
Literatur.
Von den neuen Relcösfisaergesesxn, die die erbeöléÉßen Anfor- derun en an das Einzel- und kastenÜscHastIvermögen und zugleich ziemlz große Anforderupaen [7111015211112 188 Ventcbens maucker "recht verwickelten GeseYbestimanea-t stellen, hat das Kriegs- steuergeseß vom 21. ni 1916 schon ein reiches Schrifttum ge- zeitigt. Dieses ist neuerde now durch eine aemeiaoerständllche Darstenung der wichtiasfen estkmmun en vermehrt wenden, die unter dem Tikel .Einführunqin as Kriegsséeuergeseß vom 213911119113“ Dr. 11:1. Georg Mollat, Synkikas de: Handelkkammer mad Geschä71sfübrer des Bery- und Hüttenmänni- scben Verekns in Siegen, veröffentlLÖL hct (PreU1-s, Siegen, C. Buchholz); e:!auterndx BeUpielc, dle hier in großer Zahl ein- aeseöaltet nr, bieten bewnders den jurxftijcöen Personen in Handel und Ind irie für Reaclfälle die gewünschte Auskjäruna.
Jm Gegensav zu dem lebhaftm wisenscbaétl'cöm Intense, da! |ck für das Kriegsfieuergesep kunst at, find dem viel , fküker, unterm 3. Jun 19 3, ergangenen Besik- st'eueraesev, das zum Teil die Grundlaae des Keieassieuergefeßes brldet undauch für die spätere Zeét in Geltung bleibt, 11! der rie ein- oder zweimalige Kriegsneuer erlediat sein Dirk, bkLber nur wenig Sebrlften Hewkdmet workex. Mebrfach hat dieses w!ch1!ge uud scöwic: e esev uu: nebenher m “cm Kommentaxcn zum Krieg!. !teuxrae es, dank defiea S 30 es kleine. Abänderungen erfuhr, eine Geläutnung gefunden, soweit seine Oeßimmungcn six: dle Kriegs- Ueue: von Bedeutung smd, . namenjlich 11010 der marexjeY- rrchtlkchm, fü; die subjektive und objektive Steuexpkat im weitesten sime kodwrnnsovoUcn Sein. Durch eine 10111:
0185 nicht erleiäjérek. Dkk Prox-s d:“!ffké' baker schon aus dkxfem Gr:;nde das EtsGeinsu SML! 1111205301989, ausmhtlwhen ErZäutern-a jeder einzelnen Votichrift des Beßßstsuergese es aus der chxr cixes durÖ zadUeiÖe finanzwiffmscbaftliexve Arve 1811, insbeson-ém du1ch [11118 Kommentare zum preußischen Einkomminsfeuer- und zumKriegs- ?tcuergeseße bekannt Fwordenen Verwalxungsjtzxisxen, des Oberdür- waZtungSgetiÖtSrats [sous Mrozek, begrusen (T71 und 410 Seiten, 3. Guttentag, Verlagsbuchvanclung,_ Berlin, gcb._6 sfx). Unter Vetwntung des (1812th für die Ausxegung des GREIF in Betracht kommenden Stoffes, wie ker 0111111117911 Begxündmng, der Reich51agsverbandlungcm det Ausführungsbesirmmungen des VundWrats und derjenigen Preußens zum Befißfieuergeseye, det AuFüßruugKanWeikurq zum OrsußUxhe'tx Ergänzunßsßeuugeses und namentlich der Rechtsprechung 085 131695301327. Oderöerwaltmmkgericßtö i:: Skaatssteuer- Und in Webxbeith-anrhen, erstickt und beanUrmtet der Verfasser alle Fragen, die be“: anxnoung Tas GeTSZZI 0110011111811 können. Sowext dabei ergänzende Bestémmungen (1113:er Geseße, insbesondere des bürgerlicben Reckts wixzabéacbxcn slnd, ist n1cht nur dsren Wortlaut, sondern am!) die" dazu ergangene oéerfériÖterliäze Reckxfpseckuna nebst den Crgeknincn d:: Literakur an den ge- boteuen Sé'ellen mügxrcilr, 1005 0161-11 SteuerpriMszxxn „wi!!- kommen sein dürfte. Dur-d zaßlreué): vraktt:ch: 81301991: werden Sinn und Tragweite der (chi-chbcsiinzmungeu 11063 587000215 verans-Xyauxickot. 631118 übersäpxlkche Darmßung dcs Wesent- lichsten Inbakts des Be,:ßsteungxchg ist 015 (311111110119 dem Kom- mcntar voraukgeschkckn Cin zusammepbätraender Abdrch des Be- sxssieuergeseyu, der eu ibm ergcnaexxn Ausführungsbkstkmmunken des BundeSratk, soweit “.es: nicht ledigl1ch den innerer! Dienst betreffen, der preußisOen Aukfübymgkyyrléortfxeu !owée dcr VERMMUULYU des vseußisÖM Ergänzung:?teuerqeseßzs uber die Sxeuxrpflxcßt, kus 71cm:- bare Vermögen und di: Wertbesnmmung und ein 9851511711008: Sach. verzcicdnis naÖ der Buchffadxnfolge bejch11eßm das Buck), das eine wertvoll“ Ergänzuns zu jeder Erläuterung des Kriegzsteuergese 8! 511911.- Wkk über 811181710578 11- Beßßfteuenccbts Aufsäßuß su 1, wird in ihm ":ck: chebxuna finden.
Neeb (7:00: die Vexaalgguna zur Kriegsskuer 118115 dem Geseß vom 21. Juni 1910 in Vrrbmdung 21111 der erstmaligen Vyranlaauug zur Jeßksieuer ab efckloffcn war, maxhke d!e lange Dauer des Kctexes einen 200/aigen “ uscblaa zur Kréeßsßxeuer notwendig, desen Erhxbung durcb eser 00:11 9. April 1911 mit der Maßgabe an- geordnet wotden ist, daß unter bestkmnzten Vorausseßungen (naeh- trägchh: Gewinnmmderuua, Vorhandensem- mehrere: K*nde: un:cr 18 Jahren und deral.) auf Antrag „dss STEULWUZÖÜUM cine Ermäßkauna des 311112109] eintrlü. Davevm 8122113 em neues, jweétes Sicherungsgeyev von demsesÖen Tage, nach dem die 'andelsgesellstbaften uud ju:1fttfche_n «sone?! mit einer 6300/91091 * ücklage vie Erträgnöffe eines demnaÖt zu erfassenden uenxn Kriegs- sieueraenßes ficberzusieüen vcrpflkcbtet sind und die 11215 dcm Krkegs- steuergeseve vom 21. Juni 1916 steuetrflickttgen Einzelversopen für eine künftige Kr1egsstcuer bei Verdacht einer Gefäkrdung !brer Veüreibung, insbesondere vor Verlegung des“ Wo:!nßßes oder Aufentha'tts in 191011310110 auf Verkapgen der Snus:- behörde Skäzerbeit ztz nuten haben, deren Betrag die oberste Landekßaanzbebörre 521111111121. Eine zur Eigfübruns des Steuer. pfl1chtigcn m das neue Recht geeig-nkte Erlautcruxg der 011081! Gases: vom 9. April 1017 haben Rechtöanevaxt und Syndikus Dr. jur. Fri Koppe und D1. rer. pol. Paul Varnhagen im ?erkaa von pa:tb u. Linde, Ocrlxn, erfcheinen [affen (1:85. 2,80 „FH). Die Verfasser, die bereits emen fur Laien bestimwten, iu vker Auf. lagkn vorliegenden Handkommenxar zxm_Krie s- und Btfißsjeuergeseß veröffentli t haben, behandeln Lebt m abnlk er Weise die bcwen Er. aänzungSge eye, Zaoireiäy: Beispiele uud Taxife unterstüßen die übe?-
ficbtliche und klaxe Datserur-g, die da::1 beiträgt, dem Nichtfachmann, namenklicb dem Kguémann und den Ekwerblgxeesellschften das Ver- ständnis ihrer Bestimmun en su erschlkefxem ' ;ck; wiffenscha1t11cher ereutung und dem LMT reife, *n den se 01!) Dénd9t- gebs über diese Ecläuterung_ eine Baubestang ker n:“uesxen Reich:;ßeuergeseye hinaus, die Professor Dr._jur. FMX Stier-Somso als Er- gänzung zu jeinem Wexk uber die ricos- und Beskösteuer und zu- gleich als vritte„ ergänzte Auflage seines Komxneutars Zu dem j.; teilkaje m das neu: Sicketunglgescß auf enommenen Eeseß übst vorbéreitenda Maßyabmen zur estmerung der Krichaewinne vom 24. Dezemoer 1915 kekausgeaeben bac (geb. 2,80 „zz, Verlag von szaux V0hlen, Berlin). Er erläuterf das neue Kxj-gzsjeuexfiÖerungs- und das Kktrasßeucrzusaxlagogesey 9111110111!) und ausführlich, verwertet die Ergebniffe des vorbankeaeu Sckxtist- tum! und den gesamten Stoff, den die varsamentaxische Vorgeécbichte für- die. Auelxgumx der neuen ZestkmmMgen bietet. Dke nmz geltenden V0r1ch117ten dcs Vorberenungsaescßes von 1910“ sind nebst ErLäuterung dem Kommentar zu dem neuen Steöxrungs- eseß eingefügt. AnbaugSwÜse Hud außrr de:! Auch"1hrx-;xsgg, Sessmmungen dcs Bx-yxesrats zu, 11mm Pokwrxituugszeszs ron 1915 und den preuxzqcben NUésabruygstschrinen 0:11: vom 27.Januar bezw. U-FLÖÉUKT 1016 9uch oerekxs W PreußjWen Auk- 1übruyas170rsch1kften 1111.11 1513 uber 018 EtYebuns eines Zutazsagg zur Krtegssteue: beigk .xken,_wäßreux 0,18 Ausfuernzsbestimmungen dcs Bundeskats xum * esev uber dke„Sichearxg drr kurftkgen Krtkgssteue: von der Verkaßsbuckyandxung (111: 2.) „3; nstlkfxrt dekn !OÜM- D:e Kriegestsax bat anch nu Auslande W.??? Bexbreitunq ge- funbm. So 0!“ ia “dä SÖYVLU uuxcrm 18- HLPF-xurber 1916 ein aus 47 Artike ck &II-bender Bundesratsbescbwß-mkkfssknd dre eidge- xö1fi1che Kcicgsgewmnßeuxr, erg.:«ng-xu, rer 0811811 Ike a.-s dxm K:i.-g: Raven gezogen bxben, fz" Hknkéküsbung dx! Éxtnnßeuer fchweze Straffolgen 11110qu11, Cine TezkauQab: ÖFMWWÖUWW unter dym Titel „Wo:!cbriytcu Uher 018 eidgenorsische?riegsgewinnq steuer“ im Vétlag von Ort!! Fußlt m Züctcb («12 Frax.c9). Sie enthält zualejcb eknen von dem Gbef der eidg. :!epxxcchUwaTtuna in der Volkswirt[ch0f11!chen Gesellschaft des Kaims Wem ge- haltenen Voxtxag uber 171: K1181998wlnnsteucr, OQZWUL 11.10 Um. fana dieser Steuer und die emzelnen ?kestlmmungendes Bunchxaxg. 067031111775 klar und Quscbaulicb erlautert, sowke'ie Aquübrunas- bestimmungen des eidgenöéöscben Finanxdsparteme» vom 9. De- zember 1916, betreffend 01: Veranlagung der Kxiegswinnsteuer.
Mannigfaltigés.
Das Oberkommaxxdo. in den Marken fck mit: Zur Ueberwachung dcs Kxartfabrwekens in 238111! hat der Obcrbxfsblsbabsr die Jmpekilon de:? Kraflfc-bxwew bxau“tragt, 01111!) ihre 2113110111081: eknc Straßenkontche 15101111 Pet!on:n- uno Lasjktafiwagen 14 und 11-3 (109111110811. Die P ukllcu stud
exne :weéfelbakte Frage des Veüßsieuergeseßes unterrichten möchten, !
„Meraner Ztg.“ enthält foxgenbe Müleibma der k. k. ! 55:13) lkGefm-dex: wurde in einem DrnaerÖIfon 113 Guns DMK? (xxxj YZerax! eme GUMMÖZ- CMÖÜWW e"" »TJlUmationg, tapi:1 unk) einen Eintau1cndm9rkscheim Der Vcrlnstträggx wird aufgefordm, fich bei dax k. !. Behörde (szkkksbauvtmunnschgxx, von einem Dieb verst8ckt wurde _ oder voneinem Angeböxjgen der im Jahre 19153811weiltgbierstationlextgewesenm
Automobilkolonue stammt.
10. 9.711.797. . T. B.) 100 Teiknebme: „ Nxindeenu'tsahen Waffenkrüderlicben Veremigung Uhu? heute vormittag (1115 Berlin bisr eixgetroffen.
London, 10. Okkobcr. (W. T. V.) Amtliä: wird Ikmeldet: Dcr Munitionßmknlsjer teilt mit, daß bei der Explosion einer Schießbedarfsfabrik in Nordengland «m 2. OÖer Ubn Mann getötet und zwei verleßt worden Und.
Lyon, 10. Oktober. (W. T. B.) Der „Lyoner Rondeüiüe' mekdet aus Dole, daß in_ den doxMÉen Lagerhäusexn ein Brand ausbrarb, der infolae bestkgen turmes einen aroßen Umfang annahm. Der Sebgden w::d bereits auf mehrere Millionen 0111011131. Die ganzext Mebxbeyiände und !eH: viele Lebens::nttel W die Umzegend wurden vernichtet. "
St. Petersburg. (W. T. B.) 2021 .Rjeisä)" vom 2/15. Septemb-r ist ein großer Teil der Stadt Laischew, 00 Wust von Kasan, abgebrannx. „Das Feuer ging Von einem Hause aus, in dem etwa 100 österretckoisäxe Kriegßgefanqene untcrgtbracht waren. Den sammen konnte kein Einhalt geboten werdsn, und 8511 beginnender «turm waxf die Funken auf den anderen Teil der Stadt. Irgend j-mand bringt da! Gerucbt auf, die gefangenen Oestet'rekäoer hätten ki: Stadt angezündet, und die vor Schnck fimlcse Mknae wirft 0111 auf die Webrlosen. Auf den brennenden Straßen gkbt die Jagd los, auf den Wiesen, in allen denkbaren Verstecken wird gesucht und verfolgt. Wen'man ergreift, wird mit Kolben, Bajonetten, Säbeln, Hobstbäteu, Stkmen tierisch nkedergemacht, ein aroßer Teil, darunter auch deutsche Gefangene, back). kiäblscb in Stücke xerrisssn. Miliz und Mslitär helfen, rauen Wänden dle v::siümmekten Körper. In der Nacht 95:1 det rand auf, aber am andem Tage wird 018 wadufinntge Verfolgung fou. gesxßt und der Rest der Gefangenen ermordet.
Schanghai, 10. Oktober. (W. T. B.) Naö „Reuter- mxldunaxn' is“: in Nordchtna eine außerordentlrck; große Ueber. sch1v emmnn_g eingetreten. Ein (Gebiet von mehr als 30 000 Quadrat. k110metern in zu eknem ungeheuren See geworden. Die Ver- bindungswege nach Peking sind so ungangbar, daß es not. wendig werden dürfte, die Hauptstadt ju verlegen. E: v:. stehk kein Zweifel, Haß kie aewaltigkn Ueberscbwmmungen furchtkare wirtschaftliche und politisch: Folgxn Haben werden. Die Flüsse find in Snöme von zwei Meilen Breite und 40 Fuß Tiefe vxrwandelt. Six babkn die Eisenbahn von Peking uach Hankau_ weggespült und am 22. September die_europäifcken Nkererlawncen iu Tien1fin überschwemmt und den U1exdamm kes (Gelben luffes durchbrochem Das überfchMmmte Gebiet umfaßxe 300 Meilen ron der südwestlichen Grenze von Cbansung nach Tiéntfiy und wixd durch die Etscnbabnlinen Peking- Kaifxug und Tkentfin-Tfinknfu boarcnn. Em dicht be. völkertes (Gebiet von beinahe 20000 (englischen) Metlen !! in eknen See von 8-10 Fuß Tiefe vexwandelt worden. Wexm der 13511118 Fluß endgültig in das Becken vcn Tientfin mündet, wird Trentüu uudWobnba: werden und jedes Jahr einer Usbersxbwemmuvg ausgessßt sein. Unter diesen Umsjänken wir!) dle Verbindung mit Pkkküß so unsécber sein, da?"; es nötig sein wird, bis Hauptstadtzu ZeTJeM Die Bahnlinie Peking-Hankau wurde an elwa 600 Stellen
: d .
(Fortsthung des Nichfamtlichen in der Ersten uad Zweiten Beilage.),
Theater.
Üötskgllüje Zchausprelr. Freitag: OpernHaus. 217.Dauer- bezugsvorsteUung. Dienst- und Freipläßs sind aufgehoben. Mignon. Ovcr in 0:81 Akten von Amdjoiß Thomas. Text méi BenuslM des Goetbekchen Romans .Wilhslm Meisters Lebjjavre“ von M Carré „und Jules Yaröter, deutsch von Ferdinand Gumbel!- Musiiaüscbe Leüung: Herr Kapeümei ter von Strauß. Spielleitung: Herr Yackomann. Ballett: :rr Va etlmeiséer Graeb. Chöre: Herr Profenor Nübel. Anfang 7 UL:.
SÖauspkelbouß. 219. Dauerhczugsvorsjeüung. Zum 300.Male: Nakhan d__er Wmfe. Dramatixcbes (15891011 tn fünf AuKzägen voa Lessing. Sptellenung: Herr Dr. Bruck. Anfang 7 Uhr. Sonnxbcnd: Opernhaus. 218. DauerbequvvrsteUung. Dien!!- und Fstlßye sind "aufgebwben. Fi aros Hochzeit. Komislks Op?)- 111 vtxr Arten von Wolfgang ??madeus Mosart. Text nach Bpaumarchs, von Lorenzo Daponts. Deutsche Ueberseßung ÖULÖ“ gesehen von *V- 31801. Ansana 7 Uhr.
SÖauspiekbaus. 22-3. Dauerbe :: sworsteüun . K ri MPU!!!- LUt-chltne; Poffe mit Gesan und 333an in Z AZkzüget? (5? Bildern) yon „P. Wilkén und O. Just us. Musik von Gustav Michael“- Anfang 7i Uhr.
Familiennaéhriäxtem
VeUHLÜÖt: Hr. Okerleutnaut Gerhard Von ' 1 mit EM! '.eiin von 2111th (Gorkau). «- Hr. RitthFerngHerbert Frhr- von Friesen nut Sabine Freiin von Salza und Lkchtenau (Lehn)-
beceäztigt, diese Wagen avzubalxn und Auskxnft übe“ deren Zu. 1011111! , stört die Herkunft (089588111915, Gummis usw. :Ufordex- che Zatrouma bat cineU LÖTFÜÜÖSU Y_UZWÜS, ausgesfe! 00:1 - d ' 3019811011 des Kxaflfabtwekkns, mitzusuhren und dem U)»:- dz; Kraftwagen; vorzuzeégcu. 1" “ k
!
Unter der Szkrmbcrrsckaft dcs Kriegsministcrs 13011 Stck“ d ! Sonntag, den 14.1.M., im Garten des Theaters deoV" set ck; eine Ktiegßaukftclwng deutscher Schäferhm10871eüe"u der ein! große Anzahl von UnleIUngeu exfolgt is?. Bc da 'l'b haften Axfzuerkkawkeit, welcbe dte Heeresleituna den Sch ehr dk" wwmet, ere 11:9 im J:»- bexonders a1s Meldcbunde una: ', "" Z' «ejeichnet haben, haben eine gro eAmabl maßaebwjder O!?Mne' "STU ' Feide *.bren Vrsar!) angcgueldet. Mit der Ausbeüung ist g " em elne Annabmeßelle sür Leiegobuude vubandcn, auf, sondxrs béngewéesen sei. Nack) den_„vor!ikgeuken Meldung., 1100 Zuchnke_te 81118: Klaffc und reren Abkfamnmna Vértkkten, s:) d' 91- em Lejucb dx: 'FC-1002111109 für all:“ Tierfreunde lobxen düxfte. &“) wobl_„ das_Kc_ie_gsm:nt,ste_:ium ;_ole das Mlnffteriun Z?“ Landwirtschaft ujw. haben je einen Staatopteiszur Va'rsüauz
Vexquiäuna der beiden keseye wird jedoch denen, 018 fich Muell übe: !
gestelt. Du Richten beginnt Iomirtagk 9 Uhr. !
„Geboren: Ein Sohn: Hm. Hauptmann a. D. WiUv LWK“ (Langenßeln a. Harz)- - Eine Tolbter: Hrn. 2311170111"!Cr wn BLUES! (S!;mün k. Pk.) -- „Hm. Oberarzt d. N- M- P1u1 Hofmann (Valin). -- Hm. Leuxnant d. R. WW?!“ Matten! (Freiburg 1. Br.). _ Gestorben: Hr. Geh. Kammer iznrat ' [ Mannbsim) - Hr. Buehdru(!!-111810811881,*Leutnchtjcts.r FTW D(r. EWU"?! -. YYYTFNIFLTFFMF). _ ??sthanZ Frl. Auge.!ika FLUY'ZZ: . o urg . - ' v. - (3e06e111ck, Mmk). “ " 19“ MWM
.Net-«6911199: Sckriftlciiex: Dirkkkor Dr. T y' : o 1 . Charlottenburg“
Verankwortlick,» für den Anzeigenfcil: Der Vor 10178: der Geschäftsstelle-
J- V-Z NL:!)mmg-Frat Reybersin Berlin. Mrksxder Geschäftsnem (I. V.: Reyher) in Berkin- DMÜ '“ Nordde'xlsx /en'-Buchdruch:rs'1 und" Verlagsanstakk-
„;.-„1. _ MMU, Wilbelmftm-ßs 32. _ _ _ “ck!
Vier Beilagem
zum 'Deutsrhen
„4,0, 242. WM
Ylmflithes.
U "
(,.: „11130 W 122an (S "
Lk
' Buukyxasnoxmvxzß 9
31103 WM 13qu15
WW (9
"WWW myca W.! Wach
0:11 - o 0 72a: ' ' pv
' 21190
tsches Reich.
1161 431117775702 W "*I (1
“UZ"! WWII "01 W “UBW
ß!“
, _ 1191101; 9249619
019619 19" 099 193 111
099 913 311 88 91-1 7:99 1 913 311 088 91-1 899 11
“M' 096 708 991 9 1 968 1011035 906 091- 1-
:_
A“
usuaxx
!. ! 801-1099
„
!!!!!!
.. WLZLR 07179949
„ 011an :ck; mv noamcx
“Iva!
u:!uquxaß
_:
919 398' 7-
!0
„"
969 081 1.13! 72. JL?
071, 597188
“WL
"717, ':u'; “1161 1999121922 "9 woa .WW“ 1:99 "1312115 (..
ZF“
WW PWM" (
!!!!!!
009" 2.09 341 009 2-99 JU
“'.-UG
!
„ck
0 [09 067- 097, LM ZU LW 87- 773 1T?
7-88 619!
1:11 MWM WD SU 111992911219 719 WE- W "1 “Maxx voa «1119311919191 (. 999
“PNS“
, «xz- 09“691 101 117, 1
[19-4
!!!!!!
191 811 1 *".
„'
7790111, (IL! "“' lk? 1? LLS [89
!
09 969 891. (XL! [09.977019
MULL
“*,-2115111"qu
1:17;
"1“, 118 31
!!!!!!
|!!!!!!!1
M _ “ 2111196111119“ PM!:- 21-9wa 411
ck
UU? kW
-W„«-9.11WD W !
M9"!
2-71 1.90 91 "" 677 00? 2. " 899 91.0 CR 109 L"“ 01,8 098 760 611?
60! 500 9 917319 969 9 2.71 2,90 92- "ZU 00? 2.
290 990 01 !98 92.0 001 [
!
!!!!!!
“UKE
"M 09080 1,16 101 (z' (:I-L s“ s“!
91 161. WZ „T€
111111
.'.
09 789 899 16
9“!
!
“!qu"pr
Z'-
58 [F ??'907 1171 99
A“
d-d
| »| p-FT O" "IOO „...*-4
S"“:
“(DL 0081?- 01. MPL [[Z
69906
1 91-8
] 0971191 ?!
«umzu WMW!“ 1111191:- '“? 9319 :p 9
“"““-"
*.*
“1 ! !IIZ
“918 01911 909 19 - 139 7.
A“
999 931 91 'FC? 119 -.000 91 191 671 999 116
“000 09
:*]008 99 9-7. 8!
“411112
u:!uymnajm
“1.161 xzqmsxasZ squß) 911; 113110146un udPZqu 1124 as 115111110191pr noa uaöuuöyaxß asq
“000091 -00901- -00099 »000191 -191806 !99 7- 7
«:q: ustugm'
"1"ka
„ck
91"?!
“98 93291- 901 93
,68 880 816 01 09 ZW 876 9!
?!
!!!!'|1
PLW!“ WMW!“ ?kaLWU PYMW!“ 31) "W M8
useugmuzanx
X"
8
ck63 [[
09
0.7.1369 91
?!
MMRUWWD
uotugm rmnxnmnm
JP!!3393U
Gr si e B e i s a ge?- Netchsanz
Berlin„ Donnersmg, "den 11. Oktober
Parlamentsbtricht.*)
Deutsckxer Reichskag. 124. S:»Hung vom Dienßtag, den 9. Okwbcr 1917. N a ck t r a g.
Die Rode des Séaatssekxoxärs dcs 5111191001110911 Amtes- Dr. “0 011 K Ü lzlm an n , “010 gLstQTU 19811811 verspäwtcn Em- qaan DLZ Stcnogramms 111601 0810718110100 werdcn 00111110, Hat “folgenden 2091110111:
Mine Herren! SM ich das NJW Ma! !)!S C;!)re [ITIL, im ,HMPk-ULSskbp-ß "111 *öffénklickzcr Rede T*“!L Ausfükmmxzen dcs HLKU N8ich0kchmzlcrs znr answärtig-cn “Politik *in 0111111871 Pnnk18n zu er- ,gänzsn, bist 81118 NrbäTtnik-mäßig kurze: Zeit VCL!U!ck*M. Ick werde Ihnen mit MnigM Wort8n 018 11811011 EvÜgnZsse VorführeU, D!? anf 18111 (14001810 Nr 0119001119871 Politik 0011189811, um 10.1111 kurz auf 1:18 27.119111ka0910 Pcs HUM ancdners Wer 1018 Päpstnoke 11110 die durch 119 geschafféne eropäisch: Lag? 8111311590811.
Mit Der Repwöl-ik Peru [7410111 sich unsere BkzéchngM- 3081111110 überraschend soweit zug-8spitzt, daß 08: LWbrucH 081: 101010111011-1'61811 Beziehungen 1111111118171 81118 Frage 11011 “szcr 3011 ist. Vor wenigcn JMonatkn ist 8111 PSTUQN1schW Skg€!sch-!ff „Nortkzon“ WWCL] BL- förderUng Von KyntN'bch “T):scblagwahmt 111110 Zcmäß 1911 YÖMW 5081: SeekÜegfü“hrung U1118r Rettung :llLr MenschenlDben Verstwkk worden. „Ueber ML RcchtmäßngM DäcscsVNfaHrens bé'findZ! Ungendlicklich dus dsuksche Pr-i-sengcnickyt. Die pcruanistbe R-Sgievung hat *in 0011119181 Form an uns Das Verlangew 1900801, DM Fall «dcm Pr-i-sengerichk zu entziehen, sOfortigct Genugmung 1111-13 SWenUsaß zu gcwähr- loist-en. „Dieses Verfahren 08? peruanischen Regierung ist Völker- rechtlich vollkommen unznkäßßg, “da. die ZuständkgkÜt Der Prisen- gerichte 1918111000110! anerkannt ist und Fuck) !d-aS"Deutsch-: Reich 111 Nm seitwrzeiägen Kriege chuö *mi-t Chile den Fall Us DOUU'ÖCN T0n1pf8rs „LUxor“_ dem peruanischen Prisenger-icht .!)an WWWspW-ck; überlasskn bat. (Hört, hört!) Ein chchg8ben Deuéschlankds bor kder p8M0n1sch9n*Fo1M911g, (018 inder L*!Mm Großstaata gegenüber sLHr ungWöan-chn BS.!)rohun-g mit einem Xurzfristkgen Uktimatum !)Lk- schärft ist, war Vollkommen “undunlich, ?denn das Rachgebcn in diesem einen Fakle hätte *die Gr-unBlag-x, auf welcher mostro gesamte? Pris-En- gerickaa-rkeik b::u'bt, Vollkommon untergraben, sämtliche 0118111101811 hätkenstck) auf 08:1 :Fal-l "berufen unkd hättsn 138111111391, “daß auch “04.8 F0: betreffendsn Fä'lkc “dcr Pr'isengericHWHarkeit entzogen würden. Wär haben Die pcr-umriscbe Noke fehr _höflfcch, 1817; gemäßßgk, im entgegen- kommendcn Sinne beantworket, 0081: unter kl-awr HSTVOLHLÖUWJ 1081; „Rechksstmédpunktes, aufdem wir mxbWingt Thekebßen müssen. * “' rauf- “th 001018 3781110110108 Regievung 019-1111, _Den dortigen Häfen [1838110811 .deutsck-M Sch1ff8 bssMagüahm-t, und .der Wruch--dcx MplomcxtifckM Bezi'ebungenäst, wée ich eben *auSzuführen die Ehre hatjc, eine Frage der aÜerkii-rzesten Zeit; Die deutschen Interessen in Peru- würd8n JUTÖ'MS spanische Regierung wahrgenmnmen werden, falls der A*!)- bruch„voWzvge-ne*Tatsach8 ist. -
Ebenso hat nach 811181: Depcä'chk, die mit; vor 011118111 zugegangen “ist, (die Repubkik 1111191101) 10811 Abb-rucH der diplomatiscth B8- zichung-en zu uns- beschlossen. Der PTäsi-“dent "bebt 1111 0011101: Botschaft an 117811 Kongreß bewor, Daß er zwar .keineswsgs unm'1tt8libar von Muksckzland bclkidägt 100170911 .sei, [daß es -ihm aber notwendig .sch8in8, fich mit der Veréeidig-ung der GereébÜgkeit, “2-81: Demokrvatie und Der Keinen Völker in Ukkcretinstimmung zu seßen. (Große Heiterkeit.)
Diesen unerfreulichen Vegeb-enhe-iten gegenüber ist» 018 Frage, dia im Hawptausschuß 1n8hrfach 'besProÖen Würde, die “08: SchTi8ß1mg eines'Kdan- unkd Kr-wditwbkommens mit Holland so weit „gefördert worden, [daß nur noch wenige Form-a-l-ién növig 0110, um 018 endgülrige Vollsisbunzg zu ewn-ög11chen. (BWW!) “
Ick) komme 111111, meine Herren, zu dem kig8n111ch8n Thema der
bMti-gcn Msprochwng, “Die “Bemühungen Ter. päpstlichen Kurie um"
die Nnibanung eines GekankMaustaus-ches zwischen den jeßk känkpfeW-en Völkern haben seit „Bcr Antwort “0,81: verbündeten Mächte auf 018 päpstlickye Note, 1018 111) mit Bs'dauern feststeklen muß, 8111811 wSsentl-ickyen SMM ncscl) vorwärts nichek gemacht. Ob Unsere Gegner fick,: entschbießen *werkden, !(“!L Note überhaupk nochzu 00.1111- wo'Tt-en unkd'zu “dcn kkare-n, aufrichäg-Zn, fricd-ensf-reundiickycn- KWO- gebungen der chtralmäcbte Stellung zu nehmen, "pst augeanicklich nich!: mit Sich€rhoit abzusehon. Das 81118 Läßt sicb -* "111; kann ,es wieder mtr mit Bédaucrn festst-ern -- aber jetzt schon Hagen: DaF, was *an KunÖg-xbungen mehr oder 11111110: vevantwortlicHQr feivdlicher StaeakÖmänner “001118011, was an Mußerungsn der TWSZb-lätkér .unscrer Gegner ams mätgeteiXk wird, "!:-as evöffnet kaum '!BJELDWÜTÖL “be- gvüwdetcn AuKfich-Ten 0011an, “daß eine „solackye Beantwortung Dcr päpst- lichen Note !012 Welt um sinen Schr1tt im Sinne der hoch'erzigen AnregungSsincx Hekilägkeit “ßövdern Wäk'd-e, 100018111 111711) in aller- n-811-8st8r Zeit m91n verehrter Politischer Freund, (der Graf Czernän, dcr auswärtige Ministm: 708,1: östermich-isck-.ung*anischcn Mvnarchic, cin [eincr im 'Buwpestg-Shalkenen gxoßcn Progvammrode wicht nur aufs NEUE DieBcrcitw-i'llichst der Zentralmächte 111170 ihrer Verbündebcn zu einem 8018110011811 Fvied'cn' «konte, sonkdcrn auch in großzügigor, Mit überwcn Tag bina-usblickenBer „Weise,- der der v8rebr-t8 Herr Vorw'dner lden w-shlverdiwüen TMM" gczollt 1:01, binwics auf “018 GrunDLagen, 'auf d0n811 111811811171 einmal Das neue Euwpa' aufgebaut wenden könnte. - *
Wenn 10!) 011111 “1m LZUJÉJMWW ta-uf einige [besonders ÖarakberistiscL-e Kundgebuwgén ßeindlixber Sl'aatsMämwr eingeben* kdxarf, so scheint mir 8111801808, ein Der Vom neuem Geist recht 10811113 zu spüren war, diejenige zu „sein, “welcke der 817811101198 MaviUcan'Wstcr Mr. Winswn Spamer Chu-rch'rll inLon-“don 910170111811 hat. Der Führe; r8r genicäen Expch1tion nach ANWclpcn „(HOT!L'TBLÜ) rechnet mit Tem inneren Zusiamnwn-byuch Deutschxanßs x_md fragt in seiner RM, 10118 101111111 w'o1z1 noch 616 Wand „[:.-'., 151€ Deutsch1m0 von dem enkdgüUigEn Zu- sammenbruch trenne. SÜWänner, !ng Mr. CburchiU in- seiner
1
&. O ' " ' d Miniter uud StMtYsÖYYx ,x "M"? mit NWWSME der Reden er s
eiger und Königliéh Preußéch Staatsanzkigek.
, 1917.
M18, 5010911 aus Erkakungxn 18111811 ('S-LÖ“! “uicht-igx); 131-811 fie Das 111101, so 182 89 111801 11111 61118 Dmnmbcét, fon:“:ern sogar ein Ver- br:ck-811_ Ick 10111 11711 111071“ !,"0 172110811120'11811. ('thr *gu-t!) Immer- !1111 101118 Hörl" (Warciz-Lll im Rückbäck auf s811118 zweite 981-1101: (511190111011, 01? 91:1 310110-1111'111-0081 31808 111110 auf 181: „0919111191 Gallipoli MM 1811 Baan-LUM 111118181 116112181811 tü*1:k11“chen Bundes- 9811017811 84.11 1158911; TÜZJ“M!!chLS (Tn'ke faust“, 118181111 [,“-„10811, Haß kseldst 81118 01111118 Wand 8211811 crtkäumren Sikg "111 01.118 große NiOderXag-a 0811071990111 kam:, 1111111 “T*!“Lsk Wan!) aus Männém 0802111. (Leb- kénktcr 2138111111.) 3101711111 81118111 „9111911190 111 der Nordsee, das aus 8ngl1sch Hornskaf 1305151, mW dem Jsonxo sLSÖt 081? gkwaerige Wall [009 DEUTÜÖLN BoLk-8s, 0011 81118m 611119811, 811810811 MUM 08- "!!0811. Es ist 11011100 81118 1811): dickk: und *unersckxütterlicbe Mauer, 2111117 wenn Hsrr Ckéurkk-ZU Mf k081811 Zu-sammcnbruch warten wül, (dann 5911111 81 sich 4.11 ©50de fass 811. (SSH?! .g-uf!)
Aach 04-8 -5 TM 1285 FükMrs "081 1108031811 8119111110811 LPpoq'ition “im Unterhause, TLZ Mr. 5219011110, “018 bei meinen Auöfi't-brungew xim HWWuÉ-säyuß 11111: im koLsnghisxben 521119ng 001109, hat sich im Workl-auk 11-001 !ÖÖULC 1:8[81'011 als 111 der Neuferdxpes-M. Die Rad:: muß 871118 5381718 1138111 011119 für Diejmigxen, “918 aus “08: 11011 Mr. Mquüb “1111 PM!;LMLNÜ in Fcrm 811121 Z'rr-iscK-Lnfragc Vorgebxacktan Fnge nach DcUksckyk-Néds 'AÖÜÉÉM in 2158113181“. Hoffwungßvoüe Seilküsse 9101101611 31017811 311 k'c'1111811 Mf Ten FricTMswéÜcn Dieses PFrl-amentariers, Dem 81118 grxße 1112819118 Vsrgangcnxheit 81118 9011011198 Autorität *in s21'nem V-olike sicher:. In ,M ULMstM RM hat Mr. quwitl), 1018 8111 [“ck-819185 BQN, 71-81 „ManÉ-est'er Guavdian“, m'xt Recht 108109115852, dée ForUrun-g nach “0-81 "RückgcÖe Cl-saßxLNhrinng als vollkommen glcickyrrcrtig 1180811 118 Forckrung DLT Wiederhersteklung B81918ns „age- sbsllt (Hört, hört!) 11110 Famil “01.“- Dinge aU8rD-ings ckso charakter'xfiert, 1018 ste slk; für 1111111011117 sebr S'MY-LÖMTM SWium-de'r gesam'teU Lage, nach 172811 0101111110180 aus Iden alkery-erschiÉmFben Queüen, aus dem neutralcn AUSTRO 61139 9119 “dem Lager uanxer innde mit vÉk- kommen 'ÜÖLTFUFLUÖLU T8u111chk01t 091119111. .
Die Frage, um 018 081118 die Völker Euro»? kämpxx-n .und “ihk Blut NMeßen, ist nicht in erster L'm-“ie 01-8 bel-FZ-s'che. Die Streit- frage, um “0818110102001, EMM mehr 1111!) mchr 'm „851112511 .SÉbufthau-fM VLTTLÜUDLÜ wird, ist 1018 nach der Zu-kwnft ElsTß-Lo-ÉHMg-Us.. . ,
- (331157111110 hat sich nach zuverläs-shgen N0chrichxem 05.2 wir ,bs- 0131011, Frankre'tich (1898111108: 01p10m-a11'1fÖ, Derpßichxck (Hört, böxkl), so, "191198 61111: 117011181 gesamten SWakégM-Ut 11110 mit sé'men Waffen für die Rückgab8 Elsaß-Lotbri-n-gens ÜWU-LXLUU, aks ankreich FW! an 019781 F-oerung 181917511. (Hört, 0131-21) . . _
Dies, „11181118 «Herrcn, 1111018 “:ck-Küche Lage. und 89 749851111“, 1111! angebracbf, auch “018 18ursche Stellung die'ser Lage gegenüber“ WHU!-
bei Wüseren Foé-ndeén, sondern manchmaksogar “bei neutraöen Freunden Zweifel am unserer Stell 9111111001118 111 “0181.08 Exzmdxfxage Haut wevdxß. Auf die Fkaßc: Kann Denkschxanß“ 111 _WzLoMüßén.-Frankceich 111981101081ch8 Z1198stänkniss8 1110617811“? -- halbem .Wir mik 0192211111990: nein! niemals! (*AUskitigN stürmischer BKW!) Svlange ein: keuksche Fiamst eine F'sänte “haften kann, kanry *die UnversehrheitÖés R91chEgebi8fks, wie Wir 718 019 910118111985 Erbe unsere“: Väter übe?- nommxzn 1700811, nichl '«Rnstand (irgMX-welch Verban-dstmgkn. ode! Zugestärkoniffc: s0'1n. (Erneuter lebhafter Beifall.) Elsaß=Lothr1ngen ist Dsuksckjlands Schild 11110025 Sytwbok der deutschen Einheits. (Bravo!) Daßür, 11101118 Hcrren - 0211 ich sichcr -. treken Sisal: 87:11 0011 [MW und rechts. (BTQVO! 111110, schr richkigl)
Jch-g8höre wächk 7,11 40811811, 1:18 919130811, daß ein offenes,-kl!a-res AuKsprchEn eincr Fcückcn Tatsxackre "111 1198110011181 Wo'm'e 81118111 Auf- kommen Qines- auftichti-gcn FÜDMMiUens "m Eck Welt schädlich ss'm kkönnte; (Lskxh-xstc Zustämmung.) Jm Eßsenkexik, ich„glwube," Daß ein isocher 011frichtiger Friod-Mswille nur auf [(“-em“ Bvden Öcr- voll- kommen-ftM K!arkyeit 198138117011 und frucbkba'r WLW kann)" (erncuke Zustimmung), 111110 Desha'l'b 1101118 ich es für noxva-Üg, 98981111be 70811 anderen FWW, “018 in 618118r8r Joi; 'in 1:81: ößfsnxliäxen- Erörterung 8108-11 [9 1508111811, 01011111 81:1»gcn9mm811 'H'a-ben, 0189 mit aller möFki'cben Schärfe und Murlickykcjt 208111 InbanD 11110 110411 währ dem Aule gegenüber “heute zu wnt-x-rstreickxen. Wofür wir “fcchken un0fecht91x 10800811 019 zum [eßtexv BDUTSkronen, find 111123: pbsqnbaskifche Ex“- obcrunzcn --, 86 ist “108 UnNrßhrhÜt umfrzres Deutsehen Reiches, (WIdO!) :“ 'Im Frankreich [790011 1:18 SW-aksmänncr, (W 85 981501811 schien, d1L von Rußl-ankd 0119118178908 F01m01 „00118 Annexäoken" ,an'zus nehmen, Ten !kurcMchkg-en Kunstgr'lff gsbnau-cht, das, 19110 Zu Wölk- 11chX811 81118 wacktw, 081031110108 Eroberung ist, mTt dem 'Es-071! .,DeLanmcxion“ -schäm!“'1g zu Nübergen, Der Kunstgviff ist eige'nklieb, zu plump, um 8111er W-iT-«evlsgung wirklich wert zu Fein. Man muß aber Die Vät-er Düsses Gekan-kcns Dara-uf aufme'rüfam macken, WJ närg-enkds geschriebM steht, welches Jahr Tier Wélkgeßchichte ck01 Norméakj-abr 116 x'arjcztur Ektr-QÖFU Mrdon “sol! (Sébr richtäg! 11:1ks), 91117 11281111 1011: Deubsch8 in “dcr 058103111118 zurückblätkcm 1171011119 'zann das R8zupt 110 farjowr 2111111511! zu sigen machcn, dann '.ßdUten uns so sch0ne,.woh[k[1ng0nde Worte 8111 wie Tonk una)“ Verdun. (Sehr Gut!)
' ©1118 Vorstellung .möckybe ick) noch kurz stsäs'o'n, wei!" fie- ficb“ häufkg irn Pveßäußerun-gen unserer ELWR wiedcrfändet. Ick 118131118 (00th inWasonkDere 12383111] auf 0111811 521111181111 “081 1119101811 engLisch ZGitung „Manchester Gaarßian", “1111013111 behaupkef 101-110,- die. polikische HÜUmg Dcufschlands werde steh sckzärfer abzeichneao, 100010 “die'mr'ali- tän'vsthxn Evgebn'rsse Dcr großen Herlbstscbklacbben abgeschlossen vorläe'gekn.
(Scshr 711191153! 1111111), zu glauben, “daß wir je nach Nm Ausfall- 8111- 38111439 nvi-[itär-isÖcr 11111811100111-11119811 Kurer 67081? billiger 7112611811, 1101011001719 oder HarWäckkg wävcn. Das ist vo=llkomm0n fwlsch. DU: fesfg-cr-Tegt, 111110 soweät' ich die Weltlage zu überblicken imßankdx bin,
absolutes HinNrnis für 0011 FULLT-en (Hätt, 1311111 MAK), kane Fraß?-
klar, sher auch fest zu umschreiben, Ta mekaüpdxgexayxisx 111:th !!"-.."“
Es ck| 817.118 vollxkonumcn irrige AUffaffung der deutschen MKT
wascnflxichM Grun'dzüg-e unseres pol-ikisckykn Verha'lkensxßnd von allen. tnaßgsbenr-xn F-akkorcm nach eingehender 11an sov'gfälßger Bevatunz
gäbe .es 011sz den frmmzösisck-cn Wünschen auf Elsaß-Lofbxingerrxksjnx
Vie -11'1_cht 011111) WNRLUUJM 111142- A1190181ch Mig Felöfx "WWW .
„.*-„3,
_ „..ck „-2--.«„.-“.z,»-_ «.- um»-